Atlante archeologico del Comune di Parma

7/23/2019 Atlante archeologico del Comune di Parma

1/505


2/505

Gdpjdo Kdgjdf{ad

FQJFMQ@ F[BI@OJOGDBO A@J BONPM@ AD SF[NF


3/505


4/505

DMADB@

S[@N@RRF 6

6- OKD@QQDXD A@J S[OG@QQO 2

; - D RDRQ@ND DMHO[NFQDXD Q@[[DQO[DFJD 9

2- BF[QOG[FHDF AD KFR@ 66

2-6BF[QF Q@BMDBF [@GDOMFJ@ DM RBFJF 650-333 66

2-;BF[QF Q@BMDBF [@GDOMFJ@ DM RBFJF 6563-333 66

2-2BF[QF G@OJOGDBF AD SDFMP[F A@JJ@NDJDF [ONFGMF DM RBFJF 65;03-333 662-1BF[QF A@JJPRO A@J RPOJO DM RBFJF 65;0-333 62

2-0FQJFMQ@ RF[AD DM RBFJF 650-333 61

2-8BF[QF RQO[DBF [@GDOMFJ@ DM RBFJF 6503-333 61

2-7NORFDBO AD O[QOHOQO F@[@@ DM K/M A@J 6410 67

2-9NORFDBO AD O[QOHOQO F@[@@ F BOJO[D DQ;333 67

2-4NOA@JJO ADGDQFJ@ A@J Q@[[@MO )ADGDQFJ Q@[[FDM NOA@J O AQN$ 67

1- [FBBOJQF @ O[GFMDUUFUDOM@ A@D AFQD5 DJ G@OAFQFKFR@ 69

1-6- ADR@GMO @ B[@FUDOM@ A@J G@OAFQFKFR@ 69

1-6-6- H`fqp{` afqfr`qr 69

1-6-;- H`fqp{` bjfrr`r ad qdso f{biòjogdbo 64

f . F{`` roqqosorq` f xdmbojo f{biòjogdbo 64

k . F{`` ad frr`muf f{biòjogdbf ;3

b . Rbfxd f{biòjogdbd ad sordudomfn`mqo dmb`{qo ;3

a . Rbfxd f{biòjogdbd ad sordudomfn`mqo b`{qo ;6` . R`gmfjfudomd f{biòjogdbi` ad sordudomfn`mqo dmb`{qo ;;

h . R`gmfjfudomd f{biòjogdbi` ad sordudomfn`mqo b`{qo ;2

g . B`mqp{dfudom` {onfmf ;1

i . Bf{qf a`jjf Soq`mudfjdq F{biòjogdbf a`j B`mq{o Rqo{dbo ;1

d. Bf{qf a`jjf Soq`mudfjdq F{biòjogdbf a`j Bonpm` D5 xfjpqfudom` a`d a`sordqd ;1

j. Bf{qf a`jjf Soq`mudfjdq F{biòjogdbf a`j Bonpm` DD5 rdmq`rd b{dqdbf ;0

1-6-2- Qfkj`r ;0

f Rbfxd ;8

k [dh`{dn`mqd ad rbfxo ;8

b . Kdkjdog{fhdf ;7


5/505

a [dh`{dn`mqd kdkjdog{fhdbd ;7

` . Rdqd ;7

h Hfrd rdqo f{biòjogdbo ;9

g [dh`{dn`mqd r`gmfjfudomd ;4

i Gòjogdf ;4

d Pro a`j rpojo ;41-6-1- Aonfdmr )Aondmd$ 23

f Bojjobfudom` aobpn`mqfudom` bf{qfb`f 23

k Bojjobfudom` aobpn`mqfudom g{fhdbf ` hoqog{fhdbf 26

b Rdrq`nf ad sordudomfn`mqo 26

a S{`bdrdom` a`j sordudomfn`mqo 26

` Qdso ad dmafgdm` f{biòjogdbf 26

h Rqfqo ad bomr`{xfudom` 2;

g Hfr` m- 2;

i B{omojogdf g`m`{dbf 22

d Roqqos`{doao 22

j Qdso ad rdqo g`m`{dbo 21

n Sf{qdbojf{` f{bidq`qqomdbo 28

m Nfq`{dfj` àdjdudo 27

o Qdso ad rdqo f{`f rfb{f 27

s @j`n`mqo ad xdfkdjdq 29

v @j`n`mqo ad xdfkdjdq5 sf{qdbojf{` f{bidq`qqomdbo 29

{ Qdso ad rdqo bomm`rro bom j` fbvp` 24r Qdso ad rdqo f{`f s{oapqqdxf 24

q Qdso ad rdqo bomq`rqo hpm`{f{do 13

p Noafjdq ad r`sojqp{f 1;

x [dh`{dn`mqo j`gdrjfqdxo ad xdmbojo f{biòjogdbo 1;

u Xdrdkdjdq f{biòjogdbf rps`{hdbdfj` 1;

w Rdgj` ho{nfudomd a`jjf Bf{qf Gòjogdf 65;03-333 12

y A`rb{dudom` pmdq sàorq{fqdg{fhdbi` a`jjf Bf{qf Gòjogdf 65;03-333 12

t Soq`mudfjdq f{biòjogdbf D5 a`sordqd moqd 12

l Soq`mudfjdq f{biòjogdbf DD5 rdmq`rd b{dqdbf 11

1-;- MO[N@ S@[ JF BONSDJFUDOM@ A@D BFNSD A@JJ@ H@FQP[@ BJFRR@R @ A@JJ@ QFK@JJ@ 11

1-;-6- H`fqp{` bjfrr`r f{biòjogdbi` 11

f . F{`` roqqosorq` f xdmbojo f{biòjogdbo 11

k . F{`` ad frr`muf f{biòjogdbf 10

b . Rbfxd f{biòjogdbd ad sordudomfn`mqo dmb`{qo 10

a . Rbfxd f{biòjogdbd ad sordudomfn`mqo b`{qo 18

` . R`gmfjfudomd f{biòjogdbi` ad sordudomfn`mqo dmb`{qo 18

h . R`gmfjfudomd f{biòjogdbi` ad sordudomfn`mqo b`{qo 18g . B`mqp{dfudom` {onfmf 18


6/505

1-;-;- Qfkj`r 17

f Rbfxd 17

k [dh`{dn`mqd ad rbfxo 17

b . Kdkjdog{fhdf 19

a [dh`{dn`mqd kdkjdog{fhdbd 19

` . Rdqd 19h Hfrd rdqo f{biòjogdbo 19

g [dh`{dn`mqd r`gmfjfudomd 14

0- BF[QF F[BI@OJOGDBF 03

0-6- DMADBFUDOMD S@[ JF BOMRPJQFUDOM@ A@JJ@ QFXOJ@ 06

Qfxoj` 0;

Qfk`jj` 613

F{`` ad frr`muf f{biòjogdbf 613

F{`` ad rbfxo f{biòjogdbo ad sordudomfn`mqo b`{qo 612

F{`` ad rbfxo f{biòjogdbo ad sordudomfn`mqo dmb`{qo 677

[dh`{dn`mqd ad rbfxo ;38

Hfrd rdqo f{biòjogdbo ;16

R`gmfjfudomd f{biòjogdbi` ad sordudomfn`mqo b`{qo ;43

R`gmfjfudomd f{biòjogdbi` ad sordudomfn`mqo dmb`{qo 239

Kdkjdog{fhdf 267

A`sordqd fjjpxdomfjd ` pmdq sàorq{fqdg{fhdbi` 22;Pro a`j rpojo 228

[dh`{dn`mqd r`gmfjfudomd 224

8- BF[QF AD SOQ@MUDFJDQ F[BI@OJOGDBF 280

8-6- BF[QF A@JJF SOQ@MUDFJDQ F[BI@OJOGDBF A@J BONPM@ AD SF[NF 280

8-6-6Jf s{dnf rpaadxdrdom`5 xfjpqfudom` a`d a`sordqd f{biòjogdbd moqd 280

8-6-;Jf r`bomaf rpaadxdrdom`5 rdmq rd b{dqdbf a`d afqd {fbbojqd 287

8-;- BF[QF A@JJF SOQ@MUDFJDQ F[BI@OJOGDBF A@J B@MQ[O RQO[DBO 272

Qfxoj` 297

DMADB@ JOBFJDQ 161

DMADB@ RQ[FA@ 168

KDKJDOG[FHDF 14;


7/505


8/505

6

S[@N@RRF

JFqjfmq` F{biòjogdbo a`j Bonpm` ad Sf{nf rqfqo `jfko{fqo m`jjfnkdqo a`j s{og`qqoRdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo a`j Bonpm` ad Sf{nf* {`fjduufqo q{f dj ;338 ` dj;363 ` h{pqqo a`jjf bojjfko{fudom` q{f Ros{dmq`ma`muf fd K`md F{biòjogdbd a`jj@ndjdf [onfgmf*Nprò F{biòjogdbo Mfudomfj` ad Sf{nf* Frr`rro{fqo fd Jfxo{d Spkkjdbd a`j Bonpm` ad Sf{nf `

Jfko{fqo{do ad GòQ`bmojogd` s`{ jF{biòjogdf a`j B`mq{o ad GòQ`bmojogd`.BGQ a`jjPmdx`{rdqad Rd`mf- Dj jfxo{o rqfqo rxdjpssfqo bon` s{og`qqo ad pm Aoqqo{fqo ad [db`{bf bomr`gpdqo m`j ;363af bojpd bi` rb{dx`* rxojqo s{`rro jf Rbpojf ad Aoqqo{fqo dm Rbd`mu` a`jjf Q`{{f ` S{`drqo{dfa`jjPmdx`{rdq ad Rd`mf roqqo jf rps`{xdrdom` a`jjfjjo{f Ros{dmq`ma`mq` F{biòjogo a`jjf [`gdom`@ndjdf [onfgmf a{- J- Nfjmfqd* fqqpfjn`mq` dm bf{dbf bon` Ad{`qqo{` G`m`{fj` fjj` Fmqdbidq* ` a`j

s{oh- J- Bf{ndgmfmd* S{`rda`mq` a`j B`mq{o ad GòQ`bmojogd`-Dj s{og`qqo if so{qfqo fjj`jfko{fudom` ad pm Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` f hdmfjdq

f{biòjogdbf a`j q`{{dqo{do bonpmfj` ad Sf{nf* ad pmf Bf{qf F{biòjogdbf ` ad pmf Bf{qf adSoq`mudfjdq F{biòjogdbf- @rro k`m rd dmr`{drb` fjjdmq`{mo ad fjbpmd hdjomd ad {db`{bf ad g{fma`fqqpfjdq ` dm borqfmq` rxdjpsso dm bfnso f{biòjogdbo rdf jobfj` bi` mfudomfj`5

6. jo rqpado rqo{dbo/f{biòjogdbo a`j q`{{dqo{do sf{n`mr`*

;. jfssjdbfudom` ad rojpudomd GDR fj q{fqqfn`mqo a`d afqd f{biòjogdbd*2. jo rxdjpsso ad pmf bf{qog{fhdf q`nfqdbf ad soq`mudfjdq f{biòjogdbf f rbfjf p{kfmf ` f rbfjf

q`{{dqo{dfj`-

6. Dj q`{{dqo{do ad Sf{nf rqfqo bf{fqq`{duufqo m`gjd pjqdnd a`b`mmd af pmfqqdxdq f{biòjogdbfnfrrdbbdf ` borqfmq`* bi` if so{qfqo fjjf rbos`{qf ad a`bdm` ad mpoxd rdqd f{biòjogdbd ` fjjf {fbbojqfad pmf dnsom`mq` noj` ad mpoxd afqd- Jf nfmbfmuf mom rojo ad pm Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj`f hdmfjdq f{biòjogdbf* nf fmbi` ad pm r`nsjdb` afqfkfr` o f{bidxdo dmho{nfqdbo ` ad pmfq{fadudomfj` Bf{qf F{biòjogdbf a`j q`{{dqo{do dm vp`rqdom`* if af r`ns{` borqdqpdqo pm r`mrdkdj`jdndq` rdf fjjfqqdxdq ad {db`{bf ` rqpado* rdf fjjfqqdxdq ad qpq`jf a`jjf Ros{dmq`ma`muf f{biòjogdbf-Jdndq` bi` g{fud` f vp`rqo s{og`qqo o{f xd`m` bojnfqo g{fud` fjj`jfko{fudom` ad fjbpmd pqdjdrq{pn`mqd* vpfjd pm RDQ* pmf Bf{qf F{biòjogdbf pmf Bf{qf a`jjf Soq`mudfjdq F{biòjogdbf-

Qfjd rq{pn`mqd romo fqqpfjn`mq` adrsomdkdjd dm bomrpjqfudom` s{`rro gjd phhdbd a`j NpròF{biòjogdbo Mfudomfj` ad Sf{nf ` a`j Bonpm` ad Sf{nf* ojq{` bi` ad s{orrdno dmr`{dn`mqofjjdmq`{mo a`j SRB bonpmfj` ` dm pm w`kGDR aàdbfqo-

;. Jfssjdbfudom` ` jo rxdjpsso ad rojpudomd GDR m`j bfnso f{biòjogdbo if bomorbdpqo pmg{fma` rxdjpsso dm Dqfjdf gd f sf{qd{` afgjd Fmmd Moxfmqf ` m`jjpjqdno a`b`mmdo qfj` q`bmojogdf adx`mqfqf pmf bonsom`mq` homafn`mqfj`* r` mom dmadrs`mrfkdj`* ad vpfjrdfrd s{og`qqo ad {db`{bfdmb`mq{fqo rpjjf {fbbojqf ` j`jfko{fudom` ad afqd gòg{fhdbd ` qosog{fhdbd- Dm vp`rqo r`mro* dj Rdrq`nfDmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` `jfko{fqo borqdqpdrb` pm xfjdao `r`nsdo ad kfmbf.afqd q`{{dqo{dfj` bi`

bomdpgf af pm jfqo jf m`b`rrdq ad {fbbogjd`{` dj nfggdo{ mpn`{o ad dmho{nfudomd s`{ jfbf{fqq`{duufudom` a`gjd `j`n`mqd f{biòjogdbd* ` afjjfjq{o r`nsjdbdq ad bomrpjqfudom` àdnsj`n`mqfudom` a`d afqd* dm s{`xdrdom` fmbi` a`jjpqdjduuo ` a`jjf bomrpjqfudom` a`j Rdrq`nf af

sf{q` ad pq`mqd mom rs`bdfjdrqd-

2. M`gjd pjqdnd fmmd jf [`gdom` @ndjdf [onfgmf if dmdudfqo f rorqdqpd{` à dmq`g{f{` jfq{fadudomfj` bf{qog{fhdf ad {drbido f{biòjogdbo ad jdx`jjo q`{{dqo{dfj` ` p{kfmo bom j` sd bonsj`rr`Bf{q` ad Soq`mudfjdq F{biòjogdbf* fjjo rboso ad a`jdm`f{` bom nfggdo{` s{`bdrdom` jo rqfqo adbomr`{xfudom` a`d a`sordqd f{biòjogdbd fjjdmq`{mo a`j sf`rfggdo fqqpfj` mom rojo rpjjf kfr` a`gjd`j`n`mqd f{biòjogdbd* nf fmbi` dm {`jfudom` fgjd `j`n`mqd gòjogdbd ` gòno{hojogdbd a`j q`{{dqo{do-

M`j bo{ro ad vp`rqo s{og`qqo rqfqf s{oaoqqf* gd m`j ;339* pmf s{dnf Bf{qf ad Soq`mudfjdq

F{biòjogdbf a`j b`mq{o rqo{dbo à pmf a`j q`{{dqo{do `yq{f.p{kfmo* r`gp`mao j` jdm`` gpdaf `n`rràfjjf Ros{dmq`ma`muf- S{os{do vp`rq'pjqdnf Bf{qf ad Soq`mudfjdq* vp`jjf f jdx`jjo q`{{dqo{dfj` `yq{f.p{kfmo* if borqdqpdqo dj s{dno `r`nsdo dm {`gdom` ` dm bfnso mfudomfj`-


9/505

;

Vp`rqo xojpn` mfrb` bom j'dmq`mqo* dmmfmudqpqqo* ad {`ma`{` adrsomdkdj` jf bf{qog{fhdf q`nfqdbff{bi`ojogdbf `jfko{fqf* bi` sp {drpjqf{` pqdj` rdf fj r`nsjdb` fssfrrdomfqo* rdf fj s{oh`rrdomdrqf bi`os`{f rpj q`{{dqo{do* ojq{` f bd rd dmq`ma` s{`r`mqf{` m`j a`qqfgjdo jf n`qoaojogdf fjjf kfr` a`jjorxdjpsso a`j RDQ ` ad qfj` bf{qog{fhdf* rs`{fmao bi` sorrf borqdqpd{` pm xfjdao `r`nsdo s`{ bidpmvp`xogjdf bdn`mqf{rd bom vp`rq` q`nfqdbi`-


10/505

2

6- OKD@QQDXD A@J S[OG@QQO

Jfjjo{f ad{`qqo{` a`j Nprò Mfudomfj` ad Fmqdbidq ad Sf{nf* G- Nomfbo* afmao moqdudf m`j6407 ad fjbpmd {dmx`mdn`mqd f{biòjogdbd `hh`qqpfqd m`gjd fmmd s{`bà`mqd m`j b`mq{o a`jjf bdqq*rb{drr`5 Sodbi jf mpoxf borq{pudom` a`j 6419 `{f s{orsdbd mq` jf sdfuuf rpj jfqo ox`rq \dm

s{orrdndq a`j ho{o {onfmo* M-a-F-^ f sobid n`q{d ad adrqfmuf afj spmqo ox` hp q{oxfqo dj norfdboa`j B`mqfp{o* `{f dmapkdqfkdj` bi` gjd rbfxd s`{ j` homafudomd fx{`kk`{o bomaoqqo jdmafgdm`m`jjfnkd`mq` fadfb`mq` f vp`jjo a`j B`mqfp{o- Bor bi` jf xdgdjfmuf hp frrfd fqqdxf \---^- Xfdmmfmudqpqqo vpd moqfqo bi`* sp{q{osso* jo rq`{{o r`gp q{dmb`` okkjdgfq` s`{ j` homafudomd* ` mom hp

vpdmad qoqfj`* nf sf{udfj`* m soq`xf `rr`{` adx`{ro* aox`maord r`gpd{` j`bomondf a`j jfxo{oàdjdudo* ` mom soq`maord gpdaf{` dj jfxo{o* r` mom `bbùdomfjn`mq`* f hdmd f{biòjogdbd6-

Hdg- 6- Pm'dnnfgdm` a`jjo rbfxo a`j 64;9 dm Sdfuuf Gf{dkfad bi` if so{qfqo fj {dq{oxfn`mqo a`j norfdbo a`j B`mqfp{o*

fqqpfjn`mq` bomr`{xfqo s{`rro dj Nprò F{biòjogdbo Mfudomfj` )af Nomfbo 6407* s- ;22$-

Vp`rq` sobi` sf{oj`* bor jomqfm` m`j q`nso* fssfdomo rq{fo{admf{dfn`mq` fqqpfjd m`dbomq`mpqd ` a`rb{dxomo fssd`mo d bomb`qqd ` j` adhhdbojq dmbomq{fqd fmbo{f oggd m`jjf qpq`jf a`j

sfq{dnomdo f{biòjogdbo ap{fmq` j` fqqdxdq ad q{frho{nfudom` a`d b`mq{d p{kfmd ` a`j q`{{dqo{do- Jfr`mrdkdjdq s`{ qpqqo bd bi` fssf{q`m`xf fj sfrrfqo* adnorq{fqf gd dm vp`gjd fmmd afd hpmudomf{d

bdqqfadmd s{`sorqd fjjf qpq`jf a`jj` fmqdbidq sf{n`mrd* k`m` `xda`mq` m`jj` fbbp{fq` ` a`qqfgjdfq`

6 NOMFBO 6407* ss- ;22.;21-


11/505

1

`rsordudomd spkkjdbfq` m`j Moqdudf{do F{biòjogdbo;- Vp`rq` a`moqfmo gd pmf fbb`mqpfqf nfqp{dqm`d bomh{omqd ad vp`jjo bi` xd`m` oggd bonpm`n`mq` a`hdmdqo {drbido f{biòjogdbo2 ` ad vpfmqo`rro bodmxojgf frs`qqd bi` rps`{fmo vp`jjd sp{fn`mq` rbd`mqdhdbd* fmafmao fa dmqfbbf{` fmbi`dmq`{`rrd bomondbd ad mom dmh`{do{` {dj`xfmuf-

J` bomrda`{fudomd `hh`qqpfq` af G- Nomfbo rpjjf soq`mudfjdq f{biòjogdbf ad pmf uomf gddmq`{`rrfqf af {dmx`mdn`mqd . dj norfdbo a`j B`mqfp{o {dmx`mpqo m`j 64;9 )hdg- 6$ sp fssf{d{`

rbomqfqf* nf rojo fa pmo rgpf{ao rps`{hdbdfj` ad bid if rbf{rf `rs`{d`muf m`jjfrrdrq`muff{biòjogdbf p{kfmf5 qfjd bomrda`{fudomd* dmhfqqd* dnsjdbfmo pm`rfqqf bomorb`muf a`d {dmx`mdn`mqda`j sfrrfqo* ros{fqqpqqo af pm spmqo ad xdrqf qosog{fhdbo* dmho{nfudomd rs`rro mom hfbdjn`mq`{dbfxfkdjd m`gjd F{bidxd a`d Npr`d ` a`jj` Ros{dmq`ma`mu` ` qfjxojqf fhhdafq` fjjf n`no{df rqo{dbf a`dhpmudomf{d a`j non`mqo-

G- Nomfbo `rs{dn` fmbi` dj adrfsspmqo s`{ mom fx`{ soqpqo `r`gpd{` jo rbfxo rp qpqqf jf{`fdmq`{`rrfqf afjj` os`{`* bon` fx{`kk` ho{q`n`mq` xojpqo* nf ad `rr`{rd aoxpqo sd`gf{` fjj`

s{do{dqf{d` `rdg`mu` a`qqfq` afjj`bomondf a`j jfxo{o- dj 6419 ` rdfno m`gjd fmmd a`jjf{dborq{pudom` r`gpdqf fjjf bombjprdom` a`j r`bomao bomhjdqqo nomadfj` à b`{qfn`mq` dns`mrfkdjàd soq`{ {fjj`mqf{` d jfxo{d ad {dborq{pudom` a`jjdrojfqo* konkf{afqo s{os{do ap{fmq` jf gp`{{f* ` ad

soq`{ fbb{`rb {` dj borqo a`d jfxo{d s`{ so{qf{` f q {ndm` jo rbfxo f{biòjogdbo-

Fmbi` vp`rqf bomrda`{fudom` mom sp sfrrf{` dmorr`{xfqf- Qpqqo{f j` robd`q s{dxfq` bi`ho{mdrbomo frrdrq`muf f{biòjogdbf romo ad hfqqo s`{b`sdq` bon` pm x`{o ` s{os{do orqfbojo afjj`dns{`r` àdjd ` afjj` rq`rr` fnndmdrq{fudomd bonpmfjd* sodbi d h`{nd bfmqd`{` aoxpqd fd {dmx`mdn`mqdf{biòjogdbd borqdqpdrbomo s`{ jo{o pmf s`{adqf `bomondbf {dj`xfmq`* dm b`{qd bfrd a`q`{ndmfmq`fjjfmmpjjfn`mqo a`d jfxo{d- Rd b{`f dm qfj noao pm bjdnf ad bomhjdqqpfjdq bomq{os{oapb`mq` s`{`mq{fnk` j` sf{qd- Oxxdfn`mq` mom `rdrq` pmf rojpudom` nd{fbojorf ad vp`rqo s{okj`nf* fjn`mo hdmof vpfmao fmbi` jpjqdno h{fnn`mqo ad b`{fndbf mom rf{ rqfqo {dso{qfqo fjjf jpb`* nf `rdrqomo a`jj`

s{obàp{` bi` bomr`mqomo ad `xdqf{` jo rbomq{o fjn`mo dm sf{q`* s{obàp{` bi` s`{n`qqomo adxfjpqf{` dj soq`mudfj` f{biòjogdbo ad pmf{`f dm fmqdbdso* dm hfr` s{og{fnnfqo{df* bomr`mq`mao adbomr`gp`muf fgjd f{biòjogd ad fgd{` s{dnf a`jjfxxdo a`d jfxo{d* {dapb`mao dm qfj noao gjd rbfxda`n`{g`muf ` d rpbb`rrdxd h`{nd bfmqd`{`< dmrd`n` ad s{obàp{` bi` xfmmo bonpm`n`mq` roqqo djmon` ad f{biòjogdf s{`x`mqdxf-

Dm bombjprdom`* gd dm vp`jj` sf{oj` `n`{g` dm noao bidf{o jf s{`rrfmq` m`b`rrdqa`jjf{biòjogo ad bombdjdf{` j` s{os{d` `rdg`mu` ad qpq`jf bom vp`jj` rojdqfn`mq` ossorqà`jjdns{`rf `r`bpq{db` a`d jfxo{d- Bd sp `rr`{` bonsdpqo rojfn`mq` {dfjjfbbdfmao vp`j adfjogo

s`{apqo q{f f{biòjogd* dns{`rf{d ` fnndmdrq{fudomd bdqqfadm * os`{fmao fhhdmbi j` dmafgdmdf{biòjogdbi` s{`x`mqdx` adx`mqdmo dj s{dno sfrro ad vpfjrdfrd jfxo{o spkkjdbo ` s{dxfqo* dm noaobi` jf sdfmdhdbfudom` p{kfmdrqdbf fxx`mgf dm f{nomdf bom d bf{fqq`{d rqo{dbd a`d jpogid* m`j {drs`qqoa`j sfq{dnomdo f{biòjogdbo bi` fmbo{f rrd bomr`{xfmo-

M`gjd pjqdnd a`b`mmd Sf{nf à dj rpo q`{{dqo{do ifmmo rpkdqo pmdmb`rrfmq` os`{f ad

p{kfmduufudom` ` q{frho{nfudom`* fjjf vpfj` rd dm`xdqfkdjn`mq` fbbonsfgmfqf pmf b{`rbdqf`rsom`mudfj` a`gjd dmq`{x`mqd f{biòjogdbd* bom bomr`gp`mu` mom r`ns{` xfmqfggdor` rpjjfqqdxdqa`jjf Ros{dmq`ma`muf )hdg- ;$* dj bpd bonsdqo bomrdrq` s{os{do m`j qpq`jf{` ` bomr`{xf{` d {`rqdf{biòjogdbd- Dmhfqqd* jo rxdjpsso bomqdmpo ad bons`q`mu` ` q`bmojogd` m`j r`qqo{` a`jjf{biòjogdf

s{oh`rrdomfj * bdo vp`jjf j`gfqf fd bfmqd`{d bordaa`qqd a`n`{g`muf1* if a`q`{ndmfqo bi` jf vpfmqdqad {`s`{qd ` admho{nfudomd bi` gjd f{biòjogd romo oggd dm g{fao ad {`bps`{f{` rdfmo b{`rbdpq` f

; Rd xàfsfrrdn Moqdud` a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq q{f gjd fmmd 6416 ` 6407-2 Jf adudom` {drbido f{biòjogdbo fkdqpfjn`mq` pqdjduufqf m`j bfnso a`jjf qpq`jf* nf rqfqf af sd sf{qd b{dqdbfqf s`{jf rpf xfj`muf m`gfqdxf s{os{do m`d bomh{omqd a`j sfq{dnomdo f{biòjogdbo- Vp`rqf a`hdmdudom` q{fadrb` pmf sordudom`{dapqqdxf bi` nd{f f q`m`{` adrqdmqd d k`md af qpq`jf{` afgjd dmq`{x`mqd ad q{frho{nfudom` a`j q`{{dqo{do* n`mq{` jokd`qqdxoaox{`kk` `rr`{` vp`jjo mom ad mom dmq`{h`{d{` bom d {`rqd fmqdbid* nf ad {fggdpmg`{` pmf sdfmdhdbfudom` bo`{`mq` bom `rrd5

q{f gjd fjq{d AFMA[@F ;333* s- 607< JF [@GDMF ;336* s- 23< N@JPBBO XFBBF[O ;336-1 Rd q{fqqf ad pmf a`mondmfudom` o{nfd apro bonpm` s`{ dmadbf{` gjd rbfxd f{biòjogdbd o{dgdmfqd mom af fqqdxdq ad{db`{bf x`{f ` s{os{df* bon` vp`jjd pmdx`{rdqf{d* nf af {dmx`mdn`mqd obbfrdomfjd fxx`mpqd ap{fmq` jfxo{d ad rbfxo o àdjduddm g`m`{fj`-


12/505

0

adrndrp{f* afmao bor o{dgdm` f bomrdrq`mqd {fbbojq` q{osso rs`rro ad adhhdbdj` g`rqdom` af sf{q` a`jj`Ros{dmq`ma`mu`* f bfprf ad pmf bf{`muf b{omdbf ad s`{romfj` ` {dro{r`- Q{f dj 6917* fmmo f bpd {drfj`dj sd fmqdbo rbfxo f{biòjogdbo moqo m`j Bonpm` ad Sf{nf* ` dj ;334 romo rqfq` dmadxdapfq` 801`xda`mu` f{biòjogdbi` ` romo rqfqd bonsdpqd 0;8 rbfxd f{biòjogdbd< ad vp`rqd k`m 139 romo rqfqd{`fjduufqd rojfn`mq` afj 6443 dm fxfmqd-

Hdg- ;- [fsso{qo q{f dj mpn`{o ad rbfxd ` rdqd f{biòjogdbd ` j'fmmo a`jj'dmq`{x`mqo-

Af qfj` rdqpfudom` `n`{gomo ap` m`b`rrdq dns`jj`mqd5 dmmfmudqpqqo vp`jjf ad b`mrd{` gjd rbfxd `d rdqd f{biòjogdbd* fqq{fx`{ro rq{pn`mqd ` s{obàp{` noa`{m` bi` m` bomr`mqfmo pmf g`rqdom` fgdj` `fjjfxfmgpf{adf0< dm r`bomao jpogo* vp`jjf a`jjo rqpado `rfprqdxo a`j sfq{dnomdo f{biòjogdbo fjhdm` ad {dborq{pd{` bons{`ma`{` j`xojpudom` a`j sf`rfggdo a`jjf bdqq hdmo fd gdo{md morq{d-

Ojq{` f bd* jf borqfmq` q{frho{nfudom` a`j q`{{dqo{do if hfqqo `n`{g`{` jf m`b`rrdq ad pm

bomq{ojjo a`j q`{{dqo{do rq`rro r`ns{` sd bfsdjjf{` af sf{q` a`gjd o{gfmd s{`sorqd fjjf qpq`jf* ojq{`fjjf m`b`rrdq ad fgd{`* dj sd sorrdkdj`* fqq{fx`{ro s{obàp{` ad f{biòjogdf s{`x`mqdxf- Qfjà`mondmfudom`* ad pro bonpm` af fjbpmd fmmd* fkk{fbbdf pm x`mqfgjdo ad n`qoaojogd` dj bpdokd`qqdxo a`q`{ndmf{` j` soq`mudfjdq f{biòjogdbi` ad pmf{`f m`j noao n`mo dmxfrdxo sorrdkdj` `

s{`x`mqdxfn`mq` f vpfjrdfrd os`{f ad rbfxo* fj hdm` ad s{og{fnnf{` fa`gpfqfn`mq` gjd dmq`{x`mqdf{biòjogdbd ad xojqf dm xojqf m`b`rrf{d- Dm qfj noao* af pm jfqo rd hfxo{drb` jfudom` ad qpq`jf a`dhpmudomf{d a`jjf Ros{dmq`ma`muf f{biòjogdbf* afjjfjq{o rd fg`xojf jf s{og{fnnfudom` a`d jfxo{d af

sf{q` a`jj` Fnndmdrq{fudomd Bonpmfjd ` a`jj` dns{`r` s{dxfq`* norq{fmao jo{o bd bi` soq{`kk`fqq`ma`{j` m`j bo{ro a`d jfxo{d-

k`m moqo* dmhfqqd* bon` vpfjpmvp` os`{f ad mpoxf {`fjduufudom`* dm hpmudom` a`jjf rpfpkdbfudom`* sorrf a`q`{ndmf{` pm dnsfqqo rpj sfq{dnomdo f{biòjogdbo- J` mpox` dmh{frq{pqqp{à`xomo bomrda`{f{` qfj` sfq{dnomdo bon` pm `j`n`mqo homafn`mqfj` ad bpd q`m`{ bomqo rdm afjjf

s{dnf a`hdmdudom` a`jjos`{f `* dm rdm`{gdf bom jf Ros{dmq`ma`muf* d s{og`qqdrqd a`xomo rqpadf{`rojpudomd s`{ ndmdnduuf{` dj {drbido ad dmq`{h`{d{` bom d {`rqd a`j sfrrfqo- sd bi` nfd dmadrbpqdkdj`*

s`{qfmqo* jf m`b`rrdq ad rxdjpssf{` rq{pn`mqd bi` rh{pqqdmo d afqd f{biòjogdbd f rbosd ad qpq`jf `s{`x`mudom` m`j bfnso a`jjf s{og{fnnfudom` q`{{dqo{dfj` ` p{kfmdrqdbf* s`{ rorq`m`{` ` bofadpxf{`j` fqqdxdq ad f{biòjogdf s{`x`mqdxf a`jjf Ros{dmq`ma`muf-

Jf J`gg` ;0 Gdpgmo ;330 m- 6348* dm sf{qdbojf{` gjd f{qdbojd ;.q`{* ;.vpfq`{ ` ;.vpdmvpd`r*{`gojfn`mqf j'fqqpfj` s{obàp{f s`{ j` xfjpqfudomd s{`x`mqdx` a`j {drbido f{biòjogdbo ` rqfkdjdrb`bi` j` rqfudomd fssfjqfmqd dmxddmo fjj` bons`q`mqd Ros{dmq`ma`mu` d s{og`qqd s{`jdndmf{d a`jj` os`{`bo{{àfqd af dmafgdmd gòjogdbi` à f{biòjogdbi`- Qfjd dmafgdmd s{`xàomo jf bomrpjqfudom` a`j

0 S{dnf a`jjf {`fjduufudom` ad vp`rqo s{og`qqo `rdrq`xf `rbjprdxfn`mq` pm f{bidxdo bf{qfbò a`gjd rbfxd ` a`d rdqdf{biòjogdbd ` mom `rdrq`xf fjbpmf Bf{qf F{biòjogdbf o ad Soq`mudfjdq F{biòjogdbf a`jjf bdqq* m a`j q`{{dqo{do-8 Rd xàf Fjj`gfqo m- 6- S`{ pm bonn`mqo fjjf j`gg` rd xàf NFJMFQD ;330-


13/505

8

nfq`{dfj` af{bidxdo ` kdkjdog{fhdbo* jf {dbogmdudom` a`d q`{{`md ` jf hoqodmq`{s{`qfudom`* fjjo rbosoad da`mqdhdbf{` ` jobfjduuf{` f{`` dmq`{`rrfq` af {dq{oxfn`mqd ` ad a`q`{ndmf{` j` bf{fqq`{drqdbi`f{biòjogdbi` a`jjf{`f ogg`qqo a`d jfxo{d- J'dmrd`n` a`jj` dmho{nfudomd a`rpmq` af qfjd homqd

s`{n`qq` ad xfjpqf{` dj {drbido f{biòjogdbo {`jfqdxo fjj'os`{f dm s{og`qqo* adrqdmgp`mao f{`` f{drbido adhh`{`mq`- Qfj` adrqdmudom` bomr`mq` ad rpgg`{d{` rq{fq`gd` dm n`{dqo fj s{ord`gpo a`d jfxo{d*bonsfqdkdjn`mq` bom dj {drs`qqo a`jj` `x`mqpfjd f{`` dm bpd jf bomb`mq{fudom` a`d {dmx`mdn`mqd jfrbd

s{`rpsso{{` jf s{`r`muf ad rq{pqqp{` r`sojq`-Dm {drsorqf f qpqq` vp`rq` s{okj`nfqdbi` mfqo dj s{og`qqo Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj`F{biòjogdbo a`j Bonpm` ad Sf{nf- Qfj` s{og`qqo rqfqo fxxdfqo dm xdf rs`{dn`mqfj` m`jj`rqfqà`j ;338 rpjjf{`f bfnsdom` a`j b`mq{o rqo{dbo* g{fud` fa pmf bomx`mudom` q{f Nprò F{biòjogdbo

Mfudomfj` ad Sf{nf ` B`mq{o ad GòQ`bmojogd` a`jjPmdx`{rdq ad Rd`mf ` bom jf bojjfko{fudomà`jjf Bonsfgmdf G`m`{fj` ad [ds{`r`f`{``7- Dm r`gpdqo `rro s{or`gpdqo g{fud` fj hdmfmudfn`mqoa`jjFrr`rro{fqo fd Jfxo{d Spkkjdbd bi` if a`bdro ad dmr`{d{` m`j SRB jf Bf{qf F{biòjogdbf ` jfBf{qf a`jjf Soq`mudfjdq F{biòjogdbf `jfko{fq` m`j bo{ro ad vp`rqo jfxo{o9- Dj hdm` a`j s{og`qqo `{fad b{`f{` pmo rq{pn`mqo pqdj` fjjf g`rqdom`* fjjfmfjdrd ` fjjf qpq`jf a`j morq{o sfq{dnomdof{biòjogdbo* qfj` af {drpjqf{` hpmudomfj` rdf fjj` `rdg`mu` a`jjf {db`{bf rqo{dbo.f{biòjogdbf af

sf{q` ad rs`bdfjdrqd* rdf f vp`jj` a`jjf Ros{dmq`ma`muf m`j bfnso a`jjf qpq`jf* bon` f vp`jj`

a`jjfnndmdrq{fudom` bonpmfj` ` a`jj` dns{`r` s{dxfq` m`jjfnkdqo a`jjf s{og{fnnfudom`p{kfmdrqdbf-

Dj s{dno sfrro ad vp`rqo jfxo{o rqfqo dj b`mrdn`mqo rdrq`nfqdbo ad qpqqd d {dmx`mdn`mqdf{biòjogdbd `hh`qqpfqd m`j q`{{dqo{do a`j Bonpm` ad Sf{nf- F vp`rqo rboso rd `hh`qqpfqf jf{`xdrdom` a`jjf aobpn`mqfudom` {`jfqdxf* dmdudfmao afjjf kdkjdog{fhdf àdqf4 ` s{or`gp`mao bomjf{bidxdo63 a`jjf Ros{dmq`ma`muf fd K`md F{biòjogdbd bomr`{xfqo s{`rro dj Nprò F{biòjogdbo

Mfudomfj`- D afqd s{og{`rrdxfn`mq` {fbbojqd romo rqfqd dmr`{dqd dm pm Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj`fssordqfn`mq` `jfko{fqo* bdo pmfssjdbfudom` dmho{nfqdbf bi` bomr`mq` ad g`rqd{` dm frrobdfudom`rdf dmho{nfudomd ad qdso rsfudfj`* vpdmad {`jfqdx` fj sordudomfn`mqo a`d {dmx`mdn`mqd f{biòjogdbd*rdf dmho{nfudomd q`nfqdbi`* vpfjd j` bf{fqq`{drqdbi` ad ogmd {dmx`mdn`mqo-

Dm pmf hfr` rpbb`rrdxf* rh{pqqfmao j` soq`mudfjdq ` gjd rq{pn`mqd a`j R-D-Q-* romo rqfqd `jfko{fqd dafqd {fbbojqd fj hdm` ad s{oap{{` bf{qog{fhd` q`nfqdbi` `rsjdbfmqd dj {drbido f{biòjogdbo a`j q`{{dqo{do-@rr` borqdqpdrbomo pm xfjdao rpsso{qo s`{ j` xfjpqfudomd ad dnsfqqo f{biòjogdbo ad s{og`qqd àdjdud*

s`{n`qq`mao ad xfjpqf{` dm fmqdbdso dj {drbido f{biòjogdbo ad pmf a`q`{ndmfqf f{`f ` {dapb`mao dmqfj noao gjd om`{ord h`{nd bfmqd`{`* ojq{` fd q`nsd ` fd borqd a`jjfrrdrq`muf f{biòjogdbf-

Dj R-D-Q- F{biòjogdbo fqqpfjn`mq` adrsomdkdj` s`{ jf bomrpjqfudom` s{`rro dj NpròF{biòjogdbo Mfudomfj` ad Sf{nf rdf m`jjf x`{rdom` bonsj`qf dm adgdqfj`* bi` m`jjf x`{rdom`bf{qfb`f-

Fjjdmq`{mo a`j R-D-Q- d afqd f{biòjogdbd sorromo `rr`{` xdrpfjduufqd* f r`bomaf a`jj` `rdg`mu`*rp kfrd bf{qog{fhdbi` ad adx`{ro qdso5 sorrdkdj` rb`gjd`{` q{f jf Bf{qog{fhdf Q`bmdbf [`gdomfj` dm

rbfjf 650-333 ` dm rbfjf 6563-333* jf Bf{qf Gòjogdbf [`gdomfj`* jf Bf{qf ad Pro a`j Rpojo* jf Bf{qfRqo{dbf [`gdomfj`* jFqjfmq` Rf{ad )6787$* j` o{qohoqo dm kdfmbo ` m`{o a`j 6410 ` vp`jj` noa`{m` fbojo{d* dj Noa`jjo Adgdqfj` a`j Q`{{`mo )A@N$- Dm frrobdfudom` f vp`rqd jdx`jjd * dmojq{`* sorrdkdj`xdrpfjduuf{` d spmqd vpoqfqd bom j` vpoq` frrojpq` dm n r-j-n- ` j` bp{x` ad jdx`jjo bom `vpdadrqfmufhdmo f 6 n-

D afqd f{biòjogdbd bi` sorromo `rr`{` bomrpjqfqd {dgpf{afmo gjd rbfxd f{biòjogdbd*bons{`mrdxd ad rbfxd `rq`mrdxd ` ad `n`{g`muf* rfggd* q{dmb`` ` bf{oqfggd* à dmojq{` j` r`gmfjfudomd*h{pqqo ad {db`{bi` ad rps`{hdbd` ad fssfrrdomfqd ` s{oh`rrdomdrqd jobfjd* ` fmbo{f gjd `j`n`mqd a`jjfb`mqp{dfudom`* j` f{`` xdmbojfq` s`{ j`gg` ` j` f{`` ad frr`muf f{biòjogdbf* bdo qpqq` vp`jj` uom`bi`* dm r`gpdqo f rbfxd* rd romo norq{fq` s{dx` ad vpfjrdfrd s{``rdrq`muf f{biòjogdbf-

7

KDGJDF[AD ;338- KDGJDF[AD ;337-9 KDGJDF[AD ;339- KDGJDF[AD ;334F- KDGJDF[AD ;334K- KDGJDF[AD ;334B- KDGJDF[AD ;363-4 Jfggdo{mfn`mqo a`d afqd kdkjdog{fhdbd fj ;363-63 Jfggdo{mfn`mqo a`d afqd af{bidxdo fj ;339-


14/505

7

Dmhdm`* sorrdkdj` bomrpjqf{` qpqq` j` `jfko{fudomd {`fjduufq`5 jf Bf{qf F{biòjogdbf ` jf Bf{qfad Soq`mudfjdq F{biòjogdbf* rdf vp`jj` a`jjdmq`{o Bonpm` bi` vp`jj` ad a`qqfgjdo a`j B`mq{oRqo{dbo* ` jf Bf{qf a`jjf Xdrdkdjdq F{biòjogdbf ad Rps`{hdbd`-

J` dmho{nfudomd dmr`{dq` m`j R-D-Q- romo rpaadxdr` dm qfk`jj` adhh`{`mqd fj hdm` ad {`ma`{` sdfg`xoj` rdf jf hfr` admr`{dn`mqo afqd* rdf vp`jjf rpbb`rrdxf ad bomrpjqfudom` ` dmq`{{ogfudom`*rfjxfgpf{afmao bor jf sjp{fjdq a`jj` dmho{nfudomd {`jfqdx` fa ogmd {dmx`mdn`mqo ` r`sf{fmaoj` s`{

f{`` q`nfqdbi`- Romo dmr`{dq` j` dmho{nfudomd {dgpf{afmqd jo rbfxo5 dj qdso ` jfmmo a`jjdmq`{x`mqo*j`r`bpqo{` q`bmdbo ` dj ad{`qqo{` rbd`mqdhdbo* jf sordudom` a`jjf aobpn`mqfudom` ){`jfudomd* {djd`xd `hoqog{fhd`$ m`jjf{bidxdo a`jjf Ros{dmq`ma`muf s{`rro dj Nprò F{biòjogdbo Mfudomfj`* jf

s{ohomadq a`j {dmx`mdn`mqo ` jo rqfqo fqqpfj` ad bomr`{xfudom`* dm fjq{` sf{oj` r` dj {dmx`mdn`mqo fmbo{f dm sorqo o r` jf{`f rqfqf komdhdbfqf- Dmojq{`* x`mgomo dmr`{dq` dmho{nfudomd ad bf{fqq`{`rq{`qqfn`mq` rqo{dbo/f{biòjogdbo {dgpf{afmqd jf a`hdmdudom` qdsojogdbf a`j {dmx`mdn`mqo* jfb{omojogdf* jf kdkjdog{fhdf ` s`{ nojqd rdqd adrsomdkdj` pm jdmlbi` s`{n`qq` ad xdrpfjduuf{m` fjbpm`dnnfgdmd-

Dmhdm`* s`{ ogmd rdqo romo dmr`{dq` j` dmadbfudomd {dgpf{afmqd j` bf{fqq`{drqdbi` gòjogdbi` a`jq`{{`mo* jf a`rqdmfudom` apro a`j rpojo ` jf xdrdkdjdq f{biòjogdbf ad rps`{hdbd`-

Dm bombjprdom`* dj R-D-Q- {dpmdrb` nojq`sjdbd hpmudomfjdq5

. g`rqdom` fgdj` ` fjjfxfmgpf{adf a`d afqd ad ogmd {dmx`mdn`mqo f{biòjogdbo* s`{n`qq`mao s`{ogmpmo ad `rrd ad {drfjd{` fg`xojn`mq` ` {fsdafn`mq` fjjf {drs`qqdxf aobpn`mqfudom` bf{qfb`faf{bidxdo* ` s{`r`mqfmao ad bdfrbpmo pmf rdmq`rd a`jj` bf{fqq`{drqdbi` f{biòjogdbi` `jfko{fqf rpjjf

kfr` a`jj` {`jfudomd ad rbfxo F`ndjdf- Jf bpjqp{f {onfmf dm @ndjdf [onfgmf afj DDD r`b- f-B- fjj`q borqfmqdmdfmf* )Bfqfjogo a`jjfnorq{f* Kojogmf 69 nf{uo 68 jpgjdo ;333$* f bp{f ad N- NF[DMD BFJXFMD* X`mùdf ;333-

F`r rdgmfqpn 6499 > F`r rdgmfqpn- Pm frs`qqo a`jj`bomondf m`jj@ndjdf s{`{onfmf )Bfqfjogo a`jjf norq{f* [`ggdo@ndjdf 6499$* [`ggdo @ndjdf-

FHH 674;.6740 > D- FHH* Rqo{df a`jjf bdqq ad Sf{nf* 1 xojj-

FNO[ORD* HF[DMF 6440 > F- FNO[ORD* N - HF[DMF*Jf{g`.rbfj`f{bidq`bqp{` oh f qi{prq.{`jfqà fjjpxdfj bonsj`y h{onrpkrp{hfb` afqf5 qi` Vpfq`{mf{t rpbb`rrdom oh qi` So Kfrdm dm qi` Kojogmf f{`f )mo{qi`{m Dqfjt$*Gdo{mfj` ad Gòjogdf 07* r`{- 2f* ss- 2.68-

FNO[ORD `q fjdd 6448f>F-FNO[ORD*N-J -BOJFJOMGO*R -B -XFDFMD*A`q`bqdmg f r`vp`mb` kopmaf{t fb{orr adhh`{`mqq`bqomdb aonfdmr5 fm `yfnsj` h{on qi` ndaaj` Ndob`m` oh qi` mo{qi`{m Fs`mmdm`r )Dqfjt$* Q`{{f Moxf 9*ss- 221.218-

FNO[ORD `q fjdd 6448k > F- FNO[ORD* N- J- BOJFJOMGO* R- B- XFDFMD* [`xdrdom` jdqorq{fqdg{fhdbf a`jjPmdqKdrnfmqoxf )Ndob`m`* `sdjdgp{`* Fss`mmdmo R`qq`mq{domfj`$* Kojj`qqdmo a`jjf Robd`q Gòjogdbf Dqfjdfmf660* ss- 200.287-

F{biòjogdf 6441 >F{biòjogdf m`d q`{{dqo{d fspo.x`{rdjd`r` ` noa`m`r`.{`ggdfmo )Fqqd a`jjf Gdo{mfqf ad Rqpad* Nfrrf2 oqqok{` 6442$* Noa`mf* ss- 694.;88-

F{biòjogdf fa fjqf x`jobdq dm @ndjdf ;339 > F{biòjogdf fa fjqf x`jobdq dm @ndjdf- Dmafgdmd gòjogdbi` `f{biòjogdbi` jpmgo dj q{fbbdfqo h`{{oxdf{do )Fqqd a`j Bomx`gmo* Sf{nf 4 gdpgmo ;332$* bp{f ad N-

K@[MFK K[@F* [ - XFJJOMD* Hd{`mu`-F{biòjogdf ` p{kfmdrqdbf ;33; > F{biòjogdf ` p{kfmdrqdbf* )YDD Bdbjo ad Jùdomd rpjjf [db`{bf Fssjdbfqf dmF{biòjogdf* B`{qorf ad Somqdgmfmo* Rd`mf* ;8 g`mmfdo.6 h`kk{fdo ;336$* f bp{f ad F- [DBBD* Hd{ mu`-

F{biòjogdf s{`{onfmf ;334 > F{biòjogdf s{`{onfmf dm @ndjdf Obbda`mqfj`- Jf {db`{bf oggd q{f nomqd ` sdfmp{f)Fqqd a`jjf Gdo{mfqf ad Rqpado* Ndjfmo 0 fs{dj` ;338$* f bp{f ad B- BIDF[ONOMQ@ Q[@[* Ndjfmo-

F{bidxdo RF@[ NFMS[ > F{bidxdo a`jjf Ros{dmq`ma`muf s`{ d K`md F{biòjogdbd a`jj@ndjdf [onfgmf s{`rro djNprò F{biòjogdbo Mfudomfj` ad Sf{nf-

F[[DGOMD K@[QDMD ;331 > N- G- F[[DGOMD K@[QDMD*Sf{nf {onfmf- Bomq{dkpqo fjjf rqo{df a`jjf bdqq* Sf{nf-F[[DGOMD K@[QDMD ;334 > N- G- F[[DGOMD K@[QDMD*DSf{n`mr`r5 robd`q* {`jdgdom`* borqpn`- J` homqd `sdg{fhdbi`* dm

Rqo{df ad Sf{nf ;334* ss- 234.229-Fqjfmq` Rf{ad 6787 > G- S- Rf{ad*Jf bdqq ad Sf{nf a`jdm`fqf ` adxdrf dm droj` bojjf a`rb{dudom` a`gjd fqqpfjd sor`rro{d

ad qpqq` j` bfr`* bid`r`* nomfrq`{d* `bb-* a`d bfmfjd* bfxd* bfmfa`jj`* bomaoqqd* bojd ` homqfm`* Sf{nf-KFGOJDMD 644; > K- KFGOJDMD*Dj Mòjdqdbo m`jjDqfjdf r`qq`mq{domfj * dmDqfjdf s{`drqo{dbf 644;* ss- ;71.230-

KFMA@JJD ;334 > G- KFMA@JJD*Sf{nf ap{fmq` jf [`spkkjdbf- Afjjf homafudom` a`jjf bojomdf f B`rf{`* dm Rqo{df adSf{nf ;334* ss- 696.;69-

KFMUOJF 6471 > X- KFMUOJF*J` `romafudomd a`jjf Sf{nf m`j b{oro a`d r`bojd* dm FF- XX-*Dj Kfbdmo a`j Q- Sf{nf*){`jfudom` nfmorb{dqqf a`gjd Fqqd a`j Bomx`gmo* Sf{nf* ;3.;6 fs{dj` 6471$* ss- 2.68-

KFMUOJF 6479 > X- KFMUOJF*Sf{nf kf{kf{dbf- Afj qf{ao.fmdbo fd H{fmbid* dmSf{nf 6479* ss- 73.93-KFRDJ@ `q fjdd b-r- > B- KFRDJ@* S - F - @ - KDFMBID* G - KDGJDF[AD* B - BOGJDFQD* S - H@[[F[D* R - GFRSF[DMD*K`m`hdudo.xdf

Jf Rsùdf )S[$5 jf hfr` a`jj`q a`j [fn`* dm@q a`j [fn` dm Dqfjdf b-r-K@[MFK K[@F 6494 > N- K@[MFK K[@F*Jf q`{{fnf{f ad Vpdmg`mqo m`j vpfa{o a`jj`q a`j K{omuo nàdo ` {`b`mq`

dm @ndjdf* dm Vpdmg`mqo 6494* ss- ;4.13-K@[MFK K[@F ;338 > N- K@[MFK K[@F* Pmf rqfqpdmf h`nndmdj` af pm bomq`rqo hpm`{f{do mòjdqdbo m`j sf{n`mr` *

[dxdrqf ad Rbd`mu` S{`drqo{dbi` JXD* ss- 647.;3;-K@[MFK K[@F ;334 > N- K@[MFK K[@F*Sf{nf q{f dj XD ` dj DD ndjj`mmdo s{dnf ad B{drqo* dm Rqo{df ad Sf{nf ;334*

ss- 12.663-

K@[MFK K[@F* BFQF[RD AFJJFGJDO 6499 > N- K@[MFK K[@F* N- BFQF[RD AFJJFGJDO* J`mòjdqdbo m`jq`{{dqo{do sf{n`mr` sdfb`mqdmo* dm@q a`j [fn` dm @p{osf 6499* ss- 868.867-

K@[MFK K[@F* HO[MF[D 6442 > N- K@[MFK K[@F* B - HO[MF[D*F`{oso{qo ad Sf{nf- [dmx`mdn`mqo ad pmf rq{pqqp{f`mòjdqdbf* Rqpad Aobpn`mqd ad F{biòjogdf XDDD* ss- 239.234-

K@[MFK K[@F `q fjdd 6499 > N- K@[MFK K[@F* F - GID[@QQD* B - SOJGJFR@* X - XDRBOMQD*D rdqd mòjdqdbd jpmgo djqo{{`mq` Bdmgido )Sf{nf$* S{`drqo{df Fjsdmf ;1* ss- 632.681-

K@[MFK K[@F `q fjdd 6447 >Dj b{ojjo a`j rdrq`nf q`{{fnf{dbojo* dm Q`{{fnf{` 6447* ss- 710.702-K@[MFK K[@F `q fjdd ;338 > N- K@[MFK K[@F* N- G- JDR@MO* S - NFUUD@[D*Dj s{dno Mòjdqdbo a`j Sf{n`mr * dm

S{`drqo{df a`jjDqfjdf r`qq`mq{domfj` ;338* ss- 137.169-K@[MFK K[@F `q fjdd ;339 > N- K@[MFK K[@F* N- NDF[D*S -@ -KDFMBID* J - K[OMUOMD* S - H@[[F[D* H - GPF[DRBO* @-

JF[D* R- JDMB@QQO* R- NFGGDOMD* R- OBBID* K- RFRRD* Jf q`{{fnf{f ad Ho{mo a`j Gfjjo f K`m`b`qo)Sf{nf$* dmF{biòjogdf fa fjqf x`jobdq dm @ndjdf ;339* ss- 97.66-

K@[MFK K[@F `q fjdd b-r- F > N - K@[MFK K[@F* S - KDFMBID* J - K[OMUOMD* S - NFUUD@[D*Fkdqfqd a`jj`q a`j [fn` m`j

sf{n`mr`* dm@q a`j [fn` dm Dqfjdf b-r-K@[MFK K[@F `q fjdd b-r-K > N- K@[MFK K[@F* N - B[@NFRBID* J - K[OMUOMD* H - SFXDF* B - [ OX@RQF* Rodj Pr` h{on

qi` bjfbojdqidb qo qi` ndaaj` k{omu` Fg`- M`w afqf h{on kp{dà Rodjr oh qi` ndaaj` So Sjfdm )Mo{qi`{m


500/505

142

Dqfjt$* dm Idaa`m Jfmarbfs`r oh nàdq`{{fm`fm @p{os`- Bpjqp{fj fma n`qioaojogdbfj Kdfr`r dm s{`.s{oqoidrq{odb jfmarbfs` Rqpad`r )S{ob`àdmgr oh Dmq`{mfqdomfj Bomg{`rr* Rd`mf ;0.;7 nft ;337$* b-r-

K@[QOJAD ;333 > [- K@[QOJAD* Rqo{df a`j sosojfn`mqo x`g`qfj` a`jjf sdfmp{f a`j So* dm pm So ad q`{{f ;333* ss- 27.86-

KD@[K[FP@[6491 > X- KD@[K[FP@[* Frs`qqd f{biòjogdbd ad Goqd* Fjfnfmmd ` Jomgokf{ad* dm Nfgdrq{f Kf{kf{dqr- DKf{k{fd dm Dqfjdf* Ndjfmo* ss- 110.039-

KDGJDF[AD ;338>G-KDGJDF[AD* Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo a`jjf bdqq ad Sf{nf* Q`rd ad Nfrq`{ ad

DD Jdx`jjo dm Gòq`bmojogd` s`{ jF{biòjogdf* B`mq{o ad GòQ`bmojogd`* Adsf{qdn`mqo ad Rbd`mu` a`jjfQ`{{f* Pmdx`{rdq a`gjd Rqpad ad Rd`mf-KDGJDF[AD ;337 > G- KDGJDF[AD*Dj Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo a`jjf Bdqq ad Sf{nf* F{biòjogdf `

Bfjbojfqo{d 69* ss- 70.633-KDGJDF[AD ;339 > G- KDGJDF[AD*Dj Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo a`j Bonpm` ad Sf{nf* Sf{nf-KDGJDF[AD ;334F > G- KDGJDF[AD* Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo ` Bf{qf a`jjf Soq`mudfjdq

F{biòjogdbf a`j Bonpm` ad Sf{nf* F{biòjogdf ` Bfjbojfqo{d ;3* ss- 226.203-KDGJDF[AD ;334K > G- KDGJDF[AD* Dj Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo a`j Bonpm` ad Sf{nf bon`

rq{pn`mqo ad bomorb`muf* qpq`jf ` s{og{fnnfudom` p{kfmdrqdbf )sorq`{ s`{ jf 6;f Bomh`{`muf DqfjdfmfPq`mqd @R[D* [onf ;7.;9 Nfggdo ;334$-

KDGJDF[AD ;334B > G- KDGJDF[AD* Dj Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo a`j Bonpm` ad Sf{nf bon`rq{pn`mqo ad bomorb`muf* qpq`jf ` s{og{fnnfudom` p{kfmdrqdbf )Fqqd a`jjf 6;f Bomh`{`muf Dqfjdfmf Pq`mqd@R[D* [onf ;7.;9 Nfggdo ;334$* iqqs5//www-`r{ddqfjdf-dq/bomh`{`muf;334/iqnj/dma`y-iqnj

KDGJDF[AD ;363 > G- KDGJDF[AD* Dj Rdrq`nf Dmho{nfqdxo Q`{{dqo{dfj` F{biòjogdbo a`j Bonpm` ad Sf{nf* Q`rd adAoqqo{fqo ad [db`{bf dm Rbd`mu` a`jjf Q`{{f ` S{`drqo{df* YYDD bdbjo* Adsf{qdn`mqo ad Rbd`mu` a`jjf Q`{{f*Pmdx`{rdq a`gjd Rqpad ad Rd`mf-

KOM `q fjdd ;338 > N- KOM* S- NFUUD@[D* R- UFNSD@[D* Dj rdqo `mòjdqdbo a`jjf{òso{qo ad Sf{nf5 nfq`{dfjd ` {`rqdhfpmdrqdbd* dmS{`drqo{df a`jjDqfjdf r`qq`mq{domfj` ;338* ss- 017.001-

KOQQFUUD 6441 > G- KOQQFUUD* F{biòjogdf q`{{dqo{dfj` ` xdfkdjdq5 rspmqd ad {db`{bf rpjj` {`jfudomd q{f j@ndjdf ` djx`{rfmq` qd{{`mdbo afjj`q a`j k{omuo fj sd`mo Nàdoò* dmF{biòjogdf 6441* ss- 694.;88-

K[DUUD 644; > G- K[DUUD* Jf s{`r`muf ndjdqf{` {onfmf m`jjf{`f fjsdmf o{d`mqfj`* dm Bfrq`j{fdnomao 644;* ss- 666.6;1

K[OGDOJO ;333K >G-S-K[OGDOJO* Xfjpqfudom`* dm H[FMBOXDBI* NFMFBO[AF ;333* 208.207-BFJUOJF[D ;333>N-BFJUOJF[D* Dj So dm `q `q{prbf ` b`jqdbf* dm Pm So ad q`{{f ;333* ss- 287.293-BFS@JJD r-a- > G- BFS@JJD*Sdfuuf G{fma` af Sf{nf {onfmf fj Ap`ndjf* Sf{nf-BF[DMD* NDF[D ;331F >F-N-BF[DMD* N - NDF[D*Dj Sdfb`mqdmo* dmJdgp{d ;331* ss- ;11.;10-

BF[DMD* NDF[D ;331K > F - N - BF[DMD* N - NDF[D* Pm q`{{dqo{do ad bomhdm`5 dj Sdfb`mqdmo m`jjf r`bomaf `q a`j H`{{o* dmJdgp{`r ;331* ss- 2;6.22;-Bf{qf Gòjogdbf ad Sdfmp{f 6444 > Bf{qf Gòjogdbf ad Sdfmp{f a`jj@ndjdf.[onfgmf* f bp{f ad A- S{`qd* Hd{`mu`-Bf{qf Gòjogdbf a'Dqfjdf ;330 > Bf{qf Gòjogdbf a'Dqfjdf fjjf rbfjf 6503-333*hogjdo 644*Sf{nf Rpa* f bp{f ad G- Ad

Ado* G- Ufmupbbid* Hd{`mu`-Bf{qf gòno{hojogdbf 6447 > NP[RQ* Bf{qf gòno{hojogdbf a`jjf Sdfmp{f Sfafmf ` Bf{qf fjqdn`q{dbf ` a`d

noxdn`mqd x`{qdbfjd a`j rpojo a`jjf Sdfmp{f Sfafmf* f bp{f ad G- K- BFRQDGJDOMD* 8 hogjd fjjf rbfjf65;03-333* Hd{`mu`-

BF[[@QQF 649; > N- B- BF[[@QQF* Nfq`{dfj` jomgokf{ao o ad `q jomgokf{af bomr`{xfqo m`j Nprò Bdxdbo adSdfb`muf* Kojj`qqdmo Rqo{dbo Sdfb`mqdmo xoj- JYYX* 6* )g`mmfdo.gdpgmo$* ss- 00.8;-

BF[X@[6496 > N- BF[X@[* Rfnsjdmg qowmr5 fm osqdndrqdb rq{fq`gt* dm BJF[L* IFU@JG[OX@ 6496-BF[X@[6492 > N- BF[X@[* Xfjpqfudom`* rq{fq`gdf ` fmfjdrd m`d rdqd sjp{drq{fqdhdbfqd* F{biòjogdf Nàd`xfj` 63* ss-

14.76-

Bfrq`j{fdnomao 644; > Bfrq`j{fdnomao5 rbfxd 6499.43- D* Jo rbfxo* f bp{f ad R- RFMQO[O KDFMBID* [onf-BFQF[RD AFJJFGJDO 6493 > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Jf m`b{osojd q`{{fnf{dbojf ad Sf{nf* dm [dxdrqf adF{biòjogdf 1* ss- 0.9-

BFQF[RD AFJJFGJDO 6494>N-BFQF[RD AFJJFGJDO*Jf q`{{fnf{f ad Sf{nf* Sfaprf YYX* ss- ;27.211-BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6446 > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Q`rqdnomdfmu` f{biòjogodbi` a`sobf sorqbjfrrdbf f Sf{nf*

F{bidxdo Rqo{dbo s`{ j` S{oxdmb` Sf{n`mrd DX r- YJDDD* ss- 2;0.222BFQF[RD AFJJFGJDO 6446.644;B > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf- Xdf [`spkkjdbf ;8* Rqpad ` Aobpn`mqd ad

F{biòjogdf XDD* ss- 6;9.6;4-BFQF[RD AFJJ'FGJDO 644; > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* @xda`mu` f{biòjogdbi` fjqonàd`xfjd f Sf{nf ` m`j rpo

q`{{dqo{do* dm Q`rqdnomdfmu` f{biòjogdbi` fjqonàd`xfjd m`jjf s{oxdmbdf ad Sf{nf* Sf{nf* ss- 6.62-BFQF[RD AFJJFGJDO 6442F > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* Ko{go Nomqfrr m- 9* Rqpad ` Aobpn`mqd ad

F{biòjogdf XDDD* ss- 263.266-BFQF[RD AFJJFGJDO 6442K > N- BFQF[RD AFJJFGJDO*Dj somq` {onfmo ad Sf{nf* F{bidxdo Rqo{dbo s`{ j` S{oxdmb`

Sf{n`mrd DX r-* YJX* 6442* ss- 126.110-BFQF[RD AFJJFGJDO 6442B > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* xdf S`q{f{bf mm- 9.63* Rqpad ` Aobpn`mqd adF{biòjogdf XDDD* s- 266-


501/505

141

BFQF[RD AFJJFGJDO 6442A > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* Ko{go Korfuuf m- 4* Rqpad ` Aobpn`mqd adF{biòjogdf XDDD* ss- 26;.262-

BFQF[RD AFJJFGJDO 6442@ > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* xdf S`q{f{bf mm- 9.63* Rqpad ` Aobpn`mqd adF{biòjogdf XDDD* s- 266-

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6442H > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf*Xdf @ndjdf @rq mm- 60.67* Rqpad ` Aobpn`mqd adF{biòjogdf XDDD* s- 263-

BFQF[RD AFJJFGJDO 6442G > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* S@@S K`mà`qqf* Rqpad ` Aobpn`mqd ad

F{biòjogdf XDDD* s- 261-BFQF[RD AFJJFGJDO 6447 > N- BFQF[RD AFJJFGJDO*Jf q`{{fnf{f ad Sf{nf* dmJ` q`{{fnf{` 6447* Noa`mf* ss-;;3.;;6-

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6447K > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Xdf a`jjf Borqdqp`mq` m- 62* F{biòjogdf a`jj@ndjdf[onfgmf D/;* s- 624

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6447B > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* @y.Drqdqpqo Koaomd* F{biòjogdf a`jj@ndjdf[onfgmf D/;* ss- 616.61;

BFQF[RD AFJJFGJDO 6447A > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* xdf a`jjf [`spkkjdbf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf[onfgmf D/;* ss- 627.629-

BFQF[RD AFJJFGJDO 6447@ > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* xdf a`jjf [`spkkjdbf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf[onfgmf D/;* ss- 662.661-

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6447H > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* job- Gfdom`* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf D/;* ss- 1;.12

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6447G > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* xdf [pkdmd* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf D/;*ss- 89.84BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6447I > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* job- Rfm Sfmb{fudo* F{biòjogdf a`jj@ndjdf

[onfgmf D/;* ss- 84.73BFQF[RD AFJJFGJDO 6447D > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* S@@S K`mà`qqf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf

D/;* ss- 73.76-BFQF[RD AFJJFGJDO 6449 > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* Xdf Ndrq{fjd* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf

DD/;* ss- 07.09-BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449K > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Xdf S`q{f{bf 66* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf

DD/;* ss- 09.04BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449B > BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Xdf Bfx`rq{o* rà` b`mq{fj` a`jjPmdx`{rdq a`gjd Rqpad*

F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 04.83BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449A > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* xdf Kdydo* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;*

ss- 618.617BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449@ > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* qo{{dom` xdrbomqò dm bfso f Somq` X`{ad*F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 60;.601

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449H > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* Sf{bo Apbfj`* np{f hf{m`rdfm`* F{biòjogdfa`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 601.600

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449G > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* S@@S Sf{fadgmf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* s- 82

BFQF[RD AFJJFGJDO 6449I > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* SF[NF* Xdf Q{fx`{r`qojo.Xdf Kpa`jjpmgo* F{biòjogdfa`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 82.81-

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449D > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* Xdf Kpa`jjpmgo* B Moxf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf[onfgmf DD/;* s- 81

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449J > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Xdf Bfrfjpmgf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 80.88

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449N > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* job- Nf{qo{fmo.Bfnso Ko* F{biòjogdfa`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 88.87BFQF[RD AFJJFGJDO 6449M > N- AFJJFGJDO 6444* Sf{nf* job- R5 Sfmb{fudo* bdm`nf Bfsdqoj Npjqdsj`y*

F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 89.84-BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449O N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* job- R- Jfuuf{o* xdf @ndjdf* F{biòjogdf

a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss-84.73BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449S N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* job- Nf{dfmo* xdf Kfrrf a`d Hojjd* F{biòjogdf

a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 611.610BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6449V N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* job- Sà{dgmfmo* q`{{`md Kf{djjf* F{biòjogdf

a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 600.608BFQF[RD AFJJFGJDO 6449[> N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Xdf @p{osf.Xdf Ndjfmo5 bfrf s{oq`qqf s`{ fmudfmd a`j

Bonpm`* dm +F{biòjogdf a`jj'@ndjdf [onfgmf+ DD/;* ss- 83.86-BFQF[RD AFJJFGJDO 6449R > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Xdf Bfrfjpmgf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf

DD/;* ss- 80.88-BFQF[RD AFJJFGJDO 6444F > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* Sdfuufj` a`jjf Sfb`* F{biòjogdf a`jj@ndjdf[onfgmf DDD* ss- ;97.;99-


502/505

140

BFQF[RD AFJJFGJDO 6444K > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* xdf Gf{dkfjad* Nprò Gjfpbo Jonkf{ad*F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DDD* s- ;99-

BFQF[RD AFJJFGJDO 6444B > N- BFQF[RD AFJJFGJDO*Sf{nf* xdf Gf{dkfjad* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DDD* s- ;94-

BFQF[RD AFJJFGJDO 6444A > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* xdf Gf{dkfjad* Nprò Gjfpbo Jonkf{ad*F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DDD* s- 26;-

BFQF[RD AFJJFGJDO 6444@ > N- BFQF[RD AFJJFGJDO*Sf{nf* xdf Gf{dkfjad* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf

DDD* ss- 26;.262-BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6444H > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* xdf Hf{dmd* Bid`rf ad R- Pja`{dbo* F{biòjogdfa`jj@ndjdf [onfgmf DDD* ss- 261.260

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6444G > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* rbpoj` [omafmd N`jjomd* F{biòjogdf a`jj@ndjdf[onfgmf DDD* ss- 267.269

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6444I > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* sdfuufj` Xdqqo{do @nfmp`j` DD* F{biòjogdfa`jj@ndjdf [onfgmf DDD* s- 269

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6444D > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Kfgfmuojf* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DDD*ss- 2;3.2;6

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6444J > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* Xdboh`{qdj`* rq{faf Nf{qd{d a`jjf Jdk`{fudom *F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DDD* ss- 2;6.2;;

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6444N > N - BFQF[RD AFJJ'FGJDO*Sf{nf* Nf{o{`* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DDD* s-2;;

BFQF[RD AFJJ'FGJDO 6444M > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Sf{nf* Nf{qo{fmo* Rq{faf R- Bordno* F{biòjogdfa`jj@ndjdf [onfgmf DDD* s- 2;2BFQF[RD AFJJFGJDO ;333 > N- BFQF[RD AFJJFGJDO*Sf{nf m`jjf s{`drqo{df* dm Pmf bdqq ` jf rqo{df ;333* ss- ;2.

81-BFQF[RD AFJJFGJDO ;331 > N- BFQF[RD AFJJFGJDO*Jf r`bomaf `q a`j H`{{o m`j q`{{dqo{do sf{n`mr`* dm Jdgp{`r

;331* ss 222.203-BFQF[RD AFJJFGJDO ;338 > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf q{f `q {onfmf ` fjqonàdo`xo5 b`mmd `rr`mudfjd* dm

BFQF[RD AFJJFGJDO* NFJFXFRD ;338* ss- 6.63-BFQF[RD AFJJ'FGJDO* [DXFJQF 6442 > N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* A - [ DXFJQF* D* Rqpad ` Aobpn`mqd ad F{biòjogdf

XDDD* s- 26;-BFQF[RD ;338K > N- BFQF[RD* Sf{nf q{f `q {onfmf ` Nàdo`xo5 q{faho{nfudomd p{kfmdrqdbi` ` frs`qqd ad xdqf

vpoqdadfmf* dm Xdx`{` dj Nàdo`xo ;338* ss- ;6.21-BFQF[RD ;339 > N- BFQF[RD* Q`rqdnomdfmu` afjj`q a`j H`{{o afj sf{n`mr`* dmF{biòjogdf fa fjqf x`jobdq dm @ndjdf

;339* ss- 624.618-BFQF[RD ;334 > N- BFQF[RD* Rqo{df ad Sf{nf- Dj bomq{dkpqo a`jjf{biòjogdf* dm Rqo{df ad Sf{nf ;334* ss- 287.033-BFQF[RD AFJJFGJDO* AOMAD 6449 > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* M - AOMAD*Mpoxd {dmx`mdn`mqd a`jj`q a`j H`{{o m`j

Sf{n`mr * F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf* DD/6-BFQF[RD AFJJFGJDO 6449B > N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf* Xdf Bfx`rq{o* rà` b`mq{fj` a`jjPmdx`{rdq a`gjd

Rqpad* F{biòjogdf a`jj@ndjdf [onfgmf DD/;* ss- 04.83-BFQF[RD AFJJFGJDO* NFJFXFRD ;338 > Jojq{`qo{{`mq` ad Sf{nf {onfmf- Mpoxd afqd afjjo rbfxo f{biòjogdbo ad

Ko{go Ho{moxo* f bp{f ad N- BFQF[RD AFJJFGJDO* D- NFJFXFRD* Hd{`mu`-BFXFJD@[D ;336 > N- BFXFJD@[D*Jf kfrdjdbf bdxdj` m`ja` F{bidq`bqp{f ad Xdq{pxdo5 s{frrd ` boadhdbfudom` dm Dqfjdf ` f

Sf{nf* F{bidxdo Rqo{dbo s`{ j` S{oxdmb` Sf{n`mrd* r- DX* JDDD* ss- 068.022-B`r`mf 6444 > B`r`mf5 jf n`no{df a`j sfrrfqo* f bp{f ad R- G@JDBID* F- FJK@[QD* N- JDK[@MQD* Hd{ mu -BI@[SDJJOA 6498 > F- BI@[SDJJOA*Adbqdommfd{` qtnojogdvp` a`r monr gog{fsidvp`r* Sf{dr* ss- 209.204-Pmf bdqq ` jf rqo{df ;333 > Pmf bdqq ` jf rqo{df- Sf{nf fqq{fx`{ro d r`bojd- Dj q`nso ` jfmqdbo * f bp{f ad H-

KF[OB@JJD* Sf{nfBJF[L* IFU@JG[OX@ 6496>S-BJF[L* R- IFU@JG[OX@* Fss{ofbi`r qo qi` P{kfm Sfrq* Ap{ifn-BOMHO[QD 6474>S-BOMHO[QD*J` np{f ad Sf{nf* Xoj- 6* Sf{nf-BOMX@[RD 6446.4;F > [ - BOMX@[RD* Sf{nf* Xdf Koaomd* {`rqd ad bdmq` np{f{d` sorqbjfrrdbi`* Rqpad ` Aobpn`mqd ad

F{biòjogdf XDD* 6446.4;* ss- ;4.08-BOMX@[RD 6446.4;K > [- BOMX@[RD* Sf{nf* Q`rqdondmfdmu` ad f{biòjogdf nàd`xfj` m`j bonpm` ad Sf{nf5 R-

S{ors`{o ` Nfjfma{dfmo* Rqpad ` Aobpn`mqd ad F{biòjogdf XDD* ss- 6;4.623-BOMX@[RD 6442 > [- BOMX@[RD* Sf{nf*Sf{nf* xdf a`jjf [`spkjdbf ;A* Rqpad ` Aobpn`mqd ad F{biòjogdf XDDD* ss-

237.239-BO[[FAD B@[XD 6429 > N- BO[[FAD B@[XD*Mpoxd bomq{dkpqd fjjf qosog{fhdf ad Sf{nf {onfmf dns`{dfj`* F{bidxdo

Rqo{dbo s`{ j` S{oxdmbd` Sf{n`mrd DDD/6* ss- 0.;1-BO[[FAD B@[XD 6416 > N- BO[[FAD B@[XD* SF[NF- Np{f a`j q`nso ad Qòao{dbo rp s{`bà`mqd np{f {onfm`*

Moqdud` a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq* ss- 630.639-

BO[[FAD B@[XD 641; > N- BO[[FAD B@[XD*SF[NF- Rbos`{q` m`jjFmhdq`fq{o {onfmo ap{fmq` gjd rbfxd ad hogmfqp{fm`j 6422* Moqdud` a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq ss- 6.4-BO[[FAD B@[XD 6412 > N- BO[[FAD B@[XD*SF[NF* Moqdud` a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq* ss- 644.;32-


503/505

148

BO[[FAD B@[XD 6419 > N- BO[[FAD B@[XD*SF[NF- [`rqd ad rq{fa` ` q{fbb` ad àdhdbd {onfmd x`mpqd fjjf jpb` ap{fmq`gjd rbfxd s`{ jf hogmfqp{f m`j 6427* Moqdud` a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq 72* r-XDDD* ss- 67.;0-

BO[[FAD B@[XD 6414 > N- BO[[FAD B@[XD* SF[NF- [dmx`mdn`mqd {onfmd ` nàd`xfjd ap{fmq` d jfxo{d ad ` ad{dborq{pudom` àdjdudf bdqqfadmf )6418.6417$* Moqdud` a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq 71* r-XDDD* ss- 7.;3-

BO[[FAD B@[XD 6403 > N- BO[[FAD B@[XD*Sf{nf- [dmx`mdn`mqd {onfmd ` nàd`xfjd ap{fmq` d jfxo{d ad hogmfqp{f ` ad{dborq{pudom` àdjdudf bdqqfadmf* Moqdud` afgjd Rbfxd ad Fmqdbidq XDDD/1* ss- 64.;3-

BO[[FAD B@[XD 6407 > N- BO[[FAD B@[XD*SF[NF- [dmx`mdn`mqd {onfmd ` nàd`xfjd dm bdqq )6419.6404$* Moqdud`

a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq 9;* r-XDDD* ss- ;04.;88-BO[[FAD B@[XD 648; > N- BO[[FAD B@[XD*@xojpudom` qosog{fhdbf a`jjf Sdfuuf G{fma` ad sf{nf afjj`sobf {onfmffjjf hdm` a`j r`bojo YDDD* F{bidxdo Rqo{dbo s`{ j` S{oxdmb` Sf{n`mrd 61* ss- 22.27-

BOJOMMF 6477 > G- BOJOMMF*Mon` g`mqdjdudo ` robd`q* Rqpad @q{prbid YJX* ss- 696.692-B[@NFRBID `q fjdd 6493 > N- B[@NFRBID* N - K@[MFK K[@F* E - QD[FKFRRD* F- AFGORQDMD* S - J - AFJJFGJDO* R-

NFG[D* W - KF[DBBID* F - NF[BI@RDMD* R - M@SOQD*J`xojpudom` a`jjf sdfmp{f `ndjdfmf ap{fmq` j`q a`jK{omuo* j`q {onfmf ` jfjqo nàdo`xo5 gòno{hojogdf à dmràdfn`mqd* Sfaprf YXD* ss- 02.663-

B[@NFRBID 649; > N- B[@NFRBID*Jf ho{nfudom` Hjpxdojfbprq{` a`j Sj`drqob`m` dmh`{do{`.nàdo m`j Sà`fss`mmdmo`ndjdfmo* dm Gpdaf fjjf gòjogdf 649;* ss- 610.614-

B[@NFRBID ;333 > N- B[@NFRBID* Nfmpfj` ad Gòf{biòjogdf* NdjfmoAFJJFGJDO 6443 > S- J- AFJJFGJDO*Sf{nf ` dj rpo q`{{dqo{do dm q {onfmf* Rfjf Kfgfmuf-AFJJFGJDO 6440 > S- J- AFJJFGJDO* Bomrda`{fudomd rpjjdmq`{x`mqo ad Nf{bo @ndjdo Rbfp{o m`jjf sdfmp{f sfafmf*

dmDmq`{x`mqd ad komdhdbf 6440-

AFJJFGJDO ;333 > S-J- AFJJFGJDO*Dj adr`gmo p{kfmo ad Sf{nf* dm Pmf bdqq ` jf rqo{df* Sf{nf* ss- 41.48-AFJJFGJDO ;337>S-AFJJFGJDO*Dj q`fq{o {onfmo ad Sf{nf ` Xdq{pxdo* Fp{`f Sf{nf YBD/6* ss- 60.;7-AFJJFGJDO ;334 > S-J- AFJJFGJDO*Dj q`{{dqo{do ad Sf{nf dm `q {onfmf* dm Rqo{df ad Sf{nf ;334* ss- 000.83;-AFJJFGJDO* AD BOBBO ;338 >Jf jdm`f ` jf {`q`- Ho{nfudom` rqo{dbf a`j rdrq`nf rq{fafj` dm @ndjdf.[onfgmf* f bp{f

ad S- AFJJFGJDO* D - AD BOBBO* Ndjfmo-Afjjf bf{qf a`j {drbido f{biòjogdbo ;336 > Afjjf bf{qf a`j {drbido f{biòjogdbo ad B`r`mf fjjf qpq`jf s{`x`mqdxf dm

@p{osf* )Fqqd a`j Bomx`gmo ad Rqpad q`mpqord f B`r`mf* 0.8 nf{uo 6444$* f bp{f ad R- G@JDBID* Hd{`mu`-AFMA[@F ;333 > F- AFMA[@F* Noa`jjd ` GDR m`jBpjqp{fj [`rop{b` N`mfg`n`mq* F{biòjogdf ` Bfjbojfqo{d* 6;*

;333* ss- 602.673-A@ JFNF 69;1> Gpdaf fj ho{`rqd`{` a`j Apbfj` Nprò ad Fmqdbidq* Sf{nf-A@ NF[BID ;330>J-A@ NF[BID*F{biòjogdf gjokfj` a`j q`{{dqo{do h{f Sf{n`mr` ` [`ggdfmo* S{fqo-A@ NF[DF 6499 > R- A@ NF[DF*F{bid omo{f{d ad [onf ` a`jjDqfjdf {onfmf* [onf-A@ NF[DF ;333>R-A@ NF[DF* Bpjqp{f hdgp{fqdxf5 jf a`bo{fudom` f{bidq`qqomdbf* dm F`ndjdf ;333* ss- ;99.233-

A@ NF[DMDR 6470 > [- A@ NF[DMDR*J`q a`j K{omuo* dmS{`drqo{df ` S{oqorqo{df 6470* ss- 26.02-A[@D 6426 > G- A{`d*J` bf{q a`gjd f{bidxd sf{n mrd a`d r`b- Y.YD* Xoj- 6 )Afjjfmmo 436 fjjfmmo 6333$* DD à-@[MOPQ* N@DJJ@Q 6490 > F- @[MOPQ* F - N@DJJ@Q*Adbqdommfd{` qtnojogdvp` a` jf jfmgp` jfqdm` Sf{dr-@q a`j [fn` dm @p{osf 6499 >J@q a`j [fn` dm @p{osf )Fqqd a`j Bomg{`rro Dmq`{mfudomfj`* Xdf{`ggdo 60/69 oqqok{`

6497$* [frr`gmf ad F{biòjogdf 7-@q a`j [fn` dm Dqfjdf b-r- > J`q a`j [fn` dm Dqfjdf- Fqqd a`jjf JYDDD [dpmdom` Rbd`mqdhdbf a`jjDrqdqpqo Dqfjdfmo ad

S{`droq{df ` S{oqorqo{df )Kojogmf ;8.;4 mox`nk{` ;339$* b-r-Hf`muf ;333 >S{og`qqf{` dj sfrrfqo- Hf`muf q{f sdfmdhdbfudom` p{kfmf ` Bf{qf F{biòjogdbf* f bp{f ad B- GPF[MD@[D*

Hd{`mu`-HF[FK@GOJD 6490 > @- HF[FK@GOJD*Moq` gòjogdbi` rpj q`{{dqo{do ad R- Jfuuf{o ad Rfx`mf* dm Nfq`{dfjd ` aobpn`mqd

6490* ss- 62.;8-HFXF ;338>N-HFXF*Dj bonsj`rro `sdrbosfj` sf{n`mr` q{f qf{af fmqdbiq ` nàdo`xo- Afjjf kfrdjdbf sfjòb{drqdfmf

fjjf bfqqà{fj` {onfmdbf* dm Xdx`{` dj Nàdo`xo ;338* ss- 76.99-

H`jdy Q`nso{dr [`sf{fqdo 644; > H`jdy Q`nso{dr [`sf{fqdo* )Fqqd a`j Bomx`gmo Ndjfmo Bfsdqfj` a`jjDns`{o[onfmo* Ndjfmo 9.66 nf{uo 6443$* Ndjfmo-HO[FKORBID 644; > A- HO[FKORBID*Jdm`fn`mqd ad rqo{df a`jjf Bdrfjsdmf {onfmf* [onf 644;-Ho{n` ` q`nsd ;337 > Ho{n` ` q`nsd a`jjp{kfmduufudom` m`jjf Bdrfjsdmf )DD r`bojo f-B- D r`bojo f-B-$* )Fqqd a`jj`

Gdo{mfq` ad Rqpado* Qo{dmo 1.8 nfggdo ;338$* f bp{f ad J- K[@BBDF[OJD QFKO[@JJD* Hd{ mu`-H[FMBOXDBI* NFMFBO[AF ;333 > [- H[FMBOXDBI* [ - NFMFBO[AF*Adudomf{do ad f{biòjogdf* Kf{d-H[OXF 6480 > F- H[OXF* Mpoxd norfdbd {onfmd f Sf{nf* F{bidxdo Rqo{dbo s`{ j` S{oxdmb` Sf{n`mrd YXDD* r- DX*

ss- 24.16-GFRS@[D `q fjdd 6497 > G- GFRS@[D* N - B[@NFRBID* N - S - NFMQOXFMD PGPUUOMD* F - BF[AF[@JJD* N - BFQQFMD* A-

JFKFQ@*@xojpudom` sjdo.vpfq`{mf{df a`j nf{gdm` fss`mmdmdbo noa`m`r` ` a`jjfmqdrqfmq` sdfmp{f* Moq`djjprq{fqdx` fjjf bf{qf gòjogdbf* N`no{d` a`jjf Robd`q Gòjogdbf Dqfjdfmf 24-

G@JDBID 6494 > R- G@JDBID* Q`rqdnomdfmu` f{biòjogdbi` ad `q jomgokf{af dm @ndjdf [onfgmf5 j` r`sojqp{`* dmYYYYXD Bo{ro ad Bpjqp{f rpjjF{q` [fx`mmfq` ` Kdufmqdmf* [fx`mmf* ss- 614.699-

G@JDBID ;336K > R- G@JDBID* Pm {drbido bfjbojfqo* vpfjbi` moqf f nf{gdm` a`jjf bf{qf ad B`r`mf* dmAfjjf bf{qf a`j{drbido ;336* ss- 7.4-G@JDBID ;33; > R- G@JDBID* Bdqq sjp{drq{fqdhdbfq`5 jf bomorb`muf ` jf bomr`{xfudom` a`d kfbdmd f{biòjogdbd* dm

F{biòjogdf ` p{kfmdrqdbf ;33;* ss- 86.7;-


504/505

147

GID[@QQD 6498 > F- GID[@QQD*Dj sosojfn`mqo s{`drqo{dbo m`jj` xfjjd ad Qf{o ` B`mo* F{bidxdo Rqo{dbo s`{ j` S{oxdbmd`Sf{n`mrd* r-DX* YYYXDD* ss- 7.24-

GDO[GD@QQD ;333 > A- GDO[GD@QQD*Jf b`mqp{dfudom` m`jj@ndjdf obbda`mqfj * dmF`ndjdf ;333* ss- 81.7;-GOMDUUD ;338>G-GOMDUUD*D jpogid a`jjf rqo{df- Fqjfmq` qosog{fhdbo sf{ndgdfmo* Sf{nf-Gpdaf fjjf gòjogdf 649; > Gpdaf fjjf gòjogdf a`j nf{gdm` fss`mmdmdbo sfafmo* Gpdaf Gòj- [`g- R-G-D-* f bp{f ad

G- B[@NOMDMD* H - [ DBBD JPBBID* Kojogmf-Dmq`{x`mqd ad komdhdbf 6440 >Dmq`{x`mqd ad komdhdbf fg{f{df m`jjDqfjdf {onfmf* f bp{f ad J- VPDJDBD* R - VPDJDBD GDGJD*

[onf-Dqfjdf s{`drqo{dbf 644; >Dqfjdf s{`drqo{dbf* f bp{f ad F- GPDAD* N - SDS@[MO* [onf-JF [@GDMF ;336>F-JF [@GDMF*[onf5 f{biòjogdf ` rxdjpsso m`jjf bdqq ` m`j rpkp{kdo* dm[drbido f{biòjogdbo5 r`

jo bomorbd jo `xdqd )Fqqd a`j bomx`gmo ad rqpad rp bf{qog{fhdf ` qpq`jf a`j q`{{dqo{do* H`{{f{f* ;1.;0 nf{uo;333$* f bp{f ad N- S- GP@[NFMAD* Kojogmf* ss- 11.06-

JFMB@JOQQD ;331/;330 > B- JFMB@JOQQD* F{biòkoqfmdbf à frs`qqd f{biòjogdbd a`jj` pmdq pr 2 ` pr ;21 a`jjfsfjfhdqqf ad Sf{nf* Q`rd ad Nfrq`{ dm Rbd`mu` s`{ d K`md Bpjqp{fjd F{biòjogdbd* Pmdx`{rdq ad Ndjfmo-

Jdgp{`r ;331 > Jdgp{`r B`j`k`{{dnd- Jf Jdgp{df dmq`{mf m`jjf r`bomaf `q a`j H`{{o )Fqqd a`j Bomx`gmoDmq`{mfudomfj`* Nomaox ;8.;9 fs{dj` ;33;$* f bp{f ad N- X- GFNKF[D* A - GFMAOJHD* Ko{adgi`{f-

Jdgp{d ;331 >D Jdgp{d- Pm fmqdbo sosojo `p{osò q{f Fjsd ` Nàdq`{{fmò )Bfqfjogo a`jjf Norq{f* G`moxf ;2 oqqok{`;331.;2 g`mmfdo ;330$* Ndjfmo-

JDSSOJDR ;333 > @- JDSSOJDR*@adjdudf spkkjdbf5 ho{f ` kfrdjdbi`* dm F`ndjdf ;333* ss- 637.660-JDR@MO `q fjdd ;33; > N- Jdr`mo* S- Nfuud`{d* F- Npqqd* Jfkdqfqo `mòjdqdbo ad K`m`hdudo* Fbqf Mfqp{fjdf a` jFq`mò

Sf{n`mr` YYYXDDD/1* ss- 680.677-JO BFRBDO ;338 > @- JO BFRBDO* Gjd rsfud a`j qf{aofmqdbo* Rqpad Rqo{dbd YJX* ss- 0.18-JOBFQ@JJD ;334 > A- Jobfq`jjd* Gjd @q{prbid ` jf sdfmp{f `ndjdfmf obbda`mqfj` q{f XDDD ` XD r`b- f-B-- Bomrda`{fudomd

aoso j` pjqdn` {db`{bi`* dm F{biòjogdf s{`{onfmf ;334* ss- ;2.83-Jomgokf{ad 6442 >D Jomgokf{ad dm @ndjdf Obbda`mqfj * f bp{f ad N- BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Rfjf Kfgfmuf-NFB@JJF[D* NPQQD 6494 > [- NFB@JJF[D* F - NPQQD 6494*H{fo{` ad Rfm Sfmb{fudo )Sf{nf$- Q`rqdnomdfmu` a`j DD ` D

ndjj`mmdo f-B- fj Nprò ad Sf{nf* dm Sfaprf YYX* ss- 210.278-NFJMFQD ;333>J-NFJMFQD*Jf aobp`nmqfudom` f{biòjogdbf5 j`ndjdf obbda`mqfj`* dm F`ndjdf ;333* ss- 4.67-NFJMFQD ;331F > J - NFJMFQD*D Jdgp{d dm @ndjdf* dmJdgp{`r ;331* ss- 604.681-NFJMFQD ;331K > J - NFJMFQD* Gfjjd* Jdgp{d X`j`dfqd ` H{dmdfqd m`jj@ndjdf obbda`mqfj`* dmJdgp{d ;331* ss- 286.282-NFJMFQD ;330 > J- NFJMFQD* Jf x`{dhdbf s{`x`mqdxf a`jj'dmq`{`rr` f{biòjogdbo* Fàom- [dxdrqf ad F{qd ` Ad{dqqo om

jdm` 2* )iqqs5//www-fàom-npjdmo-dq$-NFMFBO[AF ;331>A-NFMFBO[AF*S{dnf jùdom` ad f{biòjogdf* Kf{d-

NF[BFQO 6443 > B- NF[BFQO*Sf{nf* dmAdudomf{do ad Qosomonfrqdbf* Qo{dmo* s- 171-NF[BI@QQD* BFRQFJADMD ;338 > N- NF[BI@QQD* A - BFRQFJADMD* Frs`qqd gòno{hojogdbd ` f{biòjogdbd a`jjf dfmp{fsfafmf* dm Nàdo`xo ;338* ss-97.63;-

NF[DMD BFJXFMD 6471 > Pm a`sordqo afmho{` fspj` ` jf rà` a`jjf s{dnf bojomdf {onfmf f Sf{nf* Fp{`f Sf{nfJXDDD* ss- 646.;31-

NF[DMD BFJXFMD 6476.6441 > N- NF[DMD BFJXFMD*Sf{nf* dm @FF* DD rpssj-* DX* ss- ;08.;07-NF[DMD BFJXFMD 6479>N-NF[DMD BFJXFMD*Sf{nf m`jjfmqdbidq* dmSf{nf 6479* ss- 64.73-NF[DMD BFJXFMD 6492 > N- NF[DMD BFJXFMD* Rbos`{q` f{biòjogdbi` m`j b`mq{o rqo{dbo ad Sf{nf5 jo rbfxo `mq{o dj

Sfjfuuo Rfmxdqfj * Bo{{d`{` ad Sf{nf* ss- 68.;;-NF[DMD BFJXFMD 6498 > N- NF[DMD BFJXFMD* Sf{nf Xdf Sùufmf* Rqpad ` Aobpn`mqd ad F{biòjogdf* ss- 660.

668-NF[DMD BFJXFMD 6498K > N- NF[DMD BFJXFMD*Sf{nf Sfjfuuo Rfmxdqfj`* Rqpad ` Aobpn`mqd ad F{biòjogdf* ss-

6;;.6;1-

NF[DMD BFJXFMD 6498B > N- NF[DMD BFJXFMD*Sf{nf Sdfuufj` Sf{* Rqpad ` Aobpn`mqd ad F{biòjogdf xoj- ;*ss- 6;7.6;9-NF[DMD BFJXFMD 6443F > N- NF[DMD BFJXFMD*Ko{go R- K{dgdaf* Kojj`qqdmo ad F{biòjogdf 6/;* ss- 6;4.623-NF[DMD BFJXFMD 6443K > N - NF[DMD BFJXFMD*Sf{nf- Sdfuuf Gf{dkfjad- djBfsdqojdpn* Kojj`qqdmo ad F{biòjogdf*

6.;* ss- 6;7.rggNF[DMD BFJXFMD 644; > N- NF[DMD BFJXFMD* @ndjdf obbda`mqfj` qf{ao{onfmf* dm H`jdy Q`nso{dr [`sf{fqdo 644;*

ss- 2;6.21;-NF[DMD BFJXFMD 6442 > N- NF[DMD BFJXFMD* Sdfuufj` Sf`{* dm D Jomgokf{ad dm @ndjdf Obbda`mqfj`* f bp{f ad N-

BFQF[RD AFJJ'FGJDO* Rfjf Kfgfmuf-* s- 02NF[DMD BFJXFMD ;333 > N- NF[DMD BFJXFMD*Sf{nf* dm F`ndjdf ;333* ss- 240.132-NF[DMD BFJXFMD ;337 > N- NF[DMD BFJXFMD *Fmqdbdsfudomd rpj b`mq{o ad Sf{nf {onfmf* dmHo{n` ` q`nsd ;337* ss-

2;3.2;;-NF[DMD BFJXFMD* BFQF[RD AFJJFGJDO 6494 > N- NF[DMD BFJXFMD* N- BFQF[RD AFJJFGJDO* Vpdmg`mqo ad Rfm

S{ors`{o )S[$ ` dj q`{{dqo{do sf{n`mr * dm F`r rdgmfqpn 6494* ss- ;2.29-NF[DMD BFJXFMD* AFJJFGJDO 6494 > N- NF[DMD BFJXFMD* - AFJJFGJDO* D sfmd ad {fj` ad Vpdmg`mqo ad RfmS{ors`{o* dm Vpdmq`mqo 6494* ss- 6;2.6;0-


505/505

Nfq`{dfjd ` aobpn`mqd 6490 > Nfq`{dfjd ` aobpn`mqd s`{ pm nprò a`jjf s{`drqo{df* f bp{f ad H- J@MUD* G- N@MUDOMD* B-S@[@QQO* R- Jfuuf{o ad Rfx`mf-

NFUUD@[D ;332>S-NFUUD@[D* Q`rqdnomdfmu` a`jj`q a`j [fn` m`j sf{n`mr`* Sfaprf YYYDY* ;332* ss- 7.12-NFUUD@[D* AFJ RFMQO ;337 > S- NFUUD@[D* M- AFJ RFMQO* Dj rdqo a`j Mòjdqdbo {`b`mq` ad Koqq`gidmo )Sf{nf$*

[dxdrqf ad Rbd`mu` S{`drqo{dbi` JXDD* ;337* ss- 662.629-NFUUD@[D* NDBI@JD ;337 > S- NFUUD@[D* [ - NDBI@JD*Sf{nf.K`m`hdudo* rq{pqqp{f 665 {`rqd ad pm fq`jd`{ad jfxo{fudom`

a`d xfgid ad bojjfmf dm rq`fqdq` a`j Mòjdqdbo nàdo* dm Sfaprf YJDDD* ;337* ss- 7.;1-

Nàdo`xo ;338 > Nàdo`xo* sf`rfggd ` n`qoad* f bp{f ad M- NFMBFRROJF* H - RFGGDO[O* Nfmqoxf-N@JPBBO XFBBF[O ;336>F-N@JPBBO XFBBF[O*[drbido af f{biòjogdf ` {drbido s`{ jf{biòjogdf5 jfqqdxdqa`j Ndmdrq`{o K`md ` Fqqdxdq Bpjqp{fjd ` a`jjPhhdbdo B`mq{fj` K`md Fnkd`mqfjd ` Sf`rfggdrqdbd* dm [drbidof{biòjogdbo5 r` jo bomorbd jo `xdqd )Fqqd a`j bomx`gmo ad rqpad rp bf{qog{fhdf ` qpq`jf a`j q`{{dqo{do*H`{{f{f* ;1.;0 nf{uo ;333$* f bp{f ad N- S- GP@[NFMAD * Kojogmf* ss- 14.01-

NDF[D ;339 > N- NDF[D*Dj souuo a`j K{omuo fmqdbo f Ho{mo a`j Gfjjo f K`m`b`qo )Sf{nf$* dm F{biòjogdf fa fjqfx`jobdq dm @ndjdf ;339* ss- ;64.;;;-

NDBI@JDMD* RFRRD ;339 > [- NDBI@JDMD* K - RFRRD*Dm dmràdfn`mo {prqdbo ad s{dnf `q dns`{dfj` f Kfgfmuojf )Sf{nf$5afqd s{`jdndmf{d ` dsoq`rd dmq`{s{`qfqdx`* dmF{biòjgdf fa fjqf x`jobdq ;339* ss- ;14.;08-

NOMFBO 6400 > G- NOMFBO*Sf{nf- O{`hdb`{d` jomgokf{a` f Sf{nf* Sf{nf-NOMFBO 6407 > G- NOMFBO* Sf{nf- [dmx`mdn`mqd m`j b`mq{o a`jjf bdqq {onfmf )Sdfuuf Gf{dkfjad$ m`j 6419*

Moqdud` a`gjd Rbfxd ad Fmqdbidq 9;* rXDDD* ss- ;26.;09-NO[DGD ;334 > F- NO[DGD*Jf bdqq a`mq{o jf bdqq- J` q{frho{nfudomd ad Sf{nf fmqdbf* dm Rqo{df ad Sf{nf ;334* ss-

804.841-Nprò Adob`rfmo ;331 > Dj Nprò Adob`rfmo ad Sf{nf* f bp{f ad F- KDFMBID* N - BFQF[RD AFJJFGJDO* Sf{nf-NPQQD 6442 > F- NPQQD* Bf{fqq`{drqdbi` ` s{okj`nd a`j sosojfn`mqo q`{{fnf{dbojo dm @ndjdf obbda`mqfj` * Bfrq`j

Kojogm`r`-NPQQD* Q[FNOMQFMO ;337 > F- NPQQD* M - Q[FNOMQFMO*Jdmràdfn`mqo q`{{fnf{dbojo ad H{fo{` O{fqo{do )Sf{nf$5

rq{fqdg{fhdf ` nfq`{dfjd a`j bfmfj` 6* [dxdrqf ad Rbd`mu` S{`drqo{dbi` JXDD* ss- ;36.;1;-Moq` djjprq{fqdx` ;330 > Moq` djjprq{fqdx` a`jjf Bf{qf Gòjogdbf aDqfjdf fjjf rbfjf 6503 333 f bp{f ad G ad ADO R

Atlante archeologico del Comune di Parma

Documents

Transcript of Atlante archeologico del Comune di Parma