Bontât, free magazine di cucina. Inverno 2015
140
1
-
Upload
bontat-magazine -
Category
Documents
-
view
231 -
download
0
description
Bontât, free magazine di cucina tutto made in Friuli.
Transcript of Bontât, free magazine di cucina. Inverno 2015
1
2
3
3
EDITORIALE A CURA DELLE REDATTRICI DELL’E BOOK FOTO COPERTINA DI Theodora Hurustiati PROGETTAZIONE GRAFICA DI Giulia Godeassi Le foto di Resia, Rio de Janeiro, Venezia, Graz e New Orleans sono state prese dal web.
IN QUESTO NUMERO HANNO COLLABORATO
Giulia Godeassi Alessandra Colaci Chiara Selenati Valentina Cipriani Theodora Hurustiati Micaela Liberati Lara e Tobia di LaTo Kitchen Cristina Rojaz Anna Pantanali
Si ringrazia per la gentile concessione dei loro prodotti a pag. 102
MOLINO MORAS Via Palma 40 33050 Trivignano Udinese (UD) http://www.molinomoras.it/
VILLA D’ESTE HOME TIVOLI www.villadestehometivoli.it
Ogni indirizzo segnalato è una libera scelta della redazione. La rivista non percepisce alcun compenso.
CONTATTI [email protected]
4
4
Alessandra
È una Food & Travel reporter appassionata di viaggi e di sapori nuovi. Innamorata della
Francia, in questo numero ci propone le crepes in tutte le loro varianti e declinazioni.
Il suo blog è www.unacasaincampagna.com
Chiara
È mamma & foodblogger. Ama i dolci ed i piccoli dettagli. Come non seguire le sue
deliziose ricette per San Valentino? Il suo blog è
blogthatsamore.blogspot.it
Theodora È indonesiana di nascita, friulana per amore. Da oltre 10 anni vive in Friuli. Appassionata e
specializzata in cucina internazionale, ci delizia con le specialità carnascialesche di
tutto il mondo! Il suo blog è puracucina.blogspot.it
Giulia È una food blogger amante del buon vino, del comfort food e del relax! Preparate i vasetti, i cucchiaini ed il pane fresco: non
perdetevi le sue ricette sulle creme da spalmare! Il suo blog è julietsbelly.blogspot.it
Micaela o chela per i suoi lettori, è foodlover,
antropologa, socia Sommelier, amante dei viaggi. Se non avete mai gustato i piatti cucinati nel tajine, provate le sue ricette
pubblicate in questo numero! Il suo blog è cheladigranchio.it
LaTo Kitchen Sono Lara e Tobia, una deliziosa coppia di giovani food blogger. Scoprite i piatti che si celano dietro
ad ogni fiaba e cucinateli anche voi per i vostri bimbi. Il loro blog è www.latokitchen.it
Tra pappe e ninne nanne, organizzano anche cene a tema. Trovate tutti i loro programmi su
www.facebook.com/tavolasegreta
5
5
Giulia È una food blogger amante del buon vino, del comfort food e del relax! Preparate i vasetti, i cucchiaini ed il pane fresco: non
perdetevi le sue ricette sulle creme da spalmare! Il suo blog è julietsbelly.blogspot.it
Valentina È una food reporter, nonchè scrittrice
culinaria. Sono tratte proprio da un suo libro edito da Morganti, le ricette sulle
polpette in questo numero. Il suo sito è
http://valentinacipriani.eu/
Micaela o chela per i suoi lettori, è foodlover,
antropologa, socia Sommelier, amante dei viaggi. Se non avete mai gustato i piatti cucinati nel tajine, provate le sue ricette
pubblicate in questo numero! Il suo blog è cheladigranchio.it
LaTo Kitchen Sono Lara e Tobia, una deliziosa coppia di giovani food blogger. Scoprite i piatti che si celano dietro
ad ogni fiaba e cucinateli anche voi per i vostri bimbi. Il loro blog è www.latokitchen.it
Tra pappe e ninne nanne, organizzano anche cene a tema. Trovate tutti i loro programmi su
www.facebook.com/tavolasegreta
Molino Moras Il Molino , situato a Trivignano Udinese è condotto dalla famiglia Moras da ben 6
generazioni . Le loro farine ci sono state gentilmente concesse per creare le stupende
ricette a pag. 102 Il loro sito è www.molinomoras.it
Cristina
Innamorata del fantastico mondo dei lievitati si è avvicinata in punta di piedi in questo settore. Ha
frequentato corsi sulla panificazione e collabora con il Molino Moras. In questo numero ci svela tutti i
segreti dell’arte bianca. Raccoglie i suoi appunti e scrive le ricette sul suo sito
www.ventunsettembre.com
6
7
8
8
La ricetta step by step
Mignestre di verzis cui blecs
La minestra di verze e maltagliati al grano saraceno
8
9
9
100% made in Friuli Venezia Giulia
Mignestre di verzis cui blecs
La minestra di verze e maltagliati al grano saraceno
9
10
Blecs
Sono un formato di pasta tipico del Friuli Venezia Giulia.
La ricetta più semplice prevede l’uso di poca farina di frumento,
farina di grano saraceno, un pizzico di sale, una nocciolina di burro e acqua quanto basta. La parola “blecs”, o toppa, indica
proprio la loro forma irregolare di maltagliato. Invece, secondo le
ricette più ricche, nella preparazione l’acqua viene sostituita dalle uova. I blecs
possono arricchire minestre o vengono conditi con burro fuso,
formaggi o sughi saporiti. 10
11
11
12
1. Mescolate la farina 00 assieme alla farina di grano saraceno e al pizzico di sale. Formate una fornata. Adagiatevi al centro 1 nocciolina di burro e versatevi 4 cucchiai di acqua calda. Incominciate a lavorare l’impasto aiutandovi con una forchetta. Aggiungete acqua fino a quando non avrete ottenuto una palla soda e liscia.
2. Lavorate l’impasto per 5 minuti infarinado la spianatoia, se necessario.
Formate poi una palla e lasciatela riposare per 10 minuti, coperta da un telo. Infarinate il piano da lavoro e incominciate a stendere la pasta. Dovrete ottenere una pasta fine almeno 3 mm.
13
2. Lavorate l’impasto per 5 minuti infarinado la spianatoia, se necessario.
Formate poi una palla e lasciatela riposare per 10 minuti, coperta da un telo. Infarinate il piano da lavoro e incominciate a stendere la pasta. Dovrete ottenere una pasta fine almeno 3 mm.
3. Muniti di coltello affilato o con una rotella, tagliate in diagonale la pasta in modo da formare dei quadrati o dei rombi. Sparpagliate i blecs sul piano da lavoro e lasciateli asciugare a temperatura ambiente. Vi consigliamo di riporli vicino a una stufa o a un termosifone, proprio come si faceva una volta.
4. Preparate le verdure per la minestra: tritate finemente le foglie di verza private precedentemente dalla nervatura centrale, tagliate a dadini la patata e tritate la cipolla. Versate la verdura in una pentola, aggiungete del brodo bollente e lasciate cuocere a fuoco dolce per 45 minuti. Regolate di sale e pepe.
5. Quando le verdure saranno cotte, buttate la pasta. Cuocete la pasta nella minestra per circa 3—4 minuti. Nel frattempo, fate fondere 1 cucchiaio di burro assieme a 1 spicchio d’aglio e a qualche foglia di salvia. Impiattate la minestra nelle fondine, condite con 1 cucchiaino di burro fuso per ogni piatto, aggiungete un’abbondante grattata di Montasio stravecchio e decorate con foglie di salvia.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Crêpes & co.
28
29
Crêpes & co.
29
30
30
31
Con gli amici o in famiglia, per la prima colazione, a merenda o per un pasto divertente e conviviale,
crêpes, galettes, pancakes e compagnia sono facili e veloci da preparare. Iniziamo con le Galettes di grano
saraceno. Un impasto rustico e saporito che, in Francia, si utilizza esclusivamente per racchiudere
ripieni salati. Potrete sbizzarrirvi a scegliere gli ingredienti che più vi piacciono. La nostra proposta è
un classico nelle creperies: prosciutto cotto e formaggio fondente.
Continuiamo con la ricetta per le crêpes dolci per le quali abbiamo scelto un ripieno molto richiesto in Francia, ma forse ancora poco utilizzato in Italia:
semplicemente zucchero e succo di limone. Seguono altre variazioni sul genere, ideali per una
ricca prima colazione o una golosa merenda. I Pancakes al Buttermilk (o latticello), versione meno nota della famosa ricetta divenuta ormai un classico
dei brunch domenicali. Le gauffres (o cialde), una divertente proposta da preparare per le prossime
festicciole di Carnevale dei vostri bambini. E da ultimo i Crumpets, leggere focaccine soffiate di origine inglese, dal gusto neutro e per questo
perfette da accompagnare sia con alimenti dolci che con ingredienti salati.
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Un mondo di polpette
42
43
Un mondo di polpette
43
44
45
46
47
48
49
50
50
51
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Golose creme da spalmare
86
87
Golose creme da spalmare
87
88
89
90
Composta di mele allo sciroppo d’´acero
Ingredienti per un vasetto da 150 g
200 g di mele golden
2 cucchiaini di succo di limone 1 tazza d’acqua (250ml) 15 g di sciroppo d’acero
Un pizzico di canella 20 g di zucchero a velo
Spelate e tagliate le mele in piccoli pezzi. Mettetele in un pentolino con l’acqua e il succo di limone e lasciatele cuocere per 20 minuti dall’ebollizione. Scolatele e frullatele finemente con un frullatore a immersione. In un tegame antiaderente, mescolate le mele con la cannella, lo sciroppo d’acero e lo zucchero e cuocete a fuoco basso per 10 minuti, mescolando continuamente. Invasate e capovolgete immediatamente il vasetto. Lasciate raffreddare a temperatura ambiente. La composta di mele e sciroppo d’acero, si conserva in frigorifero per 20 giorni.
Provatela su pancakes, crespelle, fette di pane al latte, brioches,
per arricchire apple pies, crostare e per lucidare le torte di mele
90
91
91
92
92
93
Crema di nocciole e cioccolato
Ingredienti per un vasetto da 300 g
150 ml di panna fresca
50 g di nocciole tostate e spellate 100 g di cioccolat fondente al 70%
25 g di zucchero a velo 1/2 cucchiaino di olio di noci o nocciole o olio di semi neutro
Frullate, con l’aiuto di un mixer, le nocciole tostate e spellate in modo da ottenere una farina finissima. Per non scaldare troppo le nocciole, frullatele in più riprese, riponendo il mixer il frigorifero per alcuni minuti. In un tegame sciogliete il cioccolato assieme alla panna e allo zucchero. Mescolate il composto all’olio di nocciole e alla farina di nocciole. Trasferite la crema il un vasetto. Lasciate raffreddare e conservatela in frigorifero per 15 giorni.
Provatela sulle fette biscottate, sul pan brioche e
sul meravilgioso pane in cassetta a pag. 115
94
Lemon curd Ingredienti
per un vasetto da 200 g
2 limoni piccoli 2 uova intere 50 g di burro
100 g di zucchero a velo
Lavate accuratamente i limoni e ricavatene sia il succo che la scorza. Scaldate suco e scorza a bagnomaria assieme al burro e allo zucchero a velo. A parte montate le uova con uno sbattitore. Aiutandovi con una frusta aggiugnete lentamente le uova al composto a bagnomaria, senza cessare di mescolare. Man mano che la crema di scalderà a bagnomaria, diveterà sempre più densa. Invasatela e lasciatela raffreddare a temperatura ambiente. Si conserva il frigoriferto per 20 giorni.
Provatela su pancakes, crespelle, fette di pane al latte, brioches,
crostate e crostatine, sfogliatine, sul gelato e assieme ai frutti rossi.
94
95
95
96
96
97
Crema di pere e banane
Ingredienti
per un vasetto da 200 ml
1 pera 1 banana
zucchero a velo (la metà del peso della frutta mondata) 1 cucchiaio di succo di limone
1/2 cucchiaino di scorza di limone un pizzico di semi vaniglia
Sbucciate la pera e la banana. Eliminate i semi e il torsolo della pera. Tagliate a pezzettini piccoli la frutta. Pesate la frutta. Aggiungete la metà di zucchero a velo, il succo e la scorza del limone. Mescolate. Coprite e lasciate in frigo per una notte (o per un tempo da 8 a 10 ore). Trasferite poi il tutto in un pentolino (meglio antiaderente). Aggiungete la vaniglia e fate cuocere a fuoco bassissimo per 15 - 20 minuti. Frullate il tutto con un frullatore a immersione e trasferite in un vasetto ben lavato. Chiudete con il tappo e rovesciate immediatamente il barattolo in modo che abbia una piccola sterilizzazione. Una volta raffreddato, trasferitelo in frigo. Si conserva al fresco per 15 giorni.
Provatela sul pane tostato o per aromatizzare naturalmente uno yogurt bianco.
98
Crema di carote e latte di cocco
Ingredienti
per un vasetto da 250 g
100 g di carote 50 ml di latte
100 ml di panna fresca 50 ml di latte di cocco
35 g di miele Un pizzico di cannella
1/2 cucchiaio di fecola di mais Un pizzico di sale
Tagliate le carote a rondelle. Portate a ebollizione mezzo litro d’acqua assieme alla cannella e a un pizzico di sale. Versate le carote e lasciatele cuocere per 15—20 minuti, fino a quando non diventeranno morbide. Scolatele. In un pentolino antiaderente, radunate la fecola di mais stemperata nel latte e il miele. Scaldate il tutto e cuocere per 5 minuti fino a quando il composto non si sarà addensato. Versatelo sulle carote e frullate con un frullatore a immersione fino ad ottenere una crema liscia e senza pezzi. Scaldate la panna assieme al latte di cocco. Aggiungete la crema di latte, maizena, miele e carote e lasciate cuocere a fuoco lento per 10 minuti, mescolando lentamente il tutto. Versate nel vasetto, chiudetelo e lasciatelo raffreddare a temperatura ambiente. La crema di carote si conserva in frigo per 1 settimana.
Provatela Su pancakes, crespelle, fette di pane al latte,
brioches, carrot cakes e cupcakes.
98
99
99
100
100
101
Crema speziata al cioccolato bianco
Ingredienti per un vasetto da 200 g
50 ml di panna fresca
50 ml di latte concentrato 100 g di cioccolato bianco
2 bache di cardamomo 2 chiodi di garofano
1/2 cucchiaino di zenzero in polvere 1/2 cucchiaino di cannella in polvere
Scaldate la panna e il latte condensato assieme alle spezie. Lasciate raffreddare e lasciate in infusione le spezie per 10 minuti. Filtrate. Sciogliete a bagnomaria il cioccolato bianco assieme alla panna aromatizzata. Invasate e riponete in frigorifero. Si conserva per 15 giorni.
Provatela al posto dello zucchero nel caffè, per aromatizzare la
panna motata o la cioccolata calda
102
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
Molino Moras srl
Via Palma 40 33050 Trivignano Udinese (UD) tel. +39 0432 999006 fax +39 0432 999970 mail: [email protected] www.molinomoras.it https://www.facebook.com/molinomoras
125
126
A Carnevale ogni piatto
vale 126
127
A Carnevale ogni piatto
vale 127
128
128
129
Il carnevale è una festa tipica dei paesi cristiani che si tiene negli ultimi giorni che precedono la quaresima; un periodo in cui si pratica l'astinenza da alcuni "piaceri", uno dei quali è la carne. La parola carnevale, infatti, viene dalle parole latine "carnem levare" - eliminare la carne - e indicava, anticamente, il banchetto servito al martedì grasso; l'ultimo giorno utile per poter sgomberare la dispensa dalle cose goduriose e poter degustare tutto ciò che si desiderava prima di iniziare il digiuno. In tante culture, inclusa quella italiana, il martedì grasso è diventato poi un'occasione per consumare cibi ipercalorici e ricchi di "grassi".
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Arrivederci al prossimo numero!
