BolognaFiere, Italy 6-9 Maggio/May 2019prima dieta BARF per roditori. LIKE A BARF DIET FOR...

BolognaFiere, Italy6-9 Maggio/May 2019

I.P.

Orientati tra le novità

con la nostra

GUIDA

The essential GUIDE to the new market trends

www.schesir.com

Guida tra le NovitàIl nuovo appuntamento con le Guide di Zampotta è interamente dedicato a Zoomark International 2019, l’evento che dal

6 al 9 maggio rappresenta, quest’anno, la più importante manifestazione internazionale del settore.

L’obiettivo di questa monografia è accompagnare i nostri lettori nella visita al Salone.

Cinque padiglioni, su 55.000 metri quadrati e oltre 650 espositori di cui il 70% proveniente da 40 Paesi esteri… c’è il rischio

di perdersi. O, peggio, di non sfruttare le opportunità di business offerte da una fiera internazionale di queste dimensioni.

Ecco quindi la Guida di Zampotta, da usare prima, durante e dopo la visita di Zoomark International.

Prima, perché vi permette di creare in anticipo un percorso “su misura” dei vostri interessi cercando le novità in linea con

il vostro campo di attività, evitando quindi di girare tra uno stand e l’altro. Durante, perché è concepita con l’indicazione

di tutte le coordinate per trovare rapidamente lo stand e l’azienda dei prodotti che vi interessano. Dopo, perché vi sarà utile

per ricontattare le aziende che avete trovato interessanti e che vi hanno incuriosito.

Zampotta ha chiesto a tutti gli espositori, italiani e stranieri, di presentare le proprie novità di punta attraverso una breve

descrizione e una foto, lasciando a ciascuno la facoltà di approfittarne o meno, in base alle proprie strategie, per far cono-

scere in anticipo alcuni prodotti oppure per non togliere il gusto della scoperta. Le aziende che hanno risposto all’invito

compaiono in ordine alfabetico raggruppate per padiglioni, con le coordinate dello stand e un simbolo che ne contraddistin-

gue la categoria di prodotto.

Certamente questo inserto non esaurisce tutte le novità e le innovazioni che gli espositori metteranno in mostra in occasione

di Zoomark International 2019, anche perché non tutti hanno risposto all’invito della redazione.

Questa carrellata è come un aperitivo… per stuzzicare l’appetito e tornare a casa con la valigia ricolma di buoni affari!

A Guidebook to NoveltiesThe new appointment with Guide di Zampotta (Guide Books by Zampotta) is entirely dedicated, in this issue, to Zoomark

International 2019, the event taking place from the 6th to the 9th of May, which represents the most important

international trade show for this year.

The purpose of this monograph is to accompany our readers on the visit to the show.

Five halls, 55.000 square meters, over 650 exhibitors, 70% of which, coming from 40 foreign countries… here the risk

of getting lost or, even worse, of not taking full advantage of the many business opportunities offered by an international

trade show of such a magnitude.

And so, here is the guidebook “Guida di Zampotta” to be consulted before, during and after your visit to Zoomark

International.

Consulting this guidebook before your visit allows you to plan in advance a tour tailored to your personal interests, searching

for novelties in line with your business, without wandering among booths. Consulting the directory during your visit will

give you the possibility to quickly locate the booths of those exhibitors who are showcasing products you are particularly

interested in. After your visit, you will find the guidebook useful as it reports contact details of the companies that sparked

your interest and curiosity.

Zampotta asked both Italian and foreign exhibitors to present their new products through a brief description and a picture,

leaving them the choice, based on their strategy, to either introduce some products in advance or leave visitors with a feeling

of discovery. Companies that responded to the call are listed in alphabetical order, grouped by hall, and can be easily found

thanks to the coordinates of their booth and an icon identifying the product category.

This supplementary brochure surely does not include all novelties that exhibitors will show at Zoomark International

2019, also because not all of them have accepted the editorial staff ’s invitation.

This array is just like an aperitif to tickle your appetite and let you go back home with your briefcase full of successful

business.

legenda categorie prodottiproduct categories

indiceindex

pad./hall 25 pag. 4

pad./hall 26 pag. 20




Guida Novità Zoomark International ZAMPOTTA 1

hr

l

p

H

prodotti per canidog products

prodotti per gatticat products

prodotti per piccoli mammiferismall mammal products

prodotti per terrariterrarium products

prodotti per uccellibird products

prodotti per pesci & Co.products for fish & Co.

altri prodotti e serviziother products and services

e

www.manitobasrl.com

www.exclusion.it

pad.25


1ST CHOICEhttps://plbint.com, [email protected]. 25 STAND CANADA PAVILION - B49

FORMULA SENZA CEREALI PER CANI ALLERGICI. 1st Choice ha sviluppatouna formula ipoallergenica per cani adulti con allergie alimentari. Gli ingre-dienti selezionati sono facilmente digeribili e stimolano il transito intestinale,mentre l’integrazione di prebiotici favorisce lo sviluppo della flora battericaintestinale sana, in una formula che aiuta anche a ridurre l’accumulo di tartaroed eliminare l’alitosi.

GRAIN-FREE FORMULA FOR ALLERGIC DOGS. 1st Choice has developed ahypoallergenic formula for adult dogs with food allergies. The selectedingredients are easily digested and stimulate intestinal transit, while prebioticshave been added to increase the presence of healthy intestinal flora. Thisformula can also reduce tartar buildup and eliminate bad breath!

1ST CHOICEhttps://plbint.com, [email protected]. 25 STAND CANADA PAVILION - B49

GATTI STERILIZZATI E PESO FORMA. I gatti sterilizzati hanno un fabbisognoenergetico inferiore rispetto ad altri. Appositamente concepita per loro, la for-mula 1st Choice Sterilized è quella con il più alto livello di proteine e il piùbasso contenuto di grassi. Una combinazione vincente che aiuta il gatto a man-tenere una buona massa muscolare limitando il consueto aumento di peso chesi verifica dopo la sterilizzazione.

STERILIZED CATS AND HEALTHY WEIGHT. Neutered males and spayedfemales have lower energy needs than other cats. 1st Choice Sterilized isspecially formulated for them. It is the formula with the highest protein level andthe lowest fat content. A winning combination that will help your cat maintaingood muscle mass while limiting the usual post-sterilization weight gain.

ALPS SOUTHwww.alpspetcare.eu, [email protected]. 25 STAND A28 - A30

LETTIERA SANA E PULITA. Il Disinfettante non agglomerante per lettiereALPS elimina i batteri e protegge il gatto dalle malattie. È composto al 99%da uno speciale alcol denaturato che evapora molto rapidamente e così la let-tiera non si agglomera. Il disinfettante assicura igiene e pulizia per i piccoliamici e per tutta la famiglia.

HEALTHY AND CLEAN CAT LITTER. ALPS non-clumping cat litter disinfectantkills bacteria and protects your cat from illnesses. It’s composed 99% by specialdenatured alcohol: the litter does not clump as alcohol evaporates veryquickly. Hygiene and cleanliness for your little friends and family.

AMORE MIO - SWEETWIPESwww.sweetwipes.com, [email protected]. 25 STAND A78

DETERGENTI E ASSORBENTI. Una linea tutta dedicata agliamici a quattro zampe: cani, gatti e cuccioli. Le salviette deter-genti, rinfrescanti e profumate sono perfette per il manto dell’a-nimale, sia in casa che durante le passeggiate. La linea è inoltrecomposta da tappetini igienici che si rivelano indispensabili insvariate occasioni: realizzati in multistrato sono estremamenteassorbenti, pratici e confortevoli.

DETERGENT AND ABSORBENT WIPES. A product line entirelydedicated to four-leg companions: dogs, cats, puppies and kittens.Detergent wet wipes, refreshing and perfumed, they are perfect forfur, both indoor or during walks. Moreover, the product lineincludes hygienic mats which come in handy on several occasions:they are multi-layered, thus extremely absorbent and comfortable.

h

h

e

e

r

ANKUR EXPORTSwww.ankurexports.com, [email protected]. 25 STAND B114 - 116

SEMPRE FERME. È una linea di ciotole multiuso chepossono essere utilizzate sia per l’acqua che per ilcibo. Sono in acciaio inossidabile di alta qualità edotate di una speciale gomma in silicone alla base,ideale per fare in modo che resti ferma sulla superficie.Così quando l’animale mangia, la ciotola non si spo-sta. Il sistema a ventosa è molto forte, ma non lasciasegni sul pavimento.

ALWAYS STILL. A line of multi-purpose bowls, thatcan be used either for water or food. Made ofpremium quality stainless steel, they feature a special silicon suction base, perfect to keep the bowl stuck to anysurface without leaving any mark. So, when animals are eating the bow does not skid.

ANTE-PRIMAwww.anteprimasrl.com, [email protected]. 25 STAND B04 - C03

LA SEMPLICITÀ È IL PUNTO DI FORZA. L’impo-nenza e l’eleganza si fondono dando vita aDomus, una cuccia dalle linee decise e pulite chefa della semplicità il suo punto di forza. Pensatae realizzata per abbellire e impreziosire l’arreda-mento della casa, rappresenta un perfetto con-nubio tra design e comodità. Domus è 100%made in Italy.

SIMPLICITY IS ITS STRENGTH. Domus is a doghouse combining majesty and elegance, It hassharp and clean lines, making simplicity its strength. Designed and made to embellish interiors furnitures, it reveals a per-fect combination of design and comfort. Domus is 100% made in Italy.

BIO AGENS RESEARCH AND DEVELOPMENT – BARDOwww.vet-pythium.eu, [email protected]. 25 STAND C120

L’EFFICACIA DEL PYTHIUM OLIGANDRUM. Ecosin si basa sulle proprietàmicrobiologiche del Pythium oligandrum che sopprime le infezioni fungine emolti agenti patogeni batterici favorendo la crescita naturale della flora micro-bica sulla cute e sul mantello, soprattutto nelle zone soggette a sfregamento.Aggiunto all’acqua si può utilizzare con uno spruzzino oppure nel classicobagno.

EFFICACY OF PYTHIUM OLIGANDRUM. Ecosin is based on themicrobiological properties of the Pythium oligandrum organism whichsuppresses fungal infections and many bacterial pathogens fostering naturalproliferation of microbial flora on skin and coat, especially in areas subject torubbing and friction. Added to water, can be used either as a water spray or inthe water bath.

BIO AGENS RESEARCH AND DEVELOPMENT – BARDwww.vet-pythium.eu, [email protected]. 25 STAND C120

OLIO SULLA PELLE. Dermasin Oil è indicato per pelli delicate soggette aeczema e secchezza. Utilizza il micoparassitismo per distruggere i micromicetifilamentosi e il fungo sulla pelle, sul mantello e sulle altre zone. Adatto in com-binazione con Ecosin. È utile in caso di infezioni locali di funghi e lieviti, per iltrattamento della pelle atopica, delle allergie cutanee, delle pelli sensibili, sec-che e screpolate.

OIL ON SKIN. Dermasin Oil is intended for use on delicate skin prone toeczema and dryness. It utilizes mycoparasitism to destroy the filamentousmicromycetes and fungus on the skin, coat and other areas. Dermasin Oil issuitable for combining with veterinary product Ecosin. Suitable for treatmentof local fungi and yeast infections, atopic skin, skin allergies, sensitive, dry andchapped skin.

e

e

e

6 ZAMPOTTA Guida Novità Zoomark International

BUNNYNATUREwww.bunny-nature.com/.it, [email protected] PAD. 25 STAND B30-C27

COME UNA DIETA BARF PER RODITORI. La linea Botani-cals rappresenta un nuovo concetto nutrizionale per i nostriamici roditori. Permette infatti di utilizzare le varie miscelenaturali singolarmente per avere uno spuntino sano e gusto-so. Oppure in combinazione fra loro, per creare un alimentocompleto, unico e senza carenze. Rappresenta, in sostanza, laprima dieta BARF per roditori.

LIKE A BARF DIET FOR RODENTS. Botanicals represents anew nutritional concept for our rodents. It is possible to blendeach natural mix to get a healthy and tasty snack or tocombine them to create a wholesome food, that can preventnutritional deficiency. Basically, it can be considered the firstBARF diet for rodents.

COMPANY OF ANIMALS www.companyofanimals.co.uk, [email protected]. 25 STAND C73 - B74

MASSIMO CONTROLLO. La nuova pettorina Halti No Pull Harness è dise-gnata da esperti per garantire il massimo controllo su cani che tendono astrattonare il guinzaglio. Il design innovativo include uno speciale fermoanti strattone sul retro della pettorina e un ulteriore aggancio sul petto peri cani che tendono a strattonare di più. Per un maggiore controllo, utilizzarlacon un guinzaglio dual clip come Halti Ytaining Lead.

BEST CONTROL. The new Halti No Pull Harness has been skilfully designedto provide the best possible control of dogs which are prone to pulling onthe lead. The harness innovative design incorporates both a stop-pulllifting feature connected to the back of the harness and an optional frontchest attachment for stronger dogs. The system provides dog owners withmore control when used with a dual-clip lead like the Halti Training Lead.

CORTINA PET SOUL www.coralpina.it, [email protected] STAND C36

ERGONOMIA E COMFORT. Continua a crescere la linea dei prodotti distribuiti con il marchio Coral-pina con nuove funzioni di regolazione nei best sellers attualmente in commercio e nuovi modelli nelrispetto dei concetti di design che contraddistinguono i prodotti del brand. Funzionalità per il con-sumatore, ma soprattutto ergonomia e comfort per gli amici a quattro zampe. Nascono così pro-dotti del desiderio dove la cura artigianale si esprime con materiali innovativi iper-leggeri, resi-stenti e colorati.

ERGONOMICS AND COMFORT. The line of products branded Coralpina keeps growingintroducing additional adjustment functions to the best-selling products currently on themarket and new models respecting the design concepts that distinguish this brand.Convenience for the pet parent and, above all, ergonomics and comfort for the four-legged friends. This is how products of desire are born, where craftsmanship isexpressed with innovative, lightweight, resistant and coloured materials.

DELIBEST www.vemapetfood.it, [email protected]. 25 STAND B40 – C45

SECCO MA MORBIDO. Due referenze semi-umide mono-protei-na: Pollo svizzero o Bovino svizzero, con esclusivo e all’avanguardiaprocesso di produzione del modellamento a freddo che preservaintatte le caratteristiche. Gli ingredienti sono delicatamente com-posti in cibo secco ma morbido. Prodotto con materie prime di altaqualità naturali intere, senza glutine e con il 63% di carne frescaproveniente esclusivamente da fattorie svizzere.

DRY BUT SOFT. Two semi-moist mono-protein references: Swisschicken or Swiss beef, made with exclusive and cutting-edge coldproduction process that preserves nutritional characteristics. Allingredients are delicately transformed in dry but soft food.Produced with high quality natural raw ingredients, gluten-free,containing 63% of fresh meat coming exclusively from Swiss farms.

e

e

e

r


h

r

h

FANTONI www.fantonisrl.net, [email protected]. 25 STAND B90 - C89

SNACK DI LUSSO. Avresti mai pensato di poter assaggiare losnack del cane? Con Truffelicious si può. La linea è realizzatacon materie prime di qualità e commestibili, cioè adatte alconsumo umano. Lo snack grain free è privo di conservanti,coloranti e aromi artificiali e la novità assoluta sono snack percani e gatti con tartufo nero fresco unici nel loro genere.

LUXURY TREATS. Did you ever think that you could taste yourdog treat? You can do it with Truffelicious. The product line ismade of top-quality ingredients, which are fit for humanconsumption. The grain-free treat has no preservatives, norartificial colours and flavours. Our novelty products are freshblack truffle treats for dogs and cats. Unique!

FANTONIwww.fantonisrl.net, [email protected]. 25 STAND B90 - C89

PER UN MOMENTO SPECIALE. Con Catit Creamy,Hagen presenta un nuovo snack liquido di alta qualitàper gatti. Una leccornia salutare e cremosa che si puòoffrire ogni giorno, servita in una ciotolina o direttamen-te dalla bustina per creare così un momento speciale erafforzare l’interazione tra il gatto e il “pet parent”.

SPECIAL MOMENTS. Hagen presents Catit Creamy,the new high-quality liquid treat for cats. A healthy andcreamy delicacy that can be supplied every day, servedeither in a bowl or directly from the pouch to offer aspecial moment and strengthen the interactionbetween cat and “pet parent”.

FANTONIwww.fantonisrl.net, [email protected]. 25 STAND B90 - C89

ISTINTIVAMENTE A PROPRIO AGIO. Dal 1972,Hagen con la sua gamma Living World si è impegna-ta a rendere più confortevole la vita dei piccoli ani-mali sviluppando prodotti che si prendono cura delloro benessere. Come i giochi interattivi per conigli eroditori che incoraggiano il comportamento naturalee li facciano sentire istintivamente a proprio agio.

INSTINCTIVELY AT EASE. Since 1972, Hagen LivingWorld has been committed to making the lives of small pets more comfortable by developing products that care for theirwell-being. Like interactive toys for rabbits and rodents, that encourage natural behaviour and make them feelinstinctively at ease.

FISH4CATSwww.vemapetfood.it, [email protected]. 25 STAND B40 - C45

LA NATURA NON SI PUÒ MIGLIORARE. Fish4Cats, ilmarchio dedicato ai gatti di Fish4Dogs, presenta 6nuovi gusti che porteranno a 15 le referenze in scato-lette da 70 g. Un’ampia scelta di ingredienti di lusso:tonno, gamberi, acciughe, sardine, gamberetti, alghe,granchi, calamari, sgombri, per soddisfare anche il piùdifficile dei gatti. Un pasto naturale, gustoso e salutare,ricco di omega 3 e di proteine facilmente digeribili.

NATURE CANNOT BE IMPROVED. Fish4Cats, aFish4Dogs brand dedicated to cats, presents 6 new tastes that will bring to 15 references in 70g cans. A wide selectionof luxury ingredients: tuna, prawns, anchovies, sardines, shrimps, seaweed, crabs, squid, mackerel, to satisfy even themost difficult of cats. A natural, tasty and healthy meal, rich in Omega-3 and easily digestible proteins.

e


HERO PET BRANDS www.heropetbrandsuk.com, [email protected]. 25 STAND B69

INGREDIENTI NATURALI, BOCCA SANA. La gamma Vet’sBest Advanced Dental comprende prodotti dentali permantenere sana la bocca del cane, utilizzando ingredientinaturali e sicuri. Tra le tante opzioni, il cliente è sicuro ditrovarne una adatta a lui e al suo amico quattrozampe:spazzolini e dentifrici sia per cani adulti che per cuccioli,spray dentali e soluzioni da diluire in acqua per avere l’alitofresco.

NATURAL INGREDIENTS, HEALTHY MOUTH. Our widerange of Vet’s Best Advanced Dental products makes iteasy to maintain your dog’s mouth healthy, thanks to natural and safe ingredients. Among a variety of options, you aresure to find one that suits both you and your dog: toothbrushes, toothpastes, dental spay and lotions to dilute in waterfor a truly fresh breath.

HUNTERwww.hunter.de/en, [email protected] PAD. 25 STAND B30-C27

PELLE INTRECCIATA A MANO. La linea Solid Educa-tion Speciale, considerata un classico della gammaHunter, si arricchisce di nuovi colori e lavorazioni. Ilcollare di pelle, sapientemente intrecciato a mano, èparticolarmente morbido al tatto e raffinato alla vista.Disponibile nei colori nero e cuoio.

HAND-CRAFTED BRAIDED LEATHER. The seriesSolid Education Special, a classic in Hunter productrange, becomes wider, including new colours andstyles. The leather collar, skilfully hand-braided, ispleasantly soft and stylish. Available in black andbrown.

ISI PLASTwww.isiplast.com, [email protected]. 25 STAND A18

SEMPRE FRESCO E FRAGRANTE. I contenitori percrocchette CON60 (63 lt.), CON50 (53 lt) e MU32500(32,5 lt) rappresentano le soluzioni ideali per il confe-zionamento di grandi quantità di crocchette. Differentiper dimensioni e forma, si caratterizzano per la presen-za dello speciale coperchio “salva freschezza”, studia-to per garantire l’aroma delle crocchette e la conserva-zione della fragranza del cibo secco per animali.

ALWAYS FRESH AND FRAGRANT. CON60 (63 l.),CON50 (53 l) and MU32500 (32.5 lt) kibble containersare ideal solutions for packaging large quantities ofcroquettes. Different in size and shape, they are characterized by the presence of the special “stay-fresh” lid, designedto guarantee the aroma of the croquettes and preserve fragrance of dry animal food.

ISI PLAST www.isiplast.com, [email protected]. 25 STAND A18

OTTIMIZZARE GLI SPAZI. Grazie alle caratteristiche dirobustezza, maneggevolezza e qualità, i contenitoriMU12000 (13,3 lt) e MU5700 (5,8 lt) sono la soluzioneideale per il corretto confezionamento del cibo secco.Personalizzabili tramite tecnologia IML, hanno una formatroncoconica che consente un funzionale impilamento siaa vuoto, per un’ottimizzazione degli spazi a magazzino,sia a pieno, per un’efficace esposizione a scaffale.

OPTIMIZE THE SPACES. Thanks to the characteristics ofsturdiness, manageability and quality, the MU12000 (13.3lt) and MU5700 (5.8 lt) containers are the ideal solutionfor the correct packaging of dry food. Customizable through IML technology, they have a truncated cone shape thatallows a functional stacking both empty, optimizing spaces in the warehouse, as well as full, for an effective shelf-display.

h

e

e

e


r

lISI PLAST www.isiplast.com, [email protected]. 25 STAND A18

PER I MIX E I SEMI DEI VOLATILI. Pratica ed innovativa, RET5è ideale per confezionare il mangime per uccelli. Resistente,maneggevole (manico basculante) e personalizzabile (tramiteapplicazione di etichette IML), è in grado di rispondere allemolteplici esigenze del settore pet food. Dotata di coperchiosalva aroma, la vaschetta rettangolare (6,1 lt) rappresenta ilpackaging ideale per contenere mix di semi e frutta secca epalle di semi impastate nel grasso.

FOR BIRDS SEEDS MIXES. Practical and innovative, RET5 isideal for packaging bird feed. Resistant, manageable (tilting handle) and customizable (by applying IML labels), it meetsthe multiple needs of the pet food sector. Equipped with an aroma-saving lid, the rectangular tray (6.1 l) is the idealpackaging to contain mixes of seeds and dried fruit, and fat and seeds balls.

ISI PLAST www.isiplast.com, [email protected]. 25 STAND A18

CON IL SIGILLO DI INVIOLABILITÀ. ISI Plast ha studiatoun’intera linea di contenitori dedicata al contenimento deimangimi per pesci e per piccoli roditori. Disponibili in dif-ferenti formati, da 0,17 lt a 1,3 lt, i barattoli della serie SOsi caratterizzano per la forma cilindrica. Robusti e resisten-ti agli urti, sono muniti di pratico coperchio con chiusura apressione e di sigillo di inviolabilità al primo utilizzo.

SAFET SEAL. ISI Plast has designed an entire line ofcontainers dedicated to containing feed for fish and smallrodents. Available in different sizes, from 0.17 L to 1.3 L,jars from SO series are characterized by their cylindrical shape. Sturdy and impact-resistant, they are equipped with apractical lid with pressure closure and a safety seal when it is first used.

ITALSYSTEMwww.1allsystems.com, [email protected]. 25 STAND B126 - B128

PER MANI GRANDI O MOLTO PICCOLE. La lineaBorn to Groom è composta da forbici di altissima qua-lità, realizzate in acciaio di origine giapponese inoxHitachi 440C Rockawel 90, che rispondono a tutte leesigenze della toelettatura professionale. La gammacomprende forbici dritte, curve, dentate singole echunker anche per mancini. Molto leggere, hanno untaglio altamente preciso e l’impugnatura disegnata invari modelli per mani grandi o molto piccole.

FOR BIG AND VERY SMALL HANDS. Born toGroom product line includes top quality, stainless steel scissors, of Japanese origin, Hitachi 440C Rockawel 90, meetingall requirements for professional grooming. Product range includes straight, curved, single dentate and left-handedchunker. They are really light, sharp and have an ergonomic handle tailored for big as well as very small hands.

KESSLER ZOOLOGIEGROßHANDEL www.kessler-aqua.de, [email protected]. 25 STAND B18

VEGETALI NATURALI, VERDURA E FRUTTA. Una cor-retta alimentazione BARF richiede anche una compo-nente come quella offerta da queste miscele che con-tengono vegetali naturali, verdura e frutta in grado digarantire un elevato contenuto di vitamine e nutrienti eintegrare la dieta in modo salutare. Le materie primenaturali essiccate sono lavorate con delicati processi diproduzione per mantenere l’elevata qualità.

NATURAL PLANTS, FRUIT AND VEGETABLES. Abalanced BARF diet also requires a mixtures of natural plant components, vegetables and fruits, optimally combined toensure a high vitamin and nutrients supply in order to achieve a healthy and wholesome diet. Natural raw ingredients areprocessed gently to preserve premium quality.

e

e


KOOKUTwww.kookut.com, [email protected]. 25 STAND A54

DALLA SVIZZERA DELIZIOSAMENTE NATURALE. Kookutamplia la sua gamma di prodotti umidi con nuove ricette pergatti e gattini, realizzate con ingredienti premium naturali(Salmone selvaggio dell’Alaska, Cozze verdi, Pollo in libertà,Tonno del Pacifico, Gamberetti selvatici, ecc.), 100% humangrade, no OGM e senza carragenina, coloranti artificiali, aromio conservanti. Le ricette sono ricche di carne ad altocontenuto di proteine per offrire grandi benefici nutrizionali.

DELICIOUSLY NATURAL FROM SWITZERLAND. Kookutfrom Switzerland is extending its cat moist-food range with new recipes for cats and kittens, made with natural premiumingredients (Wild Alaskan Salmon, Green Mussels, Free-Run Chicken, Pacific Tuna, Wild Shrimps, etc.), 100% human-grade, GMO-free and carragheen- free. Our premium wet food recipes are packed with meat and rich in protein to bringhigh nutritional benefits to cats. No artificial colours, flavours or preservatives.

LICE- GLORIA PETSwww.creacionesgloria.com, [email protected] PAD. STAND B52 - C51

ARTIGLI SANI, GRAFFI NATURALI. I tiragraffi Gloria permettono algatto di rinforzare gli artigli graffiando in modo naturale, giocando e sti-racchiandosi. Le torri permettono anche al gatto di dormire, riposare,fare le fusa e nascondersi, sono infine ottimi per promuovere l’esercizioe combattere la noia. Ognuno ha una palla sullo spago, per mordere,leccare e giocare, tenendo lontano il gatto da tappeti o mobili.

HEALTHY NAILS, NATURAL SCRATCHES. Gloria cat tree towers and catscratching posts allow cats to strengthen their claws through naturalscratching, as it plays and stretches. Cat trees also allow your cat to sleep,rest, purr, and hide and are great to promote exercise and to fight boredom.Each one includes a ball attached to a string to bite, lick, and play with, inorder to keep your cat away from carpets, upholstery and furniture.

LICE- GLORIA PETSwww.creacionesgloria.com, [email protected] PAD. STAND B52 - C51

SI IMPARA DIVERTENDOSI. Gloria e Paw Patrol propongono unalinea esclusiva di prodotti per i bambini e i loro amici cuccioli. Lagamma comprende targhette identificative, salviettine umidificate,buste per le deiezioni e snack, tutti con i personaggi preferiti PawPatrol. Un modo divertente per insegnare ai figli a prendersi cura inmodo responsabile degli amici pet.

LEARNING HAVING FUN. Gloria and Paw Patrol present an exclusiveline of products for your kids and their puppy pals. We have ID tags,wet wipes, poop bags, and snacks, all with your favourite Paw Patrolcharacters. A funny way to teach your kids how to take careresponsibly of their best furry friends.

LINEA 101 www.linea101.it, [email protected]. 25 STAND A16

BASTA UN SINGOLO GESTO. Con la sua formula unica, basata su una selezione esclusi-va di oli vegetali con aggiunte tecnologiche minime, lo Scioglinodi e Lucidante aiuta adistricare i nodi più difficili, lucida, condiziona e nutre ogni tipo di pelo. Adatto per tutti imantelli, rende morbido il pelo, aiuta a respingere la polvere e lo sporco, e conferisce almantello brillantezza, resistenza ed elasticità, non unge e non necessita di risciacquo.

A SINGLE GESTURE IS ENOUGH. Thanks to its unique formula, containing an exclusiveselection of oils, with minimum technology, the anti-tangle conditioner helps to removeknots and matted hair, conditioning and nourishing any type of fur. Suitable for all coats,it softens fur, keeps dust and dirt away, gives the coat a lovely shine, strength andelasticity, it is no-greasy and no-rinse.

h

e

e

h


h

LINEA 101 www.linea101.it, [email protected]. 25 STAND A16

PROFUMATO CON VERE ESSENZE VEGETALI. Il Lavaggio a Secco 101 è unasoluzione pratica e pronta all’uso per detergere il mantello e la cute del gattosenza bisogno di acqua. L’uso regolare permette di ridurre l’accumulo di impu-rità, rimuovere pelo morto e secrezioni in eccesso, e mantenere lucente il man-tello e pulita la cute. È basato su una miscela bilanciata di tensioattivi di ultimagenerazione ricavati da fonti vegetali, arricchita con agenti idratanti e protettivi.

PLANT ESSENCE SCENTED DRY WASH. Lavaggio a Secco 101 is aconvenient, ready-to-use product to clean a cat skin and coat without water. Itsregular use allows to remove dirt, secretions and dead hair, keeping the coatshining and the skin clean. It is formulated with balanced, latest generationsurfactants of vegetable origin, enriched with hydrating and protective agents.

MY FACTORY www.my-factory.it, [email protected]. 25 STAND A70

INGREDIENTI UNICI. Le ricette Petcurean sono realizzate con prodotti diprima qualità. La linea GO!™ è stata studiata per cani che hanno gusti diffi-cili, che hanno bisogno di una ricetta priva di cereali, con contenuto proteicopiù alto o di un numero limitato di ingredienti: una ricetta che fornisce unacura preventiva per l’intero organismo, per tutta la vita.

UNIQUE INGREDIENTS. Petcurean recipes are made with premium qualityingredients. The product line GO!™ is tailored for dogs having appetite loss,that need grain-free food, higher in proteins, and containing few ingredients.A recipe that can offer a preventive care, throughout a dog’s life.

MY FACTORY www.my-factory.it, [email protected]. 25 STAND A70

FRESCO E NUTRIENTE. La linea Now Fresh™ è ricca di ingredienti freschie nutrienti, ed è grain free. Contiene il 100% carne fresca di tacchino, anatrae salmone + 100% frutta e verdura fresca + oli freschi omega 3 & 6. Livellibilanciati ed equilibrati di proteine, carboidrati e grassi.

FRESH AND NUTRITIOUS. Product line Now Fresh™ is rich in fresh andnutritious ingredients and it is grain-free. It contains 100% fresh meats fromturkey, duck, salmon + 100% fresh fruit and vegetables + omega 3 & 6 oils,resulting in a balanced combination of proteins, carbohydrates and fats.

NATURAL DERMA PETwww.naturaldermapet.it, [email protected] PAD. 25 STAND B30 - C27

LAVA E RINFRESCA SENZA RISCIACQUO. Lo shampoo mousse NaturalDerma Pet è un prodotto ideale per l’utilizzo su gatti e roditori in tutti i casiin cui si voglia ottenere un’efficace azione detergente senza bagnare l’anima-le. Lava e rinfresca, senza necessità di risciacquo. Lascia il pelo morbido, puli-to e delicatamente profumato. È utilizzabile sia per lavaggi completi che perdetersioni di aree del corpo. Contiene estratti di calendula e malva daglieffetti lenitivi e rinfrescanti.

CLEANING AND REFRESHING WITHOUT RINSING. Natural Derma Petcleansing mousse is the ideal product for cats and rodents whenever it isimportant to clean pets without using water. It cleans and refreshes but it isrinse-free. The fur is left soft, clean and delicately scented. It can be used toclean the total body or just specific areas. It contains calendula and mallowextracts which have soothing and refreshing effects.

e

h

h


NATURAL DERMA PETwww.naturaldermapet.it, [email protected] PAD. 25 STAND B30 - C27

STOP AL CATTIVO ODORE. Lo spray probiotico Uristop non si limita a coprireil cattivo odore: è stato formulato con spore di microrganismi che decompongo-no in modo affidabile, naturale e sicuro le sostanze poco gradevoli all’olfatto,convertendole in sostanze non maleodoranti. Grazie agli enzimi di origine batte-rica, le molecole del cattivo odore vengono eliminate definitivamente. Sicuro perl’uomo e per gli animali.

STOP SMELLING BAD. Uristop, probiotic spray, does not cover bad smell: it isformulated with microorganism spores which break down, in a natural and safeway, all substances that have a bad odour converting them into non smelly ones.Thanks to natural bioactive enzymes, smelling molecules get permanentlyeliminated. It is safe for both humans and animals.

NATURES MENU www.vemapetfood.it, [email protected]. 25 STAND B40 – C45

SUPERFOOD BARS. Natures Menu, specializzato in ali-menti naturali crudi, presenta 5 innovativi premi in barret-ta essiccati lentamente ad aria per preservare le qualitànutrizionali e l’aroma. Tagli di carne e pesce da alimenta-zione umana con abbondanza di ingredienti naturalivegetali per snack bilanciati, privi di farine e derivati. Nei gusti Anatra con Carote e semi di Zucca; Pollo, Cocco e semidi Chia; Salmone, Pesce bianco con Kelp e Mirtillo; Manzo, Spinaci e Quinoa; Tacchino, Mirtilli e Zucca.

SUPERFOOD BARS. Natures Menu, specialized in natural raw foods, presents 5 innovative bar treats slowly air-dried topreserve their nutritional properties and aroma. Cuts of meat and fish, human-grade, prepared with abundant naturalvegetable ingredients for balanced snacks, without flour and derivatives. In the flavours Duck with Carrots and Pumpkinseeds; Chicken, Coconut and Chia seeds; Salmon, White Fish with Kelp and Blueberry; Beef, Spinach and Quinoa; Turkey,Blueberries and Pumpkin.

NETASwww.netasmadencilik.com.tr, [email protected]. 25 STAND A102

BABY POWDER, LAVANDA, SAPONE DI MARSIGLIA. La bentonite di altaqualità utilizzata in BentySandy garantisce elevato assorbimento e la forma-zione di agglomerati facili da rimuovere. Nonostante sia inodore, bloccarapidamente gli odori sgradevoli e ne previene la formazione. La granulo-metria impedisce alla lettiera di attaccarsi alle zampe. L’utilizzo di specialitecnologie di produzione riduce al minimo il tasso di polvere che si disper-de nell’aria. Tra le fragranze: Borotalco, Lavanda, Sapone di Marsiglia.

BABY POWDER, LAVENDER, MARSEILLE SOAP. Supreme qualitybentonite used in BentySandy guarantees high absorption capacity andsolid clumps, easy to remove.It locks unpleasant odours away rapidly, despite being unscented andprevents permeation of nasty odours. The special granules do not stick to paws. Thanks to advanced production processthe risk of dust floating in the air is reduced. Among preferred fragrance options; Baby Powder, Lavender, Marseille Soap.

NUOVA FATTORIA www.nuovafattoria.com, [email protected]. 25 STAND C20

FRESCHEZZA E GENUINITÀ. Croccante, leggero, appetitoso e nutriente, Supre-me Cat è l’alimento ideale per il gatto, con aggiunta del complesso minerale evitaminico, della taurina e dei F.O.S. antiossidanti. È preparato con ingredienti dielevata qualità, studiati e selezionati in collaborazione con specialisti del settore.Nel nuovo formato del barattolo da 700 g per garantire freschezza e genuinità adogni pasto.

FRESHNESS AND WHOLESOMENESS. Crunchy, light, appetizing andnutritious, Supreme Cat is the ideal food for cats, fortified with minerals andvitamins, taurine and fructooligosaccharides (FOS) antioxidants. It is formulatedwith high-quality ingredients, selected by nutrition specialists. A new 700g jarguarantees freshness and wholesomeness at every meal.

h

e

e

h



h

ON SITE www.onsite.pet, [email protected]. 25 STAND B78 - C79

DEDICATA AI GUERRIERI DEL WEEKEND. Weekend Warrior è la piùinnovativa gamma di pettorine, collari e guinzagli di Hurtta, disponibileanche nella variante ECO, realizzata con materiale riciclato. Le pettorine,ergonomiche e stabili in movimento, distribuiscono al meglio il peso intrazione sul petto del cane, liberando collo e articolazioni. I collari sonoriconoscibili per la loro innovativa fascia mobile, in grado di proteggere ilcollo mentre il collare ruota. La linea si completa con i guinzagli abbinati.

DEDICATED TO THE WARRIORS OF THE WEEKEND. WeekendWarrior is the most innovative range of harnesses, collars and leashes byHurtta, also available in the ECO version, made of recycled material.Harnesses, ergonomic and stable during movement, can equally spreadtraction weight on dog’s chest, preventing neck and joints problems. Collars can be distinguished by their innovativemoving band that can protect the neck as collar rotates. Coordinated leashes are available.

ORANGE PET BRANDSwww.orangepetbrands.com, [email protected]. 25 STAND B102 - C103

NASCONDERSI E GRAFFIARE. Per gatti che amano nascondersinelle scatole di cartone, ecco due prodotti della linea District 70che uniscono il design all’istinto del felino, uno a forma di lattina,l’altro di musicassetta. Il gatto può nascondersi e graffiare bordi epareti, realizzati in cartone ondulato: una valida alternativa alcomune tiragraffi e una simpatica idea per la casa.

HIDING AND SCRATCHING. For cats keen on hiding incardboard boxes, here are two products from District 70 line,combining design with feline instinct. The first comes in the shapeof a can, the latter of a mixed tape. Cats can hide inside andscratch walls made of corrugated cardboard. A nice alternative tothe ordinary scratcher posts and a stylish novelty for your home.

ORANGE PET BRANDSwww.orangepetbrands.com, [email protected]. 25 STAND B102 - C103

BRILLANTEZZA A OGNI SINGOLO PELO. Gli shampoo della lineaGreenfields sono formulati con ingredienti di qualità per mantenereuna pelle e un mantello sani e lucenti, accuratamente miscelati peraiutare a dare ricchezza e brillantezza a ogni singolo tipo di pelo. Ilprofumo persistente mantiene l’animale fresco e pulito. Tutti glishampoo sono arricchiti con estratti naturali, privi di parabeni, bio-degradabili, a pH equilibrato e il profumo è privo di allergeni.

BRILLIANCE FOR EVERY SINGLE HAIR. Greenfields’ special coatshampoos are formulated with quality ingredients essential formaintaining a healthy and shiny skin and coat. Their ingredientsare carefully blended to help maintain the brilliance of each coattype. The long-lasting scent will keep the coat smell fresh and clean. All shampoos are enriched with natural extracts,are paraben-free, biodegradable, pH-balanced and perfume is allergen-free.

PETITAMISwww.petitamis.it, [email protected]. 25 STAND A108 - A110

TUTTA UN’ALTRA MEDAGLIETTA. La novità in casa Petitamis èLaserdrop. Tutte le linee di medaglie, da oggi, potranno essere per-sonalizzate con il laser scrivendo qualsiasi cosa si voglia: i dati del-l’amico a quattro zampe, le informazioni in caso di smarrimento,oppure un testo, una poesia, una canzone, una dedica e tanto tantoaltro…

TOTALLY DIFFERENT MEDAL. The novelty at Petitamis isLaserdrop. All the medal lines, from today, can be personalized withthe laser by writing anything you want: the four-legged friend’sdata, contact details in case of loss, or a text, a poem, a song, adedication and so much more ...

e

e

e

PETITAMIS www.petitamis.it, [email protected]. 25 STAND A108 - A110

CANE O GATTO? BRACCIALE O PORTACHIAVI?Qualsiasi tipo di medaglia, Petitamis la personalizzacon quello che si preferisce, ad esempio i dati per ilriconoscimento dell’amico a quattro zampe. Seinvece si vuole regalare a un’amica un bracciale, unportachiavi unico e personalizzato, con la nuovaLaserdrop si può scrivere qualsiasi cosa. Basta sca-tenare la fantasia e Petitamis realizzerà il testo sullesue fantastiche medaglie.

DOG OR CAT? BRACELET OR KEYCHAIN? Petitamis personalizes any type of medal with anything you like, for examplethe ID information to identify your four-legged friend. If, instead, you want to give a friend a bracelet, a unique andpersonalized key ring, with the new Laserdrop you can write anything on it. Just unleash your imagination and Petitamiswill laser-print the text on fantastic medals.

PLENTY GIFTSwww.plentygifts.nl, [email protected]. 25 STAND C17

TANTE IDEE REGALO. Un regalo per un amico appassiona-to di animali? Da Plenty Gifts c’è solo l’imbarazzo della sceltafra i migliori regali per gli amanti pet. Si può scegliere la cia-batta in 15 disegni diversi con cani, gatti e altri animalidomestici. Oppure le tazze e le tovagliette. Ma anche orolo-gi, palline di Natale e per finire papillon, bandane e calze.

MANY GIFT IDEAS. Looking for a gift for your friend who is fond ofanimals? Plenty Gifts supplies a choice of the greatest gifts for petlovers. You can choose slippers featuring 15 designs with dogs, cats andother pets. Mugs and placemats are also available, as well as clocks,Christmas baubles, bow ties, bandanas and stockings.

PORRINIGROUP www.porrinigroup.com, [email protected]. 25 STAND A04 - B03

SHAMPOO CHE RISPETTANO L’AMBIENTE. Artero è un’aziendaleader nello sviluppo di prodotti cosmetici per la cura e la protezio-ne del pelo e della pelle dell’animale. I prodotti vengono creati conla collaborazione e l’esperienza di toelettatori, allevatori e veterina-ri. La linea di shampoo Artero rispetta l’ambiente e non contengo-no sostanze di provenienza animale.

SHAMPOO THAT RESPECT THE ENVIRONMENT. Artero is aleading company in the development of cosmetic products for thecare and protection of animal hair and skin. The products areformulated thanks to the collaboration and expertise of groomers,breeders and veterinarians. Artero shampoo line respects theenvironment and does not contain substances of animal origin.


100% BIODEGRADABILI E SUPER AGGLOMERANTI.Romeo è una linea di lettiere naturali studiate per ilbenessere dell’animale nel totale rispetto della natura.100% biodegradabili, super agglomeranti, trattengonogli odori e sono facilmente smaltibili. È un prodottomade in Italy.

100% BIODEGRADABLE AND SUPER AGGLOMERANT.Romeo is a line of natural bedding designed for the well-being of cats and it is totally nature-friendly, 100%biodegradable, super agglomerating. It neutralizesodours and clumps are easily disposable. It is a made inItaly product.


h

H

e

H


h

l


CARTA DI GIORNALE RICICLATA. Back-2-nature è la prima lettiera 100% natu-rale al mondo ad essere prodotta riciclando carta di quotidiano. Le caratteristi-che principali sono l’alta capacità di trattenere gli odori, l’assenza totale di pol-vere, l’elevata assorbenza e la possibilità di essere smaltita, riciclata o compo-stata.

RECYCLED NEWSPAPERS. Back-2-nature is the first 100% natural litter in theworld to be produced by recycling newspapers. Its main features are highcapacity to keep odours at bay, total absence of dust, high absorbency and thepossibility of being disposed of, recycled or composted.

PRONATURE HOLISTIC www.plbint.com, [email protected]. 25 STAND CANADA PAVILION - B49

ISPIRATO DALLA NATURA E DALL’AMORE PER GLI ANIMALI. Pronatureoffre una gamma di prodotti unici, genuini, nutrienti e soprattutto moltoappetibili. La formula Salmone Atlantico & Riso Integrale di Pronature Holisticha come ingrediente principale il salmone fresco in una ricetta completa enutrizionalmente bilanciata, ricca di acidi grassi omega 3 e 6 per favorire unapelle sana e un pelo lucido.

INSPIRED BY NATURE AND LOVE FOR ANIMALS. Pronature offers an arrayof distinctive, wholesome, nutritious and, above all, really appetizing prod-ucts. The main ingredient of Pronature Holistic Atlantic Salmon & Brown Riceis fresh salmon in a complete and nutritionally balanced recipe, rich inOmega-3 and Omega-6 fatty acids to promote healthy skin and a shiny coat.

PRONATURE HOLISTIC www.plbint.com, [email protected]. 25 STAND CANADA PAVILION - B49

MANGIARE MEGLIO PER VIVERE MEGLIO. Questa è la filosofia che stadietro i prodotti Pronature, fabbricati con orgoglio in Canada da un’aziendaa conduzione familiare fondata nel 1969 e distribuita in oltre 35 Paesi. La for-mula Anatra all’Arancia di Pronature Holistic non contiene cereali per assicu-rare una digeribilità ottimale anche ai gatti con problemi digestivi. L’anatrafresca è l’ingrediente principale di questa formula nutrizionalmente bilancia-ta e altamente appetibile.

EATING BETTER, LIVING BETTER. This is the philosophy behind Pronatureproducts, proudly manufactured in Canada by a family-owned businessestablished in 1969 and distributed in over 35 countries. The PronatureHolistic Duck à l’Orange formula does not contain cereals to ensure optimaldigestibility even for cats with digestive problems. Fresh duck is the mainingredient of this nutritionally balanced and highly palatable formula.

PSITTACUSwww.psittacus.com, [email protected] PAD 25 STAND B30 - C27

MICROSPHERE SECCHE O UMIDE? PSITTACUS. Microspheres è il primoalimento completo micro estruso estremamente versatile, indicato per tutti itipi di piccoli uccelli passeriformi granivori. Rappresenta un nuovo concettodi alimentazione: microsfere che possono essere somministrate sia seccheche umide.

DRY OR WET MICROSPHERE? Microspheres is the first extremely versatilemicro-extruded complete food, suitable for all types of small granivorouspasserines. It represents a new concept of nutrition: microsphere that can beadministered either dry or wet.

e

r

SCRUFFS LUXURY PET BEDDINGwww.petslovescruffs.com, [email protected]. 25 STAND B96 - C97

DUE MODELLI, UN SOLO COMFORT. La collezione di letti per caniScruffs® Ellen è prodotta utilizzando una pelliccia ecologica, con unrivestimento esterno in tweed a contrasto. La pelliccia di pelucheriveste la parte notte e offre calore e comfort. Ogni letto è rifinitocon il logo Scruffs® sulla parte anteriore. Due modelli, a forma diciambella e di materasso, entrambi per il massimo comfort.

TWO MODELS, UNIQUE COMFORT. The Scruffs® Ellen dog bedcollection is produced using a textured faux fur, with a contrastingtweed outer cover. The beds sleep area has been lined with aluxurious plush fur, providing warmth and comfort. Each bed isfinished with a soft-feel Scruffs® logo on the front. Designed in twostyles, a donut bed and a pet mattress, the Ellen dog beds willensure optimum comfort for your four-legged friend.

SLOW GLOBALwww.slowglobal.com, [email protected]. 25 STAND B62 - C61

MORBIDO E CALDO MAGLIONE FASHION. Il miglioreamico dell’uomo sarà caldo e alla moda indossando que-sto capo dal design esclusivo. Made in Italy e fatto amano il Michi Maglione Xmas è disponibile nella varianteBlack e in quella Red, nelle taglie dalla XS alla XXXL.

FASHIONABLE, SOFT AND WARM SWEATER. Man’sbest friend will be warm and fashionable wearing thisexclusive design garment. Handmade in Italy, the MichiMaglione (sweater) Xmas is available in black or red, insizes from XS to XXXL.


IN VIAGGIO COME NELLO SPAZIO. Simpatico zaino traspor-tino dall’originale design che richiama la tuta del cosmonauta,ideale per portare con sé il gatto nelle uscite, nei viaggi o perle visite dal veterinario. È dotato di bande catarifrangenti, foriper la circolazione dell’aria, finestra frontale intercambiabilecon cupola trasparente o rete. Misura 32x21x42 cm.

LIKE TRAVELLING IN SPACE. Nice backpack carrier,designed as cosmonaut suit, ideal for taking a cat with you ontrips or visits to the vet. It features reflective strips, holes for aircirculation, interchangeable front window with transparentdome or net. Dimensions: 32x21x42 cm.


GUSTOSISSIMO E BILANCIATO. Tropical Nutri-Berries è un alimento com-pleto per piccoli e medi pappagalli che contiene papaya, ananas e mango.Tutte le Nutri-Berries sono gustosissime e studiate per essere nutrizional-mente bilanciate oltre che per favorire l’esercizio del becco e della lingua.Questo permette un arricchimento sia nutritivo che comportamentale perpiccoli e medi uncinati e pappagalli. Sono senza coloranti e aromi artificiali.Made in Usa.

TASTY AND BALANCED. Tropical Nutri-Berries is a complete food for smalland medium parrots containing papaya, pineapple and mango. All Nutri-Berries are tasty and formulated to be nutritionally balanced as well as topromote the exercise of the beak and tongue. This allows both nutritionaland behavioural enrichment for small and medium-sized parrots. They haveno artificial colourings and flavours. Made in the USA.


l

e

e

h

rSLOW GLOBALwww.slowglobal.com, [email protected]. 25 STAND B62 - C61

CHE BUONA LA MENTA. Emeraid Herbivore Sustain è un ali-mento completo di recupero nutrizionale per erbivori con pro-blemi di digestione e odontoiatria o che si stanno riprendendoda malattie o da interventi chirurgici. La naturale appetibilitàdella menta facilita l’alimentazione e 8 tipi di fibre aiutano a pro-muovere la digestione. Ideale per mammiferi erbivori come coni-gli, cavie e cincillà e rettili erbivori come iguane adulte, testuggi-ni e alcune tartarughe.

MINT IS SO GOOD. Emeraid Herbivore Sustain is a complete nutritional recovery food for herbivores with digestiveproblems and dentistry or who are recovering from illness or surgery. The natural palatability of mint facilitates feedingand 8 types of fibres help to promote digestion. Ideal for herbivorous mammals such as rabbits, guinea pigs andchinchillas and herbivorous reptiles such as adult iguanas, tortoises and some turtles.

STAMP DOG www.ossobello.com, [email protected]. 25 STAND B92

NATURALMENTE BUONO, NATURALMENTE SANO. Turtleè il nuovo snack vegetale per cani di Ossobello. Naturalmen-te buono, naturalmente sano: 100% libero da OGM e additivichimici, ma ricco di fibra, gli amici animali non vorranno smet-tere di masticarlo. Ed è tutta qualità italiana.

NATURALLY GOOD, NATURALLY HEALTHY. Turtle is thenew vegetable snack for dogs by Ossobello. Naturally good,naturally healthy: 100% GMO-free and with no chemicaladditives, it is rich in fibre, so much that animals would notstop chewing it. And it is 100% Italian quality.

SUPER PLASTIK www.superplastik.it, [email protected]. 25 STAND B109

SOLUZIONI INNOVATIVE. Super Plastik si occupa di imballaggiflessibili dal 1969, il principale obiettivo è fornire prodotti con unelevato standard qualitativo. Grazie all’ausilio di moderne lineeproduttive, è in grado di proporre soluzioni innovative, perrispondere alle necessità di un mercato sempre più esigenteCome la busta a fondo piatto e la bobina con zip.

INNOVATIVE SOLUTIONS. Super Plastik has been dealing withflexible packaging since 1969, their mission is to manufacturepremium-quality products. Thanks to modern production lines,the company is able to propose innovative solutions, to meet theneeds of an increasingly demanding market such as the flat-bottomed envelope and the zip reel.

THE HOT DOG LINE www.dogshopline.com, [email protected]. 25 STAND C115

DESIGN INNOVATIVO E MASSIMA SILENZIOSITÀ. Le attrez-zature The Hot Dog Line della Italy Group sono realizzate conparticolare attenzione alla scelta dei materiali, rigorosamenteMade in Italy, con tre anni di garanzia. Come il nuovo phon Hd1900 Vario Flex che, grazie alla nuova resistenza in ceramica,abbassa i consumi energetici. È dotato di tre temperature evariatore di flusso d’aria con tubo snodato per direzionare ilgetto. Design innovativo e massima silenziosità.

INNOVATIVE DESIGN AND MAXIMUM SILENCE. The HotDog Line equipments by Italy Group are made giving great care to the choice of materials, completely Made in Italy, witha three-year warranty. Like the new Hd 1900 Vario Flex dryer which, thanks to new ceramic resistor, lowers energyconsumption. It features three temperatures and an air flow variator with an articulated tube to direct the jet. Innovativedesign and maximum silence.

H

e

e


TRE PONTI www.tre-ponti.it, [email protected]. 25 STAND A10 - B11

VESTE TUTTI I PELOSI PIÙ PICCOLI. Dopo un anno di ricercae sviluppo, nasce Zero Virgola®, la nuova linea di pettorineideata per i nostri amici pelosi più piccoli e per i cani toy. ZeroVirgola® è registrata e pronta per vestire anche le taglie piùpiccole in totale sicurezza e stile. Si tratta della linea Tre Ponti®più leggera, dal design ergonomico per un comfort ottimale erealizzata con materiali di alta qualità ed anallergici.

TINY FURRY FRIENDS. After a year of research anddevelopment, Tre Ponti® is proud to present Zero Virgola®, aline of harnesses conceived for our tiny furry friends and teacup dogs. Zero Virgola® is registered and now ready to fiteven the smallest sizes in total safety and style. This line is the lightest of all Tre Ponti® products, made with high qualitymaterials, hypoallergenic and with an ergonomic design for extra comfort.

TRE PONTI www.tre-ponti.it, [email protected]. 25 STAND A10 - B11

ASSOLUTA LIBERTÀ DI MOVIMENTO. Tre Ponti® ha deci-so di dedicare sempre più attenzione ai nostri amici felini,proponendo per loro il modello brevettato Easy Fit conchiusura laccio. Questa pettorina ha una forma ergonomicaideale alla loro silhouette, permettendo un’assoluta libertàdi movimento e comfort nella più totale sicurezza. Una pet-torina morbida e leggera dal design elegante e interamen-te made in Italy.

TOTALLY FREE TO MOVE. Tre Ponti® has decided to focuseven more on our feline friends with offering a patented Easy Fit harness with adjustable strap. Its ergonomic shape isideal for all cat body types, to allow natural freedom of movement and comfort with the maximum safety. This harness issoft and light with an elegant design and completely made in Italy.

TREBIFARMA www.trebifarma.it, [email protected]. 25 STAND C22

CONTRO INAPPETENZA E ANORESSIA. VegetalCare è un prodot-to indicato per favorire l’assunzione di alimenti nei coniglietti ed intutti i piccoli erbivori, rettili e cheloni, soggetti all’inappetenza. È utilein situazioni critiche per favorire l’assunzione di liquidi e ove occorrastabilire un’alimentazione forzata. Contro l’inappetenza e l’anoressiadi piccoli mammiferi e rettili vegetariani.

AGAINST LOSS OF APPETITE AND ANOREXIA. VegetalCare is aproduct indicated to promote food intake in bunnies and in all smallherbivores, reptiles and chelons, subject to loss of appetite. It isuseful in critical situations to foster the intake of liquids and where itis necessary to establish a forced feeding. Against the loss of appetiteand anorexia of small mammals and vegetarian reptiles.

TREBIFARMAwww.trebifarma.it, [email protected]. 25 STAND C22

EFFETTO BARRIERA DI LUNGA DURATA. Zeta Max è un prodottoa base di oli essenziali naturalmente sgraditi agli insetti pungitori. Ilproprietario potrà così trovare un alleato naturale con effetto barrie-ra di lunga durata. Zeta Max è consigliato per cani, gatti, conigli,furetti, cavalli ed animali esotici.

LONG-LASTING BARRIER EFFECT. Zeta Max is a product made ofnatural essential oils to be used as a repellent against biting andstinging insects. The pet parent will thus be able to find a naturalally with a long-lasting barrier effect. Zeta Max is recommended fordogs, cats, rabbits, ferrets, horses and exotic animals.

h

r

r

e


pad.26

2G PET FOOD www.2gpetfood.com, [email protected] PAD. 26 STAND A01

MIX DI VERDURE, FIBRE E LEGUMI. Diet Flakes è l’alimentocomplementare con materie prime naturali selezionate, privodi sottoprodotti, coloranti, aromi e conservanti, ad alto valorebiologico per la dieta di tutte le razze e le età. Il suo mix esclu-sivamente composto da verdure, fibre e legumi cotti al vaporelo rende un’integrazione naturale, digeribile e appetitosa, per-fetta per un pelo più lucido e brillante, sistema intestinale atti-vo, maggiore vitalità e mantenimento del peso forma.

A MIX OF VEGETABLES, FIBRES, PULSES. Diet Flakes is thecomplementary dog feed with selected raw ingredients, without any byproducts, colourings, flavourings andpreservatives. Thanks to its high organic value, Diet Flakes fits the healthy diet of dogs of all sizes and breeds. Its mix ofsteam-cooked vegetables, fibres and pulses is a digestible, tasty and natural integration. Its benefits can be seen afterjust few weeks: fur brilliance, more active intestinal system, greater vitality, ideal weight maintenance.


NATURALE, IN FIBRA DI COCCO. Cocco Bed è l’innova-tiva lettiera in fibra di cocco ideale per i gatti. 100% natu-rale, composta esclusivamente da fibra vegetale senzaalcun agente chimico. Ideale per la salute e l’igiene deifelini, sempre asciutta e di facile manutenzione. Pratica datenere in casa, assorbe i cattivi odori e può essere smaltitaagilmente nei rifiuti compostabili.

NATURAL, COCONUT FIBRE. Cocco Bed is theinnovative coconut fibre litter, ideal for cats. It is 100%natural, made only with vegetable fibre and chemicals-free. It is ideal for the health and hygiene of pets because it is always dry and easy to maintain. Perfect to keep indoorsat home, it absorbs odours and can be disposed of as organic waste.


SOLO FIENO A FIBRA LUNGA. Fieni selezionati edessiccati con cura, per mantenere inalterate le pregiatesostanze nutritive sono l’unico ingrediente di WaferHay. Pratici cubetti di fieno a fibra lunga assicurano unanutriente razione giornaliera per i conigli di tutte lespecie e razze. Il fieno completamente depolverizzatoe il suo formato impediscono la formazione di polveriper evitare l’insorgere di patologie respiratorie.

ONLY LONG-FIBRE HAY. Selected hay, perfectly dried,to preserve all the precious nutrients are the keyingredients of Wafer Hay. Handy cubes only with longfiber hay to assure a balanced and nutritious daily meal for rabbits of all ages and breeds. Dust-free, also because of itsspecial cubes format, Wafer Hay is the perfect feed to prevent breathing illness.

AUREAwww.aureagroup.eu, [email protected]. 26 STAND C88

PER DOLCI RIPOSINI. Il morbido e colorato cuscino BumBum di Lilly è facile da trasportare grazie alle comode mani-glie che lo chiudono dandogli la forma di zucca. Ideale per idolci riposini del gatto. Il tessuto in policotone è trattato conla tecnologia Clean Project Antibacterial Active System, chene elimina batteri ed odori. Non trattiene il pelo del gatto.

FOR SWEET NAPS. The soft and colourful Bum Bum cushionby Lilly is easy to carry thanks to the comfortable handles thatfold it up, in the shape of a pumpkin. Ideal for sweet cat naps.The polycotton fabric is treated with Clean ProjectAntibacterial Active System technology, which eliminatesbacteria and odours. Does not hold cat hair.

e

h

h

r


AUREAwww.aureagroup.eu, [email protected]. 26 STAND C88

TECNOLOGIA ANTIBATTERICA. Realizzato in PVC totalmente imper-meabile, il cuscino da inserire nella gabbia o nel trasportino Matty©

non trattiene i peli del cane ed elimina gli odori con la sola esposizionedel prodotto alla luce, grazie alla tecnologia antibatterica e antiodorecon cui è trattato il materiale. Comodo per le trasferte in macchina, èdisponibile in 3 misure, per le taglie grandi, medie e piccole.

ANTIBACTERIAL TECHNOLOGY. Made of totally waterproof PVC,the cushion to be inserted in the cage or in the Matty© carrier doesnot retain the hair of the dog and eliminates odours with the soleexposure of the product to light, thanks to antibacterial and anti-odour technology, used to treat the material. Convenient fortravelling by car, it is available in large, medium and small sizes.

AVITABILE NAPOLEONE-TEWUAwww.tewua.it, [email protected]. 26 STAND C65

CON ESTRATTO NATURALE DI ECHINACEA. Tewua BioPet Shampoooffre il connubio ottimale tra una detersione profonda del manto e ilrispetto per il suo naturale equilibrio dermatologico. Le formulazionisono arricchite da estratto naturale di Echinacea proveniente da colturabiologica, senza coloranti sintetici ed esenti da componenti dannosi. Pro-dotto 100% vegan. 6 differenti formulazioni per ogni esigenza: PeloLungo, Pelo Corto, Manti Bianchi, Idratante, Cuccioli, Gatti.

WITH NATURAL ECHINACEA EXTRACT. Tewua BioPet Shampoo offersthe optimal combination of a deep cleansing of the coat and respect forits natural dermatological balance. The formulations are enriched withnatural Echinacea extract from organic farming, without synthetic dyes and free from harmful components. 100% vegan. Itis available in 6 different formulations for every need: Long Hair, Short Hair, White Mantis, Moisturizing, Puppies, Cats.

BENEVO VEGAN PET FOODSwww.benevo.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B19

MASTICATIVI CHE RISPETTANO L’AMBIENTE. Completamente privi di carnee vegan, Pawtato Ocean Treats contengono spirulina, wakame e alga kelp daagricoltura sostenibile. Confezionati in pratici sacchetti biodegradabili, hannoforma di animali marini, un eccellente snack ipoallergenico, privo di cereali, difrumento e di soya e con un basso contenuto di grassi. Ad ogni acquisto cor-risponde una donazione a sostegno di progetti di preservazione dell’oceano.

ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY CHEWS. Benevo Vegan Pet Foods isexhibiting Pawtato Ocean Treats: environmentally-conscious chews that arenot only entirely meat-free and vegan, but are made with sustainably-farmedspirulina, wakame and kelp seaweeds. Packed in biodegradable bags, thesefun sea animal-shaped dog chews are delicious as well as environmentally-friendly. An excellent hypoallergenic treat,they are grain-free, wheat-free and soya-free, with the additional bonus of being low in fat content. Each purchase ofPawtato Ocean Treats will result in a donation from Pawtato towards ocean conservation projects.

BROADREACH NATUREwww.broadreachnature.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B31

UN MIX DI FIBRE E PROBIOTICI. BroadreachNature propone la nuova linea di alimenti percani, cuccioli, gatti e gattini altamente digeri-bili, oltre a nuovi snack digestivi e allo specialeFibiotic-Pro, formulato dai veterinari: un mix difibre e probiotici per uso giornaliero, che aiutaa mantenere in salute il sistema digerente dicani, gatti, conigli e porcellini d’India.

A MIX OF FIBRE AND PROBIOTIC. Broadreachis launching a new daily digestive support foodfor dogs, puppies, cats and kittens. Alsoavailable new digestive treats and specialist veterinary- formulated Fibiotic-Pro, which is a Probiotic Fibre Blend for dailyuse. It helps to support and maintain a healthy digestive system for dogs, cats, rabbits and guinea pigs.


e

e

e

e

CAMONwww.camon.it, [email protected]. 26 STAND B91 - C96

UNICO ED ESCLUSIVO. La nuova Collezione di Abbigliamento 2019-2020, sviluppata dal proprio team di designer, si distingue per l’eccellentevestibilità e per la qualità dei tessuti, oltre che per accorgimenti che rendo-no i modelli versatili e comodi. Un’ampia scelta di maglioncini, tutine, cap-pottini, giacche a vento e 3 nuovi impermeabili tecnici, in un vasto assorti-mento di taglie. 4 modelli sono frutto di una lavorazione tutta made in Italy.

UNIQUE AND EXCLUSIVE. The new 2019-2020 Clothing Collection,developed by its own team of designers, stands out for its excellentwearability and the quality of the fabrics, as well as some features thatmake all models versatile and comfortable. A wide selection of sweaters,jumpsuits, coats, anoraks and 3 new technical raincoats, in a vastassortment of sizes. 4 models are the result of a manufacturing processentirely made in Italy.

CANAGAN, PICCOLO & SYMPLY PET FOODSwww.canagan.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B11 - C16

IGIENE ORALE ANCHE PER GATTI E CANI MINI. Azienda britannica specia-lizzata in alimenti grain free per cani, amplia la sua linea di alimenti secchidedicati all’igiene orale. Dopo Canagan Dental for Dogs lanciata a fine 2018,la prima ricetta con ProDen PlaqueOff®, dedicata alla riduzione naturale dellaplacca, viene ora introdotto anche Canagan Dental for Small Breed Dogs percani di piccola taglia e Canagan Dental for Cats per gatti.

ORAL HYGIENE ALSO FOR MINI CATS AND DOGS. Canagan, Piccolo andSymply Pet, is a UK specialist in grain-free dog food and is expanding its rangeof dry food specifically aimed at improving dental health. Launched late in2018, Canagan Dental for Dogs was the first recipe from the company toinclude the clinically effective ingredient ProDen PlaqueOff®, which helps toreduce plaque naturally. Following the successful launch, Canagan has addedCanagan Dental for Small Breed Dogs and also Canagan Dental for Cats.

CATH KIDSTONwww.petbrands.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B25

PRONTI PER IL LANCIO. Cath Kidston è la più recente collabo-razione ufficiale per Pet Brands, l’azienda che disegna e produ-ce accessori e snack per animali da compagnia e uccelli selvati-ci. Il lancio del marchio Cath Kidston nei negozi avverrà inautunno/inverno 2019 e includerà cucce e cuscini, vestiti, ali-menti e altri prodotti. La linea utilizzerà le esclusive stampe elogo Cath Kidston. L’azienda cerca rivenditori in tutto il mondo.

READY FOR LAUNCH. Cath Kidston is the latest licensedcollaboration for Pet Brands, the UK designer and manufacturerof accessories and treats for pets and wild birds. The launch of the Cath Kidston brand into stores will take place inautumn/winter 2019 and will include bedding, apparel, feeding and other items. The range features exclusive CathKidston prints and uses strong Cath Kidston logo placement for key brand representation. The company is seeking keyretailers to stock the range globally.

EDEN HOLISTIC PET FOODSwww.edenpetfoods.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B35

80% CARNE, 20% FRUTTA E VERDURA. Eden 80/20 Original Cuisine utilizza sologli ingredienti migliori, pollo inglese allevato in libertà, salmone scozzese, aringadell’Atlantico settentrionale, anatra del Suffolk, uovo intero e prebiotici per suppor-tare la digestione. Basato sulla dieta ancestrale del cane, offre un alto contenuto diproteine animali di qualità in linea con l’alimentazione naturale: 80% di carne, 20%di frutta e verdura. Ipoallergenico, senza cereali, glutine e patate.

80% MEAT, 20% FRUIT AND VEGETABLES. Eden 80/20 Original Cuisine usesonly the finest ingredients, freshly prepared: English free-run Chicken, ScottishSalmon, North Atlantic Herring, Suffolk Duck and Whole Egg and prebiotic to boostdigestion. Based on the ancestral diet of your dog with a high content of qualityanimal protein aligned to a dog natural food intake: 80% meat content, 20% fruitand vegetables. Naturally hypoallergenic, grain-free, gluten-free, potato-free.

e

e

e

h



h

ETHICAL PRODUCTSwww.ethicalpet.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 43

IN FIBRA DI BAMBÙ. Realizzati in fibra di bambù naturale, resi-stente, sostenibile e rinnovabile, Bam-bones sono ossi da masti-care che durano a lungo e soddisfano l’istinto di masticazionenaturale del cane. Disponibili nei gusti Pancetta e Pollo e informa di osso e forcella. I Bam-bones Plus ai gusti Pollo e Manzocombinano fibre di bambù e nylon per masticatori più tenaci. Laforma facile da impugnare rende più semplice al cane tenerlofermo con le zampe.

BAMBOO FIBRE. Made with natural, resistant, sustainable andrenewable bamboo fiber, the durable long-lasting chew toysatisfies a dog’s natural chewing instinct. Bam-bones original are available in bacon and chicken flavours and in a boneand wishbone shape. Bam-bones Plus combine bamboo and nylon fibers for more aggressive chewers. New easy-to-gripshape makes it easier for dogs to hold with their paws and keep it stable while chewing.

ETHICAL PRODUCTSwww.ethicalpet.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 43

BASTA UNA SPINTA E SALTA FUORI LA CROCCHETTA. Man-giare divertendosi e giocando? È possibile con il pluripremiatoPush-N-Pop. Basta riempirlo di crocchette o snack e saltano fuoriogni volta che il cane o il gatto premono nel punto giusto. Dispo-nibile in due dimensioni, Push-N-Pop è mentalmente stimolanteper gli animali e si attiva con una semplice spinta, senza bisognodi batterie. Promuove un modo di alimentarsi più attivo e sano.

PUSH-N-POP. Promote active and healthy feeding withour award-winning Push-N-Pop rolling treat/food dispenser. Fillwith dry food or treats and watch the fun. Treats pop out withevery push! Available in two sizes for dogs, cats and small dogs/puppies. Push-N-Pop is mentally stimulating for pets andis activated with a simple push – no batteries needed. It promotes a more active and healthier eating behavior.

EVER EXTRUDERwww.everextruder.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 10

ESTRUSORI ALL’AVANGUARDIA. Ever Extruderprogetta e produce apparecchiature per estrusori,specializzandosi in aggiornamenti ad alte presta-zioni e sistemi completi di estrusori a vite singola.Con oltre 20 anni di esperienza, si utilizzano tecno-logie all’avanguardia per migliorare le operazioni,la produzione e la sanificazione degli estrusorinelle industrie di pet food.

CUTTING EDGE EXTRUDERS. Ever Extruderengineers and manufactures extruder equipment, specializing in high-performance aftermarket upgrades and completesingle screw extruder systems. With more than 20 years of experience, our engineers utilize state-of-the-art technologyto improve extruder room operations, production and sanitation in the pet food industries.

FASHION DOGwww.curapets.it, [email protected]. 26 STAND A53 - B54

PROIBITO LECCARSI. Cura Pets è un body in tessuto internoipoallergenico ed ecologico, 100% cotone bio, testato e certifi-cato che può sostituire il collare elisabettiano ed è consigliatodopo interventi chirurgici, per prevenire infezioni da ferite, perallergie e dermatiti. Disponibili in 4 modelli, per interventi di ste-rilizzazione, per operazioni a zampe anteriori o posteriori. Leg-gero e comodo da indossare, non limita i movimenti ed è dispo-nibile in 15 taglie. Lavabile in lavatrice a 60 gradi.

LICKING FORBIDDEN. Cura Pets is a body in hypoallergenic and ecological inner fabric, 100% organic cotton, testedand certified, that can replace the Elizabethan collar and is recommended after surgical procedures, to prevent woundinfections, allergies and dermatitis. Available in 4 models, for sterilization operations, for front or rear leg operations.Lightweight and comfortable to wear, it does not restrict movement and is available in 15 sizes. Machine washable at 60degrees.

e

e

H

FERRIBIELLAwww.ferribiella.it, [email protected]. 26 STAND A23 - B36

DAI SAPORI DELL’ORTO. Ferribiellaabbraccia il mondo naturale con lanuova linea di snack dai sapori dell’orto.Frutta, verdura ed erbe aromatichecaratterizzano i 6 diversi gusti della lineaOrtolini: Naturale, Mela-Miele-Finoc-chio, Zucca-Igname, Avocado, Arancia-Menta e Fragola. Le ricette a base vegetale con aggiunta di minerali, disponibili in versione spazzolino o barretta e didiverse dimensioni, sono la proposta 100% vegetariana per fuoripasto dai sapori naturali.

GARDEN FLAVOURS. Ferribiella embraces the natural world with a new line of snacks from the garden’s flavours. Fruits,vegetables and aromatic herbs characterize the 6 different flavours of the Ortolini line: Natural, Apple-Honey-Fennel,Pumpkin-Yam, Avocado, Orange-Mint and Strawberry. The vegetable-based recipes with added minerals, available in abrush or bar version, is available in different sizes. They are the 100% vegetarian proposal for food with natural flavours.

FERRIBIELLAwww.ferribiella.it, [email protected]. 26 STAND A23 - B36

TIRAGRAFFI O OPERE D’ARTE? F Cats Colletion è lanuova linea di tiragraffi e cuccette dal design innovativo.Tiragraffi o vere e proprie opere d’arte per far divertire igatti su tele pensate per loro. Quadri in sisal con stampeche riprendono il gatto simbolo di Ferribiella. La cornicein legno rende questo oggetto un vero e proprio quadro,elemento di arredo ma anche di divertimento.La casetta in stile modern-design abbina divertimento erelax in uno spazio sempre più condiviso.

SCRATCHERS OR WORKS OF ART? F Cats Colletion is the new line of scratchers and bunk beds with an innovativedesign. Scratching posts or real works of art to entertain cats on canvas designed for them. Sisal paintings with prints thatrepresent the cat symbol of Ferribiella. The wooden frame makes this object a real picture, a furnishing element but alsoentertaining. The modern-design house combines fun and relaxation in an increasingly shared space.

FORTHGLADEwww.forthglade.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C35

SARDINE CON PATATE DOLCI. La gamma Forthglade Dog’s Dinnerpropone ricette completamente prive di cereali con carne al 75%, conil nuovo gusto Sardine con Patate dolci e Verdure. Al posto dei cerealiviene utilizzato un mix di carboidrati e verdure ricchi di fibre come lazucca e la patata dolce. Pensato specificamente per cani con allergie, èformulato con ingredienti naturali al 100%, insieme a vitamine e mineraliaggiunti. Formulato per cani con allergie ai cereali.

SARDINES WITH SWEET POTATOES. Our Devon-made range ofcomplete grain-free recipes contain 75% quality meat along with a tail-wagging, tasty mix of carbohydrate & fibre rich vegetables like sweetpotato & butternut squash in place of grains to give your dog all the nourishment he needs from his meal. 100% naturalingredients, fortified with vitamins & minerals. Formulated specifically for dogs with grain allergies or sensitive tummies.

FROZZYSwww.frozzys.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B29

YOGURT GELATO CON TANTO LATTE.Frozzys® – Lickable Frozen Yogurt for Dogspropone il nuovo yogurt gelato per cani, salu-tare e nutriente, con poche calorie, pochigrassi e senza lattosio, ricco di benefici natu-rali. Il latte è il primo ingrediente e forniscecalcio per preservare la salute di denti e ossa.Frozzys® Lickable Frozen Yogurt è inoltre arricchito con vitamine essenziali, minerali e fibre prebiotiche ed è disponibilein cinque gusti: al naturale, mirtillo rosso, fragola, mirtillo e pesca.

FROZEN YOGURT WITH A LOT OF MILK. Frozzys® – Lickable Frozen Yogurt for Dogs is exhibiting a new lickable frozenyogurt that is a healthy and nutritious treat for dogs. The treats are low in calories, low in fat and lactose-free. Theyprovide natural health benefits, as the primary ingredient is milk to provide calcium for the support of healthy teeth andbones. The Frozzys® Lickable Frozen Yogurt is enriched with essential vitamins, minerals and prebiotic fibre to boost itsnutritional benefits. The product is available in five flavours – original, cranberry, strawberry, blueberry and peach.


e

e

h

e


h

GA PET FOOD PARTNERSwww.ga-petfoodpartners.co.uk, [email protected]. 26 STAND C108

PERCHÉ NON METTERCI IL TUO NOME? GA Pet Food Partners offre a tutti inegozi italiani di animali l’opportunità di lanciare il proprio marchio di pet foodcon un investimento minimo e alti margini. La novità per l’Italia è la formula Sal-mone senza cereali, Trota, Patata dolce e Asparagi che contiene un minimo del26% di salmone e trota preparati al momento. Consegne al punto vendita o diret-tamente ai loro clienti.

WHY NOT PUTTING YOUR NAME ON IT? GA Pet Food Partners offer all ItalianPet Shops the opportunity to launch their own brand of pet food with minimalinvestment and increased margins. Our newest product for Italy, Grain-FreeSalmon, Trout, Sweet Potato and Asparagus has a minimum 26% freshly preparedSalmon and Trout. We deliver globally to you, or directly to your customers door.

GET OFF – BLUMEN INTERNATIONALwww.my-italian-garden.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C36

CURARE L’HABITAT DOVE VIVONO I PET. Natural (Health) è lanuova linea di prodotti con ingredienti naturali per prendersi curadell’ambiente in cui vivono i nostri animali. La gamma include isemi per coltivare le erbe officinali tanto amate dai piccoli animalie dagli uccelli e prodotti calmanti per cani. L’azienda lancia inol-tre la nuova grafica della gamma di repellenti per cani e gatti GetOff con la nuova etichetta dove si spiega come usare il prodotto.

TAKING CARE OF PET HABITAT. Natural is the new range ofproducts, made of natural ingredients, to care for pets’ homehabitat. The range includes seeds that allow pet owners to grow their own herbal additive for small animals and birds aswell as a selection of natural dog calming products. The company is also launching its new-look Get Off cat and dogrepellent range with a new labelling showing how the product can relate to pets.

GRANDMA LUCY’Swww.grandmalucys.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 26

LEGGERO E COMPATTO. Con ingredienti genuini enaturali, human grade, tutti gli alimenti offrono i bene-fici di una migliore digestione, più energia e un gusto euna consistenza unici. Prodotti rimuovendo il 92% diacqua, risultano alimenti leggeri, compatti e stabili allaconservazione. Le ricette sono prive di cereali e sonoformulate con una singola proteina come pollo, pesce,coniglio e maiale per limitare le intolleranze alimentari.

LIGHT AND COMPACT. We use natural, human-grade, whole ingredients in all our foods and treats. Our wholesome nutrition provides the benefits of better digestion,more energy, and delicious taste and texture. Minimally processed by removing 92% of the water, leaving a lightweight,compact, shelf-stable, and preservative-free pet food. Recipes are grain-free with a single protein such as chicken, fish,rabbit, and pork, to help with food sensitivities.

GRANDMA LUCY’Swww.grandmalucys.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 26

UN AIUTO PER I PROBLEMI DI STOMACO. Sim-ple Replacement è utile per un’alimentazione sup-plementare nel caso di problemi quali nausea,vomito, mal di stomaco e diarrea e fornire quindiun rapido aiuto. Basta aggiungere acqua bollentealla miscela e somministrare piccole quantità fin-ché i sintomi della malattia non scompaiono. Lericette utilizzano carne human grade, riso bianco,zucca, pollo, salmone e maiale, zucca e riso.

A HELP FOR UPSET STOMACH. Simple Replacement is intended for intermittent or supplementary feeding as a blanddiet when pets need a quick aid for an upset stomach. Just add hot/boiling water to the mixture and feed small amountsuntil the ailment disappears. This formula uses human-grade meat, white rice, and pumpkin in Chicken & Rice; Salmon &Rice; and Pork, Pumpkin & Rice formulas. Aids issues with nausea, vomiting, upset stomach, and diarrhea.

e

e

e

www.globalpetexpo.org


GUNAwww.guna.com, [email protected]. 26 STAND B46

MIGLIORA IL BENESSERE. Petformula è la linea di 12 mangimi comple-mentari opportunamente creati come complemento a diete specifiche econ precisi ambiti di utilizzo, quali allergie, disfunzioni gastrointestinali edepatiche, carenze immunitarie, problemi articolari, etc: Pet Allergyformula,Pet Armonyformula, Pet Arthroformula, Pet Bowelformula, Pet Brainformu-la, Pet Dermoformula, Pet Energyformula, Pet Enteroformula, Pet Flamfor-mula, Pet Immunoformula, Pet Kidneyformula, Pet Liverformula.

IMPROVING WELLNESS. Petformula is a line of 12 complementary feedsappropriately created as a supplement to special diets, to be used incircumstances such as allergies, gastrointestinal and liver dysfunctions,immune deficiencies, joint problems, etc. Pet Allergyformula, PetArmonyformula, Pet Arthroformula, Pet Bowelformula, Pet Brainformula, Pet Dermoformula, Pet Energyformula, PetEnteroformula, Pet Flamformula, Pet Immunoformula, Pet Kidneyformula, Pet Liverformula.

HIGH5DOGSwww.high5dogs.com, [email protected]. 26 STAND B74

MANI LIBERE CON UN CLIC. High5dogs è un mar-chio Boutique Pet fondato dal designer olandeseDanny Fang. L’attenzione si concentra sul nuovo einnovativo sistema Clic incorporato al guinzaglio tradi-zionale che permette di legare il cane con una solamano e un singolo movimento in modo da avere lemani libere in un attimo. Non solo stile, quindi maanche praticità.

HANDS FREE IN JUST ONE CLIC. High5dogs is aBoutique Pet brand founded by award winning DutchDesigner Danny Fang. With a focus on the new Clic system incorporated to a traditional leash that allows to tether a dogwith one hand and a single movement, so as to have your hands free in a moment. Not just style, but also convenience.

HUGO KAMISHIwww.hugokamishi.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C18

CAMBIA LA STAGIONE, CAMBIANO I COLORI. Hugo Kamishiespone prodotti di design per l’acquario: decorazioni, vasche eaccessori che cambiano in base alle stagioni e permettono di speri-mentare nuovi colori e nuovi temi durante l’anno. La linea includeun’ampia selezione di piante finte prodotte con materiali selezionati,oltre a ghiaia colorata e naturale, pietre ornamentali e decorazioni.

SEASON CHANGE, COLOUR CHANGE. Hugo Kamishi isshowing its designer aquarium products that include ornaments,fish tanks and accessories that change with the seasons and allownew colours and themes to be experimented with throughout theyear. The range includes a wide selection of imitation plants madefrom a selection of materials, including coloured and naturalgravels, decorative stones and ornaments.

INNOVATIVE PET PRODUCTSwww.innovativepetproducts.com, [email protected]. 26 STAND B71 - B73

CONTRO LA NOIA DEL SOLITO CIBO. Per trasformare il pastoin un momento divertente, ecco Lickimats, un “rompicapo” cheinduce l’animale a guadagnarsi ogni boccone gustandolo fino infondo. Basta cospargere il suo cibo preferito sulla superficie percreare un gioco simpatico. Così il pasto dura più a lungo e aiutaanche nei momenti di ansia e stress soprattutto quando il pet sitrova a casa da solo. Inoltre, promuovere la freschezza dell’alitoeliminando dalla lingua le particelle di cibo non ingerito.

AGAINST THE BOREDOM OF THE SAME FOOD. In order totransform every meal into a moment of entertainment, here is Lickimats, a brain-teaser for dogs that have to seek outevery morsel with their tongue, thus enjoying it fully. By spreading your dog’s favourite soft treat over the surface, youcreate a tasty fun game. So, every meal lasts longer and helps in stressful times, mainly when a dog is left home alone.Moreover, it promotes fresh breath by scraping off undigested food from the tongue.

e

e

e

p

INOVIKA - WAW PETwww.wawpet.it, [email protected]. 26 STAND A09

PERFETTA SINTONIA. WAW Hand èl’innovativo sistema antishock che uni-sce le caratteristiche del sistema WAWad un guinzaglio corto dal design ergo-nomico e moderno ideato per favorireuna perfetta sintonia tra il cane ed il con-ducente. Il guinzaglio interamenteassemblato con materiali 100% Vegan Friendly garantisce una resistenza ottimale e duratura nel tempo. Proposto nelletaglie L, XL, XXL studiate per un maggior controllo del cane di taglia media e grande.

PERFECT HARMONY. WAW Hand is the innovative anti-shock system combining WAW main characteristics with a shortleash with handle. It stands out for a modern and ergonomic design which helps the dog and its guide to be in perfectsync. The leash is completely made of 100% vegan-friendly materials. It has a hard-wearing and long-lasting quality. it’savailable in L, XL and XXL sizes for a better control of medium and large size dogs.

INTERPET - CENTRAL GARDEN & PET COMPANYwww.interpetcentral.com, [email protected]. 26 STAND B78

ANCHE AL GUSTO BISONTE. Lo snack a forma di osso che incoraggia la masticazio-ne e aiuta a prevenire l’accumulo di tartaro. Tutti gli snack Nylabone sono privi di colo-ranti artificiali, aromi e conservanti, esenti da OGM, a basso contenuto di grassi esenza aggiunta di sale o zucchero aggiunti. La gamma è disponibile in nei gusti:Bisonte, Tacchino, Selvaggina, Tacchino e Patate dolci. Tutti gli ingredienti sonoconformi alla normativa europea e sono adatti sia per cuccioli che per cani adulti.

EVEN BISON FLAVOUR. Bone-shaped snack that encourages chewing and helpsprevent the build-up of tartar. The Nylabone Snacks are free from artificial colours,flavours and preservatives, are GMO-free, low in fat and have no added salt or sugar.The range is available in a choice of bison, turkey, venison, and turkey & sweet potatoflavours. All ingredients are EU compliant and are suitable for puppies and adult dogs.

INUVETwww.inuvet.com, [email protected]. 26 STAND C08

MENO STRESS, PIÙ BENESSERE. Calmin calma il gatto (o il cane) aumentan-do il suo senso di benessere, specialmente in situazioni stressanti (come visiteveterinarie, spostamenti, guida in auto, separazione dal proprietario, presenzadi un nuovo animale domestico o l’arrivo di un bambino in famiglia) grazie allospeciale combinazione di CBD e L-Triptofano. L’esclusivo processo di solubi-lizzazione garantisce una biodisponibilità molto elevata sia del CBD sia del L-triptofano.

LESS STRESS, MORE WELL-BEING. Calmin calms your cat (or dog) andincreases its well-being, especially in stressful situations (like vet visits, moving,travelling in a car, separation from the owner, a new pet or child in the family)due to its special combination of CBD and L-Tryptophan. The unique processof solubilization results in a highly increased bioavailability of both CBD and L-Tryptophan.


SEMPRE IN SALUTE. Capita alla maggior parte dei pet,prima o poi, di subire qualche forma di infezione cutanea oproblemi al sistema muscolo-scheletrico. La cartilagine, i ten-dini, i legamenti e le capsule articolari sono i tessuti più col-piti. Boscortin aiuta a mantenere le funzioni naturali delcorpo e favorisce la regolazione, la stabilizzazione e la rige-nerazione del tessuto connettivo nelle articolazioni, e preser-va la funzionalità dermica.

ALWAYS HEALTHY. Most pets experience some form ofdermal infection and/or problems with their musculoskeletalsystem at some point in time. Cartilage, tendons, ligaments and joint capsules are the most commonly affected. Boscortinhelps to maintain natural body functions and is conducive in the regulation, stabilization and regeneration of theconnective tissue in the joints and additionally preserves dermal function.


h

e

e

e


r

l INUVETwww.inuvet.com, [email protected]. 26 STAND C08

PROTEZIONE COSTANTE. Usato quotidianamente, Inuzid Spray, offreun’efficace protezione contro gli acari del raccolto (Trombiculidae), zec-che, pulci e altri parassiti e può essere utilizzato su uccelli ma anche polli,cani, gatti e cavalli. Contrariamente ad altri composti chimici, InuzidSpray si basa su un complesso attivo botanico contenente estratto di Par-tenio.

CONTINUOUS PROTECTION. Inuzid Spray, when used daily, offershighly effective protection from harvest mites, ticks, fleas and otherparasites and can be used on birds including chicken, dogs, cats andhorses. In contrast to chemical Spot-On compounds, Inuzid relies on abotanical active complex containing feverfew extract.


LENITIVO E REPELLENTE. ManukaLind è un unguento lenitivo, spray ocerotto, realizzato con miele di Manuka di alta qualità, estratti di radice disinfito e oli essenziali. La composizione favorisce la rigenerazione della pellee ha un effetto positivo e lenitivo sulla cute irritata. Gli oli essenziali agisco-no anche come un repellente per gli insetti. Adatto a tutti i tipi di animali.

SOOTHING AND REPELLENT. ManukaLind is a comforting ointment,spray or patch, made from high-grade Manuka honey (UMF 15+), comfreyroot extracts and essential oils. The honey unique composition promotesskin regeneration and the comfrey extract has a comforting and positiveeffect on irritated skin. The essential oils reinforce the effect of the Manuka honey, thus acting as an insect repellent andprevents your pet from licking the ointment. ManukaLind products can be used on all animals, including small mammals,cats, dogs, horses and birds.

JR PET PRODUCTSwww.jrpetproducts.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C11

ANCHE CON STRUZZO. Nella sua gamma di snack innovativi100% naturale per cani troviamo la nuova linea con struzzo. Glisnack sono ricchi di nutrienti, ipoallergenici, con alte percentualidi proteine e meno del 3% di grassi. La linea di prodotti a basedi struzzo comprende snack a forma di ossa, patatine, spaghetti,tendini intrecciati, kebab e filetti di carne essiccati.

EVEN WITH OSTRICH. A range of innovative and 100% naturaldog treats, including a new Ostrich line. The treats are naturallyrich in nutrients, hypoallergenic, very high in protein and haveless than 3% fat. The line comprises ostrich products in the shapeof bones, crisps, spaghetti, braided tendon, kebabs and biltong.

KARELINE PET ACCESSORIESwww.kareline.com.ua, [email protected]. 26 STAND A67

PER I CANI ALLA MODA. Alla sua profonda tradi-zione nella lavorazione del cuoio naturale, KareLineunisce un moderno design creativo e artistico.Azienda a conduzione familiare, è specializzata nellaproduzione di collari, guinzagli, pettorine e muse-ruole. Attingendo al secolare patrimonio artisticodell’Ucraina, ogni accessorio è realizzato e dipinto amano, per garantire maggiore qualità e robustezza.

FOR FASHIONABLE DOGS. Due to its enduring tradition in natural leather manufacturing, KareLine features a moderncreative and artistic design. It is a family-run company, specialized in the production of collars, leashes, bibs and muzzles.Drawing upon Ukraine’s centuries-old artistic heritage, each accessory is hand-made and hand-painted to ensure greaterquality and durability.

e

e

LAVIOSA CHIMICA MINERARIAwww.lindocat.it, [email protected]. 26 STAND A95 - B96

ARIA NUOVA PER IL NEGOZIO. Arya è il brand dedi-cato interamente all’igiene e al benessere di cani egatti, con 45 referenze suddivise in sette categorie: sal-viette detergenti, shampoo, lozioni, articoli per l’igienedomestica, tappetini assorbenti, dispenser e sacchettiigienici e deodoranti per lettiera. Naturalità ed effica-cia sono i cardini della linea che si presenta con unpackaging differenziante ed in grado di comunicare almeglio le caratteristiche uniche dei prodotti Arya.

NEW AIR FOR THE STORE. Arya is the brand entirely dedicated to the hygiene and well-being of dogs and cats, with45 references divided into seven categories: detergent wipes, shampoos, lotions, household hygiene items, absorbentmats, toilet dispensers and hygienic bags and litter deodorants. Naturalness and effectiveness are the cornerstones of theline that comes in an outstanding packaging to better communicate the unique characteristics of Arya products.

LAVIOSA CHIMICA MINERARIAwww.lindocat.it, [email protected],PAD. 26 STAND A95 - B96

IL RIMEDIO DELLA NONNA. Lindocat Advanced Multi-Cat+ con bicarbonato, è unalettiera igienica agglomerante di alta qualità, composta al 100% da bentonite di pre-giato ed unico colore bianco, a granulometria fine. Usato fin dall’antichità per molte-plici utilizzi, il bicarbonato di sodio è oggi largamente conosciuto come “rimediodella nonna” per eliminare gli odori in casa e grazie alla speciale formula con bicar-bonato Lindocat Advanced Multi-Cat + è la lettiera ideale per chi ha più gatti in casain quanto è in grado di assicurare un maggiore controllo dei cattivi odori.

GRANDMA’S REMEDY. Lindocat Advanced Multi-Cat+ with bicarbonate, is ahygienic agglomerating litter of high quality, made of 100% premium pure whitebentonite, with a fine grain size. Used since ancient times for multiple purposes,sodium bicarbonate is now widely known as “grandma’s remedy” to retain odors andso, thanks to its special bicarbonate formula, Lindocat Advanced Multi-Cat+ is theideal bedding for those who have more cats at home.

LAW PRINT & PACKAGING MANAGEMENTwww.lawprintpack.co.uk, [email protected]. 26 STAND A73

SOLUZIONE SOSTENIBILE. La nuova gamma di imballaggi in plastica flessi-bile Ready 2 Recycle può essere la soluzione di imballaggio più ecologicaquando viene smaltita correttamente. La riduzione delle emissioni di CO2nella catena di approvvigionamento e la riciclabilità sono tutti motivi perapprezzare i vantaggi dell’imballaggio flessibile come la soluzione sostenibileche grandi marche e produttori nell’industria del pet food stanno cercando.

SUSTAINABLE SOLUTION. Ready 2 Recycle is a new range of flexible plasticpackaging that can be the most environmentally-friendly packaging solutionwhen disposed of properly. Decreased carbon footprint in the supply chainand recyclability are all reasons for embracing flexible packaging as asustainable solution that manufacturers and brand owners in the petfoodindustry are looking for.

LIFE PET CAREwww.lifepetcare.it, [email protected]. 26 STAND A91 - B92

CON IL 20% IN PIÙ. Life Petcare ha rinnovato profondamente la sua linea di lattine monodose per gatti, con il 20% diprodotto in più, si passa a un formato da 85 g. Inoltre, tutta la linea ha fino al 75% di carne e pesce ed è in acqua di cot-tura. 29 diversi prodotti dagli storici gusti apprezzati dal pubblico, come Tonnetto e Aragosta o Tonno e Calamari, allesfiziose novità, tonnetto con Merluzzo d’Alaska, Tonnetto con misto Frutta e Filetti di Pollo con Mela.

20% MORE. Life Petcare has profoundly renewed its line ofsingle-dose cans for cats, with 20% more product, it goesinto 85 g format. Moreover, the whole line has up to 75% ofmeat and fish preserved in cooking water. 29 differentproducts from the historical varieties appreciated by thepublic, such as Tuna and Lobster, Tuna and Squid, and thefanciful novelties, Tuna with Alaska Cod, Tuna with mixedFruit and Chicken Fillets with Apple.


h

h

e

H


h

LILY’S KITCHENwww.lilyskitchen.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C17

GENIALE CONSISTENZA SPUGNOSA. La nuova linea di masticativi den-tali Woofbrush prodotti con ingredienti naturali, grazie alla geniale consi-stenza spugnosa riescono a raggiungere le gengive e rimuovere la placca,con l’aiuto di ingredienti come prezzemolo, olio di cocco e finocchio.Woofbrush è stato accuratamente sviluppato con l’aiuto degli espertiaziendali di igiene orale per garantire la sua efficacia e un gusto delizioso.

BRILLIANT SPONGY TEXTURE. The new Woofbrush expert dental chewis made with natural ingredients. Thanks to its clever spongy texture, thechew reaches the gumline to wipe away plaque with the help ofingredients like parsley, coconut oil and fennel. Woofbrush has beencarefully crafted with help from the company’s pet dental expert to makesure that it works efficiently, but also tastes delicious.

LITTLE BIG PAWwww.littlebigpaw.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B23

CON L’EMBLEMA DELLA REGINA. Little BigPaw è unagamma di alimenti secchi studiati appositamente per gattiesigenti, con ricette formulate in collaborazione conesperti nutrizionisti, utilizzando solo i migliori ingredientinaturali. Naturalmente deliziose e nutrienti, dal saporeirresistibile in ogni crocchetta, sono ideali per tutte le età.Sono un prodotto Britannico che ha ricevuto il Queen’sAward for Enterprise e tutte le confezioni riportano conorgoglio l’emblema della regina.

THE QUEEN’S AWARD EMBLEM. Little BigPaw is a range of dry foods designed specifically for hard to please cats. Wework closely with leading nutritionists, using only the very best natural ingredients. Naturally delicious and nutritious,every kibble is so tasty and meets the dietary needs of your cat at every stage of its life. This British product has beenawarded the Queen’s Award for Enterprise and all packs proudly carry the Queen’s emblem.

MEATIFULwww.meatiful.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C34

SALSICCE, MA SALUTARI. La linea di prodotti ipoallergenicie gluten free include salsicce salutari e gustose. Le ricette,approvate dai veterinari, contengono un’unica fonte di protei-ne con l’80% di carne fresca e sono disponibili in numerosedeliziose varianti. Le novità della linea sono due nuovi salsicce,con tacchino e con pesce bianco, oltre a una nuova crocchettacotta al forno e ad una deliziosa linea di snack alla carne.

SAUSAGES, HOWEVER HEALTHY. A line of hypoallergenicand gluten-free products that includes healthy and tastysausages. The vet-approved recipes contain single-sourceproteins with 80% of fresh meat and are available in several mouth-watering varieties. New to the range are two sausagevarieties, turkey and white fish, as well as brand new oven-baked kibbles and a delicious range of meaty treats.

MPS 2www.mpsitalia.it, [email protected]. 26 STAND A49 - B50

ESTREMA COMODITÀ D’USO. Straka, lacuccia pratica e comoda, ideata per eliminareil fastidioso scivolamento a terra, disponibilein 3 colorazioni ed in 5 taglie, è concepita pergarantire estrema comodità d’uso; strutturasolida ma leggera, gommini salva-muro sulretro, piedini antiscivolo e fori di areazionesul fondo rendono Straka un prodotto adattoa ogni esigenza.

ULTIMATE CONVENIENCE. Straka, thepractical and comfortable dog bed, designed to avoid the annoying sliding on the floor. Available in 3 colors and 5 sizes,it guarantees extreme comfort of use; solid but light structure, wall-saving rubber pads in the back, non-slip feet andventilation holes on the bottom make Straka a product suitable for every need.

e

e

e

MR JOHNSON’S - DOG GONE FISHIN’www.mrjohnsons.co.uk, www.doggonefishin.co.uk,[email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C20

PESCE NUTRIENTE E SAPORITO. È prodotta in Cornova-glia la linea di snack per cani Dog Gone Fishin’. I prodotticontengono pesce nutriente e saporito, selezionato in mododa garantire che solo pesce ed ingredienti di qualità venga-no impiegati nella produzione. Gli snack sono naturalmentericchi di omega 3 e sono divisi in quattro categorie: bakes,crunchies, crunchies plus e pesce essiccato.

NUTRITIOUS AND FLAVOURY FISH. Dog Gone Fishin’range of dog treats is made in Cornwall. All treats containnutritious, tasty fish that has been sourced to ensure that only quality fish and ingredients is processed. They containnaturally occurring Omega-3. There are four categories consisting of bakes, crunchies, crunchies plus and dried fish.

MUGUEwww.mugue.it, [email protected] PAD. 26 STAND A65

LA PILLOLA NON È PIÙ UN PROBLEMA. La nuovissima tavolettasnack Cat Pill è ideata ad hoc per gatti, ha le perfette sembianze diuna tavoletta di cioccolato (ma non è cioccolato) con quadratinifacilmente malleabili dentro cui si possono “nascondere” compres-se e capsule che altrimenti sarebbero poco accettate: è infattimolto appetibile e con un odore particolarmente gradito. Contienefarina di krill antartico, omega 3 da olio di pesce e vitamina E.

PILL IS NO LONGER A PROBLEM. The brand new Cat Pill snackbar is designed specifically for cats, it has the perfect look of achocolate bar (but it is not chocolate) with easily malleable squareswith a buil-in pouch where you can “hide” tablets and capsules that, otherwise, would not be accepted: it is indeed verypalatable and with a particularly pleasant smell. Contains Antarctic krill flour, Omega-3 from fish oil and vitamin E.

MUGUEwww.mugue.it, [email protected] PAD. 26 STAND A65

UN VERO HURRÀ. Nella gamma PP di prodotti unici e brevettati, ideati perrisolvere il problema “pipì” e altri liquidi sgraditi dei nostri amici a quattrozampe, c’è anche PP Hurrà, una polvere super assorbente che solidifica pipì eliquidi indesiderati in pochi secondi: basterà cospargere con PP Hurrà la deie-zione, attendere qualche secondo e rimuovere con scopa o aspirapolvere perfar sparire qualsiasi traccia. Non lascia aloni e fa perdere all’animale l’abitudinea sporcare in quel punto.

A TRUE HURRAY. In the PP range of unique and patented products, designedto solve the problem of “pee” and other unwelcome body fluids spills of ourfour-legged friends, there is also PP Hurrà, a super absorbent powder thatsolidifies pee and unwanted body fluids in a few seconds: it will be enough tosprinkle with PP Hurrà on the fluid spill, wait a few seconds and remove everything with a broom or vacuum cleaner tomake any trace disappear. It does not leave halos and makes the animal lose the habit of soiling on that spot.

MYFAMILYwww.myfamily.it, [email protected]. 26 STAND B99 - C104

FORME ORIGINALI, QUALITÀ ASSOLUTA. Per rispon-dere alla domanda del mercato, MyFamily affianca allemedagliette che da sempre identificano il brand, la col-lezione di collari e guinzagli e presenta due novità: iGuinzagli in corda e i Guinzagli con catena. Come tuttigli altri accessori della linea, questi guinzagli, realizzaticon cura artigianale, si distinguono per l’originalità delleforme e per materiali e finiture di qualità assoluta.

ORIGINAL SHAPES, ABSOLUTE QUALITY. Respondingto market demand, MyFamily combines with the tags that have always identified the brand, a collection of collars andleashes and presents two novelties: rope leashes and chain leashes. Like all the other accessories in the line, theseleashes, made with craftmanship care, stand out for the originality of their shapes and for materials and finishes ofoutstanding quality.


h

e

e

e


NPIC - PREMIUM NATURAL PET TREATSwww.npicpet.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 37

RINFRESCA L’ALITO IN MODO NATURALE. Quado® è una lineadi snack masticativi che si distingue per la forma unica e originale,in grado di tenere il cane occupato più a lungo rinfrescando l’alitocon ingredienti naturali. È un prodotto realizzato da NPIC, azien-da del Texas che propone una linea completa di prodotti naturalicon i marchi N-Bone, Twistix® e Get Naked®, venduti in tutto ilmondo, pensati per la salute e il benessere dell’animale.

FRESHENING BREATH, IN A NATURAL WAY. Quado® is a chewtreat line with a unique and original shape to keep dogs occupiedlonger and freshens its breath with natural ingredients. It is madeby NPIC, a company located in Texas, providing a comprehensiveline of natural treats branded N-Bone, Twistix® and Get Naked®,currently sold all over the world.

NPIC - PREMIUM NATURAL PET TREATSwww.npicpet.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 37

PER UNA VITA PIENA DI BENESSERE. Gli snack funzionali per gatti GetNaked® sono nutrienti, deliziosi e formulati appositamente per promuo-vere uno stile di vita sano. Sono disponibili Get Naked® Kitten Health alpollo, arricchito con DHA e acidi omega per il corretto sviluppo cognitivoe Get Naked® Cat Health al succo di mirtillo rosso per rinforzare le difeseimmunitarie. Tutta la gamma è senza cereali ed è arricchita con taurina.

LIFE ENRICHED WITH WELLBEING. Get Naked® functional cat treatsare nutritious, delicious, and specially formulated to help promote ahealthy lifestyle. Get Naked® Kitten Health is a chicken-flavored, softtreat, fortified with DHA and omega fatty acids to support proper cogni-tive development. Get Naked® Cat Health with cranberry helps to boostimmune system. The entire line is grain-free and enriched with Taurine.

NUM’AXES – EYENIMALwww.numaxes.com, [email protected]. 26 STAND A43

BERE DI PIÙ. Originale e innovativa, la nuova Smart Bloom Pet Fountain è lafontanella con filtro a tripla azione e rilevamento del movimento. Suscita lacuriosità dell’animale e lo incoraggia a bere, promuovendo così la sua salutee il suo benessere, mediante l’attivazione o la rilevazione periodica quandoentra nell’area del sensore. Ha una capacità di 2 litri ed è facilmente monito-rabile attraverso il livello dell’acqua e gli indicatori del filtro di ricambio.

DRINKING MORE. Original and innovative, the new Smart Bloom PetFountain is the first pet fountain with triple-action filter and motion detection!It sparks the pet’s curiosity and encourages it to drink, thus promoting hishealth and well-being, by periodic activation or detection when it enters thesensor area. It has 2-liter capacity and it is easily monitored through the lowwater level and replacement filter indicators. The flow is adjustable and itcomes with two interchangeable spouts (tap and waterfall).

NUTRIMENTwww.nutriment.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C31

SOSTEGNO NUTRIZIONALE. Nutriment espone Support, lalinea di alimenti crudi per cani, in cinque varietà: Light, LowPurine and Phosphorus, Liver, Kidney e Recover. Tutte le ricettecontengono pochi grassi, sono estremamente digeribili e sonoappositamente formulate per fornire supporto nutrizionale incaso di problemi di salute. Ogni pasto è prodotto a mano concura, pensando al benessere e alla felicità dell’animale.

NUTRITIONAL SUPPORT. Nutriment is exhibiting its newSupport range of raw food products for dogs. There are fiveitems in the range: Light, Low Purine and Phosphorus, Liver,Kidney and Recover. All of the foods are low in fat and highly digestible and their recipes are specially formulated toprovide nutritional support for ongoing health concerns. Each meal is manufactured by hand with care and bearing inmind animal health and happiness.

e

h

h

e

ORBILOCwww.orbiloc.com, [email protected]. 26 STAND C46

PASSEGGIATE PIÙ LUMINOSE. Visibile da fino a 5 km,impermeabile fino a 100 metri e in grado di sostenerecarichi fino a 100 kg. È Orbiloc Dog Dual Safety Light,una delle luci per le passeggiate del cane più forti e bril-lanti sul mercato. Si tratta di un prodotto della daneseOrbiloc specializzata in luci di sicurezza a LED. Fornitacon una garanzia di 3 anni e in 8 colori diversi.

BRIGHTER WALKS. Visible from up to 5 km, waterproofto a depth of 100 meters, designed to withstand loadsup to 100 kg. Introducing Orbiloc Dog Dual Safety Light, one of the most powerful and brightest dog lights on themarket. It is made in Denmark by Orbiloc, a company specialized in LED safety lights, and comes with a 3-year warrantyand in 8 different colours.

P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOUwww.petplay.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 49

ANCHE IL GIOCO A FORMA DI SUSHI. La linea di giochiper cani e gatti American Classic è simpatica e divertente.Si va dai giochi che hanno la forma della classica coscia dipollo al più sofisticato sushi, per passare al bretzel, poitaco, milkshake e altro ancora. L’azienda propone anche igiocattoli interattivi Wobble Ball e Lounge Beds, tantimodi per divertirsi sia in casa che all’esterno.

EVEN THE TOY IN THE FORM OF SUSHI. The AmericanClassic line of toys for dogs and cats is nice and funny.They range from toys with the shape of the classic chickenleg to the most sophisticated sushi, ranging through bretzel, taco, milkshake and more. The company also offers theinteractive toys Wobble Ball and Lounge Beds, to have fun in many different ways, both at home and outdoors.

P.L.A.Y. PET LIFESTYLE AND YOUwww.petplay.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION – 49

GRAFFIARE, RIPOSARSI O GIOCARE. Arty e Leeloo sono inuovi versatili tiragrafffi per gatti, pensati per graffiatori incal-liti e artigli robusti. Un elegante rifugio per gatti che presentamolteplici superfici e angoli per poter graffiare a lungo. Il desi-gn originale e curvo è composto da due pezzi e può essereutilizzato insieme o separatamente per fornire più di una presaper i gatti di casa. Sia che il gatto desideri graffiare, riposarsio giocare, Arty e Leeloo vanno bene per ogni occasione.

SCRATCHING, RESTING OR PLAYING. Arty and Leeloo arethe new, versatile cat scratchers, designed for hard-scratchers and sturdy claws. An elegant lounge featuring multiplesurfaces and angles, allowing to scratch for a long time. It has a curved design, made up of two pieces that can be usedtogether or separately to provide more than one scratching spot around your home. Whether the cat wants to scratch,rest or play, Arty and Leeloo are good on every occasion.

PETS & HUGS INTERNATIONALwww.petshugs.com, [email protected]. 26 STAND A05 - B08

NUOVE RICETTE E GUSTI. Ampiagamma di snack e masticativi con un’at-tenta selezione di nuove ricette e gustiper fornire un alimento complementarenutriente e bilanciato. Un gustoso svagoche permette una corretta igiene orale,oltre ad essere una fonte di proteinenobili. Tutti confezionati in comodi sacchetti o barattoli salva freschezza che preservano al meglio le caratteristiche delprodotto e ne garantiscono la massima appetibilità.

NEW RECIPES AND FLAVOURS. A wide range of snacks and chews with a careful selection of new recipes and flavoursto provide a complementary nutritious and balanced food. A tasty entertainment that promotes a correct oral hygiene,besides being a source of noble proteins. Packaged in convenient pouches or freshness-saving jars that can best preservethe characteristics of the product and guarantee maximum palatability.


h

e

e

e


h

PETS & HUGS INTERNATIONALwww.petshugs.com, [email protected]. 26 STAND A05 - B08

AGRUMI, TALCO O LAVANDA. Per sod-disfare le esigenze nell’igiene quotidianadei gatti la lettiera igienica in gel di siliceFlair Pet è disponibile in tre delicate pro-fumazioni: Agrumi, Talco o Lavanda. Unasuper assorbenza ed un controllo eccel-lente degli odori, antiallergica e senzapolvere. Leggera, facile da trasportaregrazie anche alla maniglia ergonomicanella pratica confezione da 5 l.

CITRUS, TALC OR LAVENDER. To meet the needs of daily hygiene of cats, the Flair Pet hygienic litter in silica gel isavailable in three delicate fragrances: Citrus, Talc or Lavender. It guarantees super absorbency and excellent odor control,it is antiallergic and dust free. Lightweight, easy to carry thanks to the ergonomic handle in the practical 5-liter pack.

PETMAXIwww.petmaxi.pt, www.mediterraneum.pt, [email protected] PAD. 26 STAND B115

PER UNA VITA SANA E ATTIVA. HappyOne Mediterraneumper cani e gatti, ricco in sardine fresche, rappresenta la nutri-zione ottimale per supportare l’amico a quattro zampe in unostile di vita attivo, sano e pieno di benessere. Senza cereali econ ingredienti freschi, si ispira allo stile Mediterraneo. Real-izzato in Portogallo da PetMaxi.

FOR A HAPPY AND HEALTHY LIFE. HappyOneMediterraneum for cats and dogs, rich in fresh sardines, itguarantees optimal nutrition to support your 4-legged friendin their active and healthy lifestyle, for their general well-being. Grain-free and with fresh ingredients, it is inspired bythe Mediterranean style. Manufatured in Portugal by petMaxi.

PET REMEDYwww.petremedy.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B17

A BASE DI VALERIANA. Presente in tutto il mondo, Pet Remedyespone la linea di prodotti antistress naturali, clinicamente testati,per aiutare gli animali in situazioni difficili: traslochi, viaggi, adde-stramento, separazione, toelettatura. A base di valeriana, hannoeffetto immediato, in combinazione con il naturale meccanismo cal-mante dell’animale. La nuova linea include un diffusore elettrico,uno spray, salviettine, nebulizzatore e bandana.

VALERIAN BASED. Present all over the world, Pet Remedy isexhibiting its clinically proven, natural de-stress and calmingproducts that are designed to help all pets in stressful situationssuch as when moving to a new home, travelling, training, separationand grooming. Valerian based, these products bring instant benefit and work with the pet’s own natural calmingmechanisms. The new range includes a plug diffuser, calming spray and wipes, an atomiser and a calming bandana.

PETS FITNESSwww.petsfitness.com, [email protected]. 26 STAND A61 - B62

LA PREVENZIONE E L’IGIENE ORALE SONO UN GIOCO. TastyBrush è un gioconato per intrattenere il cane e nello stesso tempo migliorare l’igiene orale dell’amicoa quattro zampe, viene prodotto con nylon di altissima qualità made in UK. Non con-tiene sostanze di origine animale, sale, zucchero, additivi e conservanti. Disponibile indue gusti esclusivi Menta fresca e Menta verde per cani di 6-30 kg.

PREVENTION AND ORAL HYGIENE ARE A GAME. TastyBrush is a toy created toentertain and improve the oral hygiene of your four-legged friend; it is produced withhigh quality nylon made in UK. It does not contain any substances of animal origin,salt, sugar, additives and preservatives. Available in two exclusive flavours, Fresh mintand Green mint, for dogs of 6-30 kg.

e

e

h

www.petsfitness.com


H

h

PODIUM PET PRODUCTSwww.podiumpetproducts.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C32

STOP ALLE CHIAZZE BRUCIATE, NATURALMENTE. Dog Rocks è unasoluzione naturale al 100% per evitare i segni di bruciatura dell’urinasull’erba senza modificare l’equilibrio del pH urinario del cane. Bastaversarlo nella ciotola dell’acqua del cane. Dog Rocks agisce rimuoven-do i nitrati dall’acqua, senza alcun rischio e alcuna conseguenza per lasalute dell’animale. Approvato dai veterinari e dai proprietari pet.

STOPPING GRASS BURN PATCHES, NATURALLY. Dog Rocks is a100% natural solution to stop dog urine grass burn patches, naturally,with no change to the pH balance of your dog’s urine. Pour one packof Dog Rocks in your dog’s water bowl. It works by removing thenitrates from your dog’s drinking water, with no risks nor side effects foryour pet’s health. Pet parents and vets endorsed worldwide.

POLYPROwww.polypro.it, [email protected]. 26 STAND C113

PETTORINE IN BELLA VISTA. Polypro presenta “HAN”, il nuovo esclusivo siste-ma per dare il massimo della visibilità alle pettorine nei punti vendita. Stop aiprodotti accatastati alla rinfusa, i clienti possono ora scegliere facilmente lataglia, il modello ed il colore perfetto per i loro amici a quatte zampe. Robustoe leggero si monta in un attimo, ha grandi spazi dedicati alla comunicazione epuò essere tranquillamente utilizzato anche su pavimenti bagnati o all’esterno.

HARNESS IN FULL VIEW. Polypro presents “HAN”, the new exclusive point-of-sale display system that gives maximum visibility to harnesses. Put an end toproducts stacked in bulks, give your customers the possibility to easily choosethe size, the model and the perfect color for their four-legged friends. Sturdy butlight, it can be assembled in an instant, has large areas suitable for visualcommunication and it can be used even on wet or outdoor floors.

RINALDO FRANCOwww.recordit.com, [email protected]. 26 STAND A79 - B80 - A83 - B84 - B79 - B83

NUOVO PACKAGING PER LA STORICA LINEACOSMETICA. Esiste da oltre 30 anni ed è apprezzatadai toelettatori professionisti. La linea cosmeticaRecord mantiene la stessa qualità di sempre ma si rifàil look, inserendo anche qualche nuova referenza percompletare la gamma. La linea è vastissima e contapiù di 80 referenze tra cui profumi, deodoranti, shampoo e balsami agli oli naturali, antinodi, rinforzanti alla cheratina, percuccioli, al talco e tanti altri.

NEW PACKAGING FOR THE HISTORICAL COSMETICS LINE. It has existed for over 30 years and is appreciated byprofessional groomers. Record cosmetics line maintains the same quality as ever but the look is re-styled, including somenew references to complete the range, which comprises over 80 references including perfumes, deodorants, shampoosand conditioners with natural oils, anti-knots, keratin fortifier, talcum powder and many others.


LETTIERA VEGETALE AL TOFU. La nuova lettiera al tofu BeNaturalva a completare la gamma delle lettiere vegetali firmate Cat&Rina,che comprende la lettiera in carta Catigienica e la lettiera in puro maisWeVegetal. Naturale, leggera e facile da smaltire, grazie ad un agglo-merante naturale “fa la palla”, assorbe istantaneamente l’urina for-mando dei grumi semplici da rimuovere e garantendo un minor con-sumo del prodotto. Assorbe perfettamente gli odori.

TOFU CAT LITTER. The new BeNatural tofu litter completes therange of Cat&Rina vegetable bedding, which includes Catigienicapaper litter and WeVegetal pure corn litter. Natural, light and easy todispose of, thanks to a natural agglomerating agent, “makes theball”, it instantly absorbs urine, forming lumps that are easy to removeand guarantee lower consumption of the product. It absorbs odors perfectly.

e

e

www.recordit.com


H

r

p

H


NUTRIRE I PESCI MADE IN ITALY. La qualità e lafreschezza dei mangimi Acquafriend di RinaldoFranco Spa é garantita dal controllo di filiera e dalsigillo di sicurezza sotto il tappo. Gli alimenti sonobilanciati per la cura dei pesci nonché specifici perogni tipologia. Il restyling grafico della linea aiuta l’i-dentificazione della tipologia e della funzione.

MADE IN ITALY FISH FEED. The quality andfreshness of Acquafriend feeds by Rinaldo FrancoSpa is guaranteed by the supply chain control andthe safety seal under the cap. Foods are balanced for fish care and tailored for each species. The graphic restyling ofthe line helps the identification of the type and relative functions.


A SCUOLA DI TOELETTATURA. Per chi vuole intrapren-dere la professione, non sempre semplice, ma molto gra-tificante del toelettatore, Record offre delle solide basicon un corso studiato per garantire la giusta preparazio-ne. Tenuto dai Mastergroomers, il team Record di MaestriToelettatori selezionati per esperienza e professionalità, èpossibile seguire un corso di 250 euro da svolgere entromassimo 4 mesi.

GROOMING SCHOOL. For those who want to take upthe profession, not always simple, but very rewarding, Record offers a solid foundation with a course designed to ensurethe best preparation. Held by Mastergroomers, the Record Master Team of Groomers, selected for their experience andprofessionalism, it is possible to attend a 4-month course at the cost of 250 Euros.


BENESSERE E DIVERTIMENTO DEI PICCOLI ANIMALI. La nuova lineaCarioca e Giungla per volatili e Mini Fattoria per roditori e conigli sonoarticoli studiati per il benessere e il divertimento dei piccoli animali. Uni-scono materiali naturali (legno, cocco, luffa…) a colori vivaci per crearealtalene, ponti, anelli, casette e mangiatoie che arredano ogni gabbietta.

WELLNESS AND FUN FOR SMALL ANIMALS. The new Carioca andGiungla line for birds and Mini Fattoria for rodents and rabbits are itemsdesigned for the well-being and amusement of small animals. They aremade of natural materials (wood, coconut, loofah, etc.) in bright colors tocreate swings, bridges, rings, little houses and feeders that furnish everycage.

SAFE PET COSMETICS/ANGEL CONSULTINGwww.safepetcosmetics.eu, [email protected]. 26 STAND C117

VETERINARI E COSMETOLOGI INSIEME. Il programma Safe Pet Cosmetics èil risultato della passione e dell’esperienza di un gruppo composto da veterinarie cosmetologi, che hanno messo insieme le loro conoscenze per aumentare lasicurezza dei prodotti cosmetici per gli animali e diffondere la cultura del rispet-to. La grande esperienza nel campo delle certificazioni e validazione di processie prodotti per l’uomo è stata completata con lo studio delle esigenze dellapelle degli animali da compagnia.

VETS AND COSMETOLOGISTS TOGETHER. The Safe Pet Cosmetics programis the result of the passion and experience of a group composed byveterinarians and cosmetologists, who put together their knowledge to increase the safety of cosmetic products foranimals and spread the culture of respecting them. Their great experience in the fields of certifications and validations ofprocesses and cosmetic products for humans is combined with the study of common animals skin needs.

SCHULZE HEIMTIERBEDARFwww.schulzeportapet.de, [email protected]. 26 STAND C59

TUTTI I NUTRIENTI E IL GUSTO NATURALE. Lalinea di alimenti super-premium Schulze’s Best percani sensibili è formulata con ingredienti selezio-nati (senza cereali), carne, verdura e frutta diprima scelta con preziose erbe naturali, vitaminee oli. Completa la linea lo snack per cani DoggyBeat al 100% con carne di anatra povera di grassi;grazie al processo di liofilizzazione, vengono pre-servati i nutrienti e il gusto naturale della carne.

ALL NUTRIENTS AND NATURAL FLAVOUR. Schulze’s Best, the line of super-premium foods for sensitive dogs includeshighly selected, grain-free ingredients, like meat, vegetables and fruit with valuable natural herbs, vitamins and oils. TheDoggy Beat dog snack complements the portfolio perfectly. It is made of 100% pure, low-fat duck meat. Thanks to freeze-drying process, all nutrients and the natural taste of the meat are preserved.

SIMPLY2 PET PRODUCTSwww.simply2.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C27

PRATICA ED ELEGANTE ALLO STESSO TEMPO. La col-lezione di tappetini antiscivolo in pile ha una nuova varian-te color carbone e impronte stampate in rosa e bianco. Iltappetino è igienico, non irritante e anallergico. Il suppor-to a coste con lattice antiscivolo assicura il drenaggio edevita il movimento su eventuali superfici scivolose. Lavabi-le in lavatrice a 40 gradi è adatto anche all’asciugatrice;disponibile in un’ampia gamma di taglie e colori.

PRACTICAL AND ELEGANT AT THE SAME TIME. The collection of non-slip backed fleece bedding includes a newcharcoal with pink and white paws design that is both stylish and practical. The bedding is hygienic, non-irritant and non-allergenic. The non-slip latex ribbed backing allows free drainage and prevents movement on slippery surfaces. Machinewashable up to 40 °C, the bedding can be cool tumble-dried. A large range of sizes and colours is available.

SWITCHDOGwww.switchdog.it, [email protected]. 26 STAND C44

STESSO STILE, STESSO LOOK. Ribbon è la linea in pellevinilica, decorata con una fantasia etnica dai colori tenui, nelcolore grigio autunnale per tutta la gamma di accessori percani: i collari, le pettorine e il guinzaglio abbinato. I prodottisono disponibili per tutte le taglie di cani da 4 kg a 20 kg,regolabili e completamente lavabili. Accessori d’ispirazionefashion e distintivi, per proporre un total look unico checoniughi con stile l’eleganza della coppia cane-padrone.

SAME STYLE, SAME LOOK. Ribbon is the line in vinylleather, decorated with an ethnic pattern in soft colors, inautumnal gray for the whole range of dog accessories: collars, bibs and matching leashes. These products are availablefor all sizes of dogs from 4 kg to 20 kg, adjustable and completely washable. Fashion-inspired and distinctive accessories,to offer a unique total look that combines style with the elegance of the dog-master couple.

SYNERGYLABSwww.synergylabs.com, [email protected]. 26 STAND B43

UN VALIDO AIUTO AL BENESSERE.SynergyLabs, produttore di oltre 150prodotti per la salute dei pet, presentacinque nuovi integratori nella sua notalinea Veterinary Formula® ClinicalCareÔ. Questi nuovi integratori con-tengono la massima quantità possibiledi principi attivi per prestazioni superiori. Disponibili in cinque formulazioni per altrettanti problemi di salute, Hip & Joint,Probiotic, Skin & Coat Itch Relief, Tear Stain e Pet Calm®.

VALUABLE HELP TO WELLNESS. SynergyLabs, American manufacturer and supplier of more than 150 healthy, premiumproducts for pets, introduces five new supplements to its popular line, Veterinary Formula®. Clinical CareÔ. These newsoft chews contain the highest possible amount of active ingredients for superior performance. Available in fiveformulations, Hip & Joint, Probiotic, Skin & Coat Itch Relief, Tear Stain and Pet Calm.


e

e

e

e


h

TASTYBONEwww.tastybone.com, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - B33

SAPORITI A LUNGO. Grazie ad aromi human grade,l’ampia gamma di ossi TastyBones in 100% nylon ver-gine è adatta anche a masticatori molto vigorosi. Ilgusto viene intriso fino al centro dello snack, quindirimangono saporiti a lungo. Le novità della lineaincludono due nuovi prodotti: TastyBrush in due fre-schi gusti e Flexi sviluppato appositamente per cuc-cioli e cani anziani. È disponibile anche la linea Natu-ral in due forme extra dure rispetto all’originale.

LONG-LASTING TASTE. TastyBone presents its wide range of human-grade bones, made of 100% virgin nylon, suitablefor the most vigorous of chewers. TastyBones are infused with flavor right through to the core, meaning they stay tastyfor longer. New additions to the range include TastyBrush, available in two new fresh flavors, and Flexi specially designedfor puppies, soft chewers and senior dogs. Also available: Natural, a line including two super-tough shapes.

TOP PETSwww.toppets.de, [email protected]. 26 STAND A119

QUALITÀ TEDESCA, ORIENTATA AL FUTURO. Percombinare standard di alta qualità e principi ecologi-ci, la start-up Top Pets ha lanciato la sua innovativagamma di lettiere per gatti Eco Cat realizzate conrisorse rinnovabili. Eco Cat è prodotta con materieprime naturali, pure al 100%. È senza profumo, senza polvere e ideale per chi soffre di allergie. Si agglomera rapidamen-te, gli odori vengono neutralizzati e gli scarti ridotti al minimo. Disponibile in tre varianti: Classic, Ultimate, Extreme.

GERMANY QUALITY, FUTURE-ORIENTED. To combine high quality standards with ecological principles, start-upcompany Top Pets has launched its innovative cat litter range Eco Cat, manufactured with renewable resources. Eco Catis made of 100% pure natural raw materials. It is fragrance-free, dust-free and ideal for allergy sufferers. Clumps areformed quickly, odours are neutralized and waste is reduced to a minimum. Available in three types: Classic, Ultimate,Extreme.

TRIBAL PET FOODSwww.tribalpetfoods.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C23

PRESSATO A FREDDO. Tribal TLC è la linea di alimenti premium per cani egatti, salutari e naturali, formulati con solo carne fresca e zero farine di carne.I prodotti sono lavorati pressati a freddo, un metodo più delicato rispetto aisistemi tradizionali di produzione di cibo secco. La gamma si amplia ora conuna nuova varietà per taglie piccole, una nuova linea di alimenti per gatti esalsicce monoproteiche per cani con l’80% di carne.

COLD PRESSED. Tribal TLC is a hypoallergenic, grain-free, premium foods fordogs and cats, formulated with fresh meat and without any meat powder.Cold pressing is a very gentle manufacturing process compared to traditionalmethods to produce dry food. The range now includes a new variety for smallbreeds, a new line of cat foods, and mono-protein sausages for dogs,containing 80% meat.

TROPICLEAN PET PRODUCTSwww.tropiclean.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION - 19

CITRONELLA E OLIO DI SESAMO CONTRO I PARASSITI. TropiClean NaturalFlea & Tick Maximum Strength Dog Shampoo respinge pulci, zecche e zanzare.Una formula molto efficace che agisce fino a 7 giorni. A base di una miscela natu-rale di oli essenziali, contiene alcuni dei più potenti ingredienti naturali per com-battere i parassiti, potenziata con citronella e olio di sesamo. Potente ed efficace,ma abbastanza sicura per i bagni di routine.

LEMONGRASS AND SESAME OIL AGAINST PARASITES. TropiClean NaturalFlea & Tick Maximum Strength Shampoo repels fleas, ticks and mosquitoes. Ourmaximum strength is active for up to 7 days. This natural essential blend containssome of nature’s most powerful pest fighting ingredients, maximized withlemongrass and sesame oil, for long lasting effects. Powerful and efficient but safeenough for routine pet baths.

e

e

e

UNION B.I.O.www.unionbio.it, [email protected]. 26 STAND A113

SPEGNE IL MAL DI STOMACO IN UN LAMPO. Sedagastro è un mangimecomplementare per cani a base di principi attivi vegetali sinergici per ridurre glieffetti degli stimoli stressogeni sullo stomaco e sull’organismo. Offre un sollievoduraturo all’animale e ripristina l’equilibrio acido-base grazie all’azione combi-nata delle piante officinali. Adatto per cuccioli e cani adulti.

QUICKLY HEALS STOMACH-ACHE. Sedagastro is a complementary feed fordogs based on synergistic vegetable active ingredients to reduce the effects ofstressful stimuli on the stomach and on the whole body. It offers a lasting reliefto the pet and restores the acid-base balance thanks to the combined action ofthe medicinal plants. Suitable for puppies and adult dogs.

UNION B.I.O.www.unionbio.it, [email protected]. 26 STAND A113

BENESSERE INTIMO. Intima Pets è un lavaggio intimo per cani e gatti naturale esicuro, rinfrescante, utile nella detersione quotidiana o periodica dei genitali fem-minili e maschili. Contiene estratti naturali sinergici tra cui aloe e calendula perridurre prurito e cattivi odori. Aiuta a mantenere l’equilibrio naturale della flora bat-terica e rispetta il pH fisiologico delle mucose.

INTIMATE WELL-BEING. Intima Pets is an intimate wash for dogs and cats that isnatural and safe, refreshing, useful for daily or periodic cleansing of female andmale genitals. Contains synergistic natural extracts including aloe and calendula toreduce itching and odours. Helps maintain the natural balance of the bacterial floraand respects the physiological pH of the mucous membranes.

UNITED PETSwww.unitedpets.it, [email protected]. 26 STAND B77 - C78

INVITO A BERE. Molti gatti amano bere l’acqua fresca direttamentedal lavandino. Gurgle è un innovativo beverino in silicone, disegnatoda Carlo Dameno ed Elena Rausse, che mantiene delicato il flusso del-l’acqua ed offre un comodo invito a bere. Realizzato in un materialedurevole, resistente e anallergico, può essere installato su ogni model-lo di rubinetto. Il movimento del codino generato dal flusso invita abere, stimolando anche il gioco. Disponibile in tre varianti colore.

INVITATION TO A DRINK. Many cats love to drink fresh water directlyfrom taps. Gurgle is an innovative silicone faucet bowl, designed byCarlo Dameno and Elena Rausse, which keeps the flow of waterdelicate and offers a comfortable invitation to a drink. Made of adurable, resistant and hypoallergenic material, it can be installed on any faucet. The movement of the tail generated bythe flow invites you to drink, an extra stimulus to play. Available in three colors.

UNITED PETSwww.unitedpets.it, [email protected]. 26 STAND B77 - C78

QUANDO IL CANE È STANCO. Lazy Dog Bag, disegnatadallo studio di design Azzolini-Tinuper, è una pratica borsaripieghevole porta cane. Grazie alla zip, si apre velocementeper offrire un supporto quando il quattrozampe non ha piùvoglia di camminare. Leggera e compatta, ripiegata misurasolo 17x16x3,5 cm. Nonostante le dimensioni contenute, èmunita di moschettone di sicurezza per collare e di manicirinforzati. Disponibile in diversi colori.

WHEN THE DOG IS TIRED. Lazy Dog Bag, designed byAzzolini-Tinuper studio, is a practical, folding dog bag.Thanks to the zip, it opens quickly to provide support when the four-legged friend no longer wants to walk. Light andcompact, folded it measures only 17x16x3.5 cm. Despite its small size, it is equipped with a safety carabiner for a collarand reinforced handles. Available in different colors.


h

h

e

e


h

r

l

URINEOFF BY BIO-PRO RESEARCHwww.urineoff.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION - 40

CON I BIOENZIMI VIA MACCHIE E ODORI. Urine Off Dog & Puppy Formulaè raccomandato dai veterinari per eliminare l’odore e le macchie di urina,anche di vecchia data. Grazie alla presenza di bioenzimi, rompe i cristalli diacido urico essiccati ed interrompe l’abitudine degli animali a marcare ripetu-tamente in un punto specifico. È un valido aiuto nella gestione dell’incontinen-za dei cuccioli e dei cani anziani.

BIOENZYME TO STOP STAINS AND ODOURS. Urine Off Dog & PuppyFormula, recommended by veterinarians, is a specific product to remove urineodor and stains, even the old, dried ones. Thanks to bio-enzymes, it breaksdown dried uric acid crystals and eliminates the primary trigger mechanism forrepeated “marking” by animals. Aids in training and handles elderincontinence issues.

URINEOFF BY BIO-PRO RESEARCHwww.urineoff.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION - 40

SICURO DA USARE. Urine Off Cat è indicato per igienizzare la lettiera. Urine Offè il prodotto per la rimozione delle macchie e degli odori di urina che ha ottenutoil “Sigillo di qualità” del Carpet and Rug Institute. Urine Off è sicuro su tutte lesuperfici - anche su pavimenti in legno - e soddisfa i severi standard UE in materiadi biodegradabilità e sicurezza in presenza di animali domestici e persone.

SAFE TO USE. Urine Off Cat is suitable to sanitize the litter. This product, usefulto remove urine odor and stains, has earned the “Seal of Approval” from theCarpet and Rug Institute, the U.S. Carpet Technical Authority. Urine Off is safe onall surfaces – even hardwood floors - and meets strict EU standards for bio-degradability and safety to be used where pets and people are around.

VALMANwww.padovanpetfood.com, [email protected]. 26 STAND B107

UNICA FORMA, TANTE PROPRIETÀ. La gamma di prodotti Padovanper pappagalli si arricchisce con Formula Granules, mangime completa-mente estruso, formulato per soddisfare le esigenze nutrizionali dei pap-pagalli di taglia media e grande in ogni periodo dell’anno. Il processo diestrusione, che lo rende particolarmente digeribile, e la speciale formu-lazione, che garantisce il corretto apporto di proteine, vitamine e saliminerali, ne fanno un prodotto di alta qualità.

ONE SHAPE, MANY FEATURES. The Padovan range of products forparrots is enriched with Formula Granules, extruded food, formulated tomeet the nutritional needs of medium and large parrots throughout theyear. The extrusion process, which makes it particularly digestible, andthe special formulation, which guarantees the correct intake of proteins,vitamins and minerals, make it a premium quality product.


“C” COME CAVIE. Le cavie, a differenza di altri roditori, non sonoin grado di sintetizzarsi la vitamina C, di cui necessitano quotidiana-mente. Ecco perché Padovan ha sviluppato Vita-C che, grazie al suoalto contenuto di vitamina C, risulta fondamentale per assicurare ainostri amici una vita sana. Contiene inoltre L-Carnitina, un impor-tante amminoacido che facilita il metabolismo dei grassi, permet-tendo un miglior controllo del peso.

“G” FOR GUINEA PIGS. Guinea pigs, unlike other rodents, areunable to synthesize vitamin C, which they need daily. This is whyPadovan has developed Vita-C which, thanks to its high content invitamin C, is essential to ensure a healthy life to our friends. It alsocontains L-Carnitine, an important amino acid that boostsmetabolism of fats, allowing better weight control.

e


UNO PER TUTTI, TUTTI PER UNO. Padovan presenta il nuovo Aqua MiniGranules, mangime completo adatto a tutte le specie di pesci d’acquario diacqua dolce. La caratteristica forma, in piccoli granuli di circa 1-2 mm da cuiprende il nome, ne agevola l’assunzione anche da parte dei pesci più piccoli.Le proprietà nutrizionali lo rendono adatto sia a specie tropicali che d’acquafredda, agevolando così il lavoro degli appassionati acquariofili.

ONE FOR ALL, ALL FOR ONE. Padovan presents the new Aqua MiniGranules, complete feed suitable for all types of freshwater aquarium fish. Itspeculiar shape, in small granules of about 1-2 mm, which it is named after,makes it easy for smaller fish to eat it. The nutritional characteristics make itsuitable for both tropical and cold-water species, thus facilitating the work ofaquarium lovers.

VETFOOD www.vetfood.eu, [email protected]. 26 STAND C120

PER LA MICROFLORA INTESTINALE. La linea Flora com-prende i tre prodotti Flora Balance, Flora Defense e FlorActiv,che supportano il corretto funzionamento del tratto gastroin-testinale e favoriscono la ricostruzione della microflora intesti-nale negli animali. Ogni prodotto può essere utilizzato fin daiprimi giorni di vita. Flora è stata riconosciuta dai consumatoripolacchi come il miglior prodotto per cani e gatti nella cate-goria della profilassi (Top for Dog 2018, Sfinksy 2019).

FOR INTESTINAL MICROFLORA. Flora line is an award-winning line comprising three products: Flora Balance, FloraDefense and FlorActiv, which support the proper functioning of the gastrointestinal tract and affect the reconstruction of theintestinal microflora in animals. Each product can be used from the first days of the animal’s life. Flora line has been awardedby Polish consumers as the best product for dogs and cats in the category of prophylaxis (Top for Dog 2018, Sfinksy 2019).

WAHL ITALIAwww.moser-animalline.com, [email protected]. 26 STAND C87

TOSATRICI DI ALTE PRESTAZIONI. Wahl Italia Srl, filiale dellaWahl Clipper Corporation, distribuisce sul territorio italianotosatrici di alta qualità e dalle elevate prestazioni a marchioMoser Animalline, Wahl Professional e Lister, per i settori dellatoelettatura del cane, sia domestica sia professionale, e delcavallo.

HIGH-PERFORMANCE CLAMPS. Wahl Italia Srl, a subsidiary ofWahl Clipper Corporation, distributes high-quality and high-performance hair clippers thoughout Italy, branded MoserAnimalline, Wahl Professional and Lister, for the groomingsectors of dogs, both domestic and professional, and of horses.

YAKERSwww.yakers.co.uk, [email protected]. 26 STAND BRITISH PAVILION - C30

CON LATTE DI YAK DELL’HIMALAYA. Lavorati con metodi tradi-zionali, gli Yakers Himalayan Dog Chews sono fatti a mano e sono100% naturali, ricchi in proteine e senza glutine o conservanti.Masticativi croccanti per cani e snack, prodotti con il miglior latte diyak dell’Himalaya, aiutano a combattere placca e tartaro e sonoeccellenti per mantenere l’igiene orale. Disponibili nel formato pic-colo, medio e grande.

WITH HIMALAYAN YAK MILK. Yakers Himalayan Dog Chews andcrunchy snacks are made with the finest Himalayan yak milk. Usingtraditional methods, the handmade Yakers are 100% natural, rich inproteins, no-preservatives and gluten-free. Yakers help fight plaqueand tartar, so they are great for dogs’ dental hygiene. The chewsare available in small, medium and large sizes.


p

e

e

e


ZIPPYPAWSwww.zippypaws.com, [email protected]. 26 STAND USA PAVILION - 33

MORBIDI GIOCHI DA FAVOLA. La nuova linea di giochi epupazzi Storybook ha come protagonisti i personaggi dellefavole. Sono molti i soggetti disponibili, fra cui Carlotta l’U-nicorno, un peluche ultramorbido e colorato per il cane e gliUnicorni nell’Arcobaleno, un simpatico gioco interattivo. Epoi la serie Fiesta che ha come protagonista principale Liamil Lama e una coloratissima Pinata Burrow.

SOFT FAIRY-TALE TOYS. Storybook is a new line of plushtoys, featuring fairy-tale characters such as Carlotta theUnicorn, an ultra-soft plush suitable for dogs, and Unicornsof the Rainbow, a nice interactive toy. Moreover, the Siestaseries, starring Liam the Llama, and the colourful PinataBurrow.

e

pad.28


p

l

r

CROCIwww.croci.net, [email protected]. 28 STAND C01 - D12

PRATICITÀ E COMFORT DURANTE IL RIPOSO. Grazieallo strato interno superiore della seduta realizzato inmemory foam, il cuscino Revenant Limitless è particolar-mente indicato per cani anziani, con problemi di artriteo di articolazioni o semplicemente per tutti i cani chevogliono dormire comodi. La fodera esterna è morbidaal tatto, impermeabile e removibile per una facile puli-zia. Disponibile in quattro misure e in due colori.

CONVENIENCE AND COMFORT DURING REST. Thanks to its upper layer made of memory foam, Revenant Limitlessis a bed designed especially for older dogs, with arthritis or joint pain, or simply, for all those dogs that want to sleepcomfortably. The cover is soft and smooth, waterproof and removable for easy cleaning. Available in four sizes and twocolours.


CONCEPT ACQUARIO DI DESIGN. Eleganza, raffinatezza e design sonosapientemente combinati in Amtra Shallow Tank. Esperti artigiani italianirealizzano a mano il supporto in legno massello, anticato e finementelavorato. Tutta la ferramenta è in acciaio inox AISI 316, che garantisce unalunga durata anche in presenza di umidità. La vasca (75x50x30cm) è rea-lizzata in vetro extrachiaro e grande attenzione è posta alle siliconature.

CONCEPT DESIGN AQUARIUM. Refined elegance and design aremasterfully combined in Amtra Shallow Tank. Experienced Italian artisanshand-craft the solid wood cabinet, antiquated and finely crafted. Themetalware is stainless steel AISI 316, to guarantee duration even inpresence of moisture. The tank (75x50x30cm) is made of ultra-clear glassand special care is given to silicon sealing.


100% NATURALE 100% BIOLO-GICO. 100% Bio è la nuova lineadi alimentazione completa perconigli nani, porcellini d’india ecincillà, formulata con ingredienti100% biologici, nata per rispec-chiare l’alimentazione che si trova in natura. Una combinazione di ingredienti naturali, senza additivi e farine trasformate,garantiscono un elevato apporto di fibre, vitamine e minerali provenienti da materie prime di coltivazione biologica.

100% NATURAL 100% ORGANIC. 100% Bio is the new line of wholesome food for mini rabbits, guinea pigs andchinchilla, formulated with 100% organic ingredients, designed to imitate foods that are found in nature. A combinationof natural ingredients, without additives and processed animal meals, this food guarantees a high fibre intake, vitaminsand minerals from organic raw ingredients.


CHE GRAN PASTO. È la linea di alimenti completi e complemen-tari, pensati per tutti i tipi di uccelli: canarini, cocorite, uccelli esoti-ci, parrocchetti, uccelli granivori, uccelli granivori a fattore rosso,uccelli insettivori, pappagalli. Miscele di semi con aggiunte di variingredienti, quali frutta, biscotto, verdura, gamberetti, per forniretutto ciò che è presente in natura, rispettando le diverse diete.

WHAT A GREAT MEAL. Gran Pasto is the wholesome food andsupplements range, formulated for all birds: canaries, parakeets,exotic birds, granivorous birds, red factor canaries, insectivorousbirds, parrots. It is a mixture of seeds with the addition of fruits,biscuits, vegetables, shrimps, to provide any nutrient present innature, respecting specific dietary habits.

e


ALL’ULTIMA MODA. Dalla collaborazione con importanti protagonisti del mondodella moda, nasce la collezione Croci autunno/inverno 2019-2020 caratterizzatada stile, qualità dei materiali e vestibilità al limite del sartoriale. Quest’anno siamplia con la nuovissima linea pensata per gatti che comprende felpe e maglionirealizzati con materiali morbidi, caldi ed elastici per il massimo comfort. Ulteriorenovità, la comodissima felpa unisex da usare in casa per un momento di relax.

THE LATEST FASHION. Thanks to collaboration with fashion designers, Crocipresents its autumn/winter collection for 2019-2020, characterised by style,quality of materials and sartorial touch. The collection now includes some clothesfor cats such as sweatshirts and jumpers made of soft fabrics, warm and stretchy,for ultimate comfort. Another novelty is the super comfy unisex sweater to beused indoors for a moment of relaxation.

GLI SPECIALI ZAMPOTTAwww.zampotta.it, [email protected] STAND M38

LE GUIDE PER IL PROFESSIONISTA PET. Per tutto il 2019 pro-segue la pubblicazione di Gli Speciali Zampotta, la serie di guidededicate ad argomenti dettagliati e specifici sul mondo pet.Sono monografie progettate per essere utili al lavoro del profes-sionista, andando a trattare in modo aggiornato e approfonditotematiche che vengono frequentemente affrontate nell’ambitodell’attività di settore. Gli Speciali Zampotta vengono spediti agliabbonati di Zampotta separatamente dalla rivista a metà mese.

GUIDES FOR PET PROFESSIONALS. The publication of Gli Speciali Zampotta will continue throughout 2019. It is aseries of guides dedicated to specific topics about the pet world. These are monographs on a variety of subjects, toprovide pet industry professionals with an in-depth knowledge. The Gli Speciali Zampotta are mailed to Zampottasubscribers separately from the magazine, around mid-month.

HOLLAND DIERVOEDERSwww.hollandanimalcare.com, [email protected]. 28 STAND B01 - B02

INDOVINA COSA C’È PER CENA. La nuova gamma Sensational non è solouna gioia per gli occhi, è anche unica. Il prodotto monoproteico è privo dicereali al 100%, contiene carne fresca o pesce fresco integrato con una vastagamma di verdure, frutta ed erbe, ricche di antiossidanti naturali importantiper il sistema immunitario del cane. Disponibile in 2 gusti: Tacchino o Sal-mone.

GUESS WHAT’S FOR DINNER? The new range Sensational isn’t just a feastfor the eyes, it’s also unique. This single-protein food is 100% grain-free,contains fresh meat or fresh fish combined with a wide range of vegetables,fruit and herbs and so it is rich in natural antioxidants, which are importantfor your dog’s immune system. Available in 2 types: turkey or salmon.

MOOS FOODwww.moosfood.es, [email protected]. 28 STAND A04

IN SETTE VARIETÀ. Alimento super premium, realizzato con i miglioriingredienti 100% naturali, formulati per fornire tutti i nutrienti necessaria mantenere la salute e la vitalità del cane. Non sono utilizzati OGM, èun prodotto ipoallergenico e a basso contenuto di grano. In sette varietàadattate a ogni razza ed esigenza: Adulto, Energia, Grain Free, Salmone,Small Breed, Light, Cucciolo.

SEVEN FOOD TYPES. Super premium dog food, made with the bestingredients, 100% natural, formulated to provide all the necessarynutrients to maintain the health and vitality of our dog. GMO-free,hypoallergenic and low grain. Seven different types suitable for everybreed and needs: Adult, Energy, Grain-free, Salmon, Small Breed, Light,Puppy.

h

e

e

H


www.zampotta.it

MOOS FOODwww.moosfood.es, [email protected]. 28 STAND A04

A RIDOTTO CONTENUTO DI GRANO. Alimento superpremium pergatti, ha una formulazione ricca di proteine animali e grassi, con unridotto contenuto di grano. È ipoallergenico e no OGM. La sua ricettaè utile per il pelo, per rafforzare il sistema immunitario e per fornire l’e-nergia di cui l’animale ha bisogno. Con le varietà Cat e Cat Sterilizedè adatto a tutte le esigenze.

LOW GRAIN. Super premium cat food, has a formulation rich in animalproteins and fats. It is low grain, hypoallergenic and GMO-free. Itsformula cares for fur, boosts immune system and provides the energycats need. It comes in two types: Cat and Cat sterilized, to meet anyrequirements.

OPTIMEALwww.optimeal.eu/en, [email protected]. 28 STAND B15 - B17

UN MIX PER IL SUPPORTOIMMUNITARIO. Naturale e inno-vativa, OptiMeal è un’alimenta-zione super premium per cani egatti, sviluppata e testata con la supervisione di esperti veterinari, sia nella variante umida che in quella secca. La ricetta- del gruppo Swiss Pet Nutrition – è specifica per la salute e la bellezza è formulata con carni accuratamente selezionate,erbe, bacche, naturali antiossidanti e prebiotici: un mix di supporto immunitario unico.

A MIX TO SUPPORT IMMUNE SYSTEM. Natural and innovative, OptiMeal is a super premium wet and dry food for catsand dogs, formulated and tested under the supervision of expert veterinarians. Swiss Pet Nutrition Group formula, thisspecial recipe, which fosters health and beauty, is made with highly selected meats, herbs, berries, natural antioxydants,probiotics: a unique mix to support immune system.

ORIGINAL LEGNO ITALIAwww.original-legno.it, [email protected]. 28 STAND C16 - C18

IL POSTO ADATTO. Il box Parto è un luogo stu-diato per offrire il massimo confort al momentodel parto dell’animale. Progettato con un sistemaanti-schiacciamento, è realizzato in legno robustoed è dotato di porticina per facilitare l’accesso.Disponibile in varie misure.

THE SUITABLE PLACE. The Parto box is the rightplace where animals can give birth in totalcomfort. Designed with an anti-crushing system, itis made of sturdy wood, with a small door for easyaccess. It is available in various sizes.


DESIGN INNOVATIVO. La nuova linea diCucce per l’interno propone un design inno-vativo ed è realizzata con materiali di primaqualità. Disponibile in varie misure, è costruitain legno, molto resistente e ha un sistema dimontaggio semplice e veloce.

INNOVATIVE DESIGN. New Cucce line forindoors offers innovative design and topquality materials. It is built in resistant wood,and it is quick and easy to assemble. It isavailable in various sizes.


h

e

h

e


TUTTI AL SICURO. Accessorio che nasce dal-l’idea di tenere i cuccioli in un luogo sicuro, maè adatto anche ad altri animali, come ad esem-pio i roditori. Molto versatile, può essere usatosia come recinto che come divisorio. Resisten-te, in legno, dal montaggio semplice e veloce,è disponibile in varie misure.

A SAFE PLACE. The fence comes from theidea of keeping puppies in a safe place but it isalso suitable for other animals, for examplerodents. It is really versatile as it can be used asa fence or as a room divider. Resistant, made ofwood, quick and easy to assemble. Available in various sizes.

THE PAINTER’S WIFEwww.painters-wife.com,[email protected]. 28 STAND D22

ISPIRATO AI PESCATORI SPAGNOLI.Sarah - omaggio alle opere d’arte colom-biane di Sarah Morris - è un impermeabileche si ispira ai capi dei pescatori dellacosta atlantica spagnola. Il tessuto tecnicoprotegge il cane dalla pioggia e si asciuga rapidamente. È progettato per proteggere le zampe anteriori e il tronco equindi mantenere il corpo asciutto, ma consentendo libertà di movimento. Ideale per le giornate piovose.

INSPIRED BY SPANISH FISHERMEN. Sarah – a tribute to the Colombian work of Sarah Morris – is raincoat inspired byfishermen raincoats of the Spanish Atlantic coast. Its technical fabric protects dogs from rain and dries very quickly. It isdesigned to protect the front legs and trunk of dogs, allowing freedom of movement and keeping their body dry. It isideal for rainy days.

TROVA NEGOZIOwww.zampotta.it/trova-negozio/, [email protected] STAND M38

NEGOZI PIÙ FACILI DA TROVARE. Trova Negozio, attivosul sito www.zampotta.it, è un servizio esclusivo, persona-lizzato e gratuito che mette in contatto diretto gli abbonatidi Zampotta, cioè i proprietari di pet shop, con la loroclientela. Una mappa dinamica di tutto il territorio italiano,collegata a Google Maps, permette a ogni pet owner ditrovare il pet shop più vicino. Il cliente finale ha così la pos-sibilità di individuare più facilmente il negozio, avere tuttele informazioni utili e verificare i prodotti disponibili.

EASIER TO LOCATE STORE. Trova Negozio (Store Locator) is now active on the website www.zampotta.it. An exclusive,customized and free service that puts Zampotta subscribers, i.e. pet shop owners, in direct contact with their customers. Adynamic map of the Italian territory, connected to Google Maps, allows each pet owner to find the nearest pet shop.Therefore, the end customer has the possibility to identify the store, get useful information and check the products on sale.

WEENECT GPSwww.weenect.com, [email protected]. 28 STAND A02

NESSUNA FUGA. Uno dei più piccoli e leggeri al mondo, il localizzatoreGPS per cani Weenect è completamente impermeabile (IP67) e resistenteagli urti, in grado di trovare l’animale in tempo reale e senza limiti didistanza. È anche una recinzione virtuale, in caso di fuga, il padrone vieneautomaticamente informato da un allarme sul cellulare. Sono inclusi ilmonitoraggio delle attività e la cronologia dei viaggi, e le attività educati-ve con vibrazioni e suoneria.

NO MORE RUNNING AWAY. The Weenect GPS tracker for dogs iscompletely waterproof (IP67), shock resistant and it is the world’s smallestand lightest GPS tracker for animals. The dog is located in real time andwithout any distance limit. It also works as a virtual fence: if the dog runsaway, the master is automatically informed by an alarm on his mobile phone. Activity tracking and trip history are alsoincluded. Since it is equipped with ringer and vibrator, it allows to gently train the animal to respond to simple orders.

e

e


H

r

ZAMPOTTA TVwww.zampotta.it/zampottatv/, www.youtube.it/zampottatv, [email protected] STAND M38

CONSIGLI PER I PET OWNER. È il nuovo, ma già seguitissimo,canale YouTube di Zampotta. La rivista, forte dei suoi oltre 35anni di esperienza nel settore, ha lanciato questa nuova formaper offrire al proprietario pet consigli utili sulla vita insieme al suoamico peloso. Ogni dieci giorni su www.youtube.it/zampottatv esu www.zampotta.it/zampottatv/ viene pubblicato un video diapprofondimento sulla cura e la gestione degli animali da com-pagnia. Gli argomenti sono selezionati grazie anche a un team diesperti che identifica, attraverso studi e ricerche, i temi cheriscontrano maggiore interesse e curiosità.

TIPS FOR PET OWNERS. Introducing the new, but already super popular, Zampotta YouTube channel. The magazineeditor, thanks to over 35 years of experience in the sector, has launched its own channel to provide pet owners withuseful advice on lifestyle with their furry friends. Every ten days we upload on www.youtube.it/zampottatv and onwww.zampotta.it/zampottatv/ a new video about the care and management of pets. All topics are selected followingguidelines from a team of professionals who identify, going through studies and research, the most interesting andcurious ones.


H

www.facebook.com/ZampottaMagazine

pad.29


pACQUARI D’AUTORE [email protected], www.acquaridautore.itPAD. 29 STAND N17 - N19

PIANTE ACQUATICHE NEL PET SHOP. Hydroponic plant èil futuro degli espositori per piante acquatiche in negozio,con una riduzione della mortalità di oltre il 95%. L’espositoreè disponibile in due dimensioni e in tre varianti di colore.Hydroponic plant è una delle tante novità esposte da AcquariD’Autore.

AQUATIC PLANTS IN PET SHOPS. Hydroponic plant is thefuture of in-store exhibitors for aquatic plants, with a mortalityreduction of over 95%. The display unit is available in twosizes and in three colors. Hydroponic plant is one of the manynovelties exhibited by Acquari D’Autore.

AMICI DI CASAwww.amicidicasa.it, [email protected]. 29 STAND G01

LA PASSIONE PER IL MONDO ANIMALE. Forte di unaesperienza che dura da più di trent’anni, Amici di Casa sioccupa del mondo cinofilo, felino e animale a 360 gradicon contenuti su comportamento, educazione, etologia, evita in famiglia. Grazie a testate come Argos, Il mio cane,Gatto magazine e Amici di casa, ha news sempre aggior-nate e un’area apposita per gli specialisti e per il pubblico,che possono accedere a contenuti dedicati.

THE PASSION FOR ANIMAL WORLD. Backed by an experience that has lasted for more than thirty years, Amici di Casadeals with the world of dogs, felines and animals at 360 degrees as regards behaviour, education, ethology, and life withinthe family. Thanks to magazines such as Argos, Il mio Cane, Gatto Magazine e Amici di Casa, it provides up-to-date newsand a dedicated area for specialists and the reading public, who can access specific content.

BAMAwww.bamagroup.com, enjoylifewithbamapet.comPAD. 29 STAND D5 - D07

RIMBALZA E GALLEGGIA. Semplice, ma funzionaleOrma è un gioco che aumenta la capacità e l’agilità fisicae mentale del cane. Il design richiama la zampa del logoBamapet. Galleggia, rimbalza, è atossico ed è anchebrevettato come porta guinzagli multiplo per portare aspasso più cani contemporaneamente. Disponibileanche nella versione Big, per cani di taglia grande.

BOUNCING AND FLOATING. Simple as well asfunctional, Orma is a toy to boost the physical andmental ability and agility of a dog. Its design recalls the paw of Bamapet logo. It floats, bounces, it is non-toxic and it isalso patented as a multiple lead holder to walk more dogs at the same time. Also available in the Big version, for largedogs.

BELCANDO - BEWITAL PETFOODwww.belcando.com/it, [email protected]. 29 STAND G17 - G19

CON L‘80% DI CARNE FRESCA. Mastercraft è la nuova linea di alimentimade in Germany lavorata con l’80% di carne fresca senza cereali e protei-ne di carne essiccate. Le ricette sono arricchite solo con frutta, verdure,bacche ed erbe aromatiche. Per arricchire il menu, ideali i nuovi ToppingsMastercraft, cubetti di carne fresca in brodo cotti al vapore in una praticabustina salva-freschezza.

80% OF FRESH MEAT. Mastercraft is the new line of food made inGermany, processed with 80% fresh meat without cereals and dried meatproteins. The recipes are enriched only with fruit, vegetables, berries andaromatic herbs. To vary the menu, the new Mastercraft Toppings, cubes ofsteam-cooked fresh meat in a handy pouch.

e

e

H

www.bamagroup.com


h

h

BELCANDO -BEWITAL PETFOODwww.belcando.com/it, [email protected]. 29 STAND G17 - G19

MADE IN GERMANY. Grazie al processo di produzione unico, glialimenti dry della gamma Leonardo® contengono una percentualeparticolarmente elevata di carne di muscolo fresca. Le formule olisti-che coprono tutte le fasi nutrizionali, dal gattino all’anziano. Per gattisensibili, sono disponibili ricette senza cereali. La linea è completatada una vasta selezione di alimenti umidi in 19 diverse varietà.

MADE IN GERMANY. Thanks to a unique production process, dryfoods from Leonardo® range contain a particularly highpercentage of fresh muscle meat. Holistic formulas cover allnutritional stages, from kitten to elderly cats. For sensitive cats,grain-free recipes are available. The line is completed by a wideselection of wet foods in 19 different varieties.

CENNAMOwww.cennamopetfood.it, [email protected]. 29 STAND E05 - G08

HT VERY IMPORTANT DOG. Dall’esperienza della linea HT, nasce il nuovobrand “HT VID” basato su una formulazione ancestrale senza cereali e coningredienti innovativi che apportano importanti principi attivi naturali eaumentano la digeribilità del prodotto con il giusto valore energetico nelmassimo rispetto della normale fisiologia di cane e gatto. Nuova anche lasoluzione di packaging soft touch con grafica più immediata ed efficace.

HT VERY IMPORTANT DOG. From the experience of HT line, the newbrand “HT VID” is born, based on an ancestral grain-free formulationincluding innovative ingredients that supply important, natural, activenutrients and foster digestibility. It provides the right amount of energy,respecting normal physiology of dogs and cats. Moreover, it comes in anew soft-touch packaging solution with more catching graphics.

CEVA SALUTE ANIMALEwww.ceva-italia.it, [email protected] PAD. 29 STAND G13

L’ALLEATO PER LA SERENITÀ. Adaptil è la linea di prodotti per latranquillità che invia un messaggio rassicurante, noto scientificamentecon il nome di feromoni, che riproduce tutte le proprietà dei naturaliferomoni appaganti del cane. Una gamma completa in diverse formu-lazioni, ideate per rispondere al meglio alle singole esigenze: dallagestione della paura alla socializzazione del cucciolo, dai viaggi e altrasporto fino alle visite mediche.

THE ALLY FOR SERENITY. Adaptil is a line of products to fostercalmness by sending a reassuring message. Better known with thescientific name of pheromones, it reproduces all the properties of thenatural satisfying pheromones of the dog. A complete range in different formulations, designed to better meet individualneeds: from fear management to puppy socialization, from travel and transport to medical check-ups.

CEVA SALUTE ANIMALEwww.ceva-italia.it, [email protected]. 29 STAND G13

EFFICACIA CLINICAMENTE PROVATA. Feliway è la linea di pro-dotti per il benessere felino, che invia al gatto un messaggio rassi-curante e non farmacologico, analogo ai feromoni rilasciati in naturaed ha efficacia clinicamente provata. Disponibile in diverse formula-zioni, risponde al meglio alle singole esigenze: Feliway Classic (mar-cature urinarie, nuovi ambienti), Feliway Friends (conflittualità tragatti), FeliScratch (graffiature indesiderate) e Feliway Spray (viaggi).

CLINICALLY TESTED EFFICACY. Feliway is the feline wellnessproduct line, which sends the cat a reassuring and non-pharmacological message, analogous to pheromones released innature and has clinically proven efficacy. Available in differentformulations, it responds to individual needs: Feliway Classic (urinary markings, new environments), Feliway Friends(conflict between cats), FeliScratch (unwanted scratches) and Feliway Spray (travel).

e

e

www.belcando.com/it


r

pDAIANA PETwww.dajanapet.cz, [email protected]. 29 STAND M08

INSETTI SUPER PREMIUM. Una delle prime cose che vengono in mentequando si parla di cibo naturale per i pesci è senza dubbio la parola insetto.Effettivamente, l’insetto in tutte le sue forme è una parte molto importantedella dieta del pesce. Per questo motivo, le ricette degli alimenti super pre-mium Dajana Worms sono composte fino al 40% da insetti, quali vermi,lombrichi, bachi da seta e emo-parassiti filiformi.

SUPER PREMIUM INSECTS. One of the first things which comes to mindabout “natural fish food” is, without dispute, insect. Actually, insects in allforms are a very important part of fish diet. For this reason, the recipes ofDajana Worms super premium foods are based on up to 40% of insects(mealworms, earthworms, silkworms and bloodworms).

DAIANA PETwww.dajanapet.cz, [email protected]. 29 STAND M08

I FEED NATURALLY. Ingredienti accuratamente selezionati come erbe salu-tari, fieno prato, frutta e erba medica, per seguire il motto “Nutro natural-mente”. Risponde a questa filosofia la nuova linea per roditori Country MixExclusive prodotta con l’estrusione a freddo. La gamma arricchisce l’assorti-mento di alimenti realizzati con questa esclusiva tecnologia all’avanguardia.

I FEED NATURALLY. Carefully selected ingredients like healthy herbs,meadow hay, fruits and alfalfa, true to the motto “I feed naturally”, herecomes the new line for rodents Country Mix Exclusive, produced throughcold extrusion. Complete all-in-one feeds produced through our uniquestate-of-the-art cold extrusion technology.

DARWINPETwww.darwinshop.it, [email protected]. 29 STAND L05

100% ITALIANO E NATURALE. Barnie’s pet food offre a cani e gattiun’alternativa al classico croccantino estruso. La lavorazione preser-va più fedelmente le caratteristiche naturali degli ingredienti per unapalatabilità sorprendente e un quantitativo di deiezioni estrema-mente contenuto. Il packaging più ecocompatibile è confezionatoartigianalmente per abbinare genuinità e rispetto dell’ambiente.

100% ITALIAN AND NATURAL. Barnie’s pet food offers dogs andcats an alternative to the classic extruded crunchy kibbles. Theworkmanship perfectly preserves the natural characteristics of theingredients for a surprising palatability and an extremely limitedamount of feces. The most environmentally-friendly packaging ishandcrafted to combine genuineness and respect for theenvironment.

DINGOwww.dingo.com.pl, [email protected]. 29 STAND L03

UN COLLARE, DUE COLORI. È semplice cambiare il coloredel collare, visto che sono double face. Per cani alla moda, sipuò scegliere tra 2 varianti: menta/viola e rosa/lime. Realizza-to con robusto nastro doppio in polipropilene e raccordi inacciaio inossidabile. Ideale per cani di taglia media e grande.Sono disponibili anche guinzagli con colori abbinati.

2 COLORS IN 1 COLLAR. Double-sided collar for dogs.Change colors simply turning the swivel! Fancy colors fortrendy dogs, choose from 2 color options: mint-violet andpink-lime. Collars made of strong, double polypropylene tapeand stainless fittings. Perfect size for medium and large dogs.Designed and manufactured by Dingo, Poland. Colorfulmatching leashes available in the offer.

e

e

DINGOwww.dingo.com.pl, [email protected]. 29 STAND L03

STILE DAGLI USA. La America Collection prende il nome dai seidiversi modelli presenti nella gamma: Alabama, Colorado, Mes-sico, Mississippi, Florida e California. Il nastro decorato del col-lare è imbottito con una delicata fascia in nylon. Il collare è fissa-to con una fibbia a sgancio rapido, sicura, che impedisce algatto di rimanere incastrato su un ramo o una recinzione. Ognimodello comprende un campanellino. Disponibili anche i guin-zagli coordinati.

STYLE FROM U.S.A. America Collection is named after the sixmodels: Alabama, Colorado, Mexico, Mississippi, Florida andCalifornia. Fancy colorful ribbon collar padded with delicate nylon tape. Collars can be fastened with a safe quick-releasebuckle, which prevents the cat from getting stucked on a branch or fence. Each collar includes a bell. Designed andmanufactured in Poland by Dingo. Matching leashes available in the offer.

EARTH RATEDwww.earthrated.com, [email protected]. 29 STAND C01

BASTA SOLO UN MINUTO. La missione di Earth Rated è quella di creare prodotti innovativi di alta qualità, per aiutareil proprietario pet a pulire in poco tempo e con poca fatica e tornare in fretta quindi a dedicarsi alle cose importanti, lecoccole al proprio pet. Azienda canadese con oltre 10 anni di esperienza, ha creato una linea innovativa di sacchettiniigienici indicati ogni esigenza dei proprietari di animali domestici.

IN JUST ONE MINUTE. Earth Rated mission isto create high-quality, innovative productsdesigned to make cleaning up after your petless of a chore, so you can get back to what isimportant: petting dogs! As a Canadiancompany with over 10 years of experience, EarthRated has created an innovative line of poopbags that meet the needs of all pet owners.

EURO SERVICEwww.euroservice.pet, [email protected]. 29 STAND G23

COMBATTE L’ALITO CATTIVO. Micromed ha ideato un comodissimo ditale antibat-terico per l’igiene orale la cui fibra naturale al 100% assorbe tutta la placca e i batteri,responsabili dell’alito cattivo. Grazie agli ioni d’argento contenuti nella fibra, il meta-bolismo dei batteri viene interrotto e vengono quindi tutti distrutti. Il prodotto non haadditivi chimici, aiuta a ridurre la placca, combatte l’alito cattivo, previene il tartaro.

FIGHTING BAD BREATH. Micromed has created a very convenient antibacterialfingerstall for the dental hygiene of dogs, made of 100% natural fibre to absorb allplaque and bacteria responsible for bad breath. Thanks to the silver ions contained inthe fibres, the metabolism of the bacteria is interrupted and so they all get destroyed.The product has no chemical additives, helps to reduce plaque, fights bad breath,prevents tartar.

EURO SERVICEwww.euroservice.pet, [email protected]. 29 STAND G23

PROTEZIONE CONTRO PULCI E ZECCHE. Anibio Tic Drop pergatti è un coadiuvante naturale per proteggere e liberare il gattoda pulci, zecche, mosche ed altri insetti fastidiosi. Contiene ingre-dienti vegetali puri e rappresenta un valido aiuto per una protezio-ne affidabile.

PROTECTION AGAINST FLEAS AND TICKS. Anibio Tic Drop forcats is a natural product that keeps cats free from fleas, ticks, fliesand other annoying insects. It contains pure plant ingredients andis a valuable aid for reliable protection.

h

e

e

h



h

r

FARMINA PET FOODSwww.farmina.it, [email protected]. 29 STAND C17 - D20

SOLO PROTEINE DA FONTI ITTICHE. In risposta alla cre-scente richiesta del mercato di prodotti con proteine animaliesclusivamente da fonti ittiche, Farmina propone N&DOcean, la linea composta da 20 prodotti di primissima qua-lità, 6 alimenti secchi e 14 umidi, capaci di soddisfare in viaesclusiva i fabbisogni nutrizionali sia di cuccioli e gattini chedi cani e gatti adulti.

ONLY PROTEINS FROM ITTIC SOURCES. In response to thegrowing market demand for products with animal proteinsexclusively from fish sources, Farmina offers N&D Ocean, theline comprising 20 products of the finest quality, 6 dry and 14wet foods, able to satisfy the nutritional needs of both puppies and kittens as well as adult dogs and cats.

FERPLASTwww.ferplast.com, [email protected]. 29 STAND M23 - N26

UN SEMPLICE CLIC ED IL GIOCO È FATTO. Evolution è un nuovoconcetto di guinzaglieria dalle elevate performance e dal lookaccattivante, guinzagli e collari realizzati con un innovativo mate-riale morbido al tatto, estremamente robusto, impermeabile, facileda lavare, in tanti colori alla moda. I collari hanno la nuovissima fib-bia magnetica, un brevetto esclusivo Ferplast, che facilita e velo-cizza le operazioni di aggancio e sgancio.

A SIMPLE CLICK AND IT IS ALL DONE. Evolution is a newconcept of high-performance leashes with an attractive look.Leashes and collars are made with an innovative material that issoft to the touch, extremely robust, waterproof, easy to wash, and they come in many fashionable colors. Collars have aninnovative magnetic buckle, Ferplast exclusive patent, which facilitates and speeds up hooking and unhooking.


UN GATTO ATTIVO È UN GATTO FELICE. Lalinea di giochi interattivi Clever & Happy si arric-chisce di nuovi modelli. I gatti hanno bisogno dinuovi stimoli in continuazione, ecco perché è utilealternare giochi nuovi a quelli già in uso. Turbinee Labyrinth sono due nuove piste con palline epennacchi, abbinabili agli altri giochi della stessalinea, dando così la possibilità di creare semprenuove soluzioni per un divertimento assicurato.

AN ACTIVE CAT IS A HAPPY CAT. The Clever & Happy line of interactive toys is enriched with new models. Cats neednew stimuli at all times, which is why it is useful to alternate new toys with those already in use. Turbine and Labyrinth aretwo new tracks with balls and plumes, which can be combined with other toys from the same line, thus giving thepossibility of always creating new solutions for guaranteed fun.


IL PALAZZO A DUE PIANI. Barn è un habitat per coniglietti disponibile in 3diverse dimensioni, 80 - 100 -120, lanciato lo scorso anno e già molto apprez-zato, tanto che è già nata la nuova versione maggiorata. Barn 100 Double, èun vero e proprio palazzo a due piani che offre molto più spazio, utile soprat-tutto in caso di più esemplari. Rimane invariato il design che ricorda il tipicofienile americano, mentre gli accessori inclusi sono ancora di più numerosi.

THE TWO-STOREY PALACE. Barn is a hutch for bunnies, available in 3different sizes, 80 - 100 -120, launched last year and already muchappreciated, so much so that the new improved version is already born.Barn 100 Double, is a real two-story building that offers much more space,especially useful in the case of more than one rodent. The design, whichresembles the typical American barn, remains unchanged, while theincluded accessories are even more numerous.

e

e

www.frontlinetriact.it


l

r


COLORI BRILLANTI, ILLUMINAZIONE PERFETTA.Dubai è la storica linea di acquari Ferplast dalle ele-vate prestazioni garantite sia dalla vasca che dagliaccessori tecnici inclusi, che si contraddistingue perlinee pulite ed essenziali. Ora la gamma si arricchi-sce di lampade a LED per una perfetta illuminazio-ne, consumi ridotti (fino al 50% in meno rispetto auna lampada fluorescente) e un’eccellente resa cro-matica dai colori brillanti.

BRIGHT COLORS, PERFECT LIGHTING. Dubai is the historic line of Ferplast aquariums with high performancesguaranteed both by the tank and by all technical accessories included, which is characterized by clean and essential lines.Now the range is enriched with LED lamps for perfect lighting, reduced consumption (up to 50% less than a fluorescentlamp) and excellent color rendering with bright colors.

FLAMINGO PET PRODUCTSwww.flamingo.be, [email protected]. 29 STAND E25 - E29

COME FAR DIVERTIRE IL PARROCCHETTO. Tanti colori, ma soprattuttonessun materiale tossico, sono le caratteristiche di questo gioco per pappa-galli, con un gancio di metallo che non può essere spezzato a morsi. I fram-menti di carta possono essere riutilizzati come materiale di nidificazione e larete di alghe può essere riempita con nuova carta.

HOW TO AMUSE THE PARAKEET. Many colours and, more importantly,non-toxic material: these are the key features of this toy for parakeets, withmetal hanger that cannot be bitten through. The paper shreds can be (re)usedas nesting material and the seagrass net can be refilled with new paper.


CON LA CAROTA NEL PIATTO. Hanno una sim-patica decorazione che raffigura una carota questeciotole indicate per l’alimentazione dei piccolimammiferi che potranno così avere accesso alcibo fresco in qualsiasi momento. Sono realizzatein ceramica resistente.

WITH A CARROT IN THE BOWL. These bowlscome with a nice carrot print, they are ideal forsmall animals who will have always access to freshfood. It is made of durable ceramic.


GIOCO E RICOMPENSA, TUTTO INSIEME. Giocarecon il cane a prendere e riportare un oggetto, farlo cor-rere e premiarlo con spuntini: tutto questo si trova riu-nito nel lanciatore automatico di palline e distributoredi snack. Il cane viene immediatamente ricompensatoquando rimette la palla al suo posto. È un gioco inte-rattivo ideale per uso interno ed esterno. Non richiedebatterie.

TOY AND REWARD, ALL TOGETHER. Playing fetchwith a dog, making him run and reward him withsnacks, this automatic ball launcher and snackdispenser does it all. The dog gets instantly rewarded when he puts the ball back into the food dispenser. It is the idealinteractive toy for indoor and outdoor use. No batteries required. Tennis ball and scoop included.

e

p


MORBIDO DENTRO, CROCCANTE FUORI. Pillow Snack, con gustosacarne di manzo e malto, è lo snack ideale per migliorare il benessere deigatti. Il prodotto è stato appositamente sviluppato per aiutare a ridurreed eliminare i boli di pelo. È ricco di vitamine A, D3 ed E non contienezuccheri aggiunti.

SOFT INSIDE, CRUNCHY OUTSIDE. Pillow Snack, with tasty beef andmalt, is the ideal snack to improve the well-being of cats. It is speciallyformulated to help to reduce and eliminate hairballs. It is rich in vitaminsA, D3 and E and does not contain added sugars.

H3Dwww.otom.com, [email protected]. 29 STAND O20

IN UN BOX IL RIMUOVI ZECCHE. Gli esclusivi e genialiTick Twister® appositamente studiati per togliere le zec-che dai nostri animali sono ora disponibili in una piccolascatola: il nuovo ClipBox. Con il suo design moderno efunzionale, Tick Twister® ClipBox è comodo da portaresempre con sé anche in tasca. Disponibile in 5 colorifantasia, contiene entrambe le misure del Tick Twister®.

A TICK REMOVER IN THE BOX. The unique andingenious Tick TwisteR® tick removers are now offeredwith a small storage box: the new ClipBox. With its modern and functional design, the Tick Twister® ClipBox will be withyou wherever you go as it fits any pocket! Available in 5 fancy colors it can contain both sizes of tick removers.

HOFSETH BIOCAREwww.hofsethbiocare.com, [email protected]. 29 STAND L01 - M02

COLORE ROSSO NATURALE. Brilliant Salmon Oil è un prodotto naturale,non raffinato, senza additivi, derivato dal salmone. Prodotto per il consumoumano, è di altissima qualità. Il gusto fresco del salmone aumenta l’appetitodell’animale domestico. Brilliant Salmon Oil favorisce la brillantezza del man-tello, l’aumento di energia e aiuta a prevenire le malattie cardiovascolari. Ilcolore rosso testimonia la freschezza dell’olio e i livelli naturali di antiossidanti.

NATURAL RED COLOR. Brilliant Salmon Oil is a natural, unrefined product,gently liberated from salmon offcuts. The oil is suitable for humanconsumption and it is therefore of very high quality without any additives.Fresh taste of salmon will help increase your pet’s appetite. Brilliant SalmonOil may also contribute to shinier coat, softer paws, increased energy. Inaddition, it helps to prevent cardiovascular diseases. We are proud to show offthe color of our oil, as a sign of its freshness and natural levels of antioxidants.

LA CASETTA IN CANADÀwww.lacasettaincanada.it, [email protected]. 29 STAND I30

IL MONDO ACQUATICO. La Casetta inCanadà si occupa dell’importazione e dellavendita all’ingrosso di pesci tropicali e inver-tebrati d’acqua dolce, pesci tropicali e corallimarini, piante d’acquario, invertebrati e rettili.Lo splendido universo del mondo acquatico.

THE AQUATIC WORLD. La Casetta inCanadà deals with the import and wholesaleof tropical fish and freshwater invertebrates,marine corals, aquarium plants and reptiles.The amazing universe of aquatic life.


p

e

e

h


h

LACOVET PET BEAUTY&CARE www.lacoser.it, [email protected]. 29 STAND G11

MIGLIORA IL VOLUME DEL PELO. Setapet Balm BiocondizionanteProfessional Spray No-Gas è formulato con idroestratti attivi di pescabiologica, elicriso biologico, pantenolo, creatina, melatonina, vitami-na B5, calciopantotenato, vitamina E ed oli vegetali con un profilosensoriale leggerissimo e volatile. Condiziona, migliora il corpo e ilvolume del pelo influendo positivamente contro la secchezza.

INCREASE HAIR VOLUME. Setapet Balm BioconditioningProfessional Spray No-Gas is formulated with active hydro-extractsfrom organic fishing, organic helichrysum, panthenol, creatine,melatonin, vitamin B5, calcium polystyrene, vitamin E andvegetable oils with a light and volatile sensory profile. It conditions,improves the body and increases the volume of the hair,contrasting dryness.

LANDINI GIUNTINIwww.italianwaypet.it, [email protected]. 29 STAND C05 - D08

TROTA: PESCE DI ACQUA DOLCE. Italian Way Hypoallergenic IdealWeight Trota e Mirtilli aiuta il cane a mantenere il peso ideale. Privo dicereali, con oltre il 95% di proteine, in particolare dalla trota, pesce diacqua dolce molto digeribile e povero di grassi. L’integrazione con mirtillie olio di rosmarino fornisce antiossidanti naturali e favorisce la digestio-ne. Adatto ai cani che mostrano tendenza a sviluppare allergie.

TROUT: FRESHWATER FISH. Italian Way Hypoallergenic Ideal WeightTrout and Blueberries helps the dog maintain its ideal weight. Grain-free,with over 95% protein, mainly from trout, a very digestible and low-fatfreshwater fish. The addition of blueberries and rosemary oil providesnatural antioxidants and promotes digestion. Suitable for dogs that showa tendency to develop allergies.

LANDINI GIUNTINIwww.italianwaypet.it, [email protected]. 29 STAND C05 - D08

CON MIRTILLI E OLIO DI ROSMARINO. Adatto ai gatti con tendenza a svilup-pare allergie e sterilizzati, ItalianWay Hypoallergenic Ideal Weight Trota e Mirtillili aiuta a mantenere il peso ideale. Include proteine di origine animale, pesci,in particolare di trota, per oltre il 95%; è grain free ed è integrata con metionina,carnitina e taurina, amminoacidi indispensabili. L’integrazione con mirtilli e oliodi rosmarino fornisce antiossidanti naturali e favorisce la digestione.

WITH BLUEBERRIES AND ROSEMARY OIL. Suitable for cats with atendency to develop allergies and sterilized, ItalianWay Hypoallergenic IdealWeight Trout and Blueberries helps them maintain their ideal weight. Itincludes over 95% animal proteins, fish, especially trout; it is grain-free and isintegrated with methionine, carnitine and taurine, essential amino acids. Theaddition of blueberries and rosemary oil provides natural antioxidants andimproves digestion.

MANIFATTURA DI DOMODOSSOLAwww.manifatturadomodossola.it, [email protected]. 29 STAND N05 - N07

INTRECCI MERAVIGLIOSI. Athison fa parte del gruppo Manifattura di Domo-dossola che da oltre 100 anni è fra i leader nella produzione di intrecciati e siè specializzata nella produzione di cinture, braccialetti e borse realizzate coni propri semilavorati intrecciati. La produzione avviene esclusivamente all’in-terno del proprio stabilimento. Nel 2018 è stata lanciata la prima collezionedi collari e guinzagli realizzati in cuoio a tintura vegetale e materiali tessili.

WONDERFUL BRAIDINGS. Athison is part of Manifattura di Domodossolagroup which has been one of the leading producers of braided fabrics forover 100 years and has specialized in the production of belts, bracelets andbags made with its own woven semi-finished products. Production takesplace exclusively within its own factory. In 2018, the first collection of collarsand leashes, made of vegetable-tanned leather and textile materials, waslaunched.

e

e

e

MAORIPETwww.maoripet.com, [email protected]. 29 STAND L31

RADICA PER DENTI IN SALUTE. BrucBool è una radica 100%naturale, italiana, ottenuta dalla raccolta, bollitura e lavorazione diun’essenza arborea tipica del nostro paese, coltivata con metodiecosostenibili e lavorata all’interno dell’azienda. A differenza dialtri legni, non si scheggia durante la masticazione e serve preva-lentemente per incanalare l’istinto masticatorio svolgendo un’a-zione calmante per i cani di casa.

BRIER-ROOT FOR HEALTHY TEETH. BrucBool is a 100% natural,Italian briar-root, obtained from the picking, boiling andprocessing of an arboreal essence typical of our country,cultivated with eco-sustainable methods and processed within the company. Unlike other woods, it does not splinterduring chewing and serves mainly to channel the masticatory instinct by performing a calming action for our dogs.

MARS ITALIAwww.mars.com, [email protected]. 29 STAND C11 - D14

BENESSERE DENTRO, VITALITÀ FUORI. Nutro™ offre tre gamme comple-te di alimenti per cani e gatti: Grain Free, Limited Ingredient e Wild Frontier.Non utilizza coloranti, conservanti, aromi artificiali e ingredienti OGM. Lericette, tutte grain free, favoriscono la digeribilità. Preparate accuratamentecon ingredienti selezionati, per una precisa funzione nutrizionale che forni-sca al pet esattamente quello che gli serve, niente di più e niente di meno.

WELLNESS INSIDE, VITALITY OUTSIDE. Nutro™ offers three completeranges of food for dogs and cats: Grain Free, Limited Ingredient and WildFrontier. It does not use colorings, preservatives, artificial flavours and GMOingredients. The recipes, all grain-free, foster digestibility. Carefullyprepared with selected ingredients, for a specific nutritional function in orderto provide pets with exactly what they need, nothing more and nothing less.

MEALBERRYwww.mealberry.com, [email protected]. 29 STAND D11 - E14

QUI, LÀ E OVUNQUE! Rio è un marchio che offre unavasta gamma di alimenti, snack, prodotti per il petcare, integratori vitaminici e minerali per uccelli. Que-st’anno è stato lanciato il nuovo design dove i perso-naggi principali sono volatili luminosi, agili, dinamici,ognuno con la sua personalità unica che riflette piena-mente il nuovo slogan: Qui, là e ovunque! Un nuovopackaging come efficace strumento di comunicazione.

HERE, THERE, EVERYWHERE. Rio is a brand offeringa wide range of feeds, treats, care products, vitaminand mineral supplements for birds. In 2019 by launching new design of the products. The main characters of the brandbecame birds: bright, agile, dynamic, each with its own unique personality that fully reflects the new brand slogan: Here,there, and everywhere! New packaging design has become an effective tool of communication.

MEALBERRYwww.mealberry.com, [email protected]. 29 STAND D11 - E14

VITA LUNGA, SANA E FELICE. Little One offre unavasta gamma di prodotti in diverse categorie perpiccoli animali erbivori e onnivori. Ogni alimentocompleto dell’assortimento è stato creato tenendoconto delle esigenze individuali delle diverse speciedi piccoli animali. È ricco di fibre e contiene l’interocomplesso di proteine, grassi, carboidrati, vitaminee minerali necessari per la vita lunga, sana e felice.

HAPPY, HEALTHY AND LONG LIFE. Little One is abrand offering a wide range of products in differentcategories for herbivorous and omnivorous small animals. Each complete feed, within the brand assortment, was createdtaking into account the individual needs of different species of small pets. It is high in fibre and contains the entirecomplex of proteins, fats, carbohydrates, vitamins and minerals needed for a pet’s long, healthy and happy life.


r

e

e

l


h

p

NATURAL TRAINERwww.facebook.com/novafoods/, [email protected]. 29 STAND E11 - G14

CON ESTRATTO DI MIRTILLO ROSSO. La lineaNatural Trainer si rinnova. Sviluppata da espertinutrizionisti, è una gamma di alimenti completi ebilanciati. Grazie alla combinazione unica di ingre-dienti funzionali specifici di origine naturale e all’e-stratto di mirtillo rosso che aiuta a prendersi curadelle vie urinarie, offre benefici per la salute delgatto in base alla sua età e sempre nel rispetto del suo equilibrio naturale.

WITH CRANBERRY EXTRACT. The Natural Trainer line has been renewed. Developed by expert nutritionists, it is a rangeof complete and balanced foods. Thanks to the unique combination of specific functional ingredients of natural originand the cranberry extract that helps to take care of the urinary tract, it offers benefits for the health of the cat, tailored toits age and always respecting its physiological balance.

NATURAL TRAINERwww.facebook.com/novafoods/, [email protected]. 29 STAND E11 - G14

UNA COMBINAZIONE DI INGREDIENTI FUN-ZIONALI. Gli alimenti Natural Trainer sono idealiper il quotidiano mantenimento del cane. Unacombinazione unica di ingredienti funzionali cheapportano i benefici ottimali, a seconda dellataglia e della sua età e mirano a far raggiungere unperfetto equilibrio all’organismo, per garantire ilmassimo benessere.

A COMBINATION OF FUNCTIONAL INGREDIENTS. Natural Trainer foods are ideal for dog maintenance on a dailybasis. A unique combination of functional ingredients that bring great benefits, tailored to size and age, and aim toachieve a perfect physiological balance, to ensure maximum well-being.

OASE ITALIAwww.oase-livingwater.com, [email protected]. 29 STAND I14

FINESTRA APERTA SULLA NATURA. Per soddisfare lerichieste più esigenti Oase ha disegnato una gamma prodotticompleta e di alta qualità per l’acquariofilia. Nascosto nel-l’acquario Highline ci sono BioMaster, filtro esterno disponi-bile con o senza riscaldatore regolabile integrato HeatUp e ilprefiltro EasyClean per una pulizia semplice e pratica e qua-lità ottimale dell’acqua grazie all’elevato volume filtrante.Oase soddisfa la creatività con possibilità infinite.

OPEN WINDOW ON NATURE. To satisfy the mostdemanding requests, Oase has designed a complete rangeof premium quality aquarium products. Hidden in the Highline aquarium are BioMaster, an external filter, available withor without integrated HeatUp adjustable heater, and the EasyClean prefilter for simple and practical cleaning and optimalwater quality thanks to the high filtering volume. Oase satisfies creativity with endless solutions.

PETCOMFORT BY WEATHERTECHwww.petcomfort.com, [email protected]. 29 STAND N11 - N13

UN FRENO ALLE POSIZIONI SCORRETTE. PetComfortè il sistema di alimentazione completamente atossico,ideato e realizzato negli Stati Uniti, per salvaguardare lasalute e il comfort dell’animale. Le ciotole in acciaio inox304 atossico poggiano su una struttura senza BPA, ftalati,mercurio e radiazioni che, in diverse altezze e dimensioni,hanno il compito di avvicinare l’amico quattro zampe alcibo e ridurre dolori articolari dovuti a posizioni scorrete.

A STOP TO INCORRECT POSITIONS. PetComfort isthe completely non-toxic high feeding system,designed and manufactured in the United States, to safeguard the health and comfort of any pet. The bowls are madeof non-toxic 304 stainless steel and rest on a stand without BPA, phthalates, mercury and radiations. Available in severalheights and sizes, the system brings our four-legged friend closer to food thus reducing joint pain due to sliding positions.

e

e

PET EMPIREwww.petempire.it, [email protected]. 29 STAND N29

PET STORE TECNOLOGICAMENTE AVAN-ZATO. Pet Empire nasce con l’intento di rivolu-zionare il concetto di pet store classico, trasfor-mandolo in uno tecnologicamente avanzato. Ilteam dell’azienda supporta nella creazione delnuovo negozio nell’ottica di ottenere: design elayout innovativo, tecnologia e gestione, assor-timento e marginalità, risparmio e guadagno.

TECHNOLOGICALLY ADVANCED PETSTORE. Pet Empire was born with the intention of revolutionizing the classic pet store concept, transforming it into atechnologically advanced one. The company team supports the creation of the new store with a view to obtaininginnovative design and layout, up-to-date technology and management, assortment and marginality, savings and profit.

PET TRIBEwww.pettribe.com, [email protected]. 29 STAND L23

CON PRINCIPI ATTIVI DI ORIGINE NATURALE. La linea shampooSilinde Essential sfrutta al massimo i principi attivi di origine naturale,evitando l’uso di coloranti, siliconi e parabeni. Il contenitore in alluminiospazzolato con verniciatura interna in Epoxy Gold garantisce che lecaratteristiche del prodotto rimangano inalterate. La linea comprende15 shampoo tra cui quello antiparassitario, antisettico, dermatologico,antiseborreo, purificante, equilibrante, antisettico alla clorexidina ecc.

WITH ACTIVE PRINCIPLES OF NATURAL ORIGIN. Silinde Essentialshampoo line takes full advantage of the active ingredients of naturalorigin, avoiding the use of dyes, silicones and parabens. The brushedaluminium container with internal Gold Epoxy paint ensures that thecharacteristics of the product remain unaltered. The line comprises 15 shampoos including the anti-parasite, antiseptic,dermatological, anti-seborrhea, purifying, balancing, antiseptic with chlorhexidine, etc.


LETTIERA 100% VEGETALE DALLA SOIA. La nuova lettiera vegetale deri-va dalla lavorazione della soia, è agglomerante, controlla e riduce l’odore,non produce polvere e ha un indice di assorbenza del 700%. È completa-mente compostabile e smaltibile nel WC. Disponibile nel sacco da 6 litriper 2,8 kg.

100% VEGETABLE LITTER FROM SOYBEAN. The new vegetable littercomes from the processing of soy, it is agglomerating, it neutralizesodours, it produces no dust and has an absorbency index of 700%. It iscompletely compostable or disposable by flushing it down the toilet.Available in the 6-litre bag for 2.8 kg.


PER CREARE IL BIOTOPO IDEALE. Il sistemaPlug and Play del filtro Koy Tribe per il laghet-to è completo di pompa a basso consumoenergetico, lampada sterilizzatrice UV, tubospiralato, spugne filtranti, biosfere filtranti,sistema di troppo pieno. Garantisce un perfet-to filtraggio di laghetti fino a 7000 lt di capa-cità, aiutando a creare un biotopo ideale perla vita dei pesci e delle piante del laghetto.

CREATING THE IDEAL BIOTOPE. The Plugand Play system of the Koy Tribe filter for the pond is complete with low-energy-consumption pump, UV sterilizing lamp,spiral tube, filter sponges, bio balls, overflow system. It guarantees a perfect filtration of ponds up to 7000 litres ofcapacity, helping to create an ideal biotope for the life of fish and plants in a pond.


h

p

e

H


p

p


TUTTO PER LA CASA DEI RETTILI. La nuova linea GekoTribe di accessori dedicati ai rettili comprende lampadeUVB a risparmio energetico, lampade a raggi infrarossi,lampade al neodimio, lampade riscaldanti in ceramica,portalampade, tappetini e cavi riscaldanti, termostati.

EVERYTHING FOR THE HOUSE OF REPTILES. Thenew Geko Tribe line of accessories dedicated to reptilesincludes energy-saving UVB lamps, infrared lamps,neodymium lamps, ceramic heating lamps, lampholders, mats and heating cables, thermostats.

PRODAC INTERNATIONALwww.prodac.it, [email protected]. 29 STAND I24 - I26

COLORI PIÙ INTENSI. Pondsticks Color di Prodac in stick migliorala colorazione di pesci da laghetto di media e grossa taglia graziealla formula arricchita con carotene, vitamine (A, C, D3, E), i preziosiomega 3-6. A differenza dei mangimi di allevamento che puntano auna crescita rapida, l’alimentazione Prodac, prodotta in Italia, puntaa una crescita graduale per garantirne una vita lunga e sana.

MORE INTENSE COLORS. Pondsticks Color by Prodac in stickimproves the coloring of medium and large fish ponds thanks to theformula enriched with carotene, vitamins (A, C, D3, E), preciousOmega-3 and Omega-6. Unlike breeding feeds that aim at rapidgrowth, Prodac feed, produced in Italy, aims at a gradual growth toguarantee a long and healthy life.

PROXIMAwww.proximaspa.it/pet, [email protected]. 29 STAND D01

LASCIARE UN’IMPRONTA DISTINTIVA. Proxpet è il metodo di Proximadedicato alle aziende di pet food e pet care che vogliono incrementare ilproprio business. Dal branding alla digital strategy, dallo shopper marke-ting ai roadshow, si sviluppano progetti di marketing e comunicazione mul-ticanale caratterizzati da story-telling distintivo, da una gestione completae innovativa di tutti i touchpoint e da una marcata componente digitale.

LEAVING A DISTINCTIVE FOOTPRINT. Proxpet is the Proxima methoddedicated to pet food and pet care companies that want to boost theirbusiness. From branding to digital strategy, from shopper marketing toroadshows, omnichannel marketing and communication projects aredeveloped through distinctive storytelling, complete and innovativemanagement of all touchpoints and a strong digital approach.

TUNZE® AQUARIENTECHNIKwww.tunze.com, [email protected] PAD. 29 STAND M14

ALGHE E PIANTE IN ACQUARIO. Macro Algae Reactor MAR 3181 è proget-tato per la coltivazione di alghe in acqua di mare e di piante in acqua dolce.La circolazione dell’acqua nel reattore garantisce una rotazione costante dellacoltura di alghe, riduce il numero di sorgenti luminose e aumenta la crescitadelle piante. Dotato di Pompa 2500 elettronica per una regolazione precisa,include il nuovo LED Eco Chic Refugium 8831 per una crescita efficiente.

AQUARIUM ALGAE AND PLANTS. Macro Algae Reactor MAR 3181 isspecially designed for the cultivation of algae in seawater and of plants infreshwater. The water circulation in the reactor ensures a steady rotation ofthe algae culture, reduces the number of light sources and fosters plantgrowth. Equipped with Pump 2500 electronic for a precise adjustment, italso features the new LED Eco Chic Refugium 8831 for efficient algae andplant growth.

H

VALPETwww.valpet.it, [email protected]. 29 STAND A07 - B08

NUOVO SACCO, MIGLIORE CONSERVAZIONE. Fare ottimi alimenti per l’or-nitologia è la filosofia di Valpet. Per mantenere al meglio la qualità, Raff rinno-va il packaging dei prodotti da 300 g a 1 kg. Il nuovo sacchetto Raff Ornitolo-gia offre una protezione più elevata e una migliore conservazione del prodot-to, per offrire sempre il meglio ai nostri amici uccelli.

NEW BAG, BEST PRESERVATION. Making excellent food for ornithology isthe philosophy of Valpet. To maintain the best quality, Raff renovate thepackaging of products from 300g to 1 kg. The new Ornitologia Raff bagguarantees greater protection and better preservation of the product, toalways offer the best to our bird friends.


GAMMA RINNOVATA. Con nuove ricette e un nuovo packaging, Raff rinnova lagamma di alimenti per roditori, il tutto per offrire sempre il meglio sia al consu-matore in termini di prezzo e durabilità del prodotto che ai nostri piccoli amici intermini di qualità degli ingredienti. Tutti i prodotti sono made in Italy.

RENOVATED RANGE. With new recipes and a new packaging, Raff renews itsrange of rodent foods, in order to offer always the best both to pet parents, asregards price and durability of the product, and to our little friends in terms ofquality of ingredients. All products are made in Italy.


PIÙ PRATICO, PIÙ FRAGRANTE. Il famosobiscotto Dado si presenta nel nuovo formato nellevarianti Medium-Large, Mini e Light. Più pratico,migliora la conservazione della fragranza. Nuovo ilformato, sempre identica la qualità made in Italydi un biscotto prodotto in modo artigianale.

MORE CONVENIENT, MORE FRAGRANT. Thefamous Dado biscuit is presented in the newformat in the Medium-Large, Mini and Lightvariants. It is more convenient and fragrance isbetter preserved. The format is new whereas thequality of a “handmade-in-Italy” biscuit is alwaysthe same.


AL TOP PER QUALITÀ. Dado Grain Free per gatti sterilizzati si pone al top perqualità con ingredienti funzionali che aiutano a mantenere il benessere gene-rale e il peso forma. materie prime selezionatissime e una costante voglia dimigliorare il prodotto fanno sì che Dado Grain Free possa soddisfare le esigen-ze nutrizionali, di appetibilità e di benessere generale dei nostri amici gatti.

OVER THE TOP QUALITY. Dado Grain Free for sterilized cats stands at thetop for quality with functional ingredients that help cats to maintain generalwell-being and healthy weight. Highly selected raw ingredients and a constantdesire to improve the product make Dado Grain Free satisfy any nutritionalneed, palatability and general well-being of our cat friends.


r

h

e

l


h

l

r

VITAKRAFT ITALIAwww.vitakraft.it, [email protected]. 29 STAND C26

MASTICARE A LUNGO. Super Chomp® è il nuovo egoloso snack-masticativo per cani. Profumo appetito-so, gusto deciso, qualità made in Germany e processoproduttivo speciale che garantisce una lunga resisten-za nella masticazione. Disponibile in stick da 3 pezzi ein cotoletta da 2 pezzi per masticatori accaniti.

LONG-TERM CHEWING. Super Chomp® is the newand delicious chewing snack for dogs. Appetizingfragrance, strong taste, made-in-Germany quality anda special production process that guarantees long-term chewing resistance. Available in 3-piece stickand in 2-piece cutlet for avid chewers.


IL TREND DEL SUPERFOOD. Seguendo le nuove tendenzein ambito umano, Vitakraft amplia la linea dei croccanti fagot-tini Crispy Crunch con 2 nuove varianti arricchite di superfood,ingredienti benefici per la salute: Anatra & Aronia con antios-sidanti per la protezione delle cellule e Tacchino & Chia conacidi grassi omega 3 per una pelle sana e un bel pelo.

THE SUPERFOOD TREND. Following the new trends inhuman nutrition, Vitakraft expands the line of Crispy Crunchbundles with 2 new variants enriched with superfood,ingredients that are beneficial to health: Duck & Aronia berrieswith antioxidants for cell protection and Turkey & Chia withOmega-3 fatty acids for healthy skin and a nice coat.


PER UNA VITA LUNGA E ATTIVA. Vitakraft rilancia le suefamose linee di alimenti base Menu e di Kracker con nuovericette, nuovo layout packaging e la promozione lancio “Prova& Risparmia”. I due top di gamma si contraddistinguono per:ingredienti appetitosi, ricette naturali specie-speficiche conerbe benefiche per la salute e qualità made in Germany.

FOR A LONG AND ACTIVE LIFE. Vitakraft relaunches itsfamous lines of basic food Menu and Kracker with new recipes,new packaging and the launch promotion “Try & Save”. Thetwo premium products are characterized by appetizing ingredi-ents, natural species-tailored recipes with herbs beneficial forhealth and made-in-Germany quality.


UN COCCO IN GIARDINO. Vita Garden noce di cocco è unalimento complementare per uccelli liberi, una miscela dicibo con insetti racchiusa in una mezza noce di cocco natura-le. L’accurata produzione rende ancora distinguibili i singoliingredienti, mentre il prezioso grasso fornice energia agliuccelli e favorisce la conservazione del prodotto.

A COCONUT IN THE GARDEN. Vita Garden coconut is acomplementary food for free birds, a mixture of food withinsects enclosed in a half natural coconut. The accurate pro-duction still makes every single ingredient distinguishable,while the precious fat provides energy to the birds and fos-ters the preservation of the product.

e

www.vitakraft.it


h YARRAH ORGANIC PETFOODwww.yarrah.com, [email protected]. 29 STAND I06 - I08

POLLO BIOLOGICO E PESCE. Organic Grain-Free per gatti è un alimento incrocchette senza cereali con pollo biologico, pesce MSC, piselli, ortica, alghe ebaobab. A causa del basso livello di grassi, è particolarmente adatto per gatticastrati e sterilizzati che hanno la tendenza ad aumentare di peso, garantendoun pasto completo, nutriente e molto appetitoso. Senza additivi artificiali, pesti-cidi e OGM.

ORGANIC CHICKEN AND FISH. Organic Grain-Free kibble for cats with organ-ic chicken, MSC fish, peas, nettle, seaweed and baobab. Due to its reduced fatcontent, this food is specially suitable for neutered or sterilized cats that areprone to gain weight. A complete, nutritious and highly appetizing meal foryour sterilized cat. Only pure food, free from artificial additives, pesticides andGMO.

YARRAH ORGANIC PETFOODwww.yarrah.com, [email protected]. 29 STAND I06 - I08

COMPLETO, NUTRIENTE E APPETITOSO. Le crocchette Organic Grain-Freesono un pasto completo, nutriente e molto appetitoso, ideale per cani chehanno difficoltà a digerire i cereali. Sono infatti prive di cereali e contengonopollo biologico, pesce MSC, piselli e alghe. Solo ingredienti naturali, privi diadditivi artificiali, pesticidi e OGM. Le fonti di proteine più digeribili sono statiaccuratamente selezionate per garantire che il cane abbia ciò di cui ha bisogno.

WHOLESOME, NUTRITIOUS AND APPETIZING. Organic Grain-Free kibblesfor dog are made with organic chicken, MSC fish, peas and seaweed for alltypes of adult dogs. A complete, nutritious and highly appetizing meal, ideal fordogs that have difficulty digesting grains. Only pure food, free from artificialadditives, pesticides and GMO and the most digestible sources of protein havebeen carefully selected to ensure your dog gets exactly what it needs.

e

pad.30


h

h

AGRAS DELICwww.schesir.it, [email protected]. 30 STAND C05 - D12

NOVITÀ PER I GATTI STERILIZZATI. Schesir Dry, insieme ad un restyling di packaging,amplia l’offerta con Sterilized&Light ricco in pesce, che contribuisce al controllo del pesograzie al basso contenuto in grassi e all’elevato tenore di fibre. Disponibile nei formati 1,5kg, 10 kg e a breve anche in 400 g. Tutte le ricette Schesir Dry sono formulate con ingre-dienti naturali, più vitamine e minerali e un’unica fonte proteica animale, senza colorantiné conservanti aggiunti e facilmente digeribili, nonché integrate con una speciale misceladi estratti di piante aromatiche con attività antiossidante sinergica, e “cruelty free”.

NEWS FOR STERILIZED CATS. Schesir Dry, along with a packaging restyling, broadenits offer introducing Sterilized&Light rich in fish, contributing to weight control thanks tolow-fat and high-fibre content. Available in several sizes: 1,5 kg, 10 kg and soon 400g.All Schesir Dry recipes are formulated with natural ingredients, fortified with vitaminsand minerals and a single source of animal proteins, without any preservatives, artificial colourings. They are highlydigestible and contain a special mix of plant extracts providing synergistic antioxidant effect. They are cruelty-free.

AGRAS DELICwww.schesir.it, [email protected]. 30 STAND C05 - D12

ORA ANCHE PER CANI DI TAGLIA GRANDE. In occasione del ventennale di Schesir, lagamma di secco rinnova il packaging e si amplia con l’arrivo di 5 nuove varietà per cani ditaglia Large (nel doppio formato da 3 kg e 12 kg). Anche le preesistenti linee Small eMedium dog vengono ora ampliate con il nuovo gusto mantenimento per cani adulti “riccoin agnello”, nei formati 800 g e 2 kg per le piccole taglie e da 3 kg e 12 kg per le tagliemedie. Tutte le ricette Schesir Dry sono formule approvate dal punto di vista nutrizionale dalDipartimento di Scienze Mediche Veterinarie - Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

NOW AVAILABLE ALSO FOR LARGE DOGS. For its 20th anniversary, the range of dry productscomes in a new packaging and now includes 5 new varieties of food for large dogs (3 kg and 12Kg). The existing lines, Small and Medium, are broadened introducing the new Maintenance for adult dogs, rich in lamb, in thefollowing formats: 800g and 2 kg for small dogs and 3 kg and 12 kg for medium dogs. As regards nutrition, all Schesir Dryrecipes are approved by the Department of Veterinary Medical Sciences – Alma Mater Studiorum University of Bologna.

ALDOG – EUROCEREALI PESENTI www.al-dog.it, [email protected]. 30 STAND A74 - A76

PER QUALSIASI GATTO. Alcat® SuperPremium Quality prevede un’alimenta-zione completa e bilanciata a secondadella taglia di ogni gatto. Alcat® è l’ali-mento ideale per qualsiasi gatto, diqualsiasi dimensione e per qualsiasi esi-genza, uso e consumo e aiuta a teneresotto controllo il peso corporeo. Fonti proteiche di altissima qualità, grassi, vitamine e minerali sono i nutrienti base perogni giorno. Non sarà più necessario preoccuparsi di stabilire che cosa è meglio per il gatto, perché ci penserà Alcat® .

FOR ANY CAT. Alcat® Super Premium Quality is formulated for a complete and balanced diet, tailored for any size.Alcat® is the ideal food for any cat, any size, and meets any specific need, use and consumption. It helps to keep bodyweight under control. High quality proteins, fats, vitamins and minerals are essential nutrients in everyday diet. You don’thave to worry about what is better for your cat: Alcat® will take care of that.

ALDOG – EUROCEREALI PESENTI www.al-dog.it, [email protected]. 30 STAND A74 - A76

CON MATERIE PRIME SELEZIONATE. Aldog® hacreato la nuovissima linea Grain Free Formula conil prodotto Pork with whole Peas, alimento comple-to per cani adulti di tutte le razze e taglie, formula-to senza l’uso di glutine e di cereali e con proteinedi maiale come primo ingrediente, senza conser-vanti né coloranti. Una ricetta esclusiva che puntatutto al benessere fisiologico dell’animale perchépiù vicina all’alimentazione nell’ambiente naturale che è ricca di proteine.

SELECTED RAW INGREDIENTS. Aldog® has created the brand new line Grain Free Formula with the product Pork withwhole Peas, a wholesome food for adult dogs of any breed and size, gluten-free and grain-free, it contains pork proteinsas main ingredient, without preservatives and colourings. An exclusive recipe, aiming at animal’s physiological well-beingsince it is very similar to its diet in the natural habitat, which is rich in proteins.

e

e

A.W.P.www.awpint.com, [email protected]. 30 STAND E55

SEMPRE IN MODO NATURALE. Mix Oil è unmix di oli essenziali venduto in più di 65 Paesi intutti il mondo. Le speciali formule di Mix Oil pos-sono avere effetto immunostimolante o antiossi-dante o repellente o antimicrobico, ma sempre inmodo del tutto naturale.

ALWAYS IN A NATURAL WAY. Mix Oil is amixture of essential oils sold in over 65 countriesworldwide. Mix Oil special formula can explicatean immunostimulant action, a repellent andantibacteria effect, always in a completely naturalway.

B&F ITALIAwww.bfitalia.net, [email protected]. 30 STAND A20

MATERIE PRIME PER IL PET FOOD. B&F Italiacommercializza e produce materie prime destinateall’industria pet food, trattando prevalentementeproteine e grassi di origine animale (cat.3), proteinee amidi vegetali, carni congelate (cat.3). L’aziendaoffre una vasta gamma di prodotti, con la possibilitàdi spedirli con ogni tipo di imballo (Big b).

RAW INGREDIENTS FOR PET FOOD. B&F Italiaproduces and markets raw ingredients for the food industry, processing mainly proteins and fats of animal origin (cat.3),vegetable proteins and amids, frozen meats (cat.3). The company offers a wide range of products and can ship them inany type of packaging (Big b).

BACTERFIELDwww.bacterfield.com, [email protected]. 30 STAND A53

BATTERI PROBIOTICI VIVI. ProBiotic Live è un alimento naturale e funzionale dialtissima qualità con un’alta concentrazione di batteri probiotici vivi in grado diripristinare e conservare le normali funzioni intestinali. I microrganismi colonizza-no l’intestino non ancora sviluppato, oppure ristabiliscono la funzione intestinalepromuovendo, in questo modo, il meccanismo di esclusione competitiva controi batteri potenzialmente patogeni. La linea è proposta nelle varietà KittenChicken, Adult Lamb and Adult Duck.

LIVE PROBIOTIC BACTERIA. ProBiotic Live is a top quality, natural functional catfood, containing a high concentration of live probiotic bacteria to preserve andrestore the physiological intestinal functions. Microorganisms colonize theimmature gut or restore the equilibrium in disrupted gut, thus promoting themechanism of competitive exclusion against potential pathogenic bacteria. Thefollowing products are available: Kitten Chicken, Adult Lamb and Adult Duck.

BACTERFIELDwww.bacterfield.com, [email protected]. 30 STAND A53

NATURALE E FUNZIONALE. Gli alimenti ProBiotic Live sono realizzati con ingre-dienti naturali e di alta qualità secondo gli standard di più alto livello con pollo, tac-chino, agnello, pesce, riso, mais, grasso animale, olio di salmone, vitamine, minerali,esclusive miscele di oli e grassi, e con batteri probiotici vivi in grado di ripristinare econservare le normali funzioni intestinali. La linea viene proposta in diverse varietàper tutte le classi di peso e di età per soddisfare le esigenze specifiche dei cani.

NATURAL AND FUNCTIONAL. ProBiotic Live food products are made with topquality natural ingredients to meet premium standards. Ingredients include achoice of chicken, turkey, lamb, fish, rice, maize, animal fat, fresh salmon oil,vitamins, minerals, exclusive mixtures of fats, combined with probiotic bacteriawhich can preserve and restore physiological intestinal functions. Several types offood are available for dogs of any weight and age to meet the specific need ofevery dog.

h

e

H

H



BECOPETSwww.becopets.com, [email protected]. 30 STAND A15

PROGETTO ECOLOGICO BECOBAGS. FarmCompany lancia il progetto ecologico Beco-Bags, nel contesto del Green Corner Farm Com-pany per la Natura. Una gamma di sacchetti siadegradabili che compostabili, in varie pezzaturee con profumazioni differenti. Una scelta consa-pevole e sostenibile, per fare la differenza nellaguerra contro l’inquinamento della plastica.

BECOBAGS ECOLOGICAL PROJECT. FarmCompany launches the ecological projectBecoBags, within Green Corner Farm Company for Nature. A range of biodegradable and compostable bags, availablein several sizes and fragrances. An informed and sustainable choice to make a difference in the war on plastic.

BERTONLIwww.bobik-snobik.by, [email protected]. 30 STAND E63

ESSICCATI SUL FUOCO. A base di manzo essiccato, sono prodottinaturali per cani di tutte le razze e di tutte le età, realizzati con la carnemigliore senza additivi e coloranti. La carne viene lavata in modo scru-poloso e accuratamente essiccata su legna da ardere che consente diconservare tutte le proprietà degli ingredienti. L’aroma è davvero irre-sistibile.

DRIED OVER A FIRE. Dried beef pizzles are natural treats for dogs of allbreeds and ages, made from the best beef without additives, colouringsand taste boosters. The raw material is scrupulously washed andcarefully dried on hardwood firewood which allows to preserve all theprecious properties of food. As a result of high-quality drying, delicacieshave a pleasant smell to animals, while not unpleasant to humans.

CHEMI-VITwww.chemivit.com, [email protected] PAD. 30 STAND B05 - C06

IL BUONO DELLA NATURA. L’innovati-va linea Cliffi Nature Bakery offre biscot-ti naturali per cani preparati in modosemplice senza olio di palma e con fari-ne integrali di farro, avena e segale.Questi grani riscoperti contengono unaminore quantità di glutine rispetto al fru-mento, hanno proprietà organolettiche migliori ed essendo meno utilizzati sono maggiormente tollerati. Mela, cannella,zenzero, prezzemolo, tè verde, camomilla, passiflora contribuiscono a rendere il prodotto unico e funzionale.

THE GOODNESS OF NATURE. Innovative line Cliffi Nature Bakery offers natural biscuits for dogs, prepared in a simpleway with spelt, oat and rye whole flours, without palm oil. These revalued grains contain less gluten compared to wheat,have better organoleptic properties and, being less frequently used, are better tolerated. Apple, cinnamon ginger,parsley, green tea, camomile, passion flower make it a unique and functional product.

CHRONOBALANCE – HKP HAMBURGER KONZEPTPRODUKTEwww.chronobalance.de/en, [email protected]. 30 STAND C77

BENEFICI AL MASSIMO. L’obiettivo della linea ChronoBa-lance è armonizzare la dieta, l’utilizzo dei nutrienti e il bio-ritmo del cane per massimizzare i benefici per la sua salute.Tutti i prodotti di alta qualità possono essere utilizzati permeglio adattarsi al bioritmo dell’animale, sia nell’arco dellagiornata, sia nel corso dell’anno o delle stagioni. La lineacomprende alimenti per cani, integratori alimentari, sup-plementi dietetici, prodotti per la cura e accessori.

MAXIMUM BENEFITS. The goal for ChronoBalance line ofproducts is to harmonize the dog’s diet, its nutrients intakeand biorhythm to maximize benefits on its health! All of ourhigh-quality products can be adapted to the dog’s biorhythm throughout the day, the year and seasons. We provide high-quality dog food, dietary supplements, care products, dog accessories and much more.

e

e

e

e

COLLAR COMPANYwww.collarglobal.com, [email protected]. 30 STAND E31 - 39

EFFETTO WOW. Collar Company ha lanciato il nuovo marchio Waudogdi collari e guinzagli in pelle decorati con motivi colorati resistenti all’u-sura, ideali per i proprietari di animali che vogliono accessori eleganti edi alta qualità per i loro animali. L’effetto WOW è dato da più varianti dimotivi luminosi e accattivanti, applicati in un modo di stampa comple-tamente innovativo che non ha concorrenti nel settore. Il materiale è invera pelle di altissima qualità, resistente e confortevole da indossare.

WOW-EFFECT. Collar Company has launched Waudog, a new trademark. It is a new series of leather collars and leashes, wear-resistant anddecorated with colorful patterns, perfect for pet parents who want top-quality, elegant and stylish accessories for theirfour-legged friends. The WOW-effect is provided by the endless variety of bright and attractive patterns, which areprinted in a completely innovative way, that has no competitors in the pet industry. The material is genuine leather of thefinest quality that is both durable and comfortable for wearing.

DALLA GRANA OFFICINALISwww.puranatura.eu, www.officinalispet.com, [email protected]. 30 STAND A06

SALVIA E ROSMARINO PER I DENTI. DentalStick Soft Patate Grain-Free e Prezzemolo, è unbastoncino dentale a base di patate e fibra dipiselli. Non contiene carne e pesce ed è privodi cereali. Con un effetto di leggera abrasione,favorisce la pulizia dei denti grazie alla sua con-sistenza, alle piante contenute, salvia e rosma-rino, e ai minerali.

SAGE AND ROSEMARY FOR TEETH. Dental Stick Soft Patate Grain-Free e Prezzemolo, is a dental stick containingpotato and peas. It doesn’t contain any meat or fish, and it is grain-free. It has a light abrasion effect and keeps teethclean thanks to its texture, plant extracts, and minerals.

DALLA GRANA OFFICINALISwww.puranatura.eu, www.officinalispet.com, [email protected]. 30 STAND A06

INTINGOLO DI ERBETTE E FRUTTA. La linea di Strac-cetti per gatti è composta da 6 ricette italiane, di carnee pesce fresco sfilettati e cotti in un intingolo di erbettee frutta. Per insaporire le formulazioni vengono utilizzateerbe aromatiche e anche due piante officinali che ven-gono coltivate in Biologico Altea ed erba Medica, bene-fiche per il sistema renale del gatto sterilizzato. Nientecereali per rispettare la natura carnivora del gatto.

FRUIT AND HERBS SAUCE. The line Straccetti for cats includes Italian recipes, meat filets and fresh fish filets stewed inherbs and fruit sauce. To add flavour to the formula we use herbs and two organic officinal plants: alfalfa and lucerne,beneficial for the kidneys of sterilised cats. The recipe is grain-free to respect the carnivorous nature of cats.

DORADO SRLwww.exclusion.it, [email protected]. 30 STAND D09 - E12

A SUPPORTO DELLA FUNZIONE RENALE. Exclusion Monoprotein Vete-rinary Diet Formula Renal è una linea completa di alimenti dietetici con for-mulazione monoproteica e monocarboidrato, utile per il supporto dellafunzione renale in caso di insufficienza renale cronica o temporanea. Que-sto alimento dietetico contiene una bassa concentrazione di fosforo e unridotto tenore di proteine di elevata qualità. È disponibile nelle versioni percani di taglia piccola o medio/grande.

SUPPORTING KIDNEY FUNCTION. Exclusion Monoprotein VeterinaryDiet Formula Renal is a complete line of dietary food, single protein andsingle carbohydrate, useful to support kidney function in the event ofchronic or temporary kidney disease. It has low phosphorous levels andlow proteins of high quality. Available in two versions: small breed andmedium/large breed.

h

e

e

e



h DORADO SRLwww.exclusion.it, [email protected]. 30 STAND D09 - E12

PER RIDURRE LE INTOLLERANZE. Exclusion Diet Cat Hypoallerge-nic Pork and Potato (maiale e patate) è un alimento completo dieteti-co per gatti formulato per la riduzione di intolleranze a ingredienti ea sostanze nutritive. Possiede fonti selezionate di proteine e carboi-drati, non contiene cereali, glutine e lattosio, è conservato natural-mente con tocoferoli naturali, vitamina E e rosmarino.

REDUCING FOOD INTOLERANCE. Exclusion Diet CatHypoallergenic Pork and Potato is wholesome diet food for catsspecifically formulated to minimize intolerance to some ingredients ornutrients. It is a source of selected proteins and carbohydrates, it isgrain-free, gluten-free, lactose-free, and contains natural tocopherols,vitamin E and rosemary.

DR. CLAUDER SOLUTIONS FOR PETSwww.dr.clauder.com, [email protected]. 30 STAND A17 - B18

CREMOSO CON TANTA CARNE. SnackIT Fresh Meat di Dr.Clauder è lo snack cremoso con tanta carne per cani e gatti,senza aggiunta di sale e zucchero: una ricetta casalinga dalgusto incomparabile. Vengono utilizzati solo carne fresca eingredienti selezionati. Inoltre, ogni snack ha ulteriori benefici.Disponibile in tre gusti per cani e gatti: Fish Cream - Salmon,Liver Cream - Poultry e Liver Cream - Pork.

CREAMY AND RICH IN MEAT. SnackIT Fresh Meat by Dr.Clauder is a creamy snack, rich in meat for dogs e cats, salt-free, sugar-free: a handmade recipe, with an incomparabletaste. Only fresh meat and selected ingredients are processed for these products, which is an additional benefit. Thesnack is available in three flavors for dogs and cats: Fish Cream – Salmon, Liver Cream - Poultry and Liver Cream - Pork.

DUE ERRE www.booby.it, [email protected]. 30 STAND E05

SFORNATI OGNI GIORNO. Due Erre presenta la nuova veste dei BiscottiniBooby per cani, pasticceria artigianale cotta al forno, in una ricetta tradizio-nale della cucina bolognese, senza conservanti e coloranti, realizzata coningredienti regionali human grade. Con la stessa passione e tradizione disempre, Due Erre sforna ogni giorno biscotti genuini con ingredienti sem-pre più sani per i nostri amici a quattro zampe, nelle varianti Mela, Mace-donia, Mini Classico e anche Light.

BAKED EVERYDAY. Due Erre presents the new formula of small biscuitsBooby for dogs: hand-crafted pastries baked according to a traditional recipefrom Bologna, without preservatives and colourings, made with local human-grade ingredients. With an everlasting passion, Due Erre bakes everydaywholesome biscuits with healthy ingredients for our four-legged friend, nowavailable in four flavours: Apple, Fruit Salad, Mini Classic, and Light.

EAGLE www.eagleitalia.it, [email protected]. 30 STAND E15

COME UN MENU GOURMAND. Assolutanovità per il mercato italiano, Eagle propone lagamma Brit Fresh Meat, 6 formule olistiche percani preparate con carne fresca per un saporee un aroma irresistibile e con l’aggiunta di altriingredienti salutari come il grano saraceno, ilmiglio, l’avena e verdure come zucca, zucchini,piselli, spinaci e frutta. Un vero “menu gour-mand” per i nostri amici a quattro zampe.

LIKE A GOURMET MENU. Absolute novelty for the Italian market, Eagle offers the range of products Brit Fresh Meat, 6holistic pet food formula for dogs, prepared with fresh meat with an irresistible taste and aroma, containing other healthyingredients such as buckwheat, millet, oats, vegetables such as pumpkin, courgettes, peas, spinach and fruit. A real“gourmet menu” for our four-legged friends.

e

e

e

www.eagleitalia.it


h

EARTH’S GOODIESwww.earths-goodies.com, [email protected]. 30 STAND B77 - C78

CANAPA PER LA VITALITÀ. Una formulazione unica,basata sulla canapa industriale dall’eccellente biodispo-nibilità è la caratteristica della linea di integratorigoCBD. Realizzati con carne fresca e genuina, ingre-dienti human grade, infusi con CBD naturale ricavato dalseme e dal gambo della canapa. Nelle varianti goCBDMobility con 79% di anatra fresca e cozza verde egoCBD Vitality con agnello fresco al 79% e curcumina.

HEMP FOR VITALITY. Functional Treats, innovativerange of industrial hemp-based supreme supplements for pets. Unique formulation based on full spectrum industrialhemp provides excellent bioavailability. GoCBD functional treats are made from real, fresh meat, human-gradeingredients, infused with natural CBD derived from the seed and stalk of hemp. Available in two varieties: goCBDMOBILITY with 79% fresh duck and green lipped mussel and goCBD Vitality with 79% fresh lamb, curcumin.

EFFEFFE PET FOODwww.pet360.it, [email protected]. 30 STAND D05 - E08

SOLO OTTO INGREDIENTI CHIAVE. Essentia è la nuova linea di pet foodsecco per gatti di PET360. Include sette differenti proposte per specifiche esi-genze: Kitten, Sterilizzato, Beauty, Senior, Outdoor, Sensible, Exigent. Le acco-muna una ricetta innovativa, semplice e gustosa, con un’unica fonte proteica diorigine animale, senza cerali aggiunti, preparata con solo 8 ingredienti chiave,accuratamente selezionati per garantire qualità e trasparenza

JUST EIGHT KEY INGREDIENTS. Essentia is the new line of dry food for cats,by PET360. It is available in 7 different formulations, for specific needs: Kitten,Sterilized, Beauty, Senior, Outdoor, Sensible, Exigent. They have in common aninnovative recipe, simple and tasteful, with a single source of animal proteins,grain-free, prepared with only 8 key ingredients, carefully selected to guaranteequality and transparency.

EFFEFFE PET FOODwww.pet360.it, [email protected]. 30 STAND D05 - E08

FONTI PROTEICHE ALTERNATIVE. Lanuova gamma di alimenti umidi per caniSalute PET360 si aggiunge alle linee dry percani e per gatti Programma Benessere 360.Include 10 diverse ricette nel nuovo praticoformato da 300g e si caratterizza per la scelta di fonti proteiche alternative, quali anatra, cervo o quaglia; oppure avenae patate, orzo e mais, a scarso rischio di intolleranza, e per la Formula 1+1 che utilizza, cioè, 1 sola fonte di proteine e 1sola fonte di carboidrati. 6 tra le 10 referenze sono inoltre totalmente prive di cereali.

ALTERNATIVE SOURCE OF PROTEINS. A new range of wet food for dogs, Salute PET360 is added to the range of dryfoods for dogs and cats named “Programma Benessere 360”. It includes 10 different recipes in the new convenient 300g pack. It is characterized by alternative proteins source, such as duck, venison, quail; alternatively, oats and potato, barleyand corn, with a low risk of intolerance, and by the 1+1 Formula, combining a single source of proteins andcarbohydrates. Moreover, six out of ten types, are totally grain-free.

ENERGY.COMwww.topenergydog.com,[email protected]. 30 STAND E19

IN PERFETTA FORMA. Top Energy è il prodottoconsigliato per cani che svolgono una normale ointensa attività fisica. Secondo il principio del bilan-cio energetico, è sufficiente variare la quantità dimangime da somministrare in funzione dell’energiautilizzata per ottenere eccellenti risultati mantenen-do il cane in perfetta forma, linea e attività fisica.

IN PERFECT SHAPE. Top Energy is therecommended food for those dogs that do anormal or heavy physical activity. According to theprinciple of energy balance, it is sufficient to vary the amount of food depending on the energy expended in order toachieve excellent results, maintaining dogs in perfect shape, fit for any physical activity.

e

e

e

FARM COMPANYwww.famcompany.it, [email protected]. 30 STAND A15

PER LA NATURA. Farm Company presenta il progetto Green CornerFarm Company per la Natura. Prodotti green, naturali ed ecososteni-bili in ogni categoria di accessori, dalla cosmesi all’igiene, dagli snackNature Delì ai giochi BecoPets e Lanco, alla lettiera naturale La Toilet.Una scelta consapevole e sostenibile, migliore non solo per i nostriquattro zampe, ma anche per l’ambiente in cui viviamo.

FOR NATURE’S SAKE. Farm Company present a new project: GreenCorner Farm Company for Nature. A line of green products, naturaland sustainable in any product category: accessories, hygiene andbeauty, snacks like Nature Delì, toys like BecoPets and Lanco, naturallitter like La Toilet. An informed and sustainable choice, which is betternot only for out four-legged friends but also for the environment.

FARM COMPANYwww.famcompany.it, [email protected]. 30 STAND A15

INNOVAZIONE ANTIMACCHIA IN CUCINA. Un pro-dotto innovativo che unisce la praticità e l’igiene delleciotole inox alla comodità di un tappetino antiscivoloin silicone. Le nuove ciotole Ferma Qui sono dotate diun tappetino in silicone atossico ad uso alimentare esenza PBA che, attraverso uno speciale sistema a ven-tosa si fissa al pavimento evitando ogni spostamento durante l’utilizzo e prevenendo da macchie di acqua e sporco.Disponibili in 2 misure sia in versione singola sia doppia, nei colori rosso e silver.

STAINLESS INNOVATION IN THE KITCHEN. An innovative product that combines the hygiene of stainless steel bowlswith the convenience of a non-slip silicone mat. The new Ferma Qui bowl is equipped with a non-toxic silicone mat forfood use and without PBA that, through a special suction cup system, is fixed to the floor avoiding any movement duringuse and preventing water and dirt stains. Available in two sizes both in single and double version, in red and silver.

FIORETTA RAG. GIANNIwww.fiory.com, [email protected]. 30 STAND A21 - A23

ORA ANCHE PER I PROPRIETARI PET. Si rinnova e sicompleta la linea Breeders di casa Fiory, miscele profes-sionali da sempre utilizzate da allevatori e negozianti, oggidisponibile anche nei formati più piccoli per il grande pub-blico, in confezioni dall’atmosfera protettiva. Alle principalimiscele per canarini, esotici, pappagallini, parrocchetti epappagalli si aggiungono quelle per criceti, conigli, caviee cincillà ed uno specifico alimento pellettato per roditori.

NOW ALSO FOR PET PARENTS. The Breeders line byFiory is renewed and integrated. Professional mixturesever used by breeders and retailers, now also available in smaller sizes for final consumers, packaged in modifiedatmosphere. Together with the existing mixtures for canaries, exotic birds, budgies, parakeets and parrots, now you canhave those for hamsters, rabbits, guinea pigs and chinchillas as well as a specific pelleted food for rodents.

FLEXI-BOGDAHN INTERNATIONALwww.flexi.de, [email protected]. 30 STAND D54 - D58

NEW COMFORT. Il guinzaglio bicolore New Comfortè un accessorio appariscente progettato alla perfe-zione. Esso offre tutte le caratteristiche che si posso-no desiderare: il sistema frenante a corsa breve e lapossibilità di applicare diversi accessori come il siste-ma di illuminazione a led o il Multi Box. Disponibilenelle taglie dalla XS alla L in cinque colori alla moda(rosso, blue, verde, fucsia e grigio), sia in corda chefettuccia abbinata al colore del guinzaglio.

NEW COMFORT. The perfectly designed two-colorleash is an ingenious eye-catcher. New Comfort gives you all the features you: quick braking system, a range ofaccessories like the LED lighting system or the Multi Box. Available from size XS to L, in five fashionable colors (red, blue,green, pink and grey), in cord or tape matching the color of the handle.


h

l

e

e


h

FORZA 10 - SANYPETwww.forza10.com, [email protected]. 30 STAND B44 - B46

PRODOTTE NELL’INCONTAMINATA ISLANDA. Forza10Actiwet è una linea di alimenti di straordinaria efficacia nellarisoluzione delle intolleranze alimentari, formulati in forma-to mousse per permettere a cani e gatti di nutrirsi anche incondizioni di grave difficoltà, prodotte nell’incontaminataIslanda, arricchiti con precisi pool di sostanze botaniche,sulla base di oltre 30 ricerche scientifiche pubblicate. Nellevarietà: Dermo, Hypoallergenic, Intestinal, Weight Control,Urinary, Diabetic.

MADE IN UNCONTAMINATED ICELAND. Forza10 Actiwet is a line of foods extremely effective for solving foodintolerances, formulated as a mousse to allow dogs and cats to feed themselves even in conditions of serious difficulty. Theyare produced in uncontaminated Iceland, enriched with specific blends of herbal extracts, as indicated in over 30 publishedscientific researches. Available in several varieties: Dermo, Hypoallergenic, Intestinal, Weight Control, Urinary, Diabetic.

FORZA 10 - SANYPETwww.forza10.com, [email protected]. 30 STAND B44 - B46

MOLTO APPETIBILE, MOLTO EFFICACE. Prodotto in Islanda, con carnedi agnello allevato al pascolo, pesce pescato in mare aperto e acquaproveniente dai ghiacciai islandesi, Forza10 Renal Actiwet per gatti è unalimento dietetico di grande appetibilità, straordinariamente efficace incaso di insufficienza renale cronica. È arricchito da una speciale misceladi sostanze botaniche. Disponibile in multipack da 12 pezzi da 100 g.

REALLY APPETIZING, REALLY EFFICIENT. Produced in Iceland, withpasture-raised lamb, wild-caught fish and water from Icelandic glaciers,Forza10 Renal Actiwet for cats is a diet food featuring high palatability,extremely effective in cases of chronic renal failure. It is enriched with aspecific blend of herbal extracts. Available in multipacks of 12 pouchesof 100 g.

GHEDA MANGIMIwww.gheda.it, [email protected]. 30 STAND B22 - B24

CONTINUITÀ DEI NUTRIENTI CHIAVE. Unica Gemma èla linea di alimenti super premium “top level” che offre aicani di ogni taglia una gamma di alimenti funzionali, aridotto contenuto di cereali e con un’unica fonte proteicaanimale, da utilizzare dopo un regime alimentare dieteti-co o per mantenere a lungo lo stato di salute ottimale.Con Unica Gemma ogni cane può continuare ad assume-re i nutrienti chiave per la gestione delle predisposizionie per il mantenimento delle funzioni fisiologiche ottimali.

CONTINUITY OF KEY NUTRIENTS INTAKE. Unica Gemma is the top-level, super-premium food line providing dogs ofany size with functional low-grain foods with a single source of animal protein. It can be used after a dietary restriction orto maintain optimal health for a long time. With Unica Gemma every dog is guaranteed a continuous intake of keynutrients for managing predispositions and maintaining optimal physiological functions.

GIMBORN ITALIAwww.gimborn.it, [email protected] PAD. 30 STAND D33 - E40

TENERO ANCHE L’OSSO. Tender&Tasty Chicken Leg sono vere cosce di pollo fre-sco confezionate singolarmente in busta trasparente, pronte per essere servite, senzaconservazione in frigorifero. Il processo di lenta cottura a vapore, oltre a preservareil gusto e l’apporto proteico della carne, rende anche l’osso tenero e digeribile,senza rischio che si producano schegge, ma invece rappresentando una utile fontedi calcio. 100% monoproteico, naturalmente privo di cereali, zuccheri aggiunti, colo-ranti, ingredienti OGM, ideale come snack o premio.

TENDER BONE. Tender & Tasty Chicken Leg are real fresh chicken legs packagedindividually in a transparent bag, ready-to-serve, that do not need refrigeration. Theslow steam-cooking process, besides preserving taste and proteins supplied bymeat, makes the bone tender and digestible, without splinters, thus becoming a use-ful source of calcium. 100% single source of proteins, naturally grain-free, no addedsugars, no artificial colorings, no GMO ingredients, ideal as a snack or a reward food.

e

e

e

www.farmcompany.it


r

h GIMBORN ITALIAwww.gimborn.it, [email protected] PAD. 30 STAND D33 - E40

ASSORBE COME UNA SPUGNA. Biokat’s Eco Light Extra è una lettieraagglomerante naturale in pellet prodotta con baccelli di soia e fibre vegetalirinnovabili che agiscono come una spugna e carbone attivo, per il massimoassorbimento dei liquidi e degli odori che restano intrappolati nella strutturatubolare delle fibre vegetali. Ecologica e rispettosa dell’ambiente, prodottacon materie prime naturali rinnovabili e totalmente biodegradabile e compo-stabile. Leggera da trasportare, pesa fino al 50% in meno.

ABSORBING LIKE A SPONGE. Biokat’s Eco Light Extra is a naturalagglomerating litter in pellet, produced with soybean pods and renewablevegetable fibres, that works as a sponge, and activated carbon, for themaximum absorption of liquids and odours that are trapped in the tubularstructure of the vegetable fibres. Ecological and environmentally friendly, produced with renewable, natural raw materialsand totally biodegradable and compostable. Light to carry, it weighs up to 50% less.

GIMBORN ITALIAwww.gimborn.it, [email protected] PAD. 30 STAND D33 - E40

COMBINATI IN DIVERSI MIX. 7 snack a base di ortaggi, frutta, fiori e zero cereali sonola novità Gimbi Snack Plus, super-appetitosa per conigli, cavie, cincillà, degu del Cilee gerbilli. Composti da ingredienti vegetali naturali essiccati in forma di dischetti, pal-line o cubetti e combinati in diversi mix sani e gustosi, tutti gli snack sono ideali ancheper favorire, con la masticazione, la cura dei denti e del cavo orale. No OGM e senzaconservanti artificiali, antiossidanti, coloranti, aromatizzanti né zuccheri aggiunti.

COMBINED IN DIFFERENT MIXTURES. Gimbi Snack Plus is a new line of sevensnacks made with vegetables, fruit, flowers. All foods are grain-free, super-appetizingand specific for rabbits, guinea pigs, chinchillas, degu from Chile and gerbils. Madewith natural vegetable ingredients, dried in the shape discs, balls or cubes, they comein a variety of healthy and tasty mixtures. All snacks are ideal to keep teeth and mouthhealthy through chewing. No GMOs and no artificial preservatives, antioxidants,colourings, flavourings or added sugars.

GOSBI PET FOODwww.gosbi.com, [email protected]. 30 STAND B10 - B12

UN VERO PIACERE. Gosbi Plaisirs propone 10ricette diverse di alimenti complementari umidi daveri buongustai, in una grande varietà di nuoviingredienti e sapori, ad esempio cinghiale, cervo,anatra, tacchino. Gusti tutti da scoprire che com-pletano la dieta quotidiana del cane con prodottisani, gustosi e sicuri.

A REAL PLEASURE. Gosbi Plaisirs present 10different recipes of complementary wet dog food,gourmet style, prepared with a wide variety of newingredients and flavors such as wild boar, venison,duck, turkey, all to discover and vary dog’s dailydiet with healthy, tasty and safe food.

I’M DIFFERENT - FANCONFOODwww.imdifferent.eu, [email protected]. 30 STAND A01 - A02

NATI PER DISTINGUERSI. I’m different è unanuova linea di superfood crudi liofilizzati emonoproteici, ispirati alla dieta naturale dei car-nivori: la linea Freezy-Dried Meal or Mix, liofiliz-zati crudi da usare come pasto completo reidra-tandoli con acqua o come mix da aggiungerealle abituali crocchette oppure la linea RawPearl, squisitissimi bocconi di carne o pesce lio-filizzati abbinati a crocchette senza cereali.

BORN TO STAND OUT. I’m different is a new line of raw freeze-dried and mono-protein superfoods, inspired by thenatural diet of carnivores: the line includes Freezy-Dried Meal or Mix line, raw freeze-dried to be used as a complete meal,rehydrating them with water or as a mix to add to the usual croquettes, and Raw Pearl line, exquisite delicacies of freeze-dried meat or fish combined with grain-free croquettes.

e

e

I’M DIFFERENT - FANCONFOODwww.imdifferent.eu, [email protected]. 30 STAND A01 - A02

PIÙ NATURALI E SALUTARI. I’m different presenta anche una linea digustosissimi snack liofilizzati monoproteici con il 98% di carne o pesce, percani e gatti. Il segreto di questi treats sta nei loro pochissimi ingredienti,human grade, lavorati quanto basta per ottenere una nuova forma, in filie-ra 100% alimentare. Senza aggiunte di coloranti o conservanti artificiali,sono senza cereali e glutine, perché è importante quello che non c’è.

MORE NATURAL AND HEALTHY. I’m different also presents a line of verytasty, single-protein freeze-dried snacks with 98% meat or fish, for dogsand cats. The secret of these treats lies in their very few, human-gradeingredients, processed just enough to get a new shape, in a 100% foodchain. Without added colourings or artificial preservatives, they are grain-free and gluten-free, because “what is not present is important”.

I.G.C. - LEOPETwww.leopet.it, [email protected]. 30 STAND A69 - B72

PENSATI PER FAR DIVERTIRE. I.G.C. -Leopet presenta moltissime novità, tra cui lanuova gamma di giochi in canvas, PlaytimeCanvas Line. La linea è caratterizzata dasvariate e simpatiche forme di animali –aragosta, fenicottero, anatra, rana, pappa-gallo, cavalletta - realizzate con materiali dialta qualità e colori accattivanti, pensati perfar divertire i nostri amici a quattro zampe.

THOUGHT TO ENTERTAIN. I.G.C. - Leopet presents many new features, including the new range of canvas toys,Playtime Canvas Line. The line is characterized by various and nice stuffed animal - lobster, flamingo, duck, frog, parrot,grasshopper - made with high quality materials and attractive colours, designed to entertain our four-legged friends.

I.G.C. - LEOPETwww.leopet.it, [email protected]. 30 STAND A69 - B72

TANTI GRAFFI ISPIRATI AL MARE. I.G.C. -Leopet presenta la nuova linea di tiragraffi perl’estate. Ispirata al mare, con effetto rilassantee divertente per I nostri amati gatti. Presso lostand troverete molti modelli.

SCRATCHING POSTS INSPIRED BY THE SEA.I.G.C. - Leopet presents the new line ofsummertime scratching posts. Inspired by thesea, relaxing and entertaining for our belovedcats. Many models are available at our booth.

IMACwww.imac.it, [email protected]. 30 STAND D69 - D71

UNO SPAZIO DI LUSSO. La gabbia per piccoli uccelli Fiona De Lux ècompleta di tutti gli accessori indispensabili per il benessere dei piccolivolatili, quali beverini, mangiatoie e posatoi, ed è dotata inoltre di un por-tagabbie con ruote. Le dimensioni della gabbia sono: cm 50x30 h65, conil porta-gabbie l’altezza raggiunge i cm 136.

A LUXURY SPACE. The small bird cage Fiona De Lux is complete with allthose accessories necessary for the wellness of small birds, such asfeeders and perches, and is also equipped with a cage holder stand withwheels. The dimensions of the cage are: 50x30 cm h65, with the cageholder stand the total height reaches 136 cm.

h

l

e

h



h

h


PIACE A TUTTA LA FAMIGLIA. È dotata di tutto ilnecessario per il comfort dei piccoli animali la gabbiaper conigli nani e cavie Ronny 60. Simpatica e colora-ta, piace a tutta la famiglia, bambini e adulti. È l’idealeper cavie e piccoli animali.

ALL FAMILY LIKE IT. The cage for dwarf rabbits andguinea pigs Ronny 60 is equipped with everythingnecessary for the comfort of small animals. Nice andcolourful, it appeals to the whole family, children andadults. It is ideal for guinea pigs and small animals.


PER GATTI DI GROSSA TAGLIA. Le dimensionidella toilette Maddy la rendono perfetta per gattidi grossa taglia o per chi ha più di un animale,infatti misura cm 62x49,5x47,5. Ha in dotazioneuna porta ribaltabile per facilitare la pulizia interna,due filtri ai carboni attivi per gli odori e la paletta.

FOR BIG CATS. The size of Maddy toilet makes itperfect for large cats or for more than one animal,in fact it measures 62x49.5x47.5 cm. It is equippedwith a door on the top to facilitate internalcleaning, two active carbon filters to controlodours, and a scooper.


CON PIEDINI ANTISCIVOLO. Elegante e allo stessotempo pratica, la linea di ciotole Dea è realizzata inplastica e tutti i modelli hanno i piedini antiscivolo.Sono disponibili in 4 misure singole, una doppia e duedispenser.

NON-SLIP FEET. Elegant and handy, the bowl DEA ismade of plastic and all models have non-slip feet. Itcomes 4 sizes for each type: single, double anddispenser.

LABORATOIRE FRANCODEXwww.francodex.com, [email protected]. 30 STAND B43 - D50

AMBIENTE PIÙ SERENO. Il Diffusore Anti-Stress Francodex contie-ne gli analoghi sintetici dei feromoni e permette di creare unambiente rassicurante per aiutare il gatto a vivere con serenità ogninuova situazione: trasloco, arrivo di un nuovo animale, evento stres-sante… Questi feromoni permettono di constatare un miglioramen-to repentino nel comportamento. Ogni ricarica garantisce un’azioneefficace per 6 mesi.

MORE PEACEFUL ENVIRONMENT. Francodex Anti-Stress Diffusercontains a synthetic analogue to cat pheromones and allows tocreate a reassuring environment to help the cat live serenely everynew situation: moving, arrival of a new animal, stressful events...These pheromones cause immediate improvement in behaviour.Each refill guarantees an effective action for 6 months.

e

r

LABORATOIRE FRANCODEXwww.francodex.com, [email protected]. 30 STAND B43 - D50

CINQUE PROFUMI IN LUSSUOSI FLACONI.Per rispettare la pelle del cane, LaboratoireFrancodex propone 5 nuovi profumi senzaalcool. Le fragranze sono proposte in lussuosiflaconi da 50 ml con eleganti disegni argentati,su cui spicca il nome di ogni profumo cherimanda all’aroma proposto: Baby Dog, Gour-mandise, City, Charmant et Mistinguette.

FIVE PERFUMES IN LUXURY BOTTLES. Torespect the skin of the dog, Laboratoire Francodex offer 5 new perfumes without alcohol. The fragrances are offered inluxury 50-ml bottles with elegant silver prints, where the name of each perfume, referring to its aroma, stands out: BabyDog, Gourmandise, City, Charmant et Mistinguette.

MANITOBAwww.manitobasrl.com, [email protected]. 30 STAND B16

UN CONCENTRATO DI NUTRIENTI. Parakeets Best Premium, alimento com-pleto per parrocchetti è il nuovo arrivato nella famiglia Manitoba Best Pre-mium. Arricchito con Nectar Manitoba, è un concentrato di nutrienti ad ele-vato valore biologico; un complemento prezioso in ogni fase di allevamento,e con 3% di frutta disidratata

A CONCENTRATE OF NUTRIENTS. Parakeets Best Premiun, complete foodfor parakeets, is the novelty product within the Manitoba Best Premium family.Enriched with Nectar Manitoba and 3% dehydrated fruit, it is a concentrationof nutrients of high biological value; a valuable complement in every phase ofbreeding.

MANITOBAwww.manitobasrl.com,[email protected]. 30 STAND B16

PER PESCI E TARTARUGHE. Thalassa è la nuovalinea pet acquatica di Manitoba srl per pesci rossi,pesci tropicali e tartarughe acquatiche di ogni varietà.Nello specifico troviamo il mangime completo Thala-Gold per pesci rossi e TropiThala per pesci tropicali,un alimento completo ThalaRepto per tartarughe e ilprodotto complementare naturale Gammarus sempreper tartarughe, in confezioni da 20 g fino a 300 g.

FOR FISH AND TURTLES. Thalassa, the new aquatic pet line by Manitoba srl for goldfish, tropical fish and aquatic turtlesof every type. In particular, we can find Thala Gold, complete feed for goldfish and TropiThala for tropical fish,ThalaRepto, a complete food for turtles, and Gammarus, the complementary natural product for turtles, in packagingfrom 20g up to 300g.

MANITOBAwww.manitobasrl.com, [email protected]. 30 STAND B16

100% NATURALI, CONFORTEVOLI, IGIENICI.100% naturali, confortevoli, igienici Plospan “Thetouch of wood” (Il tocco del legno), presenta duenuovi prodotti per un comfort e una qualità semprepiù elevati: Plospan 64L con lavanda e Plospan 64LKing Size in pezzatura più grande. Plospan è unmarchio olandese di prodotti di alta qualità, 100%naturali, confortevoli, igienici, pratici e facili dausare.

100% NATURAL, COMFORTABLE, HYGIENIC.Plospan “The touch of wood” presents two newproducts for greater comfort and quality: Plospan 64L with lavender and Plospan 64L King Size, in larger scales. Plospanis a Dutch brand of top-quality products, 100% natural, comfortable, hygienic, handy and easy to use.


l

r

p

e


h

h

MASTwww.mastpet.it, [email protected]. 30 STAND A68 - A70

CERTIFICATI BIOLOGICI. Tutti i biscotti della linea Marie sono pro-dotti in Italia e certificati biologici da Bioagricert. Tutti gli ingredienticon i quali vengono lavorati sono ad uso umano. I biscotti biologiciMarie non contengono sale, zuccheri aggiunti, conservanti, coloranti,lieviti, olio di palma o ingredienti di origine animale. Sono genuini,sani, golosi e 100% vegetali.

BIOLOGICAL PRODUCTS CERTIFICATES. All the biscuits of Marieline are produced in Italy and certified organic by Bioagricert. All theingredients human-graded. Marie organic biscuits do not contain salt,added sugar, preservatives, colourings, yeasts, palm oil or anyingredients of animal origin. They are natural, healthy, delicious and100% obtained from plants.

MASTwww.mastpet.it, [email protected]. 30 STAND A68 - A70

DETERGENZA CONSAPEVOLE. La linea Nest è total-mente prodotta in Italia e certificata biologica da Biocer-titalia. Tutti i prodotti sono stati concepiti per essererispettosi della salute degli animali, degli uomini e del-l’ambiente. La linea è composta da detergenti per pavi-menti, bucato a mano e lavatrice, lava ciotole, lava guin-zagli, multiuso igienizzante, elimina odori, elimina odoriper lettiere, repellente antigraffio e disabituanti per inter-ni ed esterni. Con antibatterico naturale olio di Neem.

CONSCIOUS CLEANSING. The Nest line is totally produced in Italy and certified organic by Biocertitalia. All productshave been formulated to be respectful of animal health, human health as well as the environment. The line comprisesfloor cleaners, detergent for hand and machine washing, bowls detergent, leash detergent, multipurpose sanitizers,odour removers, odour removers for bedding, anti-scratch repellent and urine repellent for indoors and outdoors. WithNeem oil, a natural antibacterial.

MONGE & C.www.monge.it, [email protected]. 30 STAND A33 - B40 - B33 - D40

PIÙ GUSTO SENZA CEREALI. Monge Bwild Grain Free è una linea che pro-pone alimenti completi e bilanciati per cane e gatto con altissimi livelli diproteine di origine animale, in formulazioni che si avvicinano al concettodell’alimentazione in natura. Lenticchie, patate e piselli sono le uniche fontidi carboidrati. È 100% prodotta in Italia, senza coloranti, conservanti e aromiartificiali con appetibilità superiore per soddisfare gli animali più esigenti.

MORE TASTE WITHOUT CEREALS. Monge Bwild Grain Free is a range ofproducts offering complete and balanced foods for dogs and cats with veryhigh levels of proteins of animal origin, in formulations that approach theconcept of food in nature. Lentils, potatoes and peas are the only source ofcarbohydrates. It is 100% produced in Italy, without food colourings,preservatives and artificial flavours with superior palatability to satisfy themost demanding animals.

MONGE & C.www.monge.it, [email protected]. 30 STAND A33 - B40 - B33 - D40

BOCCONCINI E MALTAGLIATI COTTI AL FORNO. I nuovi bocconciniMonge Grill, cotti al forno e grain free, procedimento esclusivo diMonge, sono pensati per offrire al gatto un alimento completo e bilan-ciato, preparato con ingredienti selezionati e di qualità, digeribili e appe-tibili. Sette stuzzicanti proposte suddivise per età e stili di vita del vostrogatto. Ovviamente garantite made in Italy.

GRILLED CHUNKIES AND SHREDS. The new Monge Grill in jelly, bakedon the grill, an exclusive process by Monge, and grain-free, areformulated to provide cats with a complete and balanced food, preparedwith selected, quality, digestible and palatable ingredients. Seventantalizing varieties, broken down by age and lifestyle of your cat.Obviously, guaranteed made in Italy.

e

e

www.monge.it


h

h

MSM PETFOODwww.msmpetfood.com, [email protected]. 30 STAND B69 - B71

ESCLUSIVA LAVORAZIONE TRIPLO STRATO. Mini della linea Pettys Dogcompleta la gamma per taglie con una crocchetta di piccole dimensioni, adat-ta ai cani di piccola taglia. È prodotta con l’esclusiva lavorazione Triplo stratoche prevede tempi di cottura differenziati delle diverse materie prime perottenere un’elevata digeribilità degli amidi. La miscelazione a freddo delleproteine animali, delle sostanze minerali e delle vitamine, preserva le caratte-ristiche nutrizionali e organolettiche.

EXCLUSIVE TRIPLE LAYER PROCESSING. Mini from the Pettys Dog linecompletes the range scaled for sizes with a small croquette, suitable for smalldogs. It is produced with the exclusive “Triple layer process” which setsdifferent cooking times for each raw ingredients to obtain a high digestibilityof the starches. The cold mixing of animal proteins, mineral substances andvitamins preserves the nutritional and organoleptic characteristics.

NATURINAwww.naturina.it, [email protected]. 30 STAND A43 - A45

APPETIBILITÀ SUPERIORE. Naturina Umido Cane Elite è la linea top, realizzata inItalia con ingredienti naturali (90-95% di carni fresche, senza farine) ad elevato valorebiologico, che garantiscono una superiore appetibilità. In lattine da 200 e 400 g,comprende un Puppy (per cuccioli o cuccioloni), un Mantenimento (adulti) e 9 pro-dotti specifici ciascuno realizzato con un’unica proteina animale, per un prodottomolto digeribile, energetico e leggero, senza conservanti e coloranti.

HIGHER PALATABILITY. Wet Naturina Cane Elite is the top line, made in Italy, withnatural ingredients (90-95% of fresh meat, without flour) with a high biological value,which guarantees a superior palatability. In comes in cans of 200g and 400g, itencompasses Puppy (for puppies, young and “not so young”), Maintenance (adult)and 9 specific products each made with a single animal protein, for a very digestible,energetic and light product, without preservatives and colourings.

NATURINAwww.naturina.it, [email protected]. 30 STAND A43 - A45

DELIZIOSA SALSINA. Naturina Fresh Umido Gatto è una linea di alimentiumidi complementari in bustine e lattine per gatti adulti e gattini cotta alvapore e conservata in una deliziosa salsina realizzata con ingredienti naturalie con l’aggiunta di vitamine e taurina. Tante ricette al pollo e al tonno cucinatecon pesce, carne e verdure. Naturina garantisce l’altissima qualità delle mate-rie prime e un ottimo rapporto qualità/prezzo.

DELICIOUS SAUCE. Naturina Fresh Umido Gatto (wet cat food) is a line ofcomplementary wet foods in pouches and tins for adult cats and kittens. It issteam-cooked and preserved in a delicious sauce made with natural ingredientsand with the addition of vitamins and taurine. Available in several recipes withchicken and tuna cooked with fish, meat and vegetables. Naturina guaranteesthe highest quality of the raw ingredients and an excellent quality/price ratio.

NECON PET FOODwww.neconpetfood.com, [email protected]. 30 STAND A44 - A46

LOW GRAIN E TANTE PROTEINE. Natural Wel-lness è la nuovissima linea di alimenti per gattisuper premium e low grain, con elevato apportodi proteine da fonti animali (almeno il 90% inogni ricetta). Natural Wellness Kitten è specificaper i gattini; per il mantenimento dei gatti adulti,due stuzzicanti ricette Maiale + Riso e Salmone +Riso. Per i gatti sterilizzati, Maiale + Riso oppure,per variare, con Pesce bianco + Riso.

LOW-GRAIN AND MANY PROTEINS. Natural Wellness is the brand new line of super-premium and low-grain cat food,with a high supply of proteins from animal sources (at least 90% in each recipe). Natural Wellness Kitten is specific forkittens; for the maintenance of adult cats, two tantalizing recipes Pig + Rice and Salmon + Rice. For sterilized cats, Pork+ Rice or, as a change, with White Fish + Rice.

e

e

www.misterpetsrl.com


h

NECON PET FOODwww.neconpetfood.com, [email protected]. 30 STAND A44 - A46

90% DI PROTEINE ANIMALI. Le dimensioni delle crocchetteNatural Wellness sono studiate specificamente per i cani dipiccola taglia e sono alimenti secchi completi, super premiume low grain, con elevato apporto di proteine da fonti animali(almeno il 90% in ogni ricetta). Le 2 referenze propongono unaricetta con suino come unica fonte proteica animale, l’altra abase di salmone.

90% ANIMAL PROTEINS. The size of Natural Wellnesscroquettes is specifically formulated for small dogs and aresuper-low-fat, complete dry foods with high supply of proteinsfrom animal sources (at least 90% in each recipe). Available in2 varieties: with pork as the only animal protein source, andwith salmon.

OASY www.oasy.com, [email protected] PAD. 30 STAND B27 - D30

CARNE FRESCA, FRUTTA E VER-DURA. La nuovissima linea GrainFree Formula è prodotta senzacereali, contiene un’unica fonte diproteine animali per la massimadigeribilità e per rispettare la natura carnivora del cane. In ricette con il 50% di tacchino, agnello o pesce, disponibili percuccioli e cani adulti di taglia Small/Mini e Medium/Large. La carne fresca è sempre il primo ingrediente, l’integrazionedi frutta e verdura, come la mela e l’esclusivo Vegetal Complex favoriscono il benessere.

FRESH MEAT, FRUIT AND VEGETABLES. The brand new Grain Free Formula line is grain-free, it contains a single source ofanimal protein for maximum digestibility and to respect the carnivorous nature of dogs. It comes in recipes with 50% turkey,lamb or fish, available for puppies and adult dogs of Small / Mini and Medium / Large sizes. Fresh meat is always the mainingredient and the addition of fruits and vegetables, such as apples and the exclusive Vegetal Complex, promotes well-being.

OASY www.oasy.com, [email protected] PAD. 30 STAND B27 - D30

NUOVA ESPERIENZA NUTRIZIONALE. La nuovissima linea GrainFree Formula è prodotta senza cereali, con un’unica fonte di protei-ne animali e l’integrazione di frutta e verdura per una nuova espe-rienza nutrizionale. Per il gatto Oasy presenta la variante con il 60%di pesce sia per gattini che gatti adulti. La carne fresca è sempre ilprimo ingrediente. La mela e l’esclusivo Vegetal Complex supporta-no una corretta digestione e il benessere ottimale dei piccoli felini.

A NEW NUTRITION EXPERIENCE. The brand new Grain FreeFormula line is grain-free and contains a single source of animalprotein with the addition of fruit and vegetables for a new nutritionalexperience. For cats Oasy presents the variety with 60% fish for both kittens and adult cats. Fresh meat is always the firstingredient. Apple and the exclusive Vegetal Complex foster good digestion and optimal well-being of small cats.

PASSION PROFESSIONwww.passionprofession.com, [email protected]. 30 STAND A32

RICETTE BARF. Passion Raw Food è un alimento completo surge-lato con uno standard nutrizionale elevatissimo, rivolto a tutticoloro che vogliono alimentare il proprio animale in modo sano enaturale senza correre il rischio di sbilanciare la dieta. Questericette Barf sono complete, pratiche, facili e a disposizione di tutti;non contengono cereali, conservanti o additivi. Un aiuto controallergie, gonfiori e dermatiti.

BARF RECIPES. Passion Raw Food is a complete frozen food witha very high nutritional standard, aimed at all those pet parentswho want to feed their animals in a healthy and natural waywithout running the risk of unbalancing their diet. These Barfrecipes are wholesome, practical, easy and available to everyone; they are grain-free and do not contain preservatives oradditives. A great support to contrast allergies, bloating and dermatitis.

e

e

e

PET VILLAGEwww.petvillage.it, [email protected]. 30 STAND B53 - B57 - B54 - B58

SENZA CEREALI, RICCO DI PROTEINE. Bilanciato,completo, grain free. Sono le caratteristiche di Well-ness CORE, che da oltre 90 anni, sviluppa, insieme allasua equipe di medici veterinari, un’alimentazione diqualità senza cereali, ricca di carboidrati integrali, carnidi alta qualità, grassi moderati selezionati, frutta e ver-dura con i pre e probiotici. Ogni ricetta offre beneficiper la salute visibili e scientificamente provati.

WITHOUT CEREALS, RICH IN PROTEINS. Balanced,complete, grain-free: here are the characteristics of Wellness CORE, which for over 90 years has been developing,together with its team of veterinary doctors, a quality diet without cereals, rich in whole carbohydrates, high-qualitymeats, selected moderate fats, fruit and vegetables with pre and probiotics. Each recipe offers visible and scientificallyproven health benefits.

PETSOCHICwww.petsochic.com, [email protected]. 30 STAND E67

IN PELLE MORBIDISSIMA. La collezione So Chic è realizzataesclusivamente in vera pelle della migliore qualità, lavoratadirettamente da produttori di borse in pelle. La firma delmarchio è in rilievo con lamina dorata. Disponibile in 6 taglieper i collari e 2 taglie per i guinzagli, nei colori classiciMagnetic Red, Mystery Black, Royal Blue e nei nuovi PowderPink, Forest Green e Cognac Brown. I prodotti Petsochicsono distribuiti presso pet shop, centri commerciali e hotel.

SOFT GENUINE LEATHER. So Chic collection is made with 100% genuine leather of the finest quality, by luxury leatheraccessories manufacturers. Our brand signature is embossed with gold foil. Available in 6 sizes for the collars and 2 sizesfor the leashes. Our leather collection comes in 3 classic colours: Magnetic Red, Mystery Black, Royal Blue and we havejust launched 3 new colors: Powder Pink, Forest Green and Cognac Brown. Petsochic is distributed in premium pet shops,in luxury malls and hotels.

PETSOCHICwww.petsochic.com, [email protected]. 30 STAND E67

LA CIOTOLA IN BAMBÙ. Petsochic lancia la ciotola in fibra dibambù, realizzata con materiali biodegradabili: un design unicofirmato dall’artista francese Walter Glassof. Leggera e lavabile inlavastoviglie, è dotata di fondo antiscivolo in modo da rimanereferma anche quando vi si versa acqua e cibo. È disponibile indiverse misure: piccola per gatti e grande per cani, sempre confantasie esclusive. Petsochic lavora con i migliori artisti di tutto ilmondo e può offrire prodotti unici per design e qualità.

THE FIBER BAMBOO BOWL. Petsochic is launching the fiber bamboo bowl, made of biodegradable materials. Itfeatures a unique design by the French artist Walter Glassof. This bowl is light and dish-washer safe. It also has an anti-slip bottom so as to stay still even when you poor in water and food. It comes in a small size for cats but also in biggersizes for dogs, decorated with exclusive dogs images. Petsochic works with the best artists around the world and canprovide you with unique products as regards design and quality.

PIERA GABRIELIwww.pieragabrieli.it, [email protected]. 30 STAND D78

PRATICO, LEGGERO ED ELEGANTE. Il cappottino impermeabi-le, a membrana traspirante, antivento e antipioggia, s’infila e sisfila in tutta semplicità, indossato come un maglioncino è pratico,leggero, elastico ed elegante. In primavera e in autunno, proteggeil cane dagli eventi atmosferici, ideale anche in inverno grazie almorbido e caldo interno in eco pelliccia stampata in stile animalier.Ideato per il bulldog francese. Colori disponibili: blu e marrone.

HANDY, LIGHT AND ELEGANT. A waterproof coat, withbreathable, windproof and waterproof membrane, easy to puton and take off, worn like a sweater, it is handy, light, elastic andelegant. In spring and autumn, it protects the dog fromatmospheric events, ideal also in winter thanks to the soft and warm eco-fur interior, decorated with animal pattern.Designed for the French bulldog. Available in blue or brown.


h

e

e

e

www.pinnypet.com


r

h

PINETA ZOOTECNICIwww.pinnypet.com, [email protected]. 30 STAND B28 - B30

DAL FIENO DELLE PREALPI. Pinny Pet presenta inanteprima la nuova gamma di fieni per coniglietti e pic-coli roditori rigorosamente made in Italy in quattro dif-ferenti combinazioni per dare varietà alla dieta e soddi-sfare i palati più esigenti. Oltre al fieno naturale, trevarianti bi-gusto: Calendula e Menta piperita, Fiori diEchinacea e Tarassaco, Camomilla e Fiori di Trifoglio. Ilfieno è raccolto nei prati e pascoli delle Prealpi italianeesclusivamente dalla fienagione primaverile ed estiva.

HAY FROM PRE-ALPS. Pinny Pet debuts a new range of hay for bunnies and small rodents rigorously made in Italy in fourdifferent combinations to add variety to the diet and satisfy the most demanding palates. Blended with natural hay, three bi-flavour variancies: Calendula and Peppermint, Echinacea and Dandelion Flowers, Chamomile and Clover Flowers. The hayis harvested in the meadows and pastures of the Italian Pre-Alps exclusively from spring and summer haymaking.

PRATIKO PET – GR-TECHwww.pratiko-pet.com, [email protected]. 30 STAND E52

IN SOFFICE RETE COLORATA. Il collare Pratiko è realizzato in sofficerete di poliestere traspirante. È dotato di morbida imbottitura su tuttala circonferenza e di una banda riflettente. Regolabile e fornito di unasicura clip, è disponibile in diverse colorazioni, alle quali è possibileabbinare il guinzaglio coordinato. La sua lavorazione viene eseguitain Italia interamente con materiali di origine nazionale certificata.

COLOURED SOFT NET. Pratiko collar is made of soft, breathablepolyester mesh. It features soft padding around the entirecircumference and a reflective band. Adjustable and equippedwith a secure clip, it is available in different colours, matching withleashes. Manufactured in Italy entirely with materials of certifiednational origin.

PRATIKO PET – GR-TECHwww.pratiko-pet.com, [email protected]. 30 STAND E52

DOPPIA REGOLAZIONE. Ergonomica, regolabile e dinamica, laPettorina con chiusura a clip è stata creata per l’utilizzo quotidiano.La parte sottopancia, è realizzata in poliestere e permette di avvol-gere stabilmente anche il gatto, consentendo di averne il pienocontrollo, senza comprometterne il comfort. Arricchita da una bor-datura rifrangente che permette di aumentarne la visibilità, è rea-lizzata artigianalmente in Italia, con materiali italiani certificati.

DOUBLE ADJUSTMENT. Ergonomic, adjustable and dynamic, theharness with clip closure was designed for everyday use. The girthpart is made of polyester and perfectly fits the cat chest, allowingfull control, without compromising comfort. Decorated with areflective trim that increases visibility, it is handcrafted in Italy, withcertified Italian materials.

REBOwww.happydog.it, [email protected]. 30 STAND D55

CON ANATRA E CASTAGNE. Happy Dog Supreme Sensible Piemonte uni-sce la prelibatezza della cucina mediterranea in una composizione unica nelsuo genere, particolarmente gustosa, con anatra altamente digeribile, casta-gne, preziosi molluschi neozelandesi, molti acidi grassi omega 3 e omega 6importanti per la salute della pelle e per la lucentezza del pelo. La ricettasenza cereali e senza patate è ideale anche per cani particolarmente sensibili.

WITH DUCK AND CHESTNUTS. Happy Dog Supreme Sensible Piedmontfeatures the delicacy of the Mediterranean cuisine in a unique composition ofits kind, extremely tasty, with highly digestible duck, chestnuts, precious NewZealand molluscs, many Omega-3 and Omega-6 fatty acids important for thehealth of the skin and for the hair shine. The recipe is grain-free and does notcontain potatoes therefore it is ideal for particularly sensitive dogs.

e

e

REBOwww.happycat.it, [email protected]. 30 STAND D55

POCHI GRASSI, TANTE PROTEINE. Happy Cat Adult Sterilised Atlantik-Lachsè un alimento per gatti adulti particolarmente sensibili, che tendono a ingrassa-re o mangiare troppo dopo la sterilizzazione. La gustosa ricetta ha solo il 10,5%di grassi e contiene un’elevata percentuale di proteine animali facilmente dige-ribili, salmone e pollo. Il basso contenuto calorico assicura che l’animale nonaumenti di peso nonostante l’esercizio fisico ridotto, dando ugualmente sazietà.

LOW-FAT, HIGH-PROTEIN. Happy Cat Adult Sterilized Atlantik-Lachs is a foodfor particularly sensitive adult cats, prone to gain weight or eat too much aftersterilization. This tasty recipe contains only 10.5% fat and a high percentage ofeasily digestible animal proteins, salmon and chicken. The low-calorie contentensures that the animal does not gain weight despite reduced exercise, stillgiving a sense of satiety.

TELCOMwww.telcomitalia.eu, [email protected]. 30 STAND E70 - E72

QUANDO LA CUCCIA È ANCHE UN POUF. Un pratico pouf che coniu-ga la seduta ad una comoda cuccia? Ecco a voi Daffy, il rifugio per il gattodi casa, che non è solo una cuccia, è anche una seduta per l’amico a duezampe. Con il suo ingresso ad oblò e i due colori, rappresenta un’ottimasoluzione da interno che offre design e praticità. Si integra alla perfezionein tutti gli ambienti sia con arredamento classico che moderno.

WHEN THE KENNEL IS ALSO A POUFFE. A pouffe that combines thebed with a comfortable kennel? Here is Daffy, the cave for domestic cats,which is not just a kennel, it is also a bed for our two-legged friend. Withits porthole entrance and two colours, it represents an excellent indoorsolution featuring design and convenience. It integrates perfectly in allinteriors with both classic and modern furniture.

TELCOMwww.telcomitalia.eu, [email protected]. 30 STAND E70 - E72

TAVOLINO O CUCCIA? Zara è una cuccia-tavolino per cani pic-cola taglia, simpatica per noi, pratica e ampia per loro, grazieall’ampio spazio interno ricavato in una comoda nicchia. Fungeda tavolino nell’arredamento di ogni stanza e anche come pog-giapiedi. Il pet sarà sempre più protagonista della vita insieme.È ideale per la zona living o per la cameretta. Misure diametrocm 60 x 40h.

COFFEE TABLE OR KENNEL? Zara is a kennel-table for smalldogs, nice for us, comfortable and spacious for them, thanks tothe large interior space obtained in a niche. It serves as a table inthe furnishing of every room and also as a footrest. Our pet willincreasingly be a protagonist of our life together. It is ideal for theliving area or for the bedroom. Dimensions: diameter 60 x 40h cm.

TICINESE PETFOODwww.laticinese.it, [email protected]. 30 STAND E44

ALIMENTAZIONE RICCA E COMPLETA. Enova Lifetime è la nuova lineaEnova pensata per accompagnare ogni cane nelle sue diverse fasi di vita.Ognuna delle tre formule è stata studiata per fornire la nutrizione più cali-brata per le specifiche esigenze delle diverse fasi di vita (Growing/Main-tenance/Ageing), tutte accomunate da una promessa di un’alimentazionedi qualità, completa e ricca in ogni dettaglio, per una lunga e sana vitainsieme.

RICH AND COMPLETE DIET. Enova Lifetime is the new Enova lineformulated to accompany every dog in its different life stages. Each of thethree recipes has been formulated to provide the most balanced nutritionfor the specific needs of the different stages of life (Growing /Maintenance / Ageing), all of which share a promise of quality food,complete and rich in every nutrient, for a long and healthy life together.


h

h

e

e

h

TOLSA GROUPwww.tolsa.com, [email protected]. 30 STAND D62 - D66

AGENTE IDRATANTE ED ESSENZE NATURALI. Lesalviettine biodegradabili Sanilove sono arricchitecon un agente idratante ed essenze naturali di pian-te quali Hamamelis, camomilla, aloe vera e calendu-la. Adatte per gatti, cani, gattini e cuccioli, sono utilinella vita di tutti i giorni, dopo una giornata di piog-gia, in spiaggia, dopo aver giocato nel parco o semplicemente quando si è sdraiati sul divano. Sono disponibili anche lesalviette multiuso per la casa per eliminare in modo rapido polvere, macchie, capelli e impronte.

HYDRATING AGENT AND NATURAL ESSENCES. Sanilove biodegradable wipes are enriched with a hydrating agentand natural essences from plants such as: hamamelis, chamomile, aloe vera and calendula. These wipes are suitable forcats, dogs, kittens and puppies. They are useful in everyday life with our pets: after a day on the beach, playing in thepark, a walk under the rain or just laying together on the sofa. Sanilove multi-purpose wipes to clean your home are alsoavailable to quickly remove dust, smudges, hair and paw prints.


AROMATERAPIA PER I PET. Le candele Sanilove 100% di soia vege-tale sono costituite da una miscela di oli essenziali studiata per le casedove sono presenti animali domestici, seguendo la filosofia dell’aroma-terapia: Calm Candle maggiorana e menta piperita provenzale che hauna funzione calmante, Harmony Candle con lavanda inglese e ylangylang per un’atmosfera rilassante, Vitality Candle con lime e bergamot-to italiano per dare vitalità e neutralizzare gli odori sgradevoli.

PET AROMATHERAPY. Sanilove candles, 100% vegetable soya, aremade of a mixture of carefully chosen essential oils, formulated in accordance to the philosophy of aromatherapy for pet-owning households. The range includes: Calm Candle with Provencal marjoram and peppermint, helps you to reach a stateof calmness together with your pet; Harmony Candle with English lavender and ylang ylang, creates a relaxing atmosphere;Vitality Candle, combine lime and Italian bergamot, thus fostering vitality and neutralizing unpleasant odours.


AROMA A BREZZA MARINA. La lettiera Sanicat Odour Control è ideale per lepersone più sensibili agli odori. È composta da sanigemme di origine marina,granuli leggeri e con una grande capacità di assorbimento, 100% naturali, adeffetto spugna, che incapsulano i composti volatili responsabili dei cattivi odorie neutralizzandoli per 30 giorni. Ultraleggera, è disponibile in confezioni da 5litri e solo due chili di peso, in due varietà: inodore e con un lieve aroma di brez-za marina.

SEA BREEZE AROMA. Sanicat Odour Control litter is ideal for cat owners whoare particularly sensitive to odours. It is made of marine sanigems, lightweightgranules with a great absorption capacity, 100% natural, acting as spongeswhich absorb the volatile compounds responsible for bad odours and neutralizethem for 30 days. Ultra-light, it comes in 5-litre packages that weigh just 2 kilosin two types: unscented or with a soft sea breeze fragrance.

TRIXIE ITALIAwww.trixie.it, [email protected]. 30 STAND D15 - E18 - D21 - E24

BENESSERE PER LE PASSEGGIATE. La nuova pettorina ad“Y” è il giusto mix tra pettorina ad “H” e pettorina Easy.Completamente imbottita, ha i bordi riflettenti sulla partefrontale per rendere il cane visibile durante le passeggiateinvernali. Per agganciare il guinzaglio, sono disponibili dueanelli in metallo fissati in due punti diversi: sulla schienaquando il cane è tranquillo, frontale quando è agitato e tira.

WELLNESS FOR WALKS. The new Y-shaped harness is theright mix between H-shaped and Easy ones. Fully padded,it has reflective trims on the front to make the dog visibleduring winter walks. This harness features two leashattachment points: on the back, when the dog is calm, onthe chest when it is excited and pulls.

e

e


H


TIRAGRAFFI XXL, QUALITÀ XXL. I nuovi tiragraffi XXL per gatti taglie forti offronosicurezza e divertimento allo stesso tempo. Il modello Carlos XXL è realizzato confodera in peluche morbido, ma resistente. La spessa corda in sisal che riveste i tron-chetti rende i tiragraffi super resistenti mentre le basi pesanti assicurano grande sta-bilità. La nicchia e le piattaforme larghe e imbottite offrono spazi ampi su cui arram-picarsi, giocare, nascondersi e riposarsi. I tronchetti sono realizzati fino a un diame-tro di ben 18 cm.

XXL SCRATCHER, XXL QUALITY. The new XXL scratchers for large cats offer safetyand fun at the same time. The Carlos XXL model is made with a soft but durableplush lining. The thick sisal rope that covering logs makes the scratching postssuper-resistant while the heavy bases ensure great stability. The wide and paddedcaves and platforms offer ample space for climbing, playing, hiding and resting. Thelogs are available with a diameter up to 18 cm.


REFRIGERIO AI NOSTRI PICCOLI AMICI. La tavoletta rinfrescante per conigli e porcellini d’India Trixie è l’accessorioideale per offrire refrigerio ai nostri piccoli amici. È realizzata in ceramica e aiuta la regolazione della temperatura corporeanelle giornate calde e afose. Si raffredda in modo del tutto naturale, basta posizionarla all’ombra. Per un raffreddamentoulteriore si può riporre nel frigorifero di casa.

RELIEF FOR OUR SMALL FRIENDS. Trixierefreshing rabbit and guinea pig tablet is theideal accessory to offer relief from the heat toour little friends. It is made of ceramic andhelps regulate body temperature on hot andsultry days. It cools down quite naturally, justplacing it in the shade. For additional cooling,it can be stored in the refrigerator at home.

UNIPROwww.unipronline.it, [email protected]. 30 STAND B02

PRONTO PER ESSERE SERVITO. Lo yogurt istantaneo per cane e per gattoè un prodotto italiano ed è studiato appositamente per i nostri amici a quat-tro zampe. Il suo preparato in polvere contiene prebiotici come coadiuvantidell’intestino. Basta aggiungere acqua preferibilmente tiepida (circa mezzatazzina da caffè), richiudere la vaschetta e agitare bene: il composto cremosoè pronto per essere servito. L’espositore da banco usa e getta contiene 12confezioni.

READY TO BE SERVED. Instant yogurt for dogs and cats is an Italian productformulated specifically for our four-legged friends. This yogurt powdercontains prebiotics which are beneficial for the intestine. Just add water,preferably warm (about half a coffee cup), close the tray and shake well: thecreamy mixture is ready to be served. The disposable counter displaycontains 12 packs.

WINNER PLUSwww.winnerplus.eu, [email protected]. 30 STAND B48 - B50

100% NATURALE ED ECOLOGICA. Winner Plus Natura è l’esclusivalettiera per gatti composta da speciali fibre vegetali naturali, senza pro-fumo, altamente assorbenti e agglomeranti. Il principio attivo naturaleinibisce il cattivo odore e la sua composizione, senza silicio e senza pol-veri, non lascia residui sui pavimenti. Completamente biodegradabile sismaltisce nel WC o nel compostaggio.

100% NATURAL AND ECOLOGICAL. Winner Plus Natura is theexclusive cat litter composed of special natural vegetable fibres,unscented, highly absorbent and agglomerating. The natural activeprinciple neutralizes odours, it is silicon-free and dust-free. Moreover, itdoes not leave residues on the floors. Completely biodegradable it canbe disposed of in the toilet or in composting.

r

h

h

e



r

h

WINNER PLUSwww.winnerplus.eu, [email protected]. 30 STAND B48 - B50

PER IL MASSIMO DELLA PERFORMANCE.Energy-bar naturale, Winner Plus Pro-Turbo èideale per tutte le razze ed è studiata per ottene-re il massimo della performance nelle situazionipiù impegnative. Un alimento complementarecon 90% di pollo ad elevata biodisponibilità,ricco di L-carnitina e perfettamente bilanciatoper garantire una scorta di energia extra subitodisponibile al momento del bisogno

TOP PERFORMANCE. Natural energy bar, Winner Plus Pro-Turbo is ideal for all breeds and is formulated to achievemaximum performance in the most demanding situations. A complementary food with 90% high bio-availability chicken,rich in L-carnitine and perfectly balanced to guarantee a supply of extra energy immediately available when needed.

ZOLUXwww.zolux.com, [email protected]. 30 STAND B43 - D50

IL GIARDINO DELLE GOLOSITA. Eden è la gamma di snackdedicata ai roditori autentici e composta unicamente daingredienti naturali. Comprende 14 prodotti di cui 6 da agri-coltura biologica: erbe aromatiche, fieno biologico, baston-cini e rondelle da rosicchiare. Le confezioni non contengonoassolutamente plastica e sono 100% biodegradabili.

EDEN GARDEN OF TREATS. Eden is the range of snacksdedicated to authentic rodents and containing only naturalingredients. It includes 14 products, 6 of which are fromorganic farming: aromatic herbs, organic hay, sticks andnibbles. The packs contain no plastics and are 100%biodegradable.


ISPIRATI AI SAPORI DELLA TRADIZIONE. Un nuovo segmento premiumentra a far parte della gamma di snack per cani Mooky. Sono 3 nuovericette che si ispirano ai piatti tradizionali e autentici di una volta: Pollo eRiso, Pollo e Carota e Pollo e Formaggio, disponibili nelle due dimensioniSmall e Medium. Ci sono anche bastoncini ricchi di pollo (82%) e baston-cini ricchi di manzo (82%), anch’essi disponibili nelle dimensioni Small eMedium.

INSPIRED BY THE FLAVORS OF TRADITION. A new premium segmentbecomes part of the Mooky dog snack range. There are 3 new recipesthat are inspired by traditional and authentic dishes: Chicken and Rice,Chicken and Carrot and Chicken and Cheese, available in two sizes: Smalland Medium. There are also sticks rich in chicken (82%) and sticks rich inbeef (82%), also available in Small and Medium sizes.


LA RICOMPENSA IDEALE. Si amplia la gamma di snack Zolux, e cosìfa la felicità anche dei gatti. Quattro nuove varianti particolarmente ric-che di pollo e anatra, dedicate ai mici di casa, si aggiungono allagamma di snack già esistente per i cani. Gustosi e appetitosi, sono laricompensa ideale per i momenti di gioco e complicità.

THE IDEAL REWARD. Zolux snack range is expanding, and so is thehappiness of cats. Four new variants, particularly rich in chicken andduck, dedicated to domestic cats, are added to the range of existingsnacks for dogs. Tasty and appetizing, they are the ideal reward whenplaying and sharing moments of complicity.

e

e

www.winnerplus.eu


h

ZOODIACOwww.zoodiaco.com, [email protected]. 30 STAND A05 - B08

DOPPIA CARNE. Prolife Dual Fresh Adult Mini Beef, Goose & Rice è un inno-vativo alimento ricco in doppia carne fresca: gustoso manzo fresco disossatoe oca fresca disossata, fonti di proteine a elevato valore biologico grazie allaricchezza e varietà degli amminoacidi, entrambe in origine destinate al con-sumo umano. Grazie l’alta appetibilità delle materie prime, è ideale per ilcane adulto di piccola taglia, ed è privo di conservanti e coloranti aggiunti.

DOUBLE MEAT. Prolife Dual Fresh Adult Mini Beef, Goose & Rice is aninnovative food rich in double fresh meat: tasty fresh boneless beef andgoose, which are a source of organic, high-value proteins, due to the richnessand variety of the amino acids, both originally intended for humanconsumption. Thanks to the high palatability of raw ingredients, it is perfectfor small adult dogs, also because it does not contain preservatives andcolourings.

ZOODIACOwww.zoodiaco.com, [email protected]. 30 STAND A05 - B08

CINGHIALE, QUAGLIA E FAGIANO. Per soddisfare le esigenze nutrizionalidei palati più esigenti, Prolife Exigent Adult Wild Boar, Quail, Pheasant &Potato è un innovativo alimento ricco in pregiate e gustose carni freschedisossate: cinghiale, quaglia e fagiano con patate e riso. Ha un elevato appor-to di proteine di origine animale (91%) ed è privo di glutine, per rispettare lavera natura dei felini, senza l’aggiunta di conservanti e coloranti.

WILD BOAR, QUAIL AND PHEASANT. To satisfy the nutritional needs of themost demanding palates, Prolife Exigent Adult Wild Boar, Quail, Pheasant &Potato is an innovative food rich in valuable and tasty fresh boneless meat:wild boar, quail and pheasant with potatoes and rice. It is a great supply ofanimal proteins (91%) and is gluten-free, to respect the true nature of cats,without addition of preservatives and colourings.

e

http://www.prolife-pet.it


note0

www.oasy.com

www.happydog.it

BolognaFiere, Italy 6-9 Maggio/May 2019prima dieta BARF per roditori. LIKE A BARF DIET FOR...

Documents

Transcript of BolognaFiere, Italy 6-9 Maggio/May 2019prima dieta BARF per roditori. LIKE A BARF DIET FOR...