BIRDWATCH IN ALBANIA - Centro Studi...
9
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715 tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it; 1 BIRDWATCH IN ALBANIA Albanian bird-trip 3/7 aprile 2008 A cura di Matteo Caldarella, Vincenzo Rizzi, Michele Bux e Matteo Orsino Foto di Matteo Caldarella Introduzione Dal 3 al 6 aprile alcuni ricercatori del Centro Studi Naturalistici Onlus hanno soggiornato in Albania effettuando attività di ricerca faunistico-ambientali, con particolare riferimento all’area protetta del Parco Nazionale di Butrinto. Questa area è situata nel sud della nazione non lontano dalla città di Saranda e dal confine greco (l’isola di Corfù dista solo poche miglia), si tratta di una vasta area che comprende una laguna costiera, paludi temporanee di acqua dolce, paludi salmastre ed aree collinari con habitat che variano dal pascolo arido/gariga, alla macchia mediterranea in evoluzione, al bosco di querce e altri elementi arborei xerofili (fragno, quercia spinosa, albero di giuda, etc.). Oltre alla bellezza paesaggistica intrinseca dell’area inserita nei siti RAMSAR, occorre considerare la sua estrema importanza dal punto di vista storico-archeologico che ha fatto meritare l’inserimento del sito nell’elenco dell’UNESCO. Materiali e metodi Per i rilevamenti è stata utilizzata la seguente strumentazione: ∼ n.4 binocoli (dal 7x50 al 10x42); ∼ n.2 cannocchiali (20-60 x 77, 20-60x80); ∼ manuali di riconoscimento; ∼ canti e versi degli uccelli d’Europa; I rilevamenti sono stati effettuati utilizzando i seguenti metodi: ∼ percorsi diurni; ∼ punti di avvistamento ed ascolto; Risultati e considerazioni: Durante il soggiorno è stato possibile stilare una lista degli uccelli riscontrati considerando sia quelli avvistati, che quelli per i quali sono stati individuati segni e tracce inequivocabili di presenza (canto, nido, etc.). Sono state rilevate, in totale, 110 specie di uccelli, naturalmente la lista è da considerare incompleta dato il periodo limitato di rilevamento, può comunque rendere, con relativa precisione, la situazione avifaunistica dell’area indagata. Si è potuto riscontrare una certa rarità soprattutto nella dimensione delle popolazioni e una distanza di fuga elevata, con particolare riferimento agli uccelli acquatici che, evidentemente, subiscono un forte impatto negativo per il bracconaggio (un episodio di bracconaggio è stato riscontrato in pieno giorno all’interno della laguna). Le potenzialità avifaunistiche di questa, come di molte altre aree di rilevanza naturalistica dell’Albania, risultano, quindi, mortificate da una pressione antropica esagerata che non consente, attualmente, un aumento delle popolazioni. Alcune specie segnalate nella lista non sono presenti all’interno dell’area protetta di Butrinto, ma sono state avvistate durante gli spostamenti interni, queste specie sono di seguito menzionate con riferimento alla località di avvistamento: ∼ Picchio nero- Parco Nazionale di Logarase (in un area boschiva a conifere a circa 1500 m slm); ∼ Merlo Acquaiolo – Syry i Kalter (le sorgenti del fiume che una volta alimentava la palude interna di Butrinto e che deviato, presumibilmente, negli anni ‘50, segna, attualmente, il confine dell’area protetta a nord); ∼ Cincia Dalmatina - Parco Nazionale di Logorase; Lista degli uccelli PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae 1. Little Grebe Tuffetto Tachybaptus ruficollis 2. Red-necked Grebe Svasso collorosso Podiceps grisegena 3. Great Crested Grebe Svasso maggiore Podiceps cristatus PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae 4. Cormorant Cormorano Phalacrocorax carbo 5. Pygmy Cormorant Marangone minore Phalacrocorax pygmaeus CICONIIFORMES: Ardeidae 6. Gray Heron Airone cenerino Ardea cinerea 7. Great Egret Airone bianco maggiore Ardea alba 8. Little Egret Garzetta Egretta garzetta 9. Squacco Heron Sgarza ciuffetto Ardeola ralloides CICONIIFORMES: Threskiornithidae 10. Glossy Ibis Mignattaio Plegadis falcinellus 11. Eurasian Spoonbill Spatola Platalea leucorodia
Transcript of BIRDWATCH IN ALBANIA - Centro Studi...
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
1
BIRDWATCH IN ALBANIA
Albanian bird-trip 3/7 aprile 2008
A cura di Matteo Caldarella, Vincenzo Rizzi, Michele Bux e Matteo Orsino Foto di Matteo Caldarella
Introduzione Dal 3 al 6 aprile alcuni ricercatori del Centro Studi Naturalistici Onlus hanno soggiornato in Albania effettuando attività di ricerca faunistico-ambientali, con particolare riferimento all’area protetta del Parco Nazionale di Butrinto. Questa area è situata nel sud della nazione non lontano dalla città di Saranda e dal confine greco (l’isola di Corfù dista solo poche miglia), si tratta di una vasta area che comprende una laguna costiera, paludi temporanee di acqua dolce, paludi salmastre ed aree collinari con habitat che variano dal pascolo arido/gariga, alla macchia mediterranea in evoluzione, al bosco di querce e altri elementi arborei xerofili (fragno, quercia spinosa, albero di giuda, etc.). Oltre alla bellezza paesaggistica intrinseca dell’area inserita nei siti RAMSAR, occorre considerare la sua estrema importanza dal punto di vista storico-archeologico che ha fatto meritare l’inserimento del sito nell’elenco dell’UNESCO. Materiali e metodi Per i rilevamenti è stata utilizzata la seguente strumentazione:
∼ n.4 binocoli (dal 7x50 al 10x42); ∼ n.2 cannocchiali (20-60 x 77, 20-60x80); ∼ manuali di riconoscimento; ∼ canti e versi degli uccelli d’Europa;
I rilevamenti sono stati effettuati utilizzando i seguenti metodi: ∼ percorsi diurni; ∼ punti di avvistamento ed ascolto;
Risultati e considerazioni: Durante il soggiorno è stato possibile stilare una lista degli uccelli riscontrati considerando sia quelli avvistati, che quelli per i quali sono stati individuati segni e tracce inequivocabili di presenza (canto, nido, etc.). Sono state rilevate, in totale, 110 specie di uccelli, naturalmente la lista è da considerare incompleta dato il periodo limitato di rilevamento, può comunque rendere, con relativa precisione, la situazione avifaunistica dell’area indagata. Si è potuto riscontrare una certa rarità soprattutto nella dimensione delle popolazioni e una distanza di fuga elevata, con particolare riferimento agli uccelli acquatici che, evidentemente, subiscono un forte impatto negativo per il bracconaggio (un episodio di bracconaggio è stato riscontrato in pieno giorno all’interno della laguna). Le potenzialità avifaunistiche di questa, come di molte altre aree di rilevanza naturalistica dell’Albania, risultano, quindi, mortificate da una pressione antropica esagerata che non consente, attualmente, un aumento delle popolazioni. Alcune specie segnalate nella lista non sono presenti all’interno dell’area protetta di Butrinto, ma sono state avvistate durante gli spostamenti interni, queste specie sono di seguito menzionate con riferimento alla località di avvistamento:
∼ Picchio nero- Parco Nazionale di Logarase (in un area boschiva a conifere a circa 1500 m slm); ∼ Merlo Acquaiolo – Syry i Kalter (le sorgenti del fiume che una volta alimentava la palude interna
di Butrinto e che deviato, presumibilmente, negli anni ‘50, segna, attualmente, il confine dell’area protetta a nord);
∼ Cincia Dalmatina - Parco Nazionale di Logorase;
Lista degli uccelli PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae 1. Little Grebe Tuffetto Tachybaptus ruficollis 2. Red-necked Grebe Svasso collorosso Podiceps grisegena 3. Great Crested Grebe Svasso maggiore Podiceps cristatus PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae 4. Cormorant Cormorano Phalacrocorax carbo 5. Pygmy Cormorant Marangone minore Phalacrocorax pygmaeus CICONIIFORMES: Ardeidae 6. Gray Heron Airone cenerino Ardea cinerea 7. Great Egret Airone bianco maggiore Ardea alba 8. Little Egret Garzetta Egretta garzetta 9. Squacco Heron Sgarza ciuffetto Ardeola ralloides CICONIIFORMES: Threskiornithidae 10. Glossy Ibis Mignattaio Plegadis falcinellus 11. Eurasian Spoonbill Spatola Platalea leucorodia
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
2
ANSERIFORMES: Anatidae 12. Shelduck Volpoca Tadorna tadorna 13. Mallard Germano reale Anas platyrhynchos 14. Garganey Marzaiola Anas querquedula 15. Shoveler Mestolone Anas clypeata 16. Red-breasted Merganser Smergo minore Mergus serrator FALCONIFORMES: Accipitridae 17. Short-toed Eagle Biancone Circaetus gallicus 18. Marsh-Harrier Falco di palude Circus aeruginosus 19. Montagu's Harrier Albanella minore Circus pygargus 20. Eurasian Sparrowhawk Sparviero eurasiatico Accipiter nisus 21. Eurasian Buzzard Poiana eurasiatica Buteo buteo 22. Long-legged Buzzard Poiana codabianca Buteo rufinus FALCONIFORMES: Falconidae 23. Eurasian Kestrel Gheppio Falco tinnunculus 24. Peregrine Falcon Falco pellegrino Falco peregrinus GRUIFORMES: Rallidae 25. Water Rail Porciglione Rallus aquaticus 26. Moorhen Gallinella Gallinula chloropus 27. Coot Folaga Fulica atra CHARADRIIFORMES: Haematopodidae 28. Oystercatcher Beccaccia di mare Haematopus ostralegus CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae 29. Black-winged Stilt Cavaliere d'Italia Himantopus himantopus 30. Pied Avocet Avocetta Recurvirostra avosetta CHARADRIIFORMES: Charadriidae 31. Common Ringed Plover Corriere grosso Charadrius hiaticula 32. Little Ringed Plover Corriere piccolo Charadrius dubius 33. Snowy Plover Fratino Charadrius alexandrinus CHARADRIIFORMES: Scolopacidae 34. Whimbrel Chiurlo piccolo Numenius phaeopus 35. Eurasian Curlew Chiurlo maggiore Numenius arquata 36. Common Redshank Pettegola Tringa totanus 37. Marsh Sandpiper Albastrello Tringa stagnatilis 38. Green Sandpiper Piro-piro culbianco Tringa ochropus 39. Wood Sandpiper Piro-piro boschereccio Tringa glareola 40. Common Sandpiper Piro-piro piccolo Actitis hypoleucos 41. Dunlin Piovanello pancianera Calidris alpina 42. Ruff Combattente Philomachus pugnax CHARADRIIFORMES: Laridae 43. Yellow-legged Gull Gabbiano reale mediterraneo Larus michahellis CHARADRIIFORMES: Sternidae 44. Gull-billed Tern Sterna zampenere Sterna nilotica 45. Caspian Tern Sterna maggiore Sterna caspia 46. Sandwich Tern Beccapesci Sterna sandvicensis 47. Common Tern Sterna comune Sterna hirundo COLUMBIFORMES: Columbidae 48. Rock Dove Piccione (var.domestica) Columba livia 49. Wood-Pigeon Colombaccio Columba palumbus 50. Eurasian Collared-Dove Tortora dal collare orientale Streptopelia decaocto STRIGIFORMES: Tytonidae 51. Barn Owl Barbagianni Tyto alba STRIGIFORMES: Strigidae 52. European Scops-Owl Assiolo Otus scops 53. Tawny Owl Allocco Strix aluco 54. Little Owl Civetta Athene noctua APODIFORMES: Apodidae 55. Alpine Swift Rondone maggiore Tachymarptis melba 56. Common Swift Rondone Apus apus CORACIIFORMES: Upupidae 57. Hoopoe Upupa Upupa epops PICIFORMES: Picidae 58. Great Spotted Woodpecker Picchio rosso maggiore Dendrocopos major 59. Black Woodpecker Picchio nero Dryocopus martius 60. Green Woodpecker Picchio verde Picus viridis PASSERIFORMES: Alaudidae 61. Crested Lark Cappellaccia Galerida cristata PASSERIFORMES: Hirundinidae 62. Bank Swallow Topino Riparia riparia 63. Barn Swallow Rondine comune Hirundo rustica 64. Red-rumped Swallow Rondine rossiccia Hirundo daurica 65. House-Martin Balestruccio Delichon urbica PASSERIFORMES: Motacillidae 66. White Wagtail Ballerina bianca Motacilla alba 67. Yellow Wagtail Cutrettola Motacilla flava 68. Gray Wagtail Ballerina gialla Motacilla cinerea PASSERIFORMES: Cinclidae 69. White-throated Dipper Merlo acquaiolo Cinclus cinclus PASSERIFORMES: Troglodytidae
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
3
70. Wren Scricciolo Troglodytes troglodytes PASSERIFORMES: Turdidae 71. Blue Rock-Thrush Passero solitario Monticola solitarius 72. Blackbird Merlo Turdus merula PASSERIFORMES: Cisticolidae 73. Zitting Cisticola Beccamoschino Cisticola juncidis PASSERIFORMES: Sylviidae 74. Cetti's Warbler Usignolo di fiume Cettia cetti 75. Sedge Warbler Forapaglie Acrocephalus schoenobaenus 76. Eurasian Reed-Warbler Cannaiola Acrocephalus scirpaceus 77. Common Chiffchaff Luì piccolo Phylloscopus collybita 78. Blackcap Capinera Sylvia atricapilla 79. Garden Warbler Beccafico Sylvia borin 80. Greater Whitethroat Sterpazzola Sylvia communis 81. Subalpine Warbler Sterpazzolina Sylvia cantillans 82. Sardinian Warbler Occhiocotto Sylvia melanocephala 83. Robin Pettirosso Erithacus rubecula 84. Nightingale Usignolo Luscinia megarhynchos 85. Whinchat Stiaccino Saxicola rubetra 86. Stonechat Saltimpalo Saxicola rubicola 87. Northern Wheatear Culbianco Oenanthe oenanthe 88. Black-eared Wheatear Monachella Oenanthe hispanica PASSERIFORMES: Aegithalidae 89. Long-tailed Tit Codibugnolo Aegithalos caudatus PASSERIFORMES: Paridae 90. Marsh Tit Cincia bigia Poecile palustris 91. Great Tit Cinciallegra Parus major 92. Blue Tit Cinciarella Cyanistes caeruleus 93. Sombre tit Cincia dalmatina Parus lugubris PASSERIFORMES: Remizidae 94. Eurasian Penduline-Tit Pendolino Remiz pendulinus PASSERIFORMES: Corvidae 95. Jay Ghiandaia Garrulus glandarius 96. Magpie Gazza Pica pica 97. Jackdaw Taccola Corvus monedula 98. Carrion Crow Cornacchia grigia Corvus corone cornix 99. Raven Corvo imperiale Corvus corax PASSERIFORMES: Sturnidae 100. Starling Storno Sturnus vulgaris PASSERIFORMES: Emberizidae 101. Cirl Bunting Zigolo nero Emberiza cirlus 102. Rock Bunting Zigolo muciatto Emberiza cia 103. Ortolan Bunting Ortolano Emberiza hortulana 104. Corn Bunting Strillozzo Emberiza calandra PASSERIFORMES: Fringillidae 105. Chaffinch Fringuello comune Fringilla coelebs 106. Greenfinch Verdone Carduelis chloris 107. Goldfinch Cardellino Carduelis carduelis 108. Linnet Fanello Carduelis cannabina 109. Serin Verzellino Serinus serinus PASSERIFORMES: Passeridae 110. House Sparrow Passera oltremontana Passer domesticus
Ringraziamenti Si coglie l’occasione per ringraziare la cortesia e la disponibilità dell’”Ente Parco Nazionale di Butrinto” con particolare riferimento a Dorina Gâci che ha dovuto sopportarci per tre giorni, al direttore dott. Ylli Cerova, all’unico Zisua (Ziso Kristopulli) e all’insostituibile Smirald Kola della “Butrint Fundation” senza il quale non avremmo potuto far nulla.
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
4
Immagini fotografiche
L’area archeologica e la stupenda vegetazione che la incornicia
La laguna verso ovest allo sbocco con il mare
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
5
La palude salmastra verso la foce
La palude salmastra interna
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
6
Uno scorcio della laguna da una torre d’avvistamento
Le testuggini che prendono il sole nei pressi dell’anfiteatro (Emys orbicularis e Mauremys caspica)
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
7
L’area archeologica con il bosco ed un canale della laguna
Le pendici rocciose verso il Parco Nazionale di Logorase
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
8
Gli stupendi pini larici del Parco di Logorase
Gli amici di Butrinto, Zisua, Dorina e Aldi
Centro Studi Naturalistici Onlus Via Vittime Civili, 64 – 71100 Foggia - c.f.: 94035230716; p.i.: 03531080715
tel.: 0881712318; fax.: 0881296109; Codice Anagrafe Nazionale delle Ricerche 57121VRG e-mail: [email protected]; web:www.centrostudinatura.it;
9
Gli autori
(da sx: Matteo Caldarella, Matteo Orsino, Vincenzo Rizzi e Michele Bux)
