TrezzoBlues&Jazzpiazzalibertà1-2Luglio06

Trezzo Blues & Jazz,nelle strade e nelle piazzeQuando passeggio e guardo la piazza e il centro storico rinnovati, penso siano i luoghi ideali per vivere all’aperto, tutti i giorni, con la famiglia e gli amici.Accanto a questa dimensione quotidiana vi vedo anche luoghi meravigliosi in cui respirare arte e musica, condividendo con tante persone questa esperienza.Con questa manifestazione vogliamo portare a Trezzo un appuntamento culturale e ricreati-vo che consenta di apprezzare, in uno scenario gradevole e a misura d’uomo, lo stare bene assieme. Blues & Jazz per le strade e nelle piazze, musica di grande qualità in un contesto d’accoglienza e relax, in collaborazione con Commercianti e Cittadini, per vivere ancor più intensamente l’estate.

L’assessore alla cultura e commercio Maria Luisa Pesenti

ProgrammaSabato 1 luglioPiazza Libertàore 18.30

BLUES BEER TEAMore 21.30*

SUGAR BLUE

Domenica 2 luglioPiazza Libertàore 18.00

GAROLFI & LEONIore 21.00

MAX DE BERNARDI Band

Domenica 2 luglioVia Valverdeore 18.00

MAX PRANDI Vintage Trio

ore 21.00

DANIELE TORTORA Jazz Guitar Trio

Sabato 1 luglioVia Valverdeore 18.30

MOJITOore 21.30

GABRIELE BORIA

Musicisti on the road Sabato e Domenica dalle ore 19 alle 21

MAURO FERRARESE sabato e domenica CAVENATI Duo sabato

CHUCK FRAY sabato e domenica ANGELO LEADBELLY ROSSI domenica

* MONDIALI DI CALCIO - In caso di partita dell’Italia,proiezione sul maxischermo in piazza Libertà - Inizio concerto ore 22.30

sabato1 luglioore 18,30palco 2

Blues Beer Team è un gioco nato nel 2004 da qual-che amico che ha provato a sperimentasi in qualcosa di nuovo e.. perché no, divertente: il Blues.Dal 2005 la formazione si rifà: batteria, basso, 2 chi-tarre , sax tenore, clarinetto, tromba e voce.

Componenti derivanti da realtà musicali completa-mente diverse fra loro (hard-core, metal, punk, rock, ska, jazz, classica); studenti di musica moderna, classica, chi ha fatto della musica una professione e chi, seppur con altre mire, non abbandonerebbe mai la sua passione. Tutto questo ha permesso loro di fare del blues contaminato, un qualcosa di comple-tamente originale. Hanno avuto la fortuna ed il pia-cere di proporsi in vari festival e locali quali: vecchio lavatoio, on the road, old stable, agra ‘n rock, Blues River, e molti altri...

sabato1 luglioore 21,30palco 1

Sugar Blue

Uno dei più grandi virtuosi dell’armonica al mondo, Sugar ha intrapreso una carriera solista folgorante, e ottenuto collaborazioni illustri da Willie Dixon a Frank Zappa, da Shines a Bob Dylan ai Rolling Sto-nes. Sugar Blue (James Whiting) nasce a Harlem – New York. Cresce tra le note di B. Holiday e J. Brown, grazie alla madre ballerina e cantante presso il leg-gendario Apollo Theatre. La sua prima armonica im-para a suonarla sulle canzoni di B. Dylan e S. Wonder e ascoltando il bebop dei dischi jazz di famiglia: un approccio non propriamente ortodosso, ricondotto sui binari della tradizione con le prime esperienze in studio. Registra infatti diverse session per la Spi-vey Records, e partecipa, fra gli altri, ad album di colossi quali B. McGhee, R. Sykes e J. Shines. Una notte, uscendo con un amico da un locale, s’imbat-te in un bidone pieno di vecchi 78 giri, e ne estrae uno a caso: pesca così un vecchio album di Sidney Bechet dal titolo “Sugar Blues”, che da quel mo-mento diverrà il suo nome d’arte. Un giovanissimo Sugar Blue (17 anni) viene chiamato a partecipare a due show di M. Waters nei pressi di NY City, “è stato come rinascere” ricorda l’armonicista. E’ sempre in questo periodo che avvia un fortunato sodalizio con L. Red. Nel 1976 si trasferisce in Europa e diventa ben presto un “fenomeno” grazie ad una tecnica in-superabile. La sua fama raggiunge l’apice nel 1978, quando un amico lo mette in contatto con M. Jagger e i Rolling Stones: è suo il riff di “I Miss You”, suo-nerà anche in “Emotional Rescue’’ e “Tattoo You”, e

prenderà parte a diversi concerti della band inglese. Apertesi le porte della notorietà, pubblica due al-bum solisti: “Crossroads” e “From Chicago To Paris”. Torna negli Stati Uniti e lavora fi anco a fi anco con i giganti dello strumento: Big Walter Horton, Carey Bell, J. Cotton e J. Wells. Si stabilisce a Chicago e si esibisce per due anni con i “Chicago Blues All Stars” di W. Dixon, prima di formare una propria band nel 1983. Nel 1985 la sua notorietà decolla: riceve un Grammy Award per il suo “Blues Explosion”, disco live registrato al Montreux Jazz Festival pubblicato da Atlantic. E’ presente anche su “Hidden Charms” di W. Dixon del 1989, vincitore di un Grammy Award. Gli anni ‘90 sono caratterizzati dalla collaborazione con la Alligator Records, per cui pubblica nell’esta-te 1994 “Blue Blazes” e l’anno successivo “In Your Eyes”. Il suo stile all’armonica è ormai personalissi-mo, non ha frontiere, in esso confl uiscono fraseggi jazz, temi blues, melodie drammatiche e momenti lirici di grande impatto e sopra tutto il suo funambo-lico virtuosismo, insuperabile e sempre oltre il limi-te. Sugar Blue riesce a trovare spazio anche sul pic-colo e grande schermo; è al fi anco di F. Domino, R., e J.L. Lewis per lo speciale “Fats Domino and Frien-ds”. Appare sullo schermo e nella colonna sonora del fi lm di A. Parker “Angel Heart”. Altre apparizioni in “Johnny Handsome” e “Unmarried Woman”. Negli anni Sugar Blue registra o si esibisce con stelle che vanno da Willie Dixon a Stan Getz, da Frank Zappa a Johnny Shines a Bob Dylan. Ha partecipato ai più prestigiosi festival, esibendosi con “classic artists” come M., B.B. King, A. Blakey e L. Hampton. Blue continua oggi con grande energia la sua inarrestabi-le attività, suonando nei club e nei festival di tutto il mondo.

(USA)

Blues Beer Team

(Italia)

MONDIALI DI CALCIO - In caso di partita dell’Italia, proiezionesul maxischermo in piazza Libertà - Inizio concerto ore 22.30

sabato1 luglioore 21,30palco 2

sabato1 luglioore 18,30palco 2

(Italia)

Mojito raccoglie alcuni tra i più noti polistrumentisti del nord Italia (Max Gini: sax e chitarra, Damiano Della Torre: piano, chitarra e fi sarmonica, Andrea Quaglia: basso e contrabbasso, Pablo Leoni: batte-ria e percussioni) e propone un repertorio originale che si rifà alla Steali Dan Band che univa sapiente-mente jazz, fusion e pop, in totale gioco d’improvvi-sazione.

Max Gini, sax Collabora con diverse formazioni in diversi stili musicali: Jazz, pop, funk, blues, R&B e Rock. Ha accompagnato come solista Tom Jones e Miriam Makeba. Ha partecipato al concerto di Natale in Vaticano e nel 2000 e 2001 al concerto Pavarotti and Friends.

Damiano Della Torre, fi sarmonica Ha collaborato come polistrumentista con: L. Wesley, T.T. D’Arby, A. Celentano, A. Ruggero, T. Jones, Joe Cocker, M. Makeba, Giorgia, B. Antonacci, Jovanotti, Shagghy, D. Bowie, Noa, Compai Secundo, Ligabue, M. Chao, Bobby Solo, G. Morandi, A. Britti, A. Baroni, Fio-rello, T. du bronx, A. Minghi, C. Consoli, F. Giordano, E. Jannacci.

Andrea Quaglia, basso e contrabbasso Diplomato al conservatorio di Milano (contrabbasso) suona da anni nel circuito Blues & Jazz Milanese. Tra le più recenti collabo-razioni: Lousiana Red, A. Cooper e R. Jones. Collabora inoltre con l’orchestra classica Esagramma.

Pablo Leoni, batteria Numerose le collaborazioni dal vivo in Italia e all’estero fra cui: R.N.Tikets, Madasky, S. Moioli, D. Beker, Roker, R. Jones, J. Thom-pson, A. Mils, F. Stile, R. Roby, B. Thomas, P. Horta, A.J. Forest, B. Gregory, G. Dagger, G. Brew, G. Crea, E. Ingala, A. Cooper, B. Jonson, J. Henry, J. Trotter, Ufopiemontesi, M. Palermo, F. Orselli.

Mojito

Gabriele Boria nasce a Monza il 12 Agosto 1966.Si avvicina alla batteria a sette anni dopo aver as-sistito ad un concerto di Gill Cuppini che diverrà suo Maestro. Ha studiato alla scuola Jazz di Enrico Luc-chini e con Franco Rossi, con cui ha collaborato suc-cessivamente come insegnante presso l’Accademia di Musica Moderna di Milano.Molto attivo sia in ambito jazz - fusion che pop, ha suonato con i principali musicisti dell’area milanese quali: Gigi Cifarelli, Aida Cooper, Linda Wesley, Fran-co Oppini, Steve Washington, Lee Konitz, Antonio Faraò, P. Tomelleri, E. Soana, R. Sportiello, A. Ferrario, E. Cella, E. Ghezzi, E. Cisi, D. Faiella, L. Meneghello, L. Pasqua, L. Colombo, G. Varesi, L. Jurman, M. Negri,

M. Zara, R. Cecchetto, F. Scopaz, M. Scoca, C. Isgrò, M. Mangelli, P. Orsini, E. Coppalo-

ni, T. De Sensi, M. Mistrangelo, A. Tacchini, M. Detto, L. Mattioni, M. Ricci, T. Tracanna,

M. Minardi, T. Ricci, Pepe e Pancho Ragone-se, A. Baggi, R. Faccani, G. Cocola, U. Bruno,

P. Brioschi, Tony Casuscelli, M. Rosini, Naco, Alex Battini, G. Palombino, Loris Stefanuto, A.

Pollione, Foggy, City Dixieland Band, Zelig, Can-tagiro RAI.Collabora regolarmente anche con: Alma Latina, Rosso Latino, Canta Brasil e con i Cuba Latin Jazz

dove, unico italiano, suona con grandi musicisti cu-bani tra cui Pedro e Gendrikson Mena, “el Chato”, Eugenio Samon, Lenia Diaz.Discografi a principale: Modern Times “Looking for freedom”, Erminio Cella “Spike”, “Canta Brasil”, Walter Martino “Blue Street”, Air Circus and the So-nic Storm “Critical take off”, L - Rhose “Come to me”, “Street Tease”, “Storm Factory”. Ha partecipato alla realizzazione di colonne sonore per produzioni tele-visive, cartoni animati e fi lm, tra cui “The farmer wife” di A. Hitchcock (Monophonic Orchestra).

(Italia)BoriaGabriele

domenica2 luglioore 21,30palco 1

(Italia)

Paolo Bonfanti, Philipp Fankhauser, Robi Zonca, Angela Baggi, Beny Madonia e accompagna Max De Bernardi alla chitarra e

alla lap steel. Nel gennaio 2006, da solo, si classifi ca primo alla I edizione del Festival - Challenge “Out of the Blue’s” di Samedan

(Svizzera), superando band italiane e internazionali.Da settembre 2005 è chitarrista della storica blues band Chicken Mambo e accompagna (chitarra e voce) Fabrizio Poggi (armonica e voce) nel “Soffi o dell’Anima Tour”.

Pablo Leoni Comincia a suonare la batteria all’età di 13 anni; ha frequentato la Civica Jazz di Milano e corsi con Gabriele Boria, Paolo Pellegatti, Enrico Lucchini e Flaviano Cuffari.Numerose le collaborazioni dal vivo, in Italia e all’estero, fra que-ste: R.N.Tikets, Madasky, Sem Moioli, Dave Beker, Roker, Ronnie Jones, James Thompson, Artur Mils, Family Stile, Roy Roby, Bill Thomas, Paul Horta, Andy J. Forest, Bill Gregory, Gerry Dagger, Ginger Brew, Giancarlo Crea, Ingala, Aida Cooper, Bobby Jon-son, Jhon Henry, James Trotter, Ufopiemontesi, Mauro Palermo, Folco Orselli.

La band nasce dall’idea di un power quartet con le radici nel sound chicagoano e ramifi cazioni nelle sonorità della Louisiana dei giorni nostri e propone uno show vibrante con la voce graffi ante e bluesy di Max e quella intensa e soulful di Veronica. In repertorio brani originali, classici di Muddy Waters , Junior Wells, Big Bill Broonzy, fi no ad Al Green e Nevill Bros in chiave moderna. I quattro componenti:

Max De Bernardi profondo conoscitore del blues delle origini, attento ricercatore dei suoni vintage tipici del country blues, con la band dà sfogo a tutta la sua “elettricità”... creando sonorità dense di groove.

Dario Polerani diplomato in basso e contrabbasso preso la Civica Scuola di Musica Jazz di Milano, ha studiato con Dave Clark e Jim Kelly, e suonato, tra gli altri con: le Big Band di George Garzone e di Jeff Stout, il quintetto jazz di Rod Freedman, Kim and the Caddillacs, Chuck Fryers, Mahmud Sabri, Peter Hassan Dyck, Raul Sengupta, Sugar Blue, Flavio Oreglio, Olen Cesari, ... Beppe “HARMONICA SLIM” Semeraro Attivo nel panorama blues italiano fi n dal 1980 con la SHOWBIZ BLUES BAND, nel corso degli anni ha collaborato con i più rap-presentativi esponenti del blues italiano (Gnola, Treves, Fantoni, Becattini.....) e con altri stranieri tra cui Bill Thomas, Andy Just, Billy Branch, Dave Peabody, Gary Erwin, Benjamin Theoval, Fran-cis Kuipers. Ha suonato negli USA più volte, partecipando a nu-merosi Blues Festival.

Veronica Sbergia Inizia lo studio del canto a nove anni, ha partecipato ai primi concorsi nazionali ottenendo buoni piazzamenti (Leone d’oro di Venezia, Festival di Chianciano, Rock Targato Italia, per citarne al-cuni). Con alcuni gruppi dell’area Lombarda si è esibita al Pistoia Blues Festival e al Porretta Soul Festival, ha aperto i concerti di B.B. King (Palavobis e Marostica) e di Zucchero.

Max De Bernardi

Garolfi&LeoniBlues beyond the roots

Francesco Garolfi cantante e chitarrista, è un cultore del-la musica blues; si laurea con lode in Lettere Moderne con una tesi sul blues, opera citata e discussa su Radio Lifegate. Dopo anni di studi di chitarra classica, applica il fi ngerpicking a chitarra elettrica, acu-stica, slide e lap steel, sulle orme dei vecchi bluesmen girovaghi.L’elegante intensità della sua musica riesce a scuotere gli animi e accompagna gli ascoltatori lungo una strada che dalle piantagioni di cotone lambisce il Delta del Mississippi e conduce sino a Chi-cago, riportando alla luce le tracce del mito del blues delle origini. Nel 2004 incide “Blues Alone” che presenta, ospite di Fabio Tre-ves, in una puntata di Blues Express (Rock FM) e nel 2005, fa da supporter alla Treves Blues Band. Durante l’estate 2005, partecipa al prestigioso Ferrara Buskers Festival, al Novara Street Festival, all’Arcore Street Festival, a Blues in Idro alla Notte Bianca di Mi-lano 2005.Nei mesi a seguire, sale sul palco come ospite di Treves, duetta con

domenica2 luglioore 21,30palco 1

(Italia)Band

domenica2 luglioore 21,00palco 2

domenica2 luglioore 18,00palco 2

Max Prandi suona, suona e poi suona ancora. Vive suonando: nei pub, in strada ai blues festival.Nello spirito di personaggi come Son House, John Lee Hooker, Jimmy Reed, gli bastano una chitarra, un’armonica e il battito del piede per fare musica. Suona blues e colora di blues cover degli artistipiù vari: Beatles, Dylan, Redding, Presley e altriancora.

Il Daniele Tortora Jazz Guitar Trio è un progetto gio-vane, nato dalla passione incondizionata dei suoi componenti per il bebop, uno degli elementi fonda-mentali della sintassi musicale afro-americana dalla metà degli anni ’40, legame raffi nato e imprescindi-bile fra Jazz classico e musica contemporanea.Lo scopo ultimo del DANIELE TORTORA JAZZ GUITAR TRIO è quello di esaltare al meglio le peculiarità mu-sicali dei singoli, attraverso l’esasperazione di uno degli elementi costitutivi del Jazz: l’improvvisazione.Allo stesso tempo risulta evidente una rara maestria

nello strutturare il tessuto sonoro, di dargli forma e spessore, attraverso un forte affi atamento e un’in-nata attitudine all’organizzazione della componente ritmico - melodica. Daniele Tortora, diplomato alla Civica Jazz di Milano, proviene da una tradizione di stampo boppistico, con particolare attenzione alle radici dello strumento a 6 corde, costantemente rie-vocati nelle sue esecuzioni in trio e in quartetto. Gli altri componenti del gruppo sono tutti musicisti diplomati in scuole Jazz di fama internazionale.La formazione ha riscosso grande successo di pub-blico e di critica nell’ambito di diversi festival Jazz in Svizzera e nel nord Italia (citiamo ISEO JAZZ e BREAK IN JAZZ).

Max Prandi(Italia)

Vintage Trio

Daniele Tortora(Italia)Jazz Guitar

Trio

TrezzoBlues&JazzSi mangia e si beve a prezzi promozionali

Al vecchio Lavatoio Alzaia dell’Adda

Sabato 1 luglio • ore 17.30 Aperitivo in musica con Buffet MILE AND THE GOOD THINGS

La Cantina Hotel Trezzo Via Valverde

Sabato 1 luglio • ore 21.30 Paradisi noir, uno spettacolo di PAOLO ORNAGHI e CHRISTIAN D’ORIA Un pianoforte, un poeta e un musicista nel segno del noir e dell’inconsueto

Gelateria il Castello Via Valverde

50% di sconto su frullati, spremute e macedonie fi no ad esaurimento

Ristorante Daniela Piazza Libertà

Casoncelli, salamelle e patatine fritte

Bar Ruel Piazza Libertà

Birra e salame nostrano in quantità

Break Café Via Jacopo da Trezzo

presenta: “I compagni di merende” se sei dei nostri mangi e bevi a solo E 4

Old Stable Via Torre

Salumi o brasati con polenta E 10

Bar Crivelli Piazza Crivelli

Panino e calice, Torta e spuma E 2

Pizzeria Il Pirata Via Dante

Pizza oltre 5 E, bibita in omaggio

Bar il Doposcuola Via Gramsci

Sabato 1 luglio • ore 18.30-21.00 MASSIMO MARCHESI e Birra + panino E 5

Fuori orario Via Mazzini

Sabato 1 luglio • ore 22.30 MACCHIE DI BLUES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Per informazioni sulle promozionirivolgersi ai singoli esercizi commerciali

UnioneCommercianti

Si ringraziaper la collaborazione

Via Roma

PiazzaLibertá

Via J. da Trezzo

PiazzaNazionale

PiazzaCrivelli

PiazzaItalia

LargoM tt tti

PiazzaFigini Piazza

Omodei

PiazzaleI Maggio

PiazzaS. Stefano

PiazzaleGorizia

PiazzaS. Bartolomeo

Parcoalla Rocca

Via Torre

Via To

rre

Via B. Visconti

Via

Ca

ste

llo

Via Risorgimento

Via

Ro

cca

Via Fiume

Viale Vi Veneto

Via

Tren

to

e Trieste

Mons. Grisetti

Via Dante

Via

G.

Pa

sco

li

Via A. Gramsci

Via

S. M

art

a

Vic.

Fila

nda

Via S. Caterina

Via P. Marocco

Via

Sal

a

Via Ermigli

Via

Vai

lver

de

Via

Po

zzo

ne

Via

al P

orto

Vic

Bu

e

Via A

pp

iani

Via A.

da Tr

ezzo

Via De Magri

Via

Ro

sm

ini

Vic

olo

Ch

ius

o

Via C. B

iffi

Via Garibaldi

Via

Mila

zzo

Via

de

i M

ille

Via

De

Ga

spe

ri Via XXV Aprile

G.

Ma

zzin

i

Via

Via Quarto

Via Pampuri

Via L.

Via XXV Aprile

Via Medici

PiazzaGrande

TrezzoBlues&Jazz

43

2

1

56

78

9

10

11

PALCO 1

PALCO 2

pe

i

App

Elenco Esercizi Commerciali:1 Al vecchio Lavatoio2 La Cantina Hotel Trezzo3 Gelateria Al Castello4 Ristorante Daniela5 Bar Ruel6 Break Café7 Old Stable8 Bar Crivelli9 Pizzeria Il Pirata10 Bar Doposcuola11 Fuori Orario

InformazioniPolizia Locale800-121910

Uffi cio Cultura02 90933208

www.comune.trezzosulladda.mi.it

Direzione artisticae organizzativa

Chiusura al traffi conel centro storico1 e 2 lugliodalle ore 18alle ore 24

P

PP

P

P

✽