Asconauto Informa dicembre 2012

AsConAutoMensile di informazione e cultura motoristica - ORGANO UFFICIALE DELL ̓ASSOCIAZIONENAZIONALE CONSORZI CONCESSIONARI AUTO ANNO 10 N. 118 - DICEMBRE 2012INFORMA

www.asconauto.itwww.asconauto.it

Area Riservata

Tutte le nuove funzionalitàdedicate a voi

a pagina

6Asfalto Rovente

Gli appuntamenti ad alto tasso di adrenalina da non perdere

a pagina

10

a pagina

3

AsConAuto in Tour

L’India attende i vincitori dellatappa primaverile

Tutto quello che è stato fatto nell’ultimo anno per rafforzare ulteriormente la squadra e guardare avanti anche in tempi difficili

12 MESI CON NOI

SOS ALLUVIONE

11812_Nazionale_2505 8.qxd 21/11/12 11.52 Pagina 12

alla

pro

ssim

a pu

ntat

a...

17 dicembre IVA-Liquidazione e versamento dell’Ivarelativa al mese precedente (novembre)da parte dei contribuenti Iva mensili;-Liquidazione e versamento dell'Ivarelativa al secondo mese precedente daparte dei contribuenti Iva mensili chehanno affidato a terzi la tenuta dellacontabilità optando per il regime previstodall'art. 1, comma 3, del D.P.R. n.100/1998;-Ultimo giorno utile per laregolarizzazione dei versamenti diimposte e ritenute non effettuati (oeffettuati in misura insufficiente) entro il16 novembre (ravvedimento) da parte deicontribuenti tenuti al versamento unitariodi imposte e contributi;IRPEF-Versamento della rata dell'addizionaleregionale dell'Irpef trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenzedel mese precedente a seguito delleoperazioni di conguaglio di fine anno daparte dei sostituti d’imposta;-Versamento ritenute alla fonte su redditidi lavoro autonomo corrisposti nel meseprecedente da parte dei sostitutid'imposta;27 dicembre 2012IVA-Versamento dell'acconto Iva relativoall'anno 2012 da parte dei contribuenti Ivamensili e trimestraliIMU- Versamento del saldo dell'ImpostaMunicipale Propria (Imu) da parte deiproprietari o titolari di altro diritto reale digodimento su beni immobili;31 dicembre 2012IRPEF, IRES, IRAP-Ultimo giorno utile per laregolarizzazione, mediante ravvedimento,del versamento della 2° o unica rata diacconto Irpef, Ires e Irap relativo all'anno2012 non effettuato (o effettuato inmisura insufficiente) entro il 30 novembre2012 (ravvedimento) da parte di personefisiche, società semplici, società dipersone e soggetti equiparati, nonchésocietà di capitali, che presentano ledichiarazioni Unico 2012 e Irap 2012.

Le date da ricordare...

2° RONDE DELLA FETTUNTADopo aver saltato un anno, l’8 e 9 dicembre tornain scena il Ronde della Fettunta, uno dei rally piùamati di Toscana. Per la seconda edizione in for-mula ‘ronde’ di questa gara, sono previste impor-tanti novità rispetto al 2010. Tra queste, la provaspeciale di Anqua, che riprenderà uno dei tratti cheha fatto la storia deirally in Italia e che èentrato nella leggen-da con il Mondiale.La partenza e l’arri-vo sono previsti dalcentro di Radicon -doli (Si).

Ma perché rischiare, dato che l'Ice Driving Schoolmette a disposizione vetture e istruttori a coloro cheintendono perfezionare la propria tecnica di guida suneve e ghiaccio? Sono previsti anche corsi per chinon ha nessuna esperienza di guida ‘on ice’.

DUE ORE AUTOSTORICHEDomenica 2 dicembre le auto d’epoca da corsa torne-ranno a correre sull’asfalto dell’autodromo di Magione(Pg) per la ‘Due ore autostoriche’. L’appuntamento, chesi ripete per il dodicesimo anno consecutivo, è una garacon formula endurance e prevede l’alternanza al volan-te di due piloti. Per maggiori informazioni consultate ilsito Internet www.autodromomagione.com.

14° PREALPI MASTER SHOW Tipico appuntamento invernale, iltrevigiano Prealpi Master Show si correràil 2 dicembre. Come lo scorso anno, sededi partenza e arrivo sarà la centralissimapiazza del municipio di Sernaglia dellaBattaglia (Tv). La prova speciale sisvilupperà completamente in pianura, sufondo sterrato e compatto, alternato daqualche tratto asfaltato. Il tracciatoporterà i concorrenti a percorrere inlungo e in largo le campagne del Soligo,inoltre include tratti di misto veloce eallunghi. La prova speciale si concluderàin una zona allestita per dar modo alpubblico di assistere in sicurezza.


polo vi conquisteranno lasciandoun ricordo indelebile e la vogliadi tornarci al più presto.E poi AsConAuto in Tour saràcome sempre l’occasione per par-lare della vostra associazione, delsuo presente e del futuro. Per scambiare idee con i colleghiprovenienti anche da altre zoned’Italia, per portare a casa preziosisuggerimenti utili a gestire megliola vostra officina o carrozzeria.Via, quindi, con gli acquisti di ri-cambi originali anche in vista del-le festività, che vi porteranno nonpochi clienti per un check dell’au-tomobile prima della partenza ver-so le mete vacanziere natalizie. n

Dicembre 2012 3AsConAutoINFORMA

tre soste. Quindi, sistemazione incamera e via con la cena!L’indomani giornata libera con lapossibilità di effettuare escursio-ni facoltative, nella giungla perchi ama la natura o a Trivandrum,la capitale del Kerala famosa perle sue spiagge incantevoli e il ver-de lussureggiante. In serata, arrivederci a tavola contantissime sorprese per tutti i par-tecipanti.

Relax e idee per l’officinaUn viaggio che si preannunciasplendido per chi avrà la fortunadi aggiudicarselo. La natura sel-vaggia e le tradizioni di questo po-

Una tappa esotica per As -Con Auto in Tour che,come vi avevamo già

prean nunciato sullo scorso nu-mero del vostro magazine, la pros-sima primavera sbarca a sud del -l’India, nella regione del Ke rala,rinomata in tutto il mondo per lamedicina ayurvedica. Per i dettagli riguardo alle strut-ture dovrete attendere ancora qual-che giorno. Nel frattempo però viraccontiamo il programma dimassima. E c’è da scommettereche vi farà sicuramente venire vo-glia di aggiudicarvi il viaggio sca-lando la classifica del vostro con-sorzio di riferimento!

Sette giorni da sognoDall’Italia si vola a Cochin, anti-ca città coloniale, via Dubai. Quici si ferma una notte. Il tour, na-turalmente con guida parlante ita-liano, prevede sosta al PalazzoOlandese con il suo MuseoStorico, alla Sinagoga Ebrea (laprima e più antica di tutta l’India),alla Chiesa di San Francesco cheha dato sepoltura a Vasco DeGama e, infine, la scoperta della‘Rete Cinese’, una caratteristicatradizione di pesca unica al mon-do. In serata, cena di benvenutoper conoscere meglio i colleghinonché compagni d’avventura.Il giorno successivo, di buon’o-ra, si prendono i ‘kettuvallom’,imbarcazioni tipiche, per diriger-si a Kumarakom. Durante le quat-tro ore di navigazione ci si può ri-lassare e godere la vista di tuttociò che sorge lungo il fiume: dal-la vegetazione rigogliosa alle ca-ratteristiche abitazioni locali.

Il rischio? Quello di non voler piùscendere! Nel pomeriggio si appro-da direttamente nel resort, dove siha del tempo libero a disposizione. Il terzo giorno è dedicato al re-lax o ai trattamenti ayurvedici (daprovare assolutamente, arrivanoqui da tutto il mondo!).I più curiosi però possono recar-si a Kotayam per visitare la cit-tadina e magari regalarsi qualcheora di shopping. L’artigianato lo-cale è molto vario e non si può ri-nunciare a qualche ricordino.Il quarto giorno si parte alla voltadi Kovalam, dove si arriva nel tar-do pomeriggio. Durante il trans-fer di circa sei ore sono previste

Non accontentatevi di sognare guardando le immagini di questa pagina, potreste essere tra i vincitori della tappaprimaverile. Al via con l’acquisto di ricambi originali!

AsConAuto in Tour

LA MAGIADELL’INDIA

Immagini della regione del Kerala, a sud dell’India, famosa in tutto il mondo per la medicina ayurvedica (a destra alcuni dei trattamenti propostiagli ospiti dei resort). Sette giorni che si preannunciano indimenticabili.Impossibile non farsi stregare dallanatura e della cultura del luogo.

Sis&

Tem

a To

p R

ace

Adv

entu

re

L’AUTOAGENDA

2 DICEMBRE, RIMINI5° THUNDERSTUNING PARTYwww.thunderstuningclub.it

5-9 DICEMBRE, BOLOGNAMOTORSHOWwww.motorshow.it

5-20 GENNAIO, PERÙ-CILERALLY RAIDDAKAR 2013www.dakar.com

Competizioni

21° Il CiocchettoTorna il rally del Ciocchetto.Tenetevi liberi per i prossimi 22 e23 dicembre! Dopo la pausa di ri-flessione obbligata dello scorsoanno, a causa delle poche iscrizio-ni, la Organization Sport Events hariproposto Il Ciocchetto con unaformula inedita, che si raggruppa in due giorni ri-cognizioni, verifiche e gara. Quest’ultima si svol-gerà nella giornata di domenica 23, con partenza alle

ore 8:00 e arrivo alle ore 17:30.Rispetto alle edizioni passate, è sta-ta inoltre dimezzata la tassa d’i-scrizione, ora in linea a quella di unRonde. Cambiata anche la struttu-ra della gara, con quattro prove spe-ciali, disegnate come sempre al-l’interno del comprensorio del

Ciocco, da ripetere due volte, per oltre 30 chilome-tri di impegno cronometrato. Tra le vetture ammes-se segnaliamo le stupende Wrc e le Gruppo A.

La passione riscaldaL’arrivo dell’inverno non ferma le competizioni dei rallysti, anzi.Tornano a calendario alcune gare che lo scorso erano state annullateper i pochi accreditati. I costi d’iscrizione continuano a calare

5^ COPPA ARENA HISTORICLa quinta edizione del Coppa ArenaHistoric è in programma i prossimi 15 e 16dicembre a San Bonifacio (Vr). L’annoscorso ha vinto la gara Riccardo Andreis suPorsche 911 Rs(foto), che finoall’ultimo halottato con laLancia Stratosdi GiorgioCostenaro.

ICE DRIVING SCHOOLPer fare esperienza di guida su asfalto abbiamo quasitutto l’anno, ma non per perfezionare quella sughiaccio. Per chi desiderasse farlo in condizioni diassoluta sicurezza e, magari, con un istruttore alproprio fianco, segnaliamo il Ghiacciodromo diLivigno (So) dove ha sede la Ice Driving School diOliviero Bormolini. Il circuito è lungo un chilometro e,grazie al freddo tipico della zona, offre un fondoghiacciato che ha pochi eguali in Italia. Vi si puòaccedere anche con la propria macchina stradale.


Aiuta a mantenere la massima effi cienza del tuo motore diesel

Mobil 1 può allungare la vita del turbocompressore e aiuta a mantenere stabile il consumo di carburante Generalmente si sceglie un motore diesel perché è affi dabile ed effi ciente e Mobil 1 ESP Formula 5W-30 è stato progettato per aiutare a mantenere il motore in ottime condizioni più a lungo. Alcuni test hanno dimostrato la massima effi cienza di un motore diesel anche dopo 225.000 chilometri*. La straordinaria protezione ad elevate temperature fornita da Mobil 1 ESP Formula 5W-30 può allungare la vita del turbocompressore e aiutare anche a mantenere costante il consumo di carburante tra un cambio d'olio e l'altro. Per scoprire come Mobil 1 può aiutare il tuo motore diesel a funzionare meglio, visita il sito mobil1.it

*Risultati basati sulla guida di prova di una VW Jetta dotata di motore diesel 1.9L che simula 225.000 chilometri con intervalli di cambio dell'olio ogni 16.000 chilometri.

©2012 Exxon Mobil Corporation Mobil, Mobil 1 e l’icona con l’1 sono marchi registrati della Exxon Mobil Corporation o di una delle società da questa direttamente o indirettamente possedute o controllate. Ogni altro nome di prodotto, logo e marchio è di proprietà dei rispettivi proprietari. Nulla di quanto riportato nel presente documento intende sovvertire il principio di indipendenza dei soggetti giuridici. Dicembre 20124 AsConAuto

INFORMA

Sono cresciuti i consorzi, nonché il numero di officine e carrozzerie servite. Anche in un annodi congiuntura economica negativa l’Associazione ha continuato a guardare avanti con tante

Si chiude la raccoltafondi a favore deicolleghi meccanici e carrozzieri dellaLiguria e dellaToscana duramentecolpiti dall’alluvionedel 25 ottobre 2011.

Ad Aulla, in provinciadi Massa Carrara, il 23 febbraio ottoofficine messe in ginocchiodall’alluvionericevono un assegnodi poco più di 8 milaeuro da partedell’associazione. Un aiuto concreto perripartire in unmomento difficile. Si chiude cosìl’operazione S.O.S.Alluvione partita a novembre.

Non si fermal’implementazionedelle procedureAsConAuto all’internodei più diffusi sistemigestionali per leofficine meccaniche, i Gms. A giugno, nelnetwork Integra entraanche Carel Go dellatorinese Carel.Un software checonsente di supportare il responsabiledell’officina in tutte le sue attivitàquotidiane.

Vengono apportatealcune modifiche al sistema di calcolo del punteggio di AsConAuto in Tourper rendere il procedimentoancora più sempliceed equo e favorire ilricambio dei vincitori.

La Sardegna è SINCROnizzata.Nuovo distretto per Sincro con leprovince di Cagliari,Carbonia Iglesias edel Medio Carpidano.Si parte con 17 dealere circa 350 clienti.

Va avanti a tuttavelocità il progettoIntegra. Da questomomento sono ‘fullAsConAuto approved’tre Gms generici: Go,Clerk e Wgescar.

Il ConsorzioDistribuzione RicambiToscana dà vita alledomeniche con il consorzio dedicatea dealer e autoriparatori. Gite fuori porta perscoprire le bellezzedel paesaggio e,soprattutto, perconoscere meglio i propri colleghi.

Prodotto dallariminese All4all, Clerkè un softwarepensato per leofficine meccaniche.Grazie a esso si puòdialogare conl’universo AsConAuto.

Il distretto di Sincro a sud della Sardegnapresenta i suoi servizialla rete con unaserata evento.

Continua ad arricchirsil’Area Riservata delsito a cui gli affiliatipossono accederetramite username e password. Qui i dettagli sulleconvenzioni e moltoaltro ancora.

A Verona va in scenaDealer Day. Neiworkshop si parlaanche di assistenza,di manutenzione e di AsConAuto!

Si rinnova nellagrafica, nella strutturae nei contenuti il sitowww.asconauto.it.Tutto in un clic!

AsConAuto in Toursbarca a PlayaMaroma, nelloYucatán, in Messico.Sette giorni da sognoper i fortunativincitori della tappaprimaverile.

Sidauto 2, DealerManagement Systemdi Beri Italia, diventacompatibile conIntegra.

Un’altra domenicacon il consorzio Cdrt.Conoscersi nelChianti.

Presentate lepotenzialità delpacchetto Wgescarper comprenderecosa può fare un Gmsdedicato allecarrozzerie eINTEGRAto.

Accordo con TeknnèConsulting, societàspecializzatanell’offerta diconsulenza tecnicavia telefono. Call+ al vostro servizio.

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno

2012Un anno conAl 1° gennaio2012 i consorziassociati erano17, le provinceservite 37. 698 i dealernella reteAsConAutoche serviva11.578autoriparatoriattraverso 192furgoni per ladistribuzione.

Alla fine del mese, si fa il bilancio dellaprima parte dell’anno.La crisi non fermaAsConAuto. Sono 18 i consorziall’internodell’associazione,distribuiti su 42province che copronouna buona parte delterritorio italiano. I clienti hannosuperato quota 12 mila.



iniziative, fra le quali il terzo convegno andato in onda a settembre. Uno solo l’obiettivo:aumentare i servizi e le occasioni di incontro per rafforzare la squadra

Al 1° dicembre i consorziassociati sono18, le provinceservite 43. 716 iconcessionarinella reteAsConAuto cheserve 12.525autoriparatoriattraverso 196furgoni per ladistribuzione.

Un ulteriore passoavanti per Integra.Svelati alla rete i segreti di InfinitySolution, il gestionaleper i concessionarisviluppato da VisualSoftware.

Prosegue il lavoro sulsito Internetwww.asconauto.it.Tutte le informazionisul mondoAsConAuto esull’autoriparazionesono facilmenteconsultabili dalproprio computer.

Sincro Ascoli compieun anno e lofesteggia presso lasplendida villa IlCannone a Porto SanGiorgio. Dealer e autoriparatori per laprima volta insieme.

Marc Aguettaz,amministratoredelegato di GiPaItalia, attraverso lepagine di AsConAutoInforma, presenta allarete di affiliatil’indagine 2012sull’automobilista.Emerge un clientesempre più selettivoche va conquistatopiù con la qualità checon il prezzo.

In attesa di nuovirilasci, si fa il puntosui GarageManagement Systemper le officine e suiDealer ManagementSystem per leconcessionarie chegià implementano ilsistema IntegraAsConAuto. Ecco chi sono ifantastici cinque:-Carel Go di Carel peril responsabiled’officina;-Clerk della All4Allancora per imeccanici;-Wgescar dellaA.M.G. dedicato allecarrozzerie;-Infinity della VisualSoftware per i dealer;-Sidauto 2 della BeriItalia per la rete diconcessionarie PsaPeugeot Citroën.Integra è già attivopresso il Doc Lecco eMiro Milano.

Nel Centro Congressidi Riccione, il 14settembre, si tiene il terzo ConvegnoAsConAuto.Presidenti e dealerdei diciotto consorzisi riuniscono perdiscutere il futurodell’autoriparazione e dell’associazione.La ‘Forza di ReAgire’,grazie anche allapresenza di illustrirelatori (da FaustoAntinucci di ItaliaBilanci a MariaMaranci diExxonMobil, da MarcAguettaz di GiPa finoa Luca Montagner diQuintegìa), ha offertonumerosi spunti diriflessione aipartecipanti, circatrecento.

Arriva un nuovostrumento permisurare lasoddisfazione deiclienti che sirivolgono alla vostraofficina. Lo hasviluppato Asap e sichiama EasyBenchmark. Si puòavere in prova per 60giorni.

AsConAuto in Tourvola a Cuba. Sette giorni in un resort da sognoaffacciato sullafamosissima PlayaCosta Verde e due escursioni, una a L’Avana e l’altra a Varadero,per conoscere megliol’Isla Grande. Relax,divertimento e un’occasione perscambiare idee e opinioni suAsConAuto.

Il Doc RicambiOriginali di Lecco,Sondrio, Monza,Brianza, organizza il DocParty. Unagiornata perdiffondere positività,voglia di combatteree soprattutto perstare insieme a cuihanno aderito in1.500.

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre

AsConAuto

La fase disperimentazioneavvenuta presso iconsorzi pilota DocLecco, Miro Milano eDoc Brescia-Bergamoè finita. Stop allacarta, arrival’informatica on theroad. I faldoni pesantie scomodi dautilizzare lascianospazio agli iPad. Cosìi promoter, sempreconnessi, possonorisolvere eventualiproblematichedirettamente pressole sedi di officine ecarrozzerie.

Ancora piùinformazioni nell’AreaRiservata all’internodel sito. Compaionodue nuovi link:‘segnalazione o reclamo’ e ‘dettaglio acquisti’.Il primo serve asegnalare eventualidisservizi delconsorzio o delleconcessionarie diriferimento.Il secondo permetteinvece di ottenereuna distinta con tuttigli acquisti effettuatinell’anno in corsopresso i vari dealer,divisi per marchio e per mese.

Dicembre 20128AsConAutoINFORMA

di maggio 2012?a) L’usato auto.

3 L’ultima tappa di AsConAutoin Tour è stata il...a) ... Messico.

4 Dove nacque il mitico prepa-ratore Carlo Abarth?c) Karl Albert Abarth, ribattezza-to Carlo dopo la naturalizzazioneitaliana, nacque in Austria, per l’e-sattezza a Vienna.

5 In occasione di ogni corsa, ilpilota Arturo Merzario era edè solito assumere una bevanda.Di quale si tratta?b) Arturo Merzario, il cowboy del-le piste, era ed è ghiotto di CocaCola, che beve per ‘caricarsi’.

6 Chi è oggi proprietario delmarchio Holset, specialista inturbocompressori?a) È la statunitense Cummins,nota produttrice di grossi motoria gasolio.

7 In che mese è andata on linela nuova versione del sito diAsConAuto?b) Il nuovo sito di AsConAuto èstato messo on line a fine aprile diquest’anno.

Chi sarà stato il più bravo nel quiz dell’estate scorsa?Qui di seguito la combinazione delle risposte esatte el’elenco di chi ha partecipato azzeccandone almenouna. A nessuno però riesce l’ambitissimo ‘en plein’

Quiz

1 Come si chiama di nome ilfamosissimo designer italianoGiu giaro?b) Si chiama proprio Giorgetto.

2 Qual era l’argomento di co-pertina su AsConAuto Informa

1

3

5

4

www.asconauto.it www.sistemasconauto.it

SUL WEB

IL VERDETTO

Anno 10 - N. 118 - dicembre 2012

Asconauto Informa - Mensile di informazione dell’Associazione Nazionale ConsorziConcessionari AutoAut. Trib. di Rimini N. 1 2003

Direttore Responsabile:Giuseppe GuzzardiIn redazione: Tiziana Altieri, Roberta Carati,Matthieu Colombo, Enrico Della Negra,Stefano Mecheri, Gianluca Ventura

Redazione:via Crimea, 747900 Rimini Tel. 0541 743085Fax 0541 [email protected]:Studio Page - Novate Milanese MIStampa: Tecnostampa - via Casalecchio, 2747900 Rimini

AsConAutoINFORMA

8 Il prototipo dell’attuale Fiat500 venne battezzato... c) Trepiùno e fu mostrato alSalone dell’auto di Ginevra giànel 2004.

9 Per carburante s’intende...c) Quella ‘miscela’ che mischia ilcombustibile, come la benzina osimili, con il comburente, ossia lasemplice aria.

La cultura generale fa strage

Ebbene sì. Passare dalle domande ultratecniche, permeccanici super esperti, a quelle di carattere più ge-nerale - pur attinenti alla materia - ha influito non pocosui risultati finali del quiz estivo. Senza contare poi lavoglia tutta ferragostana di staccare completamente laspina e starsene a sonnechiare sotto l’ombrellone.Il risultato è quindi un numero esiguo di autoripara-tori che ce l’hanno fatta ad azzeccare qualche rispo-sta del quiz proposto ad agosto su AsConAuto Informa.Così, stavolta, nessuno riesce a salire sul gradino piùalto del podio, avendo azzeccato nove risposte esattesugli altrettanti quesiti formulati.

Non essendoci ‘en plein’, dobbiamo stavolta fare i com-plimenti a due lettori che totalizzano un massimo diotto risposte esatte.In ordine tassativamente alfabetico, sono Mario Fappanidell’omonimo elettrauto in quel di Quinzano d’Oglio(Bs) e Angiolino Zenoni - affezionato al quiz - in for-za alla Borgonovo Auto di Clusone (Bg). Con sette ri-sposte esatte, si piazza al secondo posto FrancoDall’Osto della propria Autoelettronica Dall’Osto aCogollo del Cengio (Vi). Infine, rispondono perfetta-mente a sei domande sulle nove proposte RoccoBrancale dell’Autofficina Brancale Rocco a Bari eNarciso Tonello che lavora presso la concessionariaRen Car S.p.A in Castiglione delle Stiviere (Mn).

8

9

7

Dicembre


Dicembre 20126 AsConAutoINFORMA

date su ‘estratto conto acquisti’per controllare la vostra spesa,mentre selezionando ‘dettaglio ac-quisti’ potrete ottenere una distin-ta di tutto quanto avete acquista-to durante l’anno in corso dai variconcessionari appartenenti al vo-stro consorzio (divisi per marchioe per mese). Se poi volete saperecome siete messi con la classificadi As Con Auto in Tour, andate colpuntatore del mouse sulla scritta‘stampa classifica’, sotto la dici-tura ‘tour incontri’.Infine, non vanno dimenticati il‘servizio mobilità’ (si gestisce in-fatti da qui) e l’accesso a IntegraWeb, l’utilissima piattaforma in-formatica per far dialogare le of-ficine ancora sprovviste di idoneoGms con i Dms presenti invecenei magazzini ricambi delle con-cessionarie affiliate. n

partner) si può avere il dettaglio del-le offerte attuali, marca per mar-ca, complete di periodo di validità.

Spazio anche ai reclamiSegnalate gli eventuali disservizidel consorzio o delle concessio-narie di riferimento utilizzando illink ‘segnalazione o reclamo’, an-

P iù ricco e più utile. Ristiliz -zato nell’aprile scorso, il sito2.0 di AsConAuto può con-

tare anche su un’Area Riservata chedeve diventare lo strumento quoti-diano per sfruttare al meglio la vo-stra membership a uno dei consor-zi appartenenti al network. Graziea ‘user id’ e ‘password’ assegnate-

vi dal consorzio di riferimento, èpossibile accedere a una miriade diutili ‘tools’ riservati. Ad esempio,cliccando sul link delle promozio-ni (provenienti da concessionarie o

Un successo il nuovo sito Internet diAsConAuto, che nell’Area Riservata offreai consorziati una miriade di utili ‘tools’

AsConAuto sul web

In alto, lahomepage delsito. A lato, dasinistra, la videatadelle promozioni,quella con laclassifica del tour,la mascherad’accesso aIntegra Web,i riferimentiall’interno delconsorzio e larubricaconcessionarie coigiorni di chiusura.

TUTTO in un clic



iniziative, fra le quali il terzo convegno andato in onda a settembre. Uno solo l’obiettivo:aumentare i servizi e le occasioni di incontro per rafforzare la squadra

Al 1° dicembre i consorziassociati sono18, le provinceservite 43. 716 iconcessionarinella reteAsConAuto cheserve 12.525autoriparatoriattraverso 196furgoni per ladistribuzione.

Un ulteriore passoavanti per Integra.Svelati alla rete i segreti di InfinitySolution, il gestionaleper i concessionarisviluppato da VisualSoftware.

Prosegue il lavoro sulsito Internetwww.asconauto.it.Tutte le informazionisul mondoAsConAuto esull’autoriparazionesono facilmenteconsultabili dalproprio computer.

Sincro Ascoli compieun anno e lofesteggia presso lasplendida villa IlCannone a Porto SanGiorgio. Dealer e autoriparatori per laprima volta insieme.

Marc Aguettaz,amministratoredelegato di GiPaItalia, attraverso lepagine di AsConAutoInforma, presenta allarete di affiliatil’indagine 2012sull’automobilista.Emerge un clientesempre più selettivoche va conquistatopiù con la qualità checon il prezzo.

In attesa di nuovirilasci, si fa il puntosui GarageManagement Systemper le officine e suiDealer ManagementSystem per leconcessionarie chegià implementano ilsistema IntegraAsConAuto. Ecco chi sono ifantastici cinque:-Carel Go di Carel peril responsabiled’officina;-Clerk della All4Allancora per imeccanici;-Wgescar dellaA.M.G. dedicato allecarrozzerie;-Infinity della VisualSoftware per i dealer;-Sidauto 2 della BeriItalia per la rete diconcessionarie PsaPeugeot Citroën.Integra è già attivopresso il Doc Lecco eMiro Milano.

Nel Centro Congressidi Riccione, il 14settembre, si tiene il terzo ConvegnoAsConAuto.Presidenti e dealerdei diciotto consorzisi riuniscono perdiscutere il futurodell’autoriparazione e dell’associazione.La ‘Forza di ReAgire’,grazie anche allapresenza di illustrirelatori (da FaustoAntinucci di ItaliaBilanci a MariaMaranci diExxonMobil, da MarcAguettaz di GiPa finoa Luca Montagner diQuintegìa), ha offertonumerosi spunti diriflessione aipartecipanti, circatrecento.

Arriva un nuovostrumento permisurare lasoddisfazione deiclienti che sirivolgono alla vostraofficina. Lo hasviluppato Asap e sichiama EasyBenchmark. Si puòavere in prova per 60giorni.

AsConAuto in Tourvola a Cuba. Sette giorni in un resort da sognoaffacciato sullafamosissima PlayaCosta Verde e due escursioni, una a L’Avana e l’altra a Varadero,per conoscere megliol’Isla Grande. Relax,divertimento e un’occasione perscambiare idee e opinioni suAsConAuto.

Il Doc RicambiOriginali di Lecco,Sondrio, Monza,Brianza, organizza il DocParty. Unagiornata perdiffondere positività,voglia di combatteree soprattutto perstare insieme a cuihanno aderito in1.500.

Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre

AsConAuto

La fase disperimentazioneavvenuta presso iconsorzi pilota DocLecco, Miro Milano eDoc Brescia-Bergamoè finita. Stop allacarta, arrival’informatica on theroad. I faldoni pesantie scomodi dautilizzare lascianospazio agli iPad. Cosìi promoter, sempreconnessi, possonorisolvere eventualiproblematichedirettamente pressole sedi di officine ecarrozzerie.

Ancora piùinformazioni nell’AreaRiservata all’internodel sito. Compaionodue nuovi link:‘segnalazione o reclamo’ e ‘dettaglio acquisti’.Il primo serve asegnalare eventualidisservizi delconsorzio o delleconcessionarie diriferimento.Il secondo permetteinvece di ottenereuna distinta con tuttigli acquisti effettuatinell’anno in corsopresso i vari dealer,divisi per marchio e per mese.

Dicembre 20128AsConAutoINFORMA

di maggio 2012?a) L’usato auto.

3 L’ultima tappa di AsConAutoin Tour è stata il...a) ... Messico.

4 Dove nacque il mitico prepa-ratore Carlo Abarth?c) Karl Albert Abarth, ribattezza-to Carlo dopo la naturalizzazioneitaliana, nacque in Austria, per l’e-sattezza a Vienna.

5 In occasione di ogni corsa, ilpilota Arturo Merzario era edè solito assumere una bevanda.Di quale si tratta?b) Arturo Merzario, il cowboy del-le piste, era ed è ghiotto di CocaCola, che beve per ‘caricarsi’.

6 Chi è oggi proprietario delmarchio Holset, specialista inturbocompressori?a) È la statunitense Cummins,nota produttrice di grossi motoria gasolio.

7 In che mese è andata on linela nuova versione del sito diAsConAuto?b) Il nuovo sito di AsConAuto èstato messo on line a fine aprile diquest’anno.

Chi sarà stato il più bravo nel quiz dell’estate scorsa?Qui di seguito la combinazione delle risposte esatte el’elenco di chi ha partecipato azzeccandone almenouna. A nessuno però riesce l’ambitissimo ‘en plein’

Quiz

1 Come si chiama di nome ilfamosissimo designer italianoGiu giaro?b) Si chiama proprio Giorgetto.

2 Qual era l’argomento di co-pertina su AsConAuto Informa

1

3

5

4

www.asconauto.it www.sistemasconauto.it

SUL WEB

IL VERDETTO

Anno 10 - N. 118 - dicembre 2012

Asconauto Informa - Mensile di informazione dell’Associazione Nazionale ConsorziConcessionari AutoAut. Trib. di Rimini N. 1 2003

Direttore Responsabile:Giuseppe GuzzardiIn redazione: Tiziana Altieri, Roberta Carati,Matthieu Colombo, Enrico Della Negra,Stefano Mecheri, Gianluca Ventura

Redazione:via Crimea, 747900 Rimini Tel. 0541 743085Fax 0541 [email protected]:Studio Page - Novate Milanese MIStampa: Tecnostampa - via Casalecchio, 2747900 Rimini

AsConAutoINFORMA

8 Il prototipo dell’attuale Fiat500 venne battezzato... c) Trepiùno e fu mostrato alSalone dell’auto di Ginevra giànel 2004.

9 Per carburante s’intende...c) Quella ‘miscela’ che mischia ilcombustibile, come la benzina osimili, con il comburente, ossia lasemplice aria.

La cultura generale fa strage

Ebbene sì. Passare dalle domande ultratecniche, permeccanici super esperti, a quelle di carattere più ge-nerale - pur attinenti alla materia - ha influito non pocosui risultati finali del quiz estivo. Senza contare poi lavoglia tutta ferragostana di staccare completamente laspina e starsene a sonnechiare sotto l’ombrellone.Il risultato è quindi un numero esiguo di autoripara-tori che ce l’hanno fatta ad azzeccare qualche rispo-sta del quiz proposto ad agosto su AsConAuto Informa.Così, stavolta, nessuno riesce a salire sul gradino piùalto del podio, avendo azzeccato nove risposte esattesugli altrettanti quesiti formulati.

Non essendoci ‘en plein’, dobbiamo stavolta fare i com-plimenti a due lettori che totalizzano un massimo diotto risposte esatte.In ordine tassativamente alfabetico, sono Mario Fappanidell’omonimo elettrauto in quel di Quinzano d’Oglio(Bs) e Angiolino Zenoni - affezionato al quiz - in for-za alla Borgonovo Auto di Clusone (Bg). Con sette ri-sposte esatte, si piazza al secondo posto FrancoDall’Osto della propria Autoelettronica Dall’Osto aCogollo del Cengio (Vi). Infine, rispondono perfetta-mente a sei domande sulle nove proposte RoccoBrancale dell’Autofficina Brancale Rocco a Bari eNarciso Tonello che lavora presso la concessionariaRen Car S.p.A in Castiglione delle Stiviere (Mn).

8

9

7

Dicembre


Aiuta a mantenere la massima effi cienza del tuo motore diesel

Mobil 1 può allungare la vita del turbocompressore e aiuta a mantenere stabile il consumo di carburante Generalmente si sceglie un motore diesel perché è affi dabile ed effi ciente e Mobil 1 ESP Formula 5W-30 è stato progettato per aiutare a mantenere il motore in ottime condizioni più a lungo. Alcuni test hanno dimostrato la massima effi cienza di un motore diesel anche dopo 225.000 chilometri*. La straordinaria protezione ad elevate temperature fornita da Mobil 1 ESP Formula 5W-30 può allungare la vita del turbocompressore e aiutare anche a mantenere costante il consumo di carburante tra un cambio d'olio e l'altro. Per scoprire come Mobil 1 può aiutare il tuo motore diesel a funzionare meglio, visita il sito mobil1.it

*Risultati basati sulla guida di prova di una VW Jetta dotata di motore diesel 1.9L che simula 225.000 chilometri con intervalli di cambio dell'olio ogni 16.000 chilometri.

©2012 Exxon Mobil Corporation Mobil, Mobil 1 e l’icona con l’1 sono marchi registrati della Exxon Mobil Corporation o di una delle società da questa direttamente o indirettamente possedute o controllate. Ogni altro nome di prodotto, logo e marchio è di proprietà dei rispettivi proprietari. Nulla di quanto riportato nel presente documento intende sovvertire il principio di indipendenza dei soggetti giuridici. Dicembre 20124 AsConAuto

INFORMA

Sono cresciuti i consorzi, nonché il numero di officine e carrozzerie servite. Anche in un annodi congiuntura economica negativa l’Associazione ha continuato a guardare avanti con tante

Si chiude la raccoltafondi a favore deicolleghi meccanici e carrozzieri dellaLiguria e dellaToscana duramentecolpiti dall’alluvionedel 25 ottobre 2011.

Ad Aulla, in provinciadi Massa Carrara, il 23 febbraio ottoofficine messe in ginocchiodall’alluvionericevono un assegnodi poco più di 8 milaeuro da partedell’associazione. Un aiuto concreto perripartire in unmomento difficile. Si chiude cosìl’operazione S.O.S.Alluvione partita a novembre.

Non si fermal’implementazionedelle procedureAsConAuto all’internodei più diffusi sistemigestionali per leofficine meccaniche, i Gms. A giugno, nelnetwork Integra entraanche Carel Go dellatorinese Carel.Un software checonsente di supportare il responsabiledell’officina in tutte le sue attivitàquotidiane.

Vengono apportatealcune modifiche al sistema di calcolo del punteggio di AsConAuto in Tourper rendere il procedimentoancora più sempliceed equo e favorire ilricambio dei vincitori.

La Sardegna è SINCROnizzata.Nuovo distretto per Sincro con leprovince di Cagliari,Carbonia Iglesias edel Medio Carpidano.Si parte con 17 dealere circa 350 clienti.

Va avanti a tuttavelocità il progettoIntegra. Da questomomento sono ‘fullAsConAuto approved’tre Gms generici: Go,Clerk e Wgescar.

Il ConsorzioDistribuzione RicambiToscana dà vita alledomeniche con il consorzio dedicatea dealer e autoriparatori. Gite fuori porta perscoprire le bellezzedel paesaggio e,soprattutto, perconoscere meglio i propri colleghi.

Prodotto dallariminese All4all, Clerkè un softwarepensato per leofficine meccaniche.Grazie a esso si puòdialogare conl’universo AsConAuto.

Il distretto di Sincro a sud della Sardegnapresenta i suoi servizialla rete con unaserata evento.

Continua ad arricchirsil’Area Riservata delsito a cui gli affiliatipossono accederetramite username e password. Qui i dettagli sulleconvenzioni e moltoaltro ancora.

A Verona va in scenaDealer Day. Neiworkshop si parlaanche di assistenza,di manutenzione e di AsConAuto!

Si rinnova nellagrafica, nella strutturae nei contenuti il sitowww.asconauto.it.Tutto in un clic!

AsConAuto in Toursbarca a PlayaMaroma, nelloYucatán, in Messico.Sette giorni da sognoper i fortunativincitori della tappaprimaverile.

Sidauto 2, DealerManagement Systemdi Beri Italia, diventacompatibile conIntegra.

Un’altra domenicacon il consorzio Cdrt.Conoscersi nelChianti.

Presentate lepotenzialità delpacchetto Wgescarper comprenderecosa può fare un Gmsdedicato allecarrozzerie eINTEGRAto.

Accordo con TeknnèConsulting, societàspecializzatanell’offerta diconsulenza tecnicavia telefono. Call+ al vostro servizio.

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno

2012Un anno conAl 1° gennaio2012 i consorziassociati erano17, le provinceservite 37. 698 i dealernella reteAsConAutoche serviva11.578autoriparatoriattraverso 192furgoni per ladistribuzione.

Alla fine del mese, si fa il bilancio dellaprima parte dell’anno.La crisi non fermaAsConAuto. Sono 18 i consorziall’internodell’associazione,distribuiti su 42province che copronouna buona parte delterritorio italiano. I clienti hannosuperato quota 12 mila.


polo vi conquisteranno lasciandoun ricordo indelebile e la vogliadi tornarci al più presto.E poi AsConAuto in Tour saràcome sempre l’occasione per par-lare della vostra associazione, delsuo presente e del futuro. Per scambiare idee con i colleghiprovenienti anche da altre zoned’Italia, per portare a casa preziosisuggerimenti utili a gestire megliola vostra officina o carrozzeria.Via, quindi, con gli acquisti di ri-cambi originali anche in vista del-le festività, che vi porteranno nonpochi clienti per un check dell’au-tomobile prima della partenza ver-so le mete vacanziere natalizie. n


tre soste. Quindi, sistemazione incamera e via con la cena!L’indomani giornata libera con lapossibilità di effettuare escursio-ni facoltative, nella giungla perchi ama la natura o a Trivandrum,la capitale del Kerala famosa perle sue spiagge incantevoli e il ver-de lussureggiante. In serata, arrivederci a tavola contantissime sorprese per tutti i par-tecipanti.

Relax e idee per l’officinaUn viaggio che si preannunciasplendido per chi avrà la fortunadi aggiudicarselo. La natura sel-vaggia e le tradizioni di questo po-

Una tappa esotica per As -Con Auto in Tour che,come vi avevamo già

prean nunciato sullo scorso nu-mero del vostro magazine, la pros-sima primavera sbarca a sud del -l’India, nella regione del Ke rala,rinomata in tutto il mondo per lamedicina ayurvedica. Per i dettagli riguardo alle strut-ture dovrete attendere ancora qual-che giorno. Nel frattempo però viraccontiamo il programma dimassima. E c’è da scommettereche vi farà sicuramente venire vo-glia di aggiudicarvi il viaggio sca-lando la classifica del vostro con-sorzio di riferimento!

Sette giorni da sognoDall’Italia si vola a Cochin, anti-ca città coloniale, via Dubai. Quici si ferma una notte. Il tour, na-turalmente con guida parlante ita-liano, prevede sosta al PalazzoOlandese con il suo MuseoStorico, alla Sinagoga Ebrea (laprima e più antica di tutta l’India),alla Chiesa di San Francesco cheha dato sepoltura a Vasco DeGama e, infine, la scoperta della‘Rete Cinese’, una caratteristicatradizione di pesca unica al mon-do. In serata, cena di benvenutoper conoscere meglio i colleghinonché compagni d’avventura.Il giorno successivo, di buon’o-ra, si prendono i ‘kettuvallom’,imbarcazioni tipiche, per diriger-si a Kumarakom. Durante le quat-tro ore di navigazione ci si può ri-lassare e godere la vista di tuttociò che sorge lungo il fiume: dal-la vegetazione rigogliosa alle ca-ratteristiche abitazioni locali.

Il rischio? Quello di non voler piùscendere! Nel pomeriggio si appro-da direttamente nel resort, dove siha del tempo libero a disposizione. Il terzo giorno è dedicato al re-lax o ai trattamenti ayurvedici (daprovare assolutamente, arrivanoqui da tutto il mondo!).I più curiosi però possono recar-si a Kotayam per visitare la cit-tadina e magari regalarsi qualcheora di shopping. L’artigianato lo-cale è molto vario e non si può ri-nunciare a qualche ricordino.Il quarto giorno si parte alla voltadi Kovalam, dove si arriva nel tar-do pomeriggio. Durante il trans-fer di circa sei ore sono previste

Non accontentatevi di sognare guardando le immagini di questa pagina, potreste essere tra i vincitori della tappaprimaverile. Al via con l’acquisto di ricambi originali!

AsConAuto in Tour

LA MAGIADELL’INDIA

Immagini della regione del Kerala, a sud dell’India, famosa in tutto il mondo per la medicina ayurvedica (a destra alcuni dei trattamenti propostiagli ospiti dei resort). Sette giorni che si preannunciano indimenticabili.Impossibile non farsi stregare dallanatura e della cultura del luogo.

Sis&

Tem

a To

p R

ace

Adv

entu

reL’AUTOAGENDA

2 DICEMBRE, RIMINI5° THUNDERSTUNING PARTYwww.thunderstuningclub.it

5-9 DICEMBRE, BOLOGNAMOTORSHOWwww.motorshow.it

5-20 GENNAIO, PERÙ-CILERALLY RAIDDAKAR 2013www.dakar.com

Competizioni

21° Il CiocchettoTorna il rally del Ciocchetto.Tenetevi liberi per i prossimi 22 e23 dicembre! Dopo la pausa di ri-flessione obbligata dello scorsoanno, a causa delle poche iscrizio-ni, la Organization Sport Events hariproposto Il Ciocchetto con unaformula inedita, che si raggruppa in due giorni ri-cognizioni, verifiche e gara. Quest’ultima si svol-gerà nella giornata di domenica 23, con partenza alle

ore 8:00 e arrivo alle ore 17:30.Rispetto alle edizioni passate, è sta-ta inoltre dimezzata la tassa d’i-scrizione, ora in linea a quella di unRonde. Cambiata anche la struttu-ra della gara, con quattro prove spe-ciali, disegnate come sempre al-l’interno del comprensorio del

Ciocco, da ripetere due volte, per oltre 30 chilome-tri di impegno cronometrato. Tra le vetture ammes-se segnaliamo le stupende Wrc e le Gruppo A.

La passione riscaldaL’arrivo dell’inverno non ferma le competizioni dei rallysti, anzi.Tornano a calendario alcune gare che lo scorso erano state annullateper i pochi accreditati. I costi d’iscrizione continuano a calare

5^ COPPA ARENA HISTORICLa quinta edizione del Coppa ArenaHistoric è in programma i prossimi 15 e 16dicembre a San Bonifacio (Vr). L’annoscorso ha vinto la gara Riccardo Andreis suPorsche 911 Rs(foto), che finoall’ultimo halottato con laLancia Stratosdi GiorgioCostenaro.

ICE DRIVING SCHOOLPer fare esperienza di guida su asfalto abbiamo quasitutto l’anno, ma non per perfezionare quella sughiaccio. Per chi desiderasse farlo in condizioni diassoluta sicurezza e, magari, con un istruttore alproprio fianco, segnaliamo il Ghiacciodromo diLivigno (So) dove ha sede la Ice Driving School diOliviero Bormolini. Il circuito è lungo un chilometro e,grazie al freddo tipico della zona, offre un fondoghiacciato che ha pochi eguali in Italia. Vi si puòaccedere anche con la propria macchina stradale.


alla

pro

ssim

a pu

ntat

a...

17 dicembre IVA-Liquidazione e versamento dell’Ivarelativa al mese precedente (novembre)da parte dei contribuenti Iva mensili;-Liquidazione e versamento dell'Ivarelativa al secondo mese precedente daparte dei contribuenti Iva mensili chehanno affidato a terzi la tenuta dellacontabilità optando per il regime previstodall'art. 1, comma 3, del D.P.R. n.100/1998;-Ultimo giorno utile per laregolarizzazione dei versamenti diimposte e ritenute non effettuati (oeffettuati in misura insufficiente) entro il16 novembre (ravvedimento) da parte deicontribuenti tenuti al versamento unitariodi imposte e contributi;IRPEF-Versamento della rata dell'addizionaleregionale dell'Irpef trattenuta ai lavoratoridipendenti e pensionati sulle competenzedel mese precedente a seguito delleoperazioni di conguaglio di fine anno daparte dei sostituti d’imposta;-Versamento ritenute alla fonte su redditidi lavoro autonomo corrisposti nel meseprecedente da parte dei sostitutid'imposta;27 dicembre 2012IVA-Versamento dell'acconto Iva relativoall'anno 2012 da parte dei contribuenti Ivamensili e trimestraliIMU- Versamento del saldo dell'ImpostaMunicipale Propria (Imu) da parte deiproprietari o titolari di altro diritto reale digodimento su beni immobili;31 dicembre 2012IRPEF, IRES, IRAP-Ultimo giorno utile per laregolarizzazione, mediante ravvedimento,del versamento della 2° o unica rata diacconto Irpef, Ires e Irap relativo all'anno2012 non effettuato (o effettuato inmisura insufficiente) entro il 30 novembre2012 (ravvedimento) da parte di personefisiche, società semplici, società dipersone e soggetti equiparati, nonchésocietà di capitali, che presentano ledichiarazioni Unico 2012 e Irap 2012.

Le date da ricordare...

2° RONDE DELLA FETTUNTADopo aver saltato un anno, l’8 e 9 dicembre tornain scena il Ronde della Fettunta, uno dei rally piùamati di Toscana. Per la seconda edizione in for-mula ‘ronde’ di questa gara, sono previste impor-tanti novità rispetto al 2010. Tra queste, la provaspeciale di Anqua, che riprenderà uno dei tratti cheha fatto la storia deirally in Italia e che èentrato nella leggen-da con il Mondiale.La partenza e l’arri-vo sono previsti dalcentro di Radicon -doli (Si).

Ma perché rischiare, dato che l'Ice Driving Schoolmette a disposizione vetture e istruttori a coloro cheintendono perfezionare la propria tecnica di guida suneve e ghiaccio? Sono previsti anche corsi per chinon ha nessuna esperienza di guida ‘on ice’.

DUE ORE AUTOSTORICHEDomenica 2 dicembre le auto d’epoca da corsa torne-ranno a correre sull’asfalto dell’autodromo di Magione(Pg) per la ‘Due ore autostoriche’. L’appuntamento, chesi ripete per il dodicesimo anno consecutivo, è una garacon formula endurance e prevede l’alternanza al volan-te di due piloti. Per maggiori informazioni consultate ilsito Internet www.autodromomagione.com.

14° PREALPI MASTER SHOW Tipico appuntamento invernale, iltrevigiano Prealpi Master Show si correràil 2 dicembre. Come lo scorso anno, sededi partenza e arrivo sarà la centralissimapiazza del municipio di Sernaglia dellaBattaglia (Tv). La prova speciale sisvilupperà completamente in pianura, sufondo sterrato e compatto, alternato daqualche tratto asfaltato. Il tracciatoporterà i concorrenti a percorrere inlungo e in largo le campagne del Soligo,inoltre include tratti di misto veloce eallunghi. La prova speciale si concluderàin una zona allestita per dar modo alpubblico di assistere in sicurezza.


AsConAutoMensile di informazione e cultura motoristica - ORGANO UFFICIALE DELL ̓ASSOCIAZIONENAZIONALE CONSORZI CONCESSIONARI AUTO ANNO 10 N. 118 - DICEMBRE 2012INFORMA

www.asconauto.itwww.asconauto.it

Area Riservata

Tutte le nuove funzionalitàdedicate a voi

a pagina

6Asfalto Rovente

Gli appuntamenti ad alto tasso di adrenalina da non perdere

a pagina

10

a pagina

3

AsConAuto in Tour

L’India attende i vincitori dellatappa primaverile

Tutto quello che è stato fatto nell’ultimo anno per rafforzare ulteriormente la squadra e guardare avanti anche in tempi difficili

12 MESI CON NOI

SOS ALLUVIONE


Asconauto Informa dicembre 2012

Documents

Transcript of Asconauto Informa dicembre 2012