BATTLETOME: SLAVES TO DARKNESS - Warhammer ......2020/01/06  · Warhammer Age of Sigmar –...

2
1 Warhammer Age of Sigmar – Battletome: Slaves to Darkness, Errata Le seguenti errata correggono errori del Battletome: Slaves to Darkness. Le errata sono aggiornate regolarmente: quando vengono effettuati dei cambiamenti rispetto alla versione precedente, le modifiche sono evidenziate in magenta. Quando la data include un’aggiunta, ad esempio ‘Revisione 2’, vuol dire che c’è un aggiornamento locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un problema di traduzione o altri dettagli minori. Pagina 43 – Abilità della Fedeltà, Aura del Chaos Cambia la prima frase delle regole in: ‘Se un Eroe degli Slaves to Darkness ha una keyword Marchio del Chaos, quell’Eroe ha una delle seguenti abilità Aura del Chaos.’ Pagina 52 – Schiera del Prescelto Eterno, Profezia Oscura Cambia la regola in: ‘Puoi usare questa abilità di comando una volta per turno all’inizio della tua fase degli eroi se Archaon è il tuo Generale ed è sul campo di battaglia. Se lo fai, tira un dado e nascondi il risultato all’avversario celando il dado sotto un contenitore opaco, per esempio una tazza. Devi rivelare il risultato all’inizio del successivo round di battaglia, prima che i giocatori stabiliscano chi ha il primo turno. Con 1-3 l’avversario deve avere il primo turno di quel round di battaglia. Con 4-6 devi avere tu il primo turno di quel round di battaglia.’ Pagina 63 – Signori Supremi del Chaos, Scatenate i Gironi Cambia la regola in: ‘Quando scegli questo battaglione come parte della tua armata, per ogni unità di questo battaglione puoi sostituire la keyword che hai scelto dalla lista del tratto di battaglia Gli Otto Gironi della Varanguard con una keyword diversa dalla stessa lista.’ Pagina 64 – Archaon, La Sterminatrice di Re Cambia la regola in: ‘Ogni volta che questo modello attacca, se il tiro per ferire non modificato di 2 attacchi effettuati con la Sterminatrice di Re che hanno come bersaglio lo stesso Eroe nemico è 6, quell’Eroe viene ucciso.’ Pagina 64 – Archaon, Per Mio Volere Aggiungi la seguente frase alla fine della regola: ‘La stessa unità non può beneficiare di questa abilità di comando più di una volta per turno.’ Pagina 65 – Varanguard, Descrizione Cambia la descrizione dell’unità in: ‘Un’unità di Varanguard include un numero qualsiasi di modelli. L’unità è armata con una delle seguenti opzioni: arma stregata e scudo di acciaio warp; lancia malefica e scudo di acciaio warp; lama delle forge demoniache e scudo di acciaio warp.’ Pagina 74 – Daemon Prince degli Slaves to Darkness, Benedizioni Rigonfie Cambia la terza frase delle regole in: ‘Fino alla tua fase degli eroi successiva, ogni volta che quell’unità viene scelta come bersaglio per qualsiasi attacco sferrato con armi da mischia, se il tiro per colpire non modificato di uno o più di quegli attacchi è 6, l’unità attaccante subisce D3 ferite mortali dopo che tutti i suoi attacchi sono stati risolti. La stessa unità non può beneficiare di questa abilità di comando più di una volta per fase.’ Pagina 75 – Darkoath Chieftain, Ultimo Singulto di Gloria Aggiungi la seguente frase alla fine della regola: ‘La stessa unità non può beneficiare di questa abilità di comando più di una volta per turno.’ Pagina 77 – Chaos Warshrine, Protezione degli Dei Oscuri Cambia la prima frase delle regole in: ‘Tira un dado ogni volta che assegni una ferita o una ferita mortale a un’unità Mortale degli Slaves to Darkness amica interamente entro la gittata di uno o più modelli con questa abilità come mostrato sulla tabella dei Danni in alto.’ BATTLETOME: SLAVES TO DARKNESS Errata ufficiali, gennaio 2020 ®

Transcript of BATTLETOME: SLAVES TO DARKNESS - Warhammer ......2020/01/06  · Warhammer Age of Sigmar –...

  • 1Warhammer Age of Sigmar – Battletome: Slaves to Darkness, Errata

    Le seguenti errata correggono errori del Battletome: Slaves to Darkness. Le errata sono aggiornate regolarmente: quando vengono effettuati dei cambiamenti rispetto alla versione precedente, le modifiche sono evidenziate in magenta. Quando la data include un’aggiunta, ad esempio ‘Revisione 2’, vuol dire che c’è un aggiornamento locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un problema di traduzione o altri dettagli minori.

    Pagina 43 – Abilità della Fedeltà, Aura del ChaosCambia la prima frase delle regole in:‘Se un Eroe degli Slaves to Darkness ha una keyword Marchio del Chaos, quell’Eroe ha una delle seguenti abilità Aura del Chaos.’

    Pagina 52 – Schiera del Prescelto Eterno, Profezia OscuraCambia la regola in:‘Puoi usare questa abilità di comando una volta per turno all’inizio della tua fase degli eroi se Archaon è il tuo Generale ed è sul campo di battaglia. Se lo fai, tira un dado e nascondi il risultato all’avversario celando il dado sotto un contenitore opaco, per esempio una tazza. Devi rivelare il risultato all’inizio del successivo round di battaglia, prima che i giocatori stabiliscano chi ha il primo turno. Con 1-3 l’avversario deve avere il primo turno di quel round di battaglia. Con 4-6 devi avere tu il primo turno di quel round di battaglia.’

    Pagina 63 – Signori Supremi del Chaos, Scatenate i GironiCambia la regola in:‘Quando scegli questo battaglione come parte della tua armata, per ogni unità di questo battaglione puoi sostituire la keyword che hai scelto dalla lista del tratto di battaglia Gli Otto Gironi della Varanguard con una keyword diversa dalla stessa lista.’

    Pagina 64 – Archaon, La Sterminatrice di ReCambia la regola in:‘Ogni volta che questo modello attacca, se il tiro per ferire non modificato di 2 attacchi effettuati con la Sterminatrice di Re che hanno come bersaglio lo stesso Eroe nemico è 6, quell’Eroe viene ucciso.’

    Pagina 64 – Archaon, Per Mio VolereAggiungi la seguente frase alla fine della regola:‘La stessa unità non può beneficiare di questa abilità di comando più di una volta per turno.’

    Pagina 65 – Varanguard, DescrizioneCambia la descrizione dell’unità in:‘Un’unità di Varanguard include un numero qualsiasi di modelli. L’unità è armata con una delle seguenti opzioni: arma stregata e scudo di acciaio warp; lancia malefica e scudo di acciaio warp; lama delle forge demoniache e scudo di acciaio warp.’

    Pagina 74 – Daemon Prince degli Slaves to Darkness, Benedizioni RigonfieCambia la terza frase delle regole in:‘Fino alla tua fase degli eroi successiva, ogni volta che quell’unità viene scelta come bersaglio per qualsiasi attacco sferrato con armi da mischia, se il tiro per colpire non modificato di uno o più di quegli attacchi è 6, l’unità attaccante subisce D3 ferite mortali dopo che tutti i suoi attacchi sono stati risolti. La stessa unità non può beneficiare di questa abilità di comando più di una volta per fase.’

    Pagina 75 – Darkoath Chieftain, Ultimo Singulto di GloriaAggiungi la seguente frase alla fine della regola:‘La stessa unità non può beneficiare di questa abilità di comando più di una volta per turno.’

    Pagina 77 – Chaos Warshrine, Protezione degli Dei OscuriCambia la prima frase delle regole in:‘Tira un dado ogni volta che assegni una ferita o una ferita mortale a un’unità Mortale degli Slaves to Darkness amica interamente entro la gittata di uno o più modelli con questa abilità come mostrato sulla tabella dei Danni in alto.’

    BATTLETOME: SLAVES TO DARKNESSErrata ufficiali, gennaio 2020

    ®

  • 2Warhammer Age of Sigmar – Battletome: Slaves to Darkness, Errata

    Pagina 79 – Chaos Chariots, Exalted CharioteerCambia la regola in:‘Se questa unità include 2 o più modelli, 1 modello di questa unità può essere un Exalted Charioteer. Aggiungi 1 ai tiri per colpire degli attacchi effettuati con armi da mischia da quel modello (esclusi quelli della sua cavalcatura).’

    Pagina 79 – Gorebeast Chariots, Exalted CharioteerCambia la regola in:‘Se questa unità include 2 o più modelli, 1 modello di questa unità può essere un Exalted Charioteer. Aggiungi 1 ai tiri per colpire degli attacchi effettuati con armi da mischia da quel modello (esclusi quelli della sua cavalcatura).’

    Pagina 80 – Chaos Knights, DescrizioneCambia la descrizione dell’unità in:‘Un’unità di Chaos Knights include un numero qualsiasi di modelli. L’unità è armata con una delle seguenti opzioni: arma stregata e scudo runico del Chaos; lancia maledetta e scudo runico del Chaos.’

    Pagina 81 – Chaos Warriors, DescrizioneCambia la descrizione dell’unità in:‘Un’unità di Chaos Warriors include un numero qualsiasi di modelli. L’unità è armata con una delle seguenti opzioni: arma a una mano del Chaos e scudo runico del Chaos; alabarda del Chaos e scudo runico del Chaos; grande lama del Chaos; coppia di armi a una mano del Chaos.’

    Pagina 82 – Chaos Marauders, DescrizioneCambia la descrizione dell’unità in:‘Un’unità di Chaos Marauders include un numero qualsiasi di modelli. L’unità è armata con una delle seguenti opzioni: ascia dei barbari e scudo di legnonero; flagello dei barbari.’

    Pagina 83 – Chaos Marauder Horsemen, DescrizioneCambia la descrizione dell’unità in:‘Un’unità di Chaos Marauder Horsemen include un numero qualsiasi di modelli. L’unità è armata con una delle seguenti opzioni: ascia dei barbari e scudo di legnonero; giavellotto dei Marauders e scudo di legnonero; flagello dei barbari.’