Via Brennero – Brennerstrasse 11

I-39100 Bozen/Bolzano

Tel. 0039/0471 976222 Fax 0039/0471981141

E-mail: info@scalahot.com

Website:www.scalahot.com

An

EOS Export Organisation Südtirol der Handelskammer Bozen

Südtiroler Strasse, 60

I-39100-Bozen

Bolzano, 6 maggio 2014

Egregi signori,

con la presente vogliamo informarVi delle nostre tariffe e servizi e siamo lieti di poter offrirVi

le seguenti condizioni per un’ eventuale collaborazione per l’annata 2014: Camera : Foto Tariffa

Fiere/Rack

PrezzoB&B

Camera

„Classic“

con Bagno/WC

Aircondition

(Lato

giardino)

Euro

156,00

(Doppia)

Euro

105,50

(Singola)

Euro

136,00

(Doppia)

Euro

90,00

(Singola)

Camera

„Comfort“

con Bagno/WC

Aircondition

Euro

180,00

(Doppia)

Euro

126,50

(DUS-KING)

Euro

142,50

(Doppia)

Euro

118,00

(DUS-

KING)

Camera

„Superior“

Bagno/Wc

Aircondition

(Lato

Giardino)

Euro

190,00

(Doppia)

Euro

136,00

(Dus-KING)

Euro

153,00

(Doppia)

Euro

129,00

(Dus-

KING)

Camera

“Comfort”

Singola con

Doccia/Wc

Aircondition

Euro

105,00

Euro

95,00

Tutti i prezzi s‘intendono per camera e notte e sono inclusivi di prima colazione, I.V.A e tutti

i servizi.

Tutte le camere sono dotate di TV-LCD 26”, minibar, telefono e asciugacapelli,

climatizzatore, accesso WLAN gratuito, vetri insonorizzati oppure ubicazione sul lato

giardino. Le Stanze “Comfort” dispongono anche di accesso ADSL. Le “Classic” e

“Superior” sono ubicate sul lato giardino.

Il nostro albergo dispone d’un bellissimo e stimato ristorante, dotato d’estate di un ampio

ristorante giardino.

Per cene di lavoro, riunioni oppure feste aziendali possiamo mettere a disposizione il nostro

Salone per 40 persone oppure la saletta “Stübele che può ospitare fino a 14 persone.

La nostra struttura dispone anche delle seguenti possibilità di parcheggio: un garage coperto

con 40 posti macchina a 11 Euro al giorno oppure di parcheggi gratuiti all’ aperto per 20

vetture.

IMPORTANTE !

Per il 2014 tutti i comuni altoatesini hanno introdotto la tassa di soggiorno. Omessi verranno

solo i bambini fino ai 14 anni (13,99) e gruppi studenteschi. Per gli alberghi di 4 stelle si

applicerà un tasso d’ € 1,30 per pernottamento (persona e notte) La tassa verrà indicata come

posizione non sogetta a I.V.A. sulla fattura o ricevuta di pernottamento.

Chiediamo di specificare se la tassa di soggiorno € 1,30 verrà pagata direttamente in luogo

come extra oppure possiamo includerla sulla fattura della ditta.

Dal 2011 il nostro albergo dispone anche di una Sauna KLAFS e zona di riposo

Da Aprile 2012 possiamo mettere a Vostra disposizione ulteriori 15 stanze “Comfort”

singole, doppie e multiple di nuova costruzione

Per l’annata 2014 possiamo offriVi uno sconto del 10% sui relativi prezzi di vendita, nella

maggioranza dei casi la BEST AVAILABLE, nel periodo dei mercatini viene offerta la tariffa

listino/rack.

Qualora Foste interessati a stipulare convenzioni con noi più convenienti riguardanti

congressi, oppure per contingenti di camere annuali di un certo numero, oppure una

pianificazione di una serie di pernottamenti per corsi, Vi preghiamo di contattare il nostro

ricevimento sotto il numero 0471/976222 oppure inviare una richiesta a

scalasales@hotmail.com

Sperando che la nostra offerta via sia conveniente, di poter accogliere i Vostri ospiti anche in

futuro e augurandoci una buona collaborazione,

Hotel Scala Stiegl

Peter Trafojer

Unsere Bankverbindung: Raiffeisenkasse Bozen

Le nostre coordinate bancarie: Cassa Rurale di Bolzano

BBAN G 08081 11600 000300006009

IBAN IT23 G 08081 11600 000300006009

SWIFT-CODE:RZSBIT21003