tunué

Santiago García David Rubín

BEOWULFTraduzione di Francesca Gnetti

1. UN MOSTRO

IL DESTINOSORRIDE

AI DANESI!

… HO LA FORTUNA DI REGNARE NELL’ERA PIÙ GLORIOSADEL POPOLO DANESE!

IO, HROTHGAR,FIGLIO DI HALFDAN,

FIGLIO DI BEOW,FIGLIO DI SKYLD,

CHE ARRIVÒ SULLENOSTRE COSTE

IN UNA NAVEALLA DERIVA…

LE NOSTRE VITTORIESONO NUMEROSE, LA NOSTRA

FAMA SI DIFFONDE…

… E, SICCOME NON C’ÈRICCHEZZA PIÙ GRANDE

DELLA GLORIA PERPETUA,ABBIAMO ERETTO QUESTO

PALAZZO ETERNO…

HEOROT!

OGGI CANTIAMOA HEOROT PERCHÉ

L’ECO RISUONINEI SECOLI A

VENIRE!

FESTEGGIATE,FIGLI MIEI!

GLORIA ETERNAAI DANESI!

GLORIAAGLI

SCYLDING!

S-SAPPIAMOCHI È

STATO?

NO… NESSUNO HAVISTO NÉ SENTITO

NIENTE. ANCHESE GLI UOMINI

DICONO…

NOI LOSAPPIAMO,

ESKER!

DI CHI SOSPETTI, EKLAF?

NON ÈSTATA OPERADELL’UOMO,

SIGNORE.

È STATALA BESTIA DELLAPALUDE, OFFESADAI NOSTRI CANTI

E DALLA NOSTRAALLEGRIA.

DEI FRISI,DEGLI JUTI…?

E TU LO SAIALTRETTANTO

BENE!

HA UCCISOE DIVORATOTRENTA DEI

NOSTRI FRATELLIE COMPAGNI.

VOGLIAMOVENDETTA!

VENDETTA, SÌ…LA VENDETTA

FARÀ GIUSTIZIA…

PROCEDETE,FIGLI MIEI. CHE LA

COLLERA DEI DANESI INONDI I CAMPI

DI SANGUE.

UCCIDETEIL MOSTRO.

DODICI ANNI DOPO…

Euro 19,90

tunué

9 788867 901142

ISBN 978-88-6790-114-2

Un mostro è arrivatonel regno dei Danesi.

Per dieci anniha portato rovina sulle loro terre,

fatto strage di uomini e divorato donne e bambini.

Fino a che dall'altra sponda del mareè giunto un eroe per salvarli.

BEOWULF