Esposizioni

ArtistiVideo Arte

Rocco Mortelliti | Rossella Sblendorio

Installazione

Elisa Baldissera | Federica Gonnelli | Marianna Iozzino | Michele Liparesi | Valentina Sciarra

Scultura

Letizia Cassetta | Andrea Dal Corso

Pittura

Alessandro Armento | Yi Bao | Romina Bracchi | Luca Camello | Desi Capelli

Mattia Cattaneo | Alessandra Cecchini | Yinglu Chen | Federica Di Pietrantonio

Daniele Fabiani | Serena Laborante | Simone Morelli

Elena Polinori | Nara Tomassini | Ricardo Aleodor Venturi

Fotografia

Laura Quattrucci | Andrea Santese | Gian Domenico Troiano

Museo Dinamico del Laterizio e delle Terrecotte - Sale per le mostre temporanee

Mostra collettivaPremio Creatività Città di MarscianoAnche per la sua nona edizione, l’Antologica con i selezionati al concorso presenta un carat-

tere multiforme e poliglotta: un percorso in cui linguaggio, coordinate spaziali, tempi e modi

di fruizione, codici e contesti culturali di riferimento sono altrettante variabili in continuo

movimento.

La metrica antica degli spazi di Palazzo Pietromarchi viene quindi investita da una moltitudi-

ne di segni del contemporaneo, che la contraddicono, la spezzano, la frantumano suggeren-

do nuovi ordini, nuovi sistemi, nuove configurazioni di senso.

L’Antologica restituisce anche un’immagine, per quanto sintetica, delle linee di fondo dell’ar-

te emergente italiana: un universo quanto mai variegato per forme, materiali, linguaggi

espressivi diversi, dalla fotografia alla scultura, dalle installazioni alla pittura, dalla video-

arte all’elaborazione digitale.

L’allestimento, curato dal Direttivo di Marsciano Arte Giovani, mira proprio a mettere in dia-

logo tutte queste “diversità”, come a trovare un possibile accordo fra molteplici spinte, un

piano di comunicazione e confronto fra tante lingue diverse.

Esposizioni

Orario di apertura della mostra

Nei giorni del festival: 17 – 23:30 | Lunedì 5 settembre: 10:30 - 13

Dal 12 al 30 settembre: lunedì 10:30 - 13, venerdì sabato e domenica 10:30 - 13 e 15:30 - 18

Esposizioni

Fotografi

Alla Afonina e Vera Laponkina - Moscow | Daria Aslanjan - Samara | Sergei Karpov - Moscow

Tatiana Vinogradova - St. Petersburg | Anton Klimov - Irkutsk | Maria Slepkova - St. Petersburg

Ludmila Kalinichenko - Ekaterinburg | Julia Smorodova - Tver | Fedor Telkov - Ekaterinburg

Anastasia Tsaider - St. Petersburg | Sergei Stroitelev - St. Petersburg

Orario di apertura della mostra

Nei giorni del festival: 17.00 – 23.30Lunedì 5 settembre: 10:30 - 13

Dal 12 al 30 settembre:lunedì 10:30 - 13

venerdì sabato e domenica 10:30 - 13 e 15:30 - 18

Museo Dinamico del Laterizio e delle TerrecotteSala dell’Affresco

Giovani fotografi russiDopo la bellissima esperienza a MAG 2011, la Russia e i suoi giovani fotografi sono di nuovo ospiti del festival. Si rinnova quindi la collaborazione con l’Associazione Nazionale dei Foto-grafi Russi, il più importante e rappresentativo organismo dedicato alla fotografia in questo paese.Come fa Marsciano Arte Giovani con il Premio Creatività, anche l’Associazione russa indice ogni anno un concorso nazionale, dedicato ai giovani fotografi.Nella suggestiva Sala dell’Affresco espongono gli 11 finalisti del concorso, e ci offrono un ritratto del proprio paese la cui ricchezza di motivi, punti di vista, suggestioni e atmosfere fa pensare proprio all’immenso patrimonio culturale e antropologico che la Russia stessa ha nei secoli accumulato.

Vie del centro storico di Marsciano

Con far leggeroIdeata ed organizzata in collaborazione con le Consulte Comunali dei Giovani di Marsciano, San Venanzo e Deruta, realizzata grazie alla partecipazione dell’Associazione Marsciamo ed alla disponibilità ed accessibilità delle singole attività del centro di Marsciano, l’esposizione si propone come fine ultimo quello di dare visibilità ai fotografi emergenti del territorio.Ciascuno di essi ha fornito la propria interpretazione di “Leggerezza”, alcuni potendo contare su una buona preparazione professionale, altri cercando di sorprendere l’osservatore facen-do leva sul proprio estro creativo.Le foto sono state collocate nelle vetrine di alcuni locali e negozi situati lungo le principali vie del centro del paese, al di fuori degli usuali luoghi espositivi, affinché esse possano essere fruibili da un pubblico disparato, cercando di creare un interscambio di utenti, clienti e pub-blico, generato dalla collaborazione tra gli artisti stessi, gli organizzatori dell’esposizione ed i titolari delle attività.La mostra sarà visibile dal 4 all’11 settembre.

Fotografi

Matteo Antonielli | Viola Bovi | Letizia Coletti | Fabio Felicini

Gabriele Gaspardis | Riccardo Giommetti | Mihai Jeroaea

Francesca Lanterna | Luca Luchetti | Andrea Materni

Matteo Pambianco | Mirko Rellini | Marco Romoli

Miriana Rossi | Martina Scacciatelli | Walter Scappini

Esposizioni

Domenica 4 settembre

Ore 21:30 - Piazza San Giovanni

Joyful singing choir • Musica senza confiniIl Joyful Singing Choir è un progetto musicale nato dall’unione di più realtà vocali del terri-torio umbro, al fine di promuovere la cultura del canto corale e allo stesso tempo il piacere di cantare insieme. Diretto da Aurora Scorteccia, è composto da 35 elementi suddivisi nelle quattro sezioni di un coro polifonico e si avvale dell’accompagnamento di una band di giova-ni musicisti composta da tastiera, chitarra elettrica, basso, batteria e quartetto di fiati.Il repertorio spazia da brani musicali provenienti dalla tradizione gospel a sonorità africane, dal sound della musica pop alle atmosfere dei musical.

A Marsciano Arte Giovani 2016 il coro Joyful presenterà il concerto “Musica senza confini” per sottolineare il valore di apertura e di condivisione del fare musica .Proprio per questo il coro aprirà il concerto “sconfinando” in brani dedicati ai ritmi e alle lingue del popolo africano.

Inaugurazione Festival

Ore 17 - Sala Vallerani del Museo

Presentazione MAG 2016Intervengono:

Il Sindaco del Comune di Marsciano Alfio TodiniL’Assessore alla Cultura e ai servizi sociali Valentina BonomiIl Presidente di Coop. Onda Angelo MorettiViviana Tessitore - Responsabile delle mostre del Museo di Pa-lazzo Penna (Perugia) per Sistema MuseoCarolina Filizzola - Sistema MuseoMary Slepkova e Lyudmila Kalinichenko - fotografe partecipanti alla mostra “Giovani fotografi russi”.

Assegnazione premi del concorso “Premio Creatività Città di Marsciano”.

Inaugurazione delle mostre:Giovani Fotografi RussiCollettiva Premio Creatività Città di MarscianoCon far leggero

Buffet

Domenica 4 settembre

EMME C SrlLoc. Ripalvella, snc

05010SAN VENANZO (TR)Tel. 075 8780483/683

Fax 075 8780686www.emmecserramenti.it

info@emmecserramenti.it

www.emmecserramenti.it info@emmecserramenti.it

Sabato 10 settembre

Ore 21:30 - Piazzetta San Giovanni

Riccardo Sinigallia • A Cuor Leggero tour

Se il miglior cantautorato degli ultimi vent’anni è venuto fuori dalla scena romana con nomi

come Fabi e Gazzè, parte del merito è anche di Riccardo Sinigallia, che per loro ha scritto

canzoni come “Cara Valentina”, “Vento d’Estate” o “Lasciarsi un giorno a Roma”.

Autore e produttore raffinato, mette il suo zampino anche nel disco dei Tiromancino, “La

Descrizione di Un Attimo” grazie al quale fa la sua prima apparizione a Sanremo in duetto

con F. Zampaglione.

Dal 2003 ci mette la faccia e inizia a scrivere per sé, dando alle stampe il suo omonimo de-

butto, e nel 2006 il secondo “Incontri a metà strada”, che rivelano la sua cifra stilistica fatta

di delicatezza e poesia.

Dopo le collaborazioni con Luca Carboni e le colonne sonore di “Paz!” e “Amatemi” di Renato

de Maria, nel 2014 torna sul palco di Sanremo dove lancia il suo terzo album “Per Tutti”, con-

siderato da gran parte della critica il miglior disco italiano dell’anno.

Nel 2016 ha scritto e prodotto il disco di Motta e ha firmato la traccia dei titoli di coda di “Non

essere cattivo” di C. Caligari, da cui prende il nome questo tour.

Ore 21:30 - Sala Capitini

Alessia Cecchetti Piano RecitalNonostante la sua giovane età (è nata a Perugia nel 1992) Alessia Cecchetti vanta già una

ricca serie di importanti esperienze di studio, di collaborazioni e di partecipazioni a recital e

concorsi nazionali e internazionali.

Ha vinto, fra gli altri, il concorso internazionale Mascia Masin Città di S. Gemini (Terni 2001), e

i concorsi nazionali Città di Carrara (Massa 2003), Piccole Mani (Perugia 2003), Luigi Paduano

(Napoli 2010), Polverini (Città di Castello 2010).

Collabora, fra gli altri, con Cantori di Assisi, Coro di voci bianche Voceincanto, Assisiincanto,

Ensemble Vocale-Instrumental Perusien de Musique Sacrée diretto dal maestro R. Sabatini.

Dal 2014 collabora con il Perugia Music Fest lavorando con cantanti quali Gustavo Jimenez

e Sharon Rostorf-Zamir.

Nel 2015 ha inciso, per la Nota Records, il suo primo cd, interamente dedicato alla musica di

Fryderyk Chopin.

Per MAG 2016 presenta un programma complesso e articolato:

Robert Schumann: Allegro op. 8

Fryderyk Chopin: Notturni op. 9; Scherzo op. 20 n. 1

Sergej Sergeevic Prokof’ev: Sonata op. 28 n. 4

Venerdì 9 settembre

Foto

di R

icca

rdo

Rus

pi

Ore 21 - Partenza dell’itinerario da Piazzetta San Giovanni

Walking with ShakespeareWalking with Shakespeare vuole far incontrare la poesia shakespeariana con le “antiche pietre” del centro storico di Marsciano, e presenta 4 diversi spettacoli, ambientati in diverse “piazzette” della parte più antica del tessuto urbano. Sarete coinvolti in una passeggiata a tappe, in ognuna delle quali ripenseremo e rivivremo con sguardo contemporaneo l’opera del poeta inglese.Partenza in Piazzetta San Giovanni alle ore 21, per l’illustrazione dell’itinerario e la spiegazio-ne del metodo con cui il pubblico potrà votare lo spettacolo che gli è piaciuto di più.

Ore 17 - Sala Vallerani del Museo

ApprofondimentiUn pomeriggio dedicato all’approfondimento di alcuni aspetti della cultura e del costume legati alla poesia di Shakespeare, fra suoni, canti, forme, colori e profumi.

Domenica 11 settembre

Shakespeare e VerdiCarla Mantovani - Associazione Amici della Lirica di PerugiaVerdi, cui dobbiamo l’incontro forse più importante tra il teatro di Shakespeare e la musica, così scriveva: “Shakespeare è il mio poeta preferito. I suoi libri [...] li ho letti e riletti centinaia di vol-te. Ah, Shakespeare… Il grande maestro dell’animo umano! Non potrò mai confrontarmi con lui…!”. Faremo insieme questo con-fronto attraverso alcune pagine verdiane da Macbeth e Otello.

Dialoghi intorno al pozzoGli Scavalcamontagne - Piazza Libertà

Famigli, domestici, scudieri e nutrici si incontrano intorno a un pozzo: parlano, raccontano, ricordano e sembrano porsi quel-la domanda sulla quale Shakespeare si è forse interrogato per tutta la vita: “Come può un essere nobile farsi soggiogare dalla passione fino a perdersi”.

Shakespeare tradotto traditoTeatro Laboratorio Isola di Confine - Piazza dello Statuto

In Italia, come altrove, hanno dato voce a Shakespeare artisti straordinari come Eduardo De Filippo, Carmelo Bene, Leo De Berardinis. Isola di Confine porta in scena frammenti di Shake-speare reinterpretati da altri autori teatrali che lo hanno affron-tato in modo originale, traducendolo e insieme tradendolo.

A summer’s day?Mavericks - Piazza Libertà

Quattro voci in lingue diverse e accompagnate da musica inter-pretano il sonetto numero 18 di William Shakespeare. Un con-trappunto vocale – musicale tra l’inglese, lo spagnolo, l’arabo e l’italiano. La poesia e la voce di Shakespeare si fanno così mi-granti per celebrare l’universalità della bellezza e dell’amore.

La signora ShakespeareLa Linea Gialla - Piazzetta San Giovanni

Dopo la morte di Shakespeare si incontrano la vedova e il no-taio che viene a leggere il testamento. Anna Hathaway non sa nulla della vita londinese del marito e della sua attività di scrit-tore: lo crede un commerciante. A mano a mano che viene letto il testamento...

Seguirà la premiazione per il miglior spettacolo

William Shakespeare nella pitturaTra la visionarietà di William Blake e varie inquietudini dell’800Emidio De Albentiis - storico dell’arteIl carattere universale del teatro shakespeariano, vivissimo anche oggi, è confermato anche dalla pittura che ha tratto ispirazione dal grande Bardo. Porremo particolare attenzione alla lettura sciama-nico-iniziatica proposta da W. Blake fino alle tante declinazioni del Romanticismo europeo fino alle fasi più avanzate dell’Ottocento.

Profumo di ShakespeareMagda Montanucci - Profumeria Seduzioni Le opere di Shakespeare sono intrise di umori, sapori, essenze della terra e del cielo, linfe vitali.Magda Montanucci ci propone un viaggio olfattivo tra le opere del Bardo britannico scoprendo usi, costumi e... profumi!

A seguire: Buffet

Talking with ShakespeareA 400 anni dalla morte, MAG omaggia uno dei più grandi poeti della storia. Una giornata interamente dedicata all’arte di Shakespeare, con approfondimenti culturali e ripensamenti delle sue opere ambientate nelle bellissime “piazzette” del centro storico di Marsciano.

Via XX Settembre, 1

06055 Marsciano (PG)

Tel. 075 874 2826