BILANCIO 2016 rev 4 5 17 h 12,39 e Nota... · 2019-04-16 · “non commerciali” ai sensi...

VIS-VOLONTARIATOINTERNAZIONALEPERLOSVILUPPO

Bilancioal31/12/2016eNotaIntegrativa Pagina1

VOLONTARIATOINTERNAZIONALEPERLOSVILUPPO

OrganismoNonGovernativopromossodalCentroNazionaleOpereSalesianeSedeinViaAppiaAntica,126-00179Roma(RM)

Codicefiscale97517930018–CCP88182001

E-mail:[email protected]:http://www.volint.it

Bilancioal31dicembre2016

NOTAINTEGRATIVA

PREMESSA

L'associazione"VolontariatoInternazionaleperloSviluppo"(VIS),èstatacostituitacomeassociazionesenzascopodi

lucro con atto rep. 70473 dott. Oscar Ghione, Notaio in Torino, il 3/3/1986. Ha ottenuto il riconoscimento della

personalitàgiuridicaconDecretodelMinistrodegliAffariEsteriindata27luglio2000n.002/00705Bisedèiscritto,ai

sensidelD.P.R.361/2000,nelRegistrodellePersoneGiuridichepressolaPrefetturadiRoma-UfficioTerritorialedel

Governo-alnumero563/2008.

ÈOrganizzazioneNonGovernativa(ONG)giàriconosciutaidoneaaisensidell'art.28dellalegge26/2/1987n.49,con

decretodelMinisterodegliAffariEsterin.1988/128/005113/4Ddel22/11/1988per:larealizzazionediprogrammia

breveemedioperiodoneiPaesiinviadisviluppo,perlaselezione,formazioneeimpiegodeivolontariinserviziocivile

eperattivitàdiinformazionenonchéperattivitàdiformazioneinlocodicittadinideiPaesiinviadisviluppoeattività

dieducazioneallosviluppo.

È ONG iscritta, ai sensi dell’art. 26, comma 2, della legge 11/08/2014 n. 125, all’Elenco delle Organizzazioni della

Società Civile (OSC) presso l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) , con Decreto AICS del

13/04/2016n.2016/337/000285/2.

ÈONLUSiscrittaall’AnagrafedelleONLUSpressolaDRLaziodell’AgenziadelleEntrateaisensidell’art.32,comma7,

dellalegge11/08/2014n.125.

ÈONGaccreditataconSpecialconsultativestatuspressol’EconomicandSocialCouncildelleNazioniUnite(ECOSOC)

condecisionen.226del27luglio2009.

LaONGèpartedella famiglia salesiana. La recentemodifica statutaria,approvata il18giugno2016dall’Assemblea

straordinariadell’Ente,havistol’ingressonellacompagineassociativaditreentiSalesiani:AssociazioneCNOS-CentroNazionaleOpereSalesiane,FondazioneDonBosconelMondo, enteecclesiasticoMissioniDonBosco.Questanuovaconfigurazionefavoriràunanuovamodalitàdi lavorosinergicatra iSocied ilVIS,apartiredaunaprogrammazione

delleattivitàcongiuntaecondivisa.Inoltre,ilnuovoassettostatutarioprevedel’AssembleadeiPartecipantiVolontari

perfavorirelapresenzaeilcoinvolgimentodeilaici.IlVISnellasuaunitarietàsostieneedattuailtradizionaleimpegno

sociale dei Salesiani in Italia e nei Paesi poveri, perseguendo i propri scopi istituzionali ispirandosi al sistema

preventivodiDonBoscoeaicontributidellaprassieducativaSalesiana.

Dal 2003 il VIS è socio fondatore del DBN - Don Bosco Network, la rete internazionale delle ONG di ispirazione

salesiana impegnate per lo sviluppo umano e sostenibile e per la protezione e promozione dei diritti umani, in

particolaredeibambini,ragazziegiovanivulnerabiliedarischiodiesclusionesociale.

Difronteallesituazionidiingiustiziacheneganoidirittifondamentaliagranpartedell’umanità,l’obiettivodelVISè

proporrepercorsiconcretidiimpegnoedisolidarietà.NeiPaesipoveriilVISoperaconprogrammidicooperazionedi

sviluppo,prevalentementeattraversounapprocciointegratoneisettoridell’educazioneedellaformazione.InItaliala

Ong ha scelto come propria linea prioritaria, in coerenza con la sua missione educativa, la sensibilizzazione e la

formazioneallasolidarietàeallacittadinanzamondiale.



Si rileva che il complessodettagliatodi dati ed informazioni sulle attività annuali viene fornitonel Bilancio Sociale,

documento cd. di “rendicontazione sociale” connesso al presente Bilancio d’esercizio che, invece, focalizza solo gli

aspetti della gestione economica, patrimoniale e finanziaria al 31/12 di ogni anno. I documenti sono entrambi

disponibiliallinkhttp://www.volint.it/vis/bilancio.

CRITERIDIFORMULAZIONEDELBILANCIO

Ilpresentebilancioèstatoredattoispirandosiallenormedelcodicecivileinmateriadibilancid’esercizio,nonchéai

PrincipiContabilisuggeritidaiConsigliNazionalideiDottoriCommercialistiedeiRagionieri,ancheconriferimentoal

Bilanciodeglientinon-profit.Con riferimento, inparticolareaquest’ultimopunto, si rilevache ilpresenteBilancio,

nella parte economica, è stato redatto tenendo conto delle Linee guida emanate a tal fine dall’Agenzia del Terzo

Settore.

IlBilancioècostituitodalloStatoPatrimoniale,dalContoEconomicoedallaNotaIntegrativa,chenecostituisceparte

integrante.

CRITERIDIVALUTAZIONE

I criteri fondamentaliutilizzatinella formulazionedelbilancio chiusoal31/12/2016non sidiscostanodaimedesimi

utilizzatiperilbilanciodelprecedenteesercizio,inparticolareneiprincipidivalutazioneadottati.

Lavalutazionedellevocidibilancioè stata fatta ispirandosiai criterigeneralidiprudenza, competenzaedivietodi

compensazionedipartite,nellaprospettivadellacontinuitàesostenibilitàdelleattivitàistituzionali.

Inottemperanzaalprincipiodicompetenza,l'effettodelleoperazioniedeglialtrieventièstatorilevatocontabilmente

eattribuitoall'esercizioalqualetalioperazioniedeventisiriferiscono,enonaquelloincuisiconcretizzanoirelativi

movimentidinumerario(incassiepagamenti).

Inparticolare,icriteridivalutazioneadottatinellaformazionedelbilanciosonostatiiseguenti.

ImmobilizzazioniMaterialiLeimmobilizzazionisonoiscrittealcostodiacquistoalnettodegliammortamenti(nelcostod’acquistosicomprende

anchel’IVAche,aisensidellenormeattualmentevigenti,rappresentaperl’associazioneuncosto).

Nel valore di iscrizione in bilancio si è tenuto conto degli oneri accessori e dei costi sostenuti per l'utilizzo

dell'immobilizzazione.

Lequotediammortamento,imputateacontoeconomico,sonostatecalcolatetenendocontodellavitaeconomico-

tecnica dei beni e della loro residua possibilità di utilizzazione adottando le aliquote relative al D.M. 31.12.1988.

Queste ultime, non modificate rispetto all’esercizio precedente, sono ridotte alla metà nell'esercizio di entrata in

funzionedelbene,ipotizzandounutilizzomediamentepariaseimesi:

Impiantispecifici: 25%

Mobiliperl’ufficio: 12%

Macchineelettronicheperl’ufficio: 20%

Automezzi: 25%

FinanziarieAltrititoliQualora in portafoglio i titoli sono iscritti al costo d’acquisto al netto delle commissioni di gestione, e rettificati in

diminuzionenelcasoincuisiverificasseroperditedurevolidivalore.

AnticipiItrasferimentidifondiinlocoeffettuatiperprogettifinanziatidaEntiistituzionalipubblicieprivati(equindioggetto

diappositerevisioni)sonocontabilizzatidurantel’eserciziocomecosti;afineanno,glistessisonostornatimentrele

spesesostenuteinloco,rendicontatedallesedilocalineiPaesiinViadiSviluppo,attraversoappositadocumentazione

contabilechecomprovil’effettivoimpiegodellerisorsefinanziarietrasferite,sonoimputatecomeoneri.Ledifferenze

trailtotaledegliinviielespesesostenutevengonoregistrateallavoce“Anticipi”incasodidisponibilitàinlocoocome

“Debiti”incasodispesasuperioreall’inviodurantel’esercizio.

In continuità con i principi adottati nei passati esercizi, i trasferimenti in loco di offerte e donazioni per attività

solidaristicheneiPvssonoclassificatidirettamentecomecosti,eciòsiaperlanaturadeiproventi(rapportofiduciario

tra donatore, Ong e destinatario finale), sia per la natura delle spese collegate a tali trasferimenti (trattasi



prevalentemente di spese correnti per sostegno alle attività e alle operemissionarie). In ogni caso è richiesta alle

controparti locali una rendicontazione sintetica delle spese sostenute e viene compiuto unmonitoraggio operativo

delleattivitàcondotte.

Titolidell’attivocircolanteQualora in portafoglio i titoli sono iscritti al minore importo tra costo all’origine e valore di mercato alla data di

chiusuradell’esercizio

CreditiSonoespostialpresumibilevaloredirealizzo.

DebitiSonorilevatiallorovalorenominale.

FondoTFRRappresenta l'effettivo debitomaturato verso i dipendenti in conformità alle disposizioni di legge (art.2120) e del

CCNLvigenteperilpersonaledipendente(CCNLAGIDAEdelsettoresocio-assistenziale).

Imposted’esercizioL’organismo svolgendo esclusivamente attività istituzionali di cui agli artt. 1-4 del suo Statuto, attività considerate

“non commerciali” ai sensi dell’art. 111-ter del TUIR, non ha partita IVA e a tale fine, non è soggetto passivo di

imposte.Tuttavia,insostituzionedellatassaSSN,èsoggettoall’Irapcalcolataconilmetodoretributivo.

RiconoscimentocostieproventiIcostie iproventi,siapercontributicheperofferte,sonoimputatialContoEconomiconelrispettodelprincipiodi

prudenzaedellacompetenzatemporale.

Glianticipiapertial31/12/2016sonoprevalentementecostituitidatrasferimentieffettuatinonancorarendicontati

dallesediecontropartilocalipoichénonancorainpossessodallerelativadocumentazionegiustificativacontabile.

CARATTERIFONDAMENTALIEIMPLICAZIONIDELLAGESTIONEOPERATIVASULBILANCIO.

Nelcorsodell’esercizio2016si sonorealizzatiproventiper€9.693.840 mentre,nell’esercizioprecedente,gli stessi

sonoammontatia€10.714.482,conundecrementodi€1.020.642.Dicontro, icostidieserciziosonostatiparia€

9.690.511 contro un totale di € 10.706.216 nel 2015, con una differenza in diminuzione pari a € 1.015.705. L’utile

gestionaleèstatoparia€3.329afrontedell’utile2015paria€8.266,indiminuzioneperunimportodi€4.937.

L’Associazionehacontinuatoanchenel2016ilprocessodiriorganizzazioneinternaavviatonelcorsodel2013voltoa

migliorareilmodellogestionaleedicontrollodelleattività.Sièpertantocontinuatoadareattuazionealprocessodi

decentramento di alcune funzioni di tipo amministrativo sulle sedi di progetto all’estero, processo che, a regime,

permetteràdiconseguireunamaggiorerazionalizzazionedellerisorse,consentendooltretuttodirendereeleggibiliin

contospesediprogetto,unapartedeicostidelpersonale.

Ilpresentebilanciod’esercizio(einparticolareloschemadicontoeconomico)èstatodefinitoeformulato,cosìcome

negliultimianni,secondoicriterieleLineeGuidaperlaredazionedeibilancideglientino-profitemanatedall’Agenzia

del Terzo Settore (già Agenzia per le Onlus).

1

Il VIS ha, infatti, avviato dal 2007 il processo di elaborazione e

formulazionedelBilancioSociale,incoerenzaconicritericaratterizzantilarendicontazionesocialenell’ambitodelno-

profit. Tale processo influisce e determina, nel rispetto dei principi e criteri di legge già esistenti per il Bilancio

d’esercizio, l’elaborazione e la stesura dei documenti economici della ONG, soprattutto per quanto concerne la

classificazioneel’imputazionedeiproventiedeglioneri.

Il Conto economico è stato articolato nelle principali aree di attività gestionali della ONG: a) attività tipiche o

istituzionali; b) attività promozionali e di raccolta fondi; c) attività accessorie; d) attività di supporto generale; e)

attivitàfinanziarieepatrimoniali;f)attivitàstraordinarie.Tuttelevocideiproventiedeglionerisonostateclassificate

e imputatenellesuddetteareesecondo lanaturadelleattivitàdallequaliscaturivano,mantenendonelcontempo i

criteri relativi alla natura della fonte e alla causa/impiego (ad es. contributi e oneri per progetti finanziati da Enti

istituzionali pubblici e privati, donazioni e offerte per Sostegno a Distanza, per attività istituzionali, emergenza,

campagne,ecc.).

1

L’AgenziadelTerzoSettore,giàAgenziaperleOnlus,èstatasoppressaaseguitodell’entratainvigoredeldecreto-leggen.16del

2marzo2012(art.8comma23)elesuefunzionisonostatetrasferitealMinisterodelLavoroedellePolitichesociali.



Diseguito,sipresentainformasinteticailContoEconomicodell’Ente,conl’elencoelacomposizionedellesingolevoci

dicontoeicorrispondentivaloridell’esercizioprecedente,opportunamentericlassificatiperesserecomparabili.Per

un’analisipiùapprofonditadeidatidibilancioedellecaratteristichedeitrendrelativiaiproventi,sirinviaalparagrafo

“Riclassificazionedeiproventisecondolefonti”diquestaNotaIntegrativa.

Nella gestione caratteristica sono evidenziati sia proventi e oneri riferibili all’attività istituzionale, sia le attività

promozionalierelativeallaraccoltafondi.Mentreleprimesonoindirettoriferimentoalperseguimentodellefinalità

statutarie, le seconde sono realizzate con l’obiettivo di reperire le risorse necessarie allo svolgimento delle attività

tipiche.Traleattivitàtipicherientranoiprogettidisviluppo,gli interventidiemergenza, l’attivitàdieducazioneallo

sviluppo,ecc.Tra leattivitàpromozionaliedi raccolta fondi,oltreaquelledinaturaspecifica (ades. lecampagne),

sonostati imputati iproventi relativi al SostegnoaDistanza (SaD)edi SostegnoalleMissioni (SaM).Ciò inquanto,

mentre iproventiprovenientidaenti istituzionalipubblicieprivatisonoappostati tra le“attivitàtipiche”sullabase

dellalorofontediprovenienzaemodalitàdigestione,iproventichederivanodalSaDedalSaMsonodiprovenienza

esclusivadapersone fisicheedestinati per le finalità specificamente indicate. Complessivamente il dato relativo al

saldo della gestione caratteristica evidenzia un risultato positivo pari a € 661.493, in aumento rispetto all’anno

precedenteper€67.078,confermandoiltrendpositivogiàverificatosinell’anno2015.Perquantoriguardaleattivitàaccessorie, leprincipalivocidiproventiedionerisonodaascrivereallagestionedei

volontari sullabasedellaconvenzione inessereconCaritas Italiana. Il fortecalochesievidenzianella sezioneèda

attribuirealfattochenell’anno2015,VIShagestitopercontodellaCongregazioneSalesianailpadiglioneExpo,etale

gestionehainfluitosuentrambelecomponentidibilancioperunimportodipocosuperiorea€1.000.000.Altricosti

rilevanti sono da imputare per € 44.312, per le quote di adesione ai diversi network ai quali VIS partecipa,principalmenteAgire,CinieDonBoscoNetwork.

Il saldo delle attività finanziarie presenta quest’anno un saldo negativo di € 18.617, principalmente dovuto a

differenzedicambiooriginatesiinseguitoadoperazionidiriallineamentodisaldiconlecontabilitàdiprogetto.

Per leattività straordinarie si ha un saldo negativo di € 14.248. I proventi di natura straordinaria ammontano a €

80.723,neiqualipossiamoascrivereprincipalmente larinunciaall’indennitàdicaricadialcunimembridelComitato

Esecutivo, per un importo di € 49.000, proventi non ancora realizzati relativi al lascito Naldini di Firenze, per un

importodi€20.428,mentrelarestanteparteèdaindividuarenell’incassodiun’indennitàdapartediunacompagnia

assicurativa, a seguito dei danni occorsi allo stabile della sede nel 2015, per un importo di € 15.000. Per la parte

relativa agli oneri straordinari, per un totale di € 94.970, è significativa la cifra di € 79.553, inerente le indennità

transattive erogate a n. 3 dipendenti a seguito delle risoluzioni consensuali avvenute nell’anno in trattazione, e la

sommadi€8.863relativaacostiderivantidallagestionedellascitoNaldinidiFirenze,chesarannosuccessivamente

rimborsati.



Glioneri di supporto generale sono in diminuzione. Essi comprendono principalmente le voci riferibili ai costi per

servizi(canoni,consulenzeetelefonia)per€122.922,perilfunzionamentodegliorganipoliticiper€131.278dicuisi

èdettosopraconriferimentoallerinunce,eperlagestionedellasede,compresoilpersonaleamministrativo,per€

179.262.

Daultimo,sievidenziailcostosostenutoperl’impostaIRAPsulcostodellavoro,perunimportodi€38.431.

***

Atuttiisoci,icollaboratoriedagliamicidelVIS,l’auguriodiunannoserenoefecondo.

Roma,5maggio2017

IlPresidente IlTesoriere

(NicoLotta) (AlessandroBrescia)



Bilancioal31dicembre2016

GliimportisonoespressiinEuro

CONTID’ORDINE

BANCA Progetto FIFN. EntefinanziatoreImportoda

garantire

POP.SONDRIO 1ETIO428 209117/13 MinisteroAffariEsteri 288.000,00

POP.SONDRIO 1ALBA427 209118/13 MinisteroAffariEsteri 386.666,67

POP.SONDRIO 1PALE449 224322/15 MinisteroAffariEsteri 199.364,26



POP.SONDRIO 1SENE591 233674/16 AgenziaItalianaperlaCooperazionealloSviluppo 152.920,00

POP.SONDRIO 1SENE591 233676/16 AgenziaItalianaperlaCooperazionealloSviluppo 6.116,80

POP.SONDRIO 5PALE588 235712/16 RegioneLombardia 81.000,00

Totaleimpegniperfideiussioni 1.341.690,30



DATISULL'OCCUPAZIONE

L'organicodell’organizzazioneal31/12/2016eripartitopercategoria,hasubìtorispettoalprecedenteeserciziole

seguentivariazioni:

PerilavoratoriassunticoncontrattodilavorosubordinatopressolasedecentraledelVISilcontrattonazionaledi

lavoro(CCNL)applicatoèquellocd.AGIDAEsocio-assistenziale.

Per larealizzazionedeiprogettineiPvs l’organismosiavvaledellacollaborazionediCooperantieVolontari, icui

rapporticontrattualisonoinparteregolamentatidalleproceduredelMinisterodegliAffariEsterinellefattispecie

previstedalla leggedel26febbraio1987n.49eregolamenti/procedurecollegatee, inparte,attraversoaccordi

intercorsitrailVISeilsuddettopersonalesecondolenormevigentiinmateriadicollaborazioneaprogetto.

Nelcorsodell’esercizio2016,perlarealizzazionedeiprogetti,l’associazionesièavvalsaneiPVSdi47operatoriper

losviluppochehannosvoltoilloroservizioin14paesi.

Qualche ulteriore nota, infine, per chiarire entità e modalità di classificazione dei costi del personale. Tutti i

volontari e cooperanti non coperti da specifici finanziamenti di donatori istituzionali pubblici (quali ad es. il

Ministero degli Affari Esteri e la Commissione Europea) ma risultanti a carico del VIS sono stati sostenuti sia

attraversorisorseraccolteadhoc (“sostegnovolontari”oaltriproventidestinatiaiprogetti specificineiqualigli

operatorisonoinseriti),siaconfondicd. istituzionali(cioèsenzadestinazionespecifica).Abilancioilcostototale

deglioperatoriall’estero(comprendentetrattamentieconomici,assicurazioni,rimborsispeseecostipertrasporto

e alloggio nei Pvs) risulta ripartito, a seconda dell’effettivo impiego, tra gli oneri per progetti da contributi

istituzionaliequellipersolidarietàneiPvs(entrambinell’areadelleattivitàtipiche).

IcostitotalidelpersonaleimpiegatoinItalia,concontrattodilavorosubordinatooconcontrattodicollaborazione

aprogetto,sonostatipariaeuro807.920erisultanoabilanciocosìpresentatieripartiti:

• Euro 756.796 sugli appositi capitoli di spesa del Conto Economico alle voci “Collaborazioni professionali” e

“Personaledipendente”,collocatenellediverseareediattività;

• Euro 51.124 sono stati compresi tra gli oneri sostenuti per progetti. In questo caso, è stata imputato

prevalentemente in quota parte il trattamento economico corrispondente alle attività in cui è risultata

impegnatalarisorsaumana,tenendocontoanchedelbudgetdisponibile.

Nellatabellaseguentesievidenzianotantoleunitàquantoicostitotali(compresiglionerifiscalieprevidenziali,

TFR,diarie,viaggi,rimborsi,assicurazioni,ecc.)relativialpersonaleimpiegatonel2016,perl’interoeserciziooper

partediesso,inItaliaeall’estero,nelleattivitàistituzionalidellaONG.

Organico 31/12/16 31/12/15 Variazione

Impiegati 16 18 -2

Collaboratori 2 3 -1

Totale 18 21 -3



[1]

:Lavocecomprendesiaicollaboratoriall’esteroinquadraticomevolontariecooperanti,secondoquantoprevistodalleprocedureMAE-DGCS

exlegge49/1987,siaicollaboratoriconcontrattoaprogettoall’esteroexD.Lgs.276/2003.

Comesiriscontradallatabella,ildatorelativoallaconsistenzadelpersonaledipendentepresentaunaumentodi

unaunitàesiriferisceallastabilizzazionediunprecedenterapportodicollaborazione.

L’azzeramento dei contratti di lavoro a termine discende dalla conclusione della partecipazione del VIS a Expo

2015.

Le differenze nel numero dei collaboratori e consulenti, nonché nel novero degli operatori all’estero tra un

esercizio e l’altro dipendono da motivazioni di tipo progettuale (legate cioè alle risorse umane richieste dalle

attivitàinItaliaoinloco).

La tabella non comprende: gli oneri connessi al funzionamento degli organi politici collegiali e monocratici; le

consulenzetecnico-professionalierogatedapersonefisicheogiuridicheinviaestemporanea(ades.consulenzead

hoc non collegate alle attività tipiche); le consulenze per servizi acquisiti anche in forma permanente per il

funzionamentodell’ente(collocateabilancionell’areadiattivitàdisupportogeneraleallavoce“Speseperservizi”,

comeades.leconsulenzesullavoroperbustepagaecontratti,quelleperlasicurezzasullavoroelegali).



-STATOPATRIMONIALE-

ATTIVITA’

IMMOBILIZZAZIONI

Immobilizzazionimateriali

Neglieserciziprecedentinonsonostateeffettuaterivalutazioninésvalutazioni.

L’incremento del valore delle immobilizzazioni materiali, pari a € 56.028, è dovuto all’iscrizione nei cespiti

dell’immobilefacentepartedellascitoNaldini,dicuiilVISèbeneficiarionellamisuradel25%,perunimportopari

a€50.399; ilrestantedeltaèascrivibileall’acquistodin.3climatizzatori,eadunportatile. Ildecrementoèpari

allaquotadiammortamento,perunimportoparia€8.671.

Immobilizzazionifinanziarie

LaquotadiaccantonamentodelTFRsaràversatanell’esercizio2017,mentrel’importodi€20.259èrelativoalla

quota di accantonamento 2015, conferita nell’esercizio in esame. Il decremento di euro 31.955 è dovuto alla

liquidazionedellequoteTFRaseguitodellecessazionideirapportidilavoroavvenutenell’anno.

Rimane confermato l’investimento azionario con Banca Popolare Etica, partecipazioni sottoscritte in data

25/06/1997einfruttiferedirendimenti.

Descrizione ValorestoricoAmmortamential

31/12/15ValoreNettoal

31/12/15Incrementi2016

Ammortamento2016

ValoreNettoal31/12/2016

Immobili 0 0 0 50.399 0 50.399ImpiantiSpecifici 96.315 -79.117 17.198 3.660 -5.483 15.375Mobilid'Ufficio 32.854 -31.064 1.790 0 -722 1.068MacchineElettroniche 185.970 -181.095 4.875 1.969 -2.467 4.377Automezzi 63.633 -63.633 0 0 0 0

TOTALE 378.772 -354.909 23.863 56.028 -8.671 71.221

Sede TipologiadiFondo

BancaGestore n°fondo 31.12.2016 31.12.2015 Investimenti disinvestimenti Commissionieimposta

Risultatogestionefondi

Roma PolizzaCollettiva UniqaPrevidenza

906273 162.980 174.676 20.259 -31.955 - -

162.980 174.676 20.259 -31.955 - -a)TitoliinGestionePatrimoniale

N.Quote Valore N.Quote Valore N.Quote Valore

Roma Azioni BancaPop.Etica

00.005.288 11 577 11 577 - -

11 577 11 577 - -

31.12.2016 31.12.2015 Variazione

b)TitoliinGestionePatrimoniale

Sede TipologiadiFondo

BancaGestore codicetitolo



ATTIVOCIRCOLANTE

AnticipiallecontropartilocalieallesediprogettualineiPvs

Nelcorsodell’esercizio2016,comenell’esercizioprecedente,gliinviiperprogettisonostatiimputatidirettamente

nellacorrispondentevocedicostodelcontoeconomico;al31/12/2016,allavoceAnticipiProgettidelpatrimoniale

sonorimastelequoteancoradarendicontare.

Nei montanti non sono compresi i trasferimenti compiuti alle sedi progettuali ove sono accesi conti correnti

intestatialVIS,larilevazionedeicuicostièdirettamentecontabilizzataabilanciosenzaiscrizionedianticipiaperti.

Sievidenziachel’iscrizioneelagestionedellavocedibilancio“AnticipiallecontropartilocalieallesedineiPvs”si

riferisceesclusivamenteaitrasferimentidirisorsefinanziariecompiutiperprogetti finanziatidaenti istituzionali,

cioèdiquotepartidicontributi,enoncomprendegliinviididonazionieofferteneiPvsperattivitàsolidaristichee

istituzionalichesonoiscrittiabilanciodirettamentecomecosti.

Crediti

ANTICIPIPROGETTIPERPAESE 31.12.2016 31.12.2015

Albania 16.839 10.648Angola 11.071 34.595Bolivia 13.139 7.328Burundi - 8.599Ciad 19.228 -Cile - 684Costad'Avorio - 460Etiopia 17.172 -Ghana 3.307 1.214Haiti 32.047 10.527Myanmar - 23.418Palestina 3.984 8.727Perù 6.548 2.126RepubblicaDominicana 3.389 6.742Tunisia 4.017 -

SALDOANTICIPIPROGETTI 130.741 115.068



CreditiperContributi -Trattasideicreditiche l’organismovantaversogliEnti finanziatoripereffettodidelibere

ovvero comunicazioni ufficiali di approvazione contributi. Si rileva che la ONG adotta un comportamento

prudenzialeregistrandoicontributiacontoeconomicosolodopol’effettivoincasso,limitandosiquindiarilevareal

momento della comunicazione della concessione del contributo il solo credito verso l’Ente, bilanciato dalla

rilevazioneneiriscontipassivideldebitoversoilcorrispondenteprogettodestinatariodeirelativifondi.

AltriCrediti-Trattasidivaricreditidinaturadiversamatuttiriconducibiliallagestionedelleattivitàordinariedella

ONG.Nel2016,inparticolare,sirilevanoperlaloroentitàleseguentipartite:

• Crediti per progetti consortili: trattasi di spese per progetti realizzati in partenariato con altre Ong o

associazioni“capofila”degli interventi,chesonostateanticipatedalVISechesarannooggettodisuccessivo

rimborso;

• CreditipercontributoExpo:sitrattadellasommachesaràrimborsataall’Organismodapartedelfinanziatore

privatochesièassuntol’oneredisostenereleattivitàsvoltepressoExpo,percontodellaCongregazione.Alla

datadiscritturadellapresenteNotaIntegrativa,ilcreditoèstatoriscosso;

• Creditiv/ILE:trattasidicreditonell’ambitodellaConvenzionetraVISeIspettoriaLombardo-Emiliana,relativo

adanticipazionicompiutesuiniziativeneiPaesiinViadiSviluppodapartediVisLombardia.Atalproposito,si

informacheèincorsodiconclusione,conlaconseguenteformalechiusuradeirapportidicontocorrentesui

quali, nell'anno in trattazione, sono continuate ad affluire donazioni. Nel pieno rispetto della volontà dei

donatori,sièprovvedutoadestinaretalifondiversoledestinazionidesiderate.Ladefinizioneditalerapporto

convenzionaleedellapostainquestioneètuttoraincorsodiistruttoriatraidueEnti.IlCEsistaadoperando

perunadefinitivaconclusionedelrapporto inessere,entro il31/12/2017. Intalsenso, ilCErestafiducioso

nella risoluzione della questione, anche grazie all'impegno dei soci ad adoperarsi nella positiva soluzione e

che, come evidenziato nella premessa della Nota, in linea con le nuove norme statutarie, sostengono la

mission associativa dell'Ente, attraverso l’instaurarsi di una nuova modalità di lavoro, con una

programmazionecongiuntaecondivisa.

• Creditiperlascititestamentari:sitrattadell’appostazionenellavoceinquestionedellasommatoriadeicrediti

derivantidallagestionedellascitoNaldini;

• CreditiperprogettidiServizioCivile:sitrattadicreditiresiduidaannualitàprecedentiafferentilagestionedi

progettidiServizioCivile.

Disponibilitàliquide

Al31/12/2016ledisponibilitàliquidedell’Enteammontanoaeuro1.833.335,suddivisesudiversiIstitutiBancariin

Italiaeall’estero.Leoperazionirelativeaicontiinvalutaestera,durantel’esercizio,sonoregistratealcambiodel

giornoincuiavvengono.Afineesercizio, insededistesuradelbilancio,vengonoriportatialcambioufficialedel

31/12evidenziandoladifferenzacambioattivaopassiva.

RATEIERISCONTI

L’importototaleal31/12/2016,pariaeuro651.696,comprende:

a) euro640.912,costituitidariscontiperanticipazionifinanziariecompiutedalVIS,perprogettifinanziatidaenti

istituzionali,ditranchedicontributinonancoraeffettivamenteerogate.

b) euro10.684costituitiperquantoattieneallacomponenteratei,dauncontributoperSostegnoaVolontari

Palestina,perun importodiEuro5.000;per ladifferenzadaquotedicosti sostenutinel2016,convalenza



economicaanchenell’eserciziosuccessivo.

PASSIVITA’

PATRIMONIONETTO

Diseguitoèriportatalamovimentazionedelpatrimonionettoal31/12/2015:

Ilsaldodel“Patrimonionetto”,allachiusuradell’esercizio2016compresoilrisultatopositivodell’esercizio(paria

euro3.329), risulta di euro156.975. L’incrementodella voce “Patrimonio” èdovuto all’iscrizionenei cespiti del

valorecatastaledell’immobilerivenientedallascitoNaldini,perlaquotapartespettanteall’Associazione.

Trattamentodifinerapportodilavorosubordinato

Il fondo accantonato per TFR rappresenta l'effettivo debito dell’organismo al 31/12/2016 verso il personale

dipendentevigenteataledatapertalefinalitàspecifica.Sirilevachel’Associazionehainvestitol’accantonamento

TFR in una polizza collettiva ad hoc (con la società Uniqa Previdenza) di cui si offre evidenza nel paragrafo

“Immobilizzazionifinanziarie”.

Debiti

Idebitivalutatiallorovalorenominalesonocosìsuddivisi:

Lepartitepiùrilevantidellavoce“Debitiversofornitori”(diprodottioservizi)al31/12/2016sonocostituiteda:

3Wlab Euro10.175

EntreprisedeConstructionetdeRéhabilitationdeBàtiment Euro9.942

PuntoSud Euro7.655

SaldoTrattamentoFineRapportoal31dicembre2015 223.327Decrementi -44.666Incrementi 34.644

SaldoTrattamentoFineRapportoal31dicembre2016 213.304SaldoPrevidenzacomplementareal31dicembre2016 648

31.12.2016 31.12.2015 Variazione

Debitiversofornitori 121.844 171.692 49.848-Debitiperfatturedaricevere 78.862 237.564 158.702- DebitiperLascititestamentari 8.863 -Debititributari 25.263 36.628 11.366-DebitiversoIstitutiprevidenzialiedisicurezzasociale 57.731 55.835 1.896Debitiperoffertedainviare 1.174.066 1.468.767 294.701- DebitiversoPaesiperProgetti 66.229 233.890 167.660- Altridebiti 185.439 132.140 53.299Debitialungotermine-FondazioneMuseke - - -

DEBITI 1.718.298 2.336.517 -627.082



EtablissementFinancierEuro-Africain Euro14.214

TelecomItaliaSpa Euro19.513

Nella voce “Debiti tributari” e “Debiti verso Istituti previdenziali” sono iscritti i debiti verso l’erario per IRPEF e

versoINPSealtriIstitutiprevidenziali,riferitiallecompetenzematuratenelmesedidicembre,inliquidazionenel

mesedigennaio2017.

Lavoce“Debitiperoffertedainviare”rilevadonazionieoffertepervenutealVISperprogetti,sostegnoadistanza

o sostegno alle attivitàmissionarie, da inviare alle destinazioni nei Pvs o da impiegare per le finalità specifiche

stabilite dai donatori, pari in totale a euro 1.174.066 (di cui 125.639 euro afferenti la gestione della sede di

Milano).

Nellavoce“DebitiversoPaesiperProgetti”sonoindicatiicostiperprogettisostenutiinlocoinmisuramaggiore

rispettoagliinviicompiutial31/12/2016.Talispese,poichégiàsostenuteerendicontatedallesediprogettuali(ad

es.conanticipazionicompiutedallecontropartilocali),sonostateimputateacostinelpresentebilancioesaranno

oggettodicoperturafinanziariaattraversoapposititrasferimentinell’eserciziosuccessivo.

Lavoce“Altridebiti”evidenzia, invece, inprevalenzapendenzedellaOngversoterziperfatturedariceveree la

partedebitoriainerentelagestionedellascitoNaldini.

Tutti i debiti sopra specificati, ad eccezione della precedente partita, sono configurabili per loro natura come

esigibili entro l’esercizio successivo, anche se l’effettivo ammortamento/impiego degli accantonamenti dipende

soprattuttodalleesigenzeprogettualiedaifabbisognigestionalineiPvs.

RATEIERISCONTIPASSIVI

Riscontipassivipercontributiincassati–Trattasidiriscontipassivipercontributiincassatisuprogettifinanziatida

enti istituzionali in corso a fine esercizio. Il rinvio di tali contributi ai futuri esercizi in base alla competenza

economica rispetta il principio di correlazione tra costi sostenuti e contributi maturati è altresì connesso alla

tempistica di esecuzione degli interventi. La voce “Risconti passivi per contributi incassati” – quindi fondi da

donatoriistituzionalidisponibiliperesercizifuturi-èpassataaeuro2.007.307.

Riscontipassivipercontributidaincassare–Trattasidiriscontipassivipercontributigiàiscrittiabilanciomanon

ancoraincassatisuprogettiincorsoafineesercizio.Ancheinquestocasoilrinvioditalicontributiaifuturiesercizi

inbaseallacompetenzaeconomicarispettailprincipiodicorrelazionetracostisostenutiecontributimaturati,ed

èconnessoalla tempisticadiesecuzionedegli interventi. Lavoce“RiscontiPassivipercontributida incassare”–

che comprende quindi crediti vantati per tranche da erogare da donatori istituzionali - è risultata pari ad euro

6.165.786.

Rateieriscontipassivi–Perquantoattieneairateipassivi,sitrattadell’iscrizioneacostodell’indennitàdicaricadi

uncomponentedelComitatoEsecutivo,oltreallarilevazionedelcostorelativoabiglietteriaemessaans.favore

dal vettore utilizzato per i viaggi; per quanto riguarda la voce risconti passivi, si tratta principalmente di un

contributoliquidatocineleserciziointrattazione,dicompetenzadell’eserciziosuccessivo.

CONTID’ORDINE

Inottemperanzaaquantoprevistodall’art.2423delcodicecivile,secondoilquale“Incalceallostatopatrimonialedevonorisultarelegaranzieprestatedirettamenteoindirettamente”distinguendolepernaturaeperbeneficiario,



sirilevanodiseguitolegaranziefideiussorieperprogetticofinanziatidaenti istituzionalipubblicicherisultavano

acceseal31/12/2016.

Per l’avvio e la realizzazionedi taluni interventi, alcuni enti finanziatori richiedono garanzie fideiussorie adhoc,

attivatesupercentualipredefinitedelcontributototaledicui laONGrisultabeneficiaria.Tale fattispeciericorre

prevalentementeconalcuniEntidicooperazionedecentrata,conilMinisteroAffariEsteri-nelcasodifondipresso

leambasciateinlocoperinterventidiemergenzaeperiprogettipromossi-econpochialtridonatoriistituzionali.

Normalmenteicostidellefideiussionisonoeleggibiliepertantocopertidaibudgetdeiprogetti.

Legaranziefideiussorieacceseal31/12/2016sonoleseguenti:



-CONTOECONOMICO-

IncoerenzaconleLineeGuidaperlaredazionedeibilancid’eserciziodeglientino-profitemanatedall’Agenziadel

TerzoSettore, ilContoeconomicodelpresentebilancioèstatoredattoarticolandolonellecd.“areegestionali”.

L'attivitàdirendicontazioneneglientino-profit,comeilVIS,hainfatti,comescopoprincipale,quellodiinformarei

terzi sull'attivitàposta inesserenell'adempimentodellamissione istituzionaleedha, comeoggetto, lemodalità

attraversolequalil'entehaacquisitoedimpiegatolerisorsenellosvolgimentoditaliattività.

Il RendicontoGestionale a proventi/ricavi e oneri/costi informa, pertanto, sullemodalità con le quali le risorse

sonostateacquisiteedimpiegatenelperiodo,conriferimentoallecosiddette“areegestionali”.Leareegestionali

dell'entenonprofitindividuatedalleLineeGuidasono:

• Attività tipica o di istituto. Si tratta dell'attività istituzionale svolta dall'organismo no-profit seguendo le

indicazioniprevistedallostatuto.

• Attività promozionale e di raccolta fondi. Si tratta di attività svolte dall'ente, nel tentativo di ottenerecontributiedelargizioni(anchecondestinazionespecificapurchéaventinaturadiliberalitàecoerenzaconle

finalitàistituzionali)ingradodigarantireladisponibilitàdirisorsefinanziarieperrealizzareattivitàfunzionali

e/ostrumentalialperseguimentodeifiniistituzionali.

• Attivitàaccessoria.Sitrattadiattivitàdiversadaquellaistituzionalemacomplementarerispettoallastessain

quanto ingradodi garantireall'enteno-profit risorseutili aperseguire le finalità istituzionali espressedallo

statuto.

• Attività di gestione finanziaria e patrimoniale. Si tratta di attività di gestione patrimoniale e finanziaria

strumentaliall'attivitàdiistituto.

• Attivitàdinatura straordinaria. Si trattadi attività straordinarie strumentali all'attivitàdi istituto. Inquanto

straordinariehannonaturaeccezionaleepossonononricorrere.

• Attività di supporto generale. Si tratta dell'attività di direzione e di conduzione dell'ente che garantisce ilpermaneredellecondizioniorganizzativedibasechenedeterminanoildivenire.

Ivaloridiperiodosonocomparaticonglistessivaloridelperiodoprecedente.Sevisonovariazionineicriteridi

valutazioneorappresentazionecheinfluisconosullasignificativitàdellacomparazione,questesonoinseritenella

presenteNotaIntegrativapergarantirelacompletezzadell'informazione.

Nell’area dei proventi da “attività promozionali e di raccolta fondi” e degli oneri da “attività tipica” sono stati

evidenziati sia l’apporto di risorse derivanti dal gettito del cd. “5 x 1000”, sia il relativo impiego. Ciò anche in

ottemperanza alle “Linee guida per la predisposizione del rendiconto circa la destinazione delle quote del “5 x1000” dell’Irpef”, emanate dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali – Direzione Generale per il

Volontariato,l’AssociazionismoeleFormazioneSociali.



PROVENTIDAATTIVITA’TIPICHE

2016 2015

Lasuddivisionetracontributiperprogettidaunaparte,eofferteedonazionidall’altra,siriferisceallatipologiadi

interventiediattivitàprogettualedelVISspecieneiPvs:

a) Interventi strutturati e oggetto di specifiche attività di identificazione, formulazione, istruttoria,

finanziamento (da enti istituzionali pubblici o privati), implementazione e rendicontazione, secondo le fasi

previstedalProjectCycleManagement(PCM).

b) Interventi e attività di sostegno e sviluppo non riconducibili per loro natura, modalità di finanziamento e

gestione,nonchépertipodidonoraquellesuba).

Inparticolare,iproventiafferentigliinterventisuba)sonooggettodispecificiattiamministrativi,contrattioaltro

tipodideterminazioniufficialiche,invece,ordinariamentenonsussistononellefattispeciesubb).

Tutti i proventi che sono configurabili nella fattispecie sub a) sono stati classificati tra i “Proventi da attivitàtipiche”,mentre lerisorse(di fonteprivata)descrittesubb)sonostate imputate inpartetra iproventidell’area

“daattivitàtipiche”einpartetraquellicompresinell’areadi“raccoltafondi”.Ilcriteriodisuddivisionetraledue

areeècostituitodallanaturadelrapportoconildonoredallarelativamodalitàdifinanziamento,che–nelcasodi

classificazionedeiproventitraquellidell’area“daattivitàtipiche”–esulanodalleformeusualidiraccoltafondio

attivitàpromozionali.

Articolazionedelledonazionieofferte

Ingenerale,ledonazionieoffertedaprivatialVISpossonoesserearticolateintrealvei:

a) Proventi con destinazione specifica, fondati esclusivamente su un rapporto fiduciario che intercorre tra il

donatore e il destinatario/beneficiario finale (es. la comunità missionaria o il singolo missionario). In tale

rapporto il VIS trasferisce esclusivamente i fondi a destinazione senza coinvolgimento diretto nelle attività

beneficiate.Leattivitàinlocosono,infatti,condotteerealizzatedirettamentedaldestinatariofinaledeifondi.

b) Proventi condestinazione specifica, fondatiprevalentemente suun rapporto fiduciario che intercorre tra la



Ongeildonatore,mainmodofunzionalerispettoallaspecificafinalitàdelladonazione(ades.leofferteper

SostegnoaDistanza–SaD,quelleperprogettiointerventispecifici,perparticolarigruppidibeneficiaridiretti,

ecc.).IlVISinquestocasohapienaresponsabilitàoperativaefinanziariadell’usodeifondi,ordinariamentein

partenariato con controparti locali missionarie. In tale fattispecie, i fondi sono destinati agli obiettivi e ai

risultati dell’azione specificata, attraverso l’invio a destinazione delle risorse raccolte oppure attraverso la

totaleoparzialecoperturadicostidirettamenteconnessiallasuarealizzazione(ades.acquistoattrezzature

dainviareinloco,sostegnodeivolontariinseritinell’ambitodell’interventoedelleattività,coperturainquota

partedipersonaleprecipuamenteimpiegatoinItaliaperseguireiprogetti,ecc.).

c) Proventi senzadestinazionespecifica (ocon finalitàgeneriche).Siconfiguranocometaliquelleofferteche i

donatorihannodevolutoalVISperattivitàe/ointerventinonpredefinitiall’origine.Inquestocasoiproventisi

fondano sull’esclusivo rapporto fiduciario tra Ong e donatore, il quale “si affida” alla scelte discrezionali

(purché coerenti con le finalità istituzionali e statutarie) del VIS. Queste donazioni sono così destinate ad

attivitànoncopertedaaltricontributi,comeadesempioprogettiinaree“dimenticate”,costipervolontaria

caricodell’organismo,attivitàdieducazioneallosviluppo,attivitàdiformazioneesensibilizzazione,speseper

lastrutturaoperativainItalianonchéeventualimaggioripassività.

Siprecisache:

• Nel casodelle risorsedescritte suba) ilVISprocedeesclusivamenteal trasferimentodelle stessenelpaese

destinatario,alnettodeisolicostipercommissionieoneribancaripergliinviieffettuati.

• IlVIScopreattingendoaiproventisubb)ec)iseguenticosti:

- onerisostenuti in locoper larealizzazionedelleattivitàprogettualiedisostegno(chevengonocoperti

attraversorisorsefinanziarietrasferitedirettamenteinlocoepoirendicontate);

- onerisostenutiinItaliamacomunqueimputabiliagliinterventiaiqualilerisorseraccoltesiriferiscono:

costideivolontari in loco,acquisti in Italiadiattrezzaturee fornituredaspedireneiPvs, costruzionio

serviziall’estero,personaleinItaliadedicatoagli interventi.Abilanciotalioneripossonoesserecoperti

siadirettamentedaiproventicuisiriferiscono,siaattraversoilnonaccantonamentodiquotepartidelle

risorsefinanziariericevutenell’esercizio.

• LaOng sostieneoneridiversi (ades. costidipersonalee struttura in Italiae in loco)attraversounprelievo

compiutosulleofferteedonazionidellafattispeciesubb),compresotrail6%eil10%delrelativoimporto,a

secondadellatipologiadelledonazionie/odieventualiaccordiadhocesistenticonidonor

• Lerisorsedescrittesubc)sonoimpiegatedalVISperlacoperturadiqualunqueattivitàpurchécompresanelle

suefinalitàistituzionalienellaconnessagestioneoperativa.

Contributiperstudidifattibilitàecostidistruttura

Alcunidonatoriistituzionali(traiqualiilMinisteroAffariEsteri,laCommissioneEuropeaegliEntidicooperazione

decentrata)riconoscononeipianifinanziarideiprogettiquotepercentualioforfettariedeibudgetacoperturadi

costi di struttura, di fattibilità e di spese generali sostenuti dallaOng.Nell’esercizio 2016 sono stati imputati al

Contoeconomicoproventicontalenaturapariaeuro408.457.



ONERIDAATTIVITA’TIPICHE

2016 2015

Le offerte e le donazioni raccolte dal VIS da fonti private, articolate secondo la propria natura e la propria

destinazionenellevocichecompongonoilcapitolo“OneriperprogettineiPvsealtreattivitàistituzionalifinanziatedaprivati”,quandotrasferiteinlocosonostateascritteetrattateabilanciocomeonerinetti(costi)perlaONGe



risultano supportati dalla documentazione bancaria comprovante l’avvenuto bonifico e da una rendicontazione

sintetica.Taletrattamentoabilanciodiquestitrasferimentisifondasulleseguenticaratteristiche:

a) Il trasferimento è fondato prevalentemente sul rapporto fiduciario diretto che sussiste tra il donatore (sia

personafisicasiaente)elacontropartelocalebeneficiaria.

b) Lanaturaeladestinazioneditalioffertesonoprevalentementelegateadattivitàdiaccoglienza,supportoe

mantenimento (cibo, vestiario, salute, materiali di consumo, materiali didattici, ecc.) di specifici gruppi di

beneficiari(adesempiobambinidi/instrada,orfani,ragazzemadri,ecc.);lespeseconnesseataliattività,nei

contestilocaliovesonorealizzate,sonogeneralmentesostenuteattraversorapporticonoperatorieconomici

informalichegeneralmentenonsoddisfanogliordinaristandardprevistiperunaordinariadocumentazione

contabiledisupporto.

Di seguito sipresentauna tabella riepilogativa relativaall’utilizzodei fondidel “5per1.000”pervenutoalVISeimpiegatonelcorsodell’esercizio2016:

Ilcostototaledelleattivitàsopraspecificateèstatoascrittoallavoce“AltreattivitàistituzionaliinItaliaeneiPvs”.Ilgettitodel5per1.000èstatoinvececlassificatotraiproventidaraccoltafondi(cfr.par.seg.).

DESCRIZIONE IMPORTO2016Sostegnon.2espatriatiinSenegalnell’ambitodelprogrammaStop-Tratta!azionidicontrastoeprevenzionedeltrafficodiesseriumaniedellamigrazioneirregolare

29.914

EmolumentiespeserelativeadunconsulentepermissioniinSenegalnell’ambitodelprogrammaStop-Tratta!azionidicontrastoeprevenzionedeltrafficodiesseriumaniedellamigrazioneirregolare

4.737

Sostegnon.10espatriatiinEtiopia:-2espatriatiperlagestionedelCoordinamentoRegionaleamministrativoeprogettualedell'areaAfricaEst-8espatriatiperlagestioneoperativaeilcoordinamentoamministrativodegliinterventiinambitoeducativo,Washechildprotection

48.271

Sostegnon.3espatriatiinBolivia:-2espatriatiperperlagestionedelCoordinamentoRegionaleamministrativoeprogettualedell'areaAmericaLatina,perlagestionedelprogettoSantaCruzdelaSierra:"Recuperoereinserimentodibambinieadolescentidi/instrada"erafforzamentodelOFPROBOLdiCochabamba.-1espatriatoqualerappresentantelegaledelVISinBolivia

22.690

Emolumentidiunconsulentepertutoringdeicorsidiformazioneonline 2.240Emolumentiperselezione,formazioneesupervisionedelleéquipeinseriteneiprogettineiPVSeperattivitàdivalutazionedelleazionipsico-socialiorientateafavoredigruppivulnerabili

16.419

EmolumentiperstudidifattibilitàeidentificazioneeperattivitàdiformulazionediprogettiUEedialtridonatoriistituzionalidaimplementareneiPVS

17.641

Emolumentiperattivitàdiadvocacy,dirappresentanzaaitavolidipolicydinetworknazionaliedinternazionali

14.544

Totaleoneri 156.457



PROVENTIDAATTIVITA’PROMOZIONALIERACCOLTAFONDI

2016 2015

Nell’esercizio 2016 il VIS ha ricevuto risorse finanziarie dal gettito del “5 x 1000” (compreso nella voce “AltreattivitàistituzionaliinItaliaeneiPvs”)perunimportototalepariaeuro156.457,riferiteall’annofiscale2014.Le

modalitàdiimpiegodellestessesonostatespecificatenelprecedenteparagrafodeglionerida“attivitàtipica”.

Sirilevachelecampagnespecificate intabellanonsonoprevalentementeorientateallaraccoltafondimediante

azioni di comunicazione mediatica, ma sono invece rappresentate da attività di sensibilizzazione tematica o

relativeaprogettispecificineiPvs.

Sievidenziachegli importirelativiallevoci“SostegnoaDistanzaVISLombardia”e“Sostegnoattivitàmissionarie

nei PVS VIS Lombardia” si riferiscono all’attività residua di raccolta fondi derivante dalla Convenzione in via di

conclusione con l’Ispettoria Lombardo-Emiliana. Si rammenta che le donazioni ricevute a tale titolo sono state

correttamentedestinateversoledestinazioniindicatedaidonatori.



ONERIDAATTIVITA’PROMOZIONALIERACCOLTAFONDI 2016 2015

INDICIDIPERFORMANCE

Diseguitosipresentanoalcuniindicicd.diperformanceformulatieapplicatiancheinItalianell’ambitodelsettore

non-profit e riconosciuti da alcune delle più importanti istituzioni appartenenti a tale settore. E’ bene tuttavia

evidenziare,primadellapresentazione,quantosegue:

- Gliindiciselezionatirimangonounapprocciosemplificatoadunamateriaassaiampia(ilcd.Terzosettoreele

sue dinamiche) e a problematiche molto complesse (quali quelle gestionali, di bilancio e di informazione),

tuttoraoggettodidiscussioneedimancatadefinizioneincampoaccademico,giuridicoepratico.

- L’effettivitàeilcontributoinformativodegliindicinonrisiedenelvaloreassolutodeglistessi,quantopiuttosto

nei criteri e modalità di classificazione e imputazione seguiti per l’elaborazione e redazione del bilancio

d’eserciziodalqualescaturiscono,inparticolareconriferimentoallariclassificazionedeglioneriedeiproventi

nellecd.areegestionali. Inquestosenso,nelcasodelVIS, ilprocessodiadeguamentoatalistandardèstato

avviato già da diversi anni e, pertanto, l’elaborazione e formulazione del bilancio e dei relativi indici di

performance,purpresentandocaratteridiperfettibilità,apparegiuntoadunsoddisfacentelivellodicoerenza.

- Non essendo attualmente disponibili nel contesto italiano altre fonti o strumenti definiti e condivisi di

informazionecontabileerendicontazionesociale,siritengonocomunquesufficientiisuddettiindicieicriteriad

essisottesi.

Indicediefficienzadellaraccoltafondi

Taleindicerilevainformasinteticaetrasparenteilcostodelleiniziativee/odell’attivitàglobaledi“fundraising”di

unentenon-profitesprimendo,incentesimidieuro,laspesamediasostenutaperognieuroraccoltodallostesso

ente.Essoèdatodalrapportotrailtotaledeglionerigeneratidaattivitàpromozionaliediraccoltafondi,sommati

eventualmente agli oneri generati da attività accessorie, e il totale dei proventi correlati per competenza a tali

oneri,cioèiproventidaattivitàpromozionaliediraccoltafondi,sommatieventualmenteanch’essiaiproventida

attivitàaccessorie.NelbilancioVISl’indicehaassuntotalevalore:



Nelmerito,l’indicepresentaperformancetantomiglioriquantopiùbassoèilsuovalore.Rispettoal2015l’indice

haavutounanettadiminuzionedeterminatadallacessazionedelleattività relativeaExpo2015econtabilizzate

(sia per i proventi cheper gli oneri) al capitolo delle attività accessorie. Al netto della partita sopra specificata,

l’indicediraccoltafondi2016hariassuntounadimensioneinlineaconivalorideglieserciziprecedenti.

Indicidiimpiegodiefficienzadellaraccoltafondi

Le organizzazioni non-profit hanno primariamente funzione operativa, nel senso che esse risultano tanto più

efficientiquantopiùriesconoadimpiegareleproprierisorsenelleattivitàtipicheincoerenzaallepropriefinalità

istituzionali.L’impiegodellerisorseperlarealizzazionedelleattivitàtipichedevepertantoesserevalutatoanchein

relazioneallealtreareegestionaliincuisiarticolailContoeconomico,attraversoiseguentiindici:

∼ L’indiceAèilpiùimportanteinquantodefinisce,inpercentuale,laquotadirisorsechesonostateimpiegate

nell’esercizioinattivitàdirettamenteconnesseallefinalitàistituzionalie,quindi,nellamissiondell’organismo.

Dalpuntodivistadelmerito, l’indicepresenta ingeneralecondizioni tantomigliori,quantopiùaltoè il suo

valore.

∼ Gli indici B e C esprimono, in percentuale, la quantità di risorse che nell’esercizio sono state impiegate

rispettivamente,daunaparte,inattivitàpromozionali,diraccoltafondiedaccessorie,edall’altrainattivitàdi

supporto. L’impiego tanto delle prime quanto delle seconde risorse caratterizza attività considerate

strumentali alle finalità istituzionali e all’esistenza dell’organismo e, per questo, devono risultare in linea e

funzionalirispettoalledimensionidell’organismoeagliimpieghitotali.Inquestosenso,dalpuntodivistadel

merito,gliindiciBeCpresentanoingeneralecondizionitantomigliori,quantopiùbassoèillorovalore.

Nelbilancio2016delVIS,glistessiindicihannoassuntoiseguentivalori:

Indicediraccoltafondi:

Tot.oneriraccoltafondi(+oneriatt.accessorie)

846.219 1.971.444

Tot.proventiraccoltafondi(+proventiatt.accessorie)

3.037.424 3.970.142

2015

0,497

2016

0,279



L’andamento dei suddetti indici, rispetto al 2015, evidenzia una gestione positiva, posto che nel 2016 è cessata la

partecipazionedelVISadExpo2015.

PROVENTIDAATTIVITA’ACCESSORIE 2016 2015

ONERIDAATTIVITA’ACCESSORIE 2016 2015

Traglioneridaattivitàaccessoriesievidenzianoquellirelativialleattivitàdinetworkinge,inparticolare,lequotediadesioneainetworkassociativiaiqualiVISpartecipa(Agire,CinieDonBoscoNetworkprincipalmente).

PROVENTIDAATTIVITA’FINANZIARIEEPATRIMONIALI

2016 2015

Lavocedimaggiorrilievoèrappresentatadalla“Differenzacambiattivi”,chesigenerainoccasionedeitrasferimenti

fondiinlocoperprogettielororelativarendicontazione.



ONERIFINANZIARIEPATRIMONIALI

2016 2015

L’unicoimportodasegnalaredirilievoèrappresentatadallavoce“differenzacambipassivi”originatosiinseguitoad

operazionidiriallineamentodisaldiconlecontabilitàdiprogetto.

Imposted’esercizio

PROVENTISTRAORDINARI

2016 2015

I proventi di natura straordinaria ammontano a € 80.723, nei quali possiamo ascrivere principalmente la rinuncia

all’indennità di carica di alcuni membri del Comitato Esecutivo, per un importo di € 49.000, proventi non ancora

realizzati relativial lascitoNaldinidiFirenze,perun importodi€20.428,mentre la restanteparteèda individuare

nell’incassodiun’indennitàdapartediunacompagniaassicurativa,aseguitodeidannioccorsiallostabiledellasede

nel2015,perunimportodi€15.000.

ONERISTRAORDINARI

2016 2015

Per laparte relativaaglioneri straordinari,perun totaledi€94.970,è significativa la cifradi€79.553, inerente le

indennità transattive erogate a n. 3 dipendenti a seguito delle risoluzioni consensuali avvenute nell’anno in

trattazione,e lasommadi€8.863relativaacostiderivantidallagestionedel lascitoNaldinidiFirenze,chesaranno

successivamenterimborsati.



ONERIDAATTIVITA’DISUPPORTOGENERALE

2016 2015

Glioneri di supporto generale sono in diminuzione. Essi comprendono principalmente le voci riferibili ai costi per

servizi(canoni,consulenzeetelefonia)per€122.922,perilfunzionamentodegliorganipoliticiper€131.278eperla

gestione della sede, compreso il personale amministrativo, per € 179.262. Con riferimento al costo per gli organi

politici,peropportunaprecisazione,occorrerilevarechetalevoceapparevalorizzata,masineutralizzaparzialmente

con la rinuncia, da parte dei componenti il Comitato Esecutivo, come già evidenziato alla voce “Sopravvenienze

attive”.



RICLASSIFICAZIONEDEIPROVENTISECONDOLEFONTI

Diseguitosioffreunariclassificazionepiùdettagliata(inbaseallefontiealledestinazioni)delquadrodeiproventi

di competenza del 2016 dopo le scritture di chiusura al 31/12, quindi tenendo conto di accantonamenti ed

anticipazionicompiutisulloStatoPatrimoniale

Circa il trend 2016 dei principali donatori, per quanto riguarda i fondi di provenienza pubblica si può rilevare

quantosegue:

∼ IproventidalMinisterodegliAffariEsterieCooperazione Internazionalehannoregistratoun lieveaumento

perlaprosecuzioneditreprogettipromossidigrandidimensioni(Albania,EtiopiaePalestina)ediinterventidi

emergenzafinanziaticonfondiinloco.Perilprossimoeserciziosiprevedeuncalodeiproventiditalefonte,

determinato dalla cessazione dei progetti in Albania ed Etiopia, a meno di nuove risorse di fonte MAECI

provenientidalloco.

∼ Il trend dei proventi dalla Commissione Europea (CE) sono diminuiti, a motivo della cessazione di due

programmi pluriennali e dei relativi riflessi contabili. Tuttavia si rileva che prosegue positivamente la

partnership con la Commissione Europea, anche grazie all’avvio di nuovi interventi, i cui effetti saranno

imputatiagliesercizisuccessivi.

31.12.2016 31.12.2015 Variazioni

2.323.002 2.203.554 119.448744.621 1.194.616 449.995-65.347 46.859 18.489142.667 116.363 26.30478.348 121.641 43.293-

3.353.986 3.683.034 329.048-

31.12.2016 31.12.2015 Variazioni

917.930 985.621 67.691- 248.268 474.135 225.867-488.760 219.614 269.147285.348 213.163 72.185264.708 275.497 10.789- 56.985 11.057 45.928

1.076.400 927.183 149.2181.022.881 885.194 137.687783.932 485.875 298.057247.578 683.503 435.925-202.420 119.573 82.8475.971 899 5.07226.904 15.607 11.29855.488 24.205 31.283

- 2.530 2.530-101.204 84.075 17.129

- - -23.370 3.570 19.800

5.808.148 5.411.300 396.848

31.12.2016 31.12.2015 Variazioni

243.679 345.822 102.143-299 547 248- - - -- - -

200.108 1.160.176 960.067-6.898 30.691 23.794- 80.723 82.912 2.190-531.706 1.620.148 1.088.442-

9.693.840 10.714.482 1.020.642-

PROVENTIDAATTIVITA'TIPICHE,PROMOZIONALI,RACCOLTAFONDIEACCESSORIE:FONTI&IMPIEGHI

FONTIPUBBLICHE(daattivitàtipiche)

MinisteroAffariEsteriCommissioneEuropeaPresidenzadelConsigliodeiMinistriEntipubblicidiversi(cooperazionedecentrata)OrganizzazioniInternazionali

A)Totalefontipubbliche

FONTIPRIVATE(daattivitàtipiche,promozionaliediraccoltafondi)

ConferenzaEpiscopaleItalianaCaritasItalianaEntiprivatidiversi(fondazioni,network,ecc.)Sostegnoadistanza(SaD)-VISRomaSostegnoadistanza(SaD)-VISLombardiaProgettidiemergenza,riabilitazioneericostruzioneProgettidisviluppoemicrorealizzazioniAltreattivitàistituzionaliinItaliaeneiPvsSostegnoalleattivitàmissionarieneiPvs-VISRomaSostegnoalleattivitàmissionarieneiPvs-VISLombardiaSostegnovolontariecooperantineiPvsperattivitàVISGemellaggitrascuoleBorsedistudioCampagnespecifichediraccoltafondiContributiperattivitàdianimazionemissionariainItaliaeneiPVSContributiperattivitàeducative,formativeeprogettualiinItaliaContributiperexpo'2015Quoteassociative

B)Totalefontiprivate

FONTIPRIVATE(daattivitàaccessorieefinanziarie,proventistraordinari)

SostegnovolontarieecooperantineiPVSperattivitàaltriEntiRimborsiperassicurazioniApportibenevoliRimborsieContributiNetworkContributipersmontaggioexpo'2015PROVENTIDAATTIVITA'FINANZIARIEEPATRIMONIALIPROVENTISTRAORDINARI

C)TotalealtrefontiprivateTOTALEGENERALE



∼ Tendenzialmente stabile il flusso dei proventi da altri enti pubblici (in particolare dalla cooperazione

decentratadialcuneRegioni)edall’8x1000statale.

∼ L’apportodaOrganizzazioniInternazionalièdiminuito,poichésieranoconclusiinterventifinanziatidaUNHCR

inAngolaelafonteprincipalerimaneilcontributodell’Agenziadicooperazionefrancese(AFD)inBurundi.

Perquantoriguardaifondidiprovenienzaprivata:

∼ Il contributo della Conferenza Episcopale Italiana nel corso del 2016 è lievemente diminuito rispetto

all’esercizio precedente. L’annualità è stata caratterizzata dalla chiusura di alcuni interventi realizzati negli

anni passati. Si profila un aumento delle risorse da tale fonte nel 2017 a motivo di un’accresciuta

collaborazioneconlaCEIperprogrammiinAfricaSub-Sahariana.

∼ Iproventiascrittiallavoce“Caritas Italiana”hannoregistratonel2016unadiminuzioneper lacessazionedi

interventidiemergenzaeperilprogressivodisimpegnoadHaiti.Lafonte“Entiprivatidiversi”registrainvece

unaumentoperl’avviodinuovepartnershipstrategichealivellonazionaleedinternazionalesuinterventidi

varianaturaindifferentipaesi.

∼ Leerogazioni liberali da raccolta fondida aziende, individui e formazioni sociali sono state sostanzialmente

stabili,alnettodelladiminuzionedeifondiascrivibiliesclusivamenteal“canale”costituitodalVIS-Lombardia,

determinata dalla decisione dell’Ispettoria Lombardo Emiliana (cfr. “Sedi VIS e presenza sul territorio”) di

costituireunapropriafondazioneediorientarelaraccoltafondipromossadallasedediMilanosuquest’ente

enonpiùsulVIS. IproventiprocuratidallasedediRomasonostati invececaratterizzatidaungeneralizzato

aumento.Ilprocessoavviatodisinergiastrutturataconaltrientisalesiani(MissioniDonBoscoeFondazione

DonBosconelMondo)dovrebbegarantireunamaggioresoliditàesostenibilità.

∼ Il2016haregistratounnettoridimensionamentodeiproventidaattivitàdinaturaaccessoriainquantosiera

conclusalapartecipazionedelVISedellaFamigliasalesianaadExpo2015conilpadiglioneCasaDonBosco..

∼ Di rilievo, nel corso dello scorso anno, la prosecuzione della campagna di sensibilizzazione e raccolta fondi

Stop-Tratta!,sullaqualesirimandaagliapprofondimentigiàpresentatinelBilanciosociale.Dalpuntodivista

dellaraccoltafondi,comeprevisto,lacampagnacontinuaadavereunimpattolimitatosulbilancioVIS,posto

cheirelativiproventisonostatiprevalentementecanalizzatiafavoredelpartnerMissioniDonBosco,mentre

il VISmantiene una responsabilità diretta nella progettazione e implementazione, oltre che nella ricerca di

finanziamentidadonoristituzionali.

Si rileva che i contributiottenutidadonatoripubblicihanno tuttidestinazione specificaepredefinitiobblighidi

d’impiegoedirendicontazione.Nelcasodeidonatoripiùimportanti(MAECI-DGCSeCE),leprocedurestabiliscono

anchedisottoporreognirendicontoannualeadauditcompiutedaterzesocietàdirevisioneaifinidiunamaggiore

trasparenzanell’impiegodeifondiricevuti.

DaidatiemergentidallatabellasoprapresentataedalContoeconomicosipuòinfineevidenziare,inrelazionealla

naturadellefonti,laseguentecomposizione:



________________________________________________

Ilpresentebilancio, costituitodaStatoPatrimoniale,ContoEconomicoeNota Integrativa, rappresenta inmodo

veritiero e corretto la situazione patrimoniale e finanziaria, nonché il risultato economico dell’esercizio e

corrispondeallerisultanzedellescritturecontabili.

________________________________________________

BILANCIO 2016 rev 4 5 17 h 12,39 e Nota... · 2019-04-16 · “non commerciali” ai sensi...

Documents

Transcript of BILANCIO 2016 rev 4 5 17 h 12,39 e Nota... · 2019-04-16 · “non commerciali” ai sensi...