LE INAUGURAZIONI

GIO PONTI (1891-1979)Figura fra le più rilevanti del design e dell’architetturadel secolo passato, Gio Ponti viene celebrato inquesta mostra che illustra la sua attività, fra i primianni Venti e Trenta: la collaborazione e direzione ar-tistica con la manifattura di porcellane Richard-Ginori. In esposizione una raccolta di cento fradisegni e ceramiche da collezioni private e pubbliche.A cura di Dario Mattoni con la collaborazione diLuciano Colantonio.● Museo di Villa Torlonia, Casino dei Principi, viaNomentana 70; tel. 06-0608. Orario: 9-19; chiuso

lunedì; ingresso 10 euro, ridotto 8 euro; fino al 19febbraio.

LE NOVE PORTE: SCIAMANESIMO E ARTECONTEMPORANEA

Oggetti, testimonianze filmiche, fotografiche e sonoreespressione dello sciamanismo e dei suoi ritualivengono messi a confronto diretto con opere dialcuni artisti contemporanei: Bizhan Bassiri, MartinoNicoletti, Rodolfo Lama, Maziar Mokhtari, RenatoRanaldi. Ideazione di Romano Mastromattei, docentedi antropologia scomparso da meno di due anni, lamostra è curata da Bruno Corà, Martino Nicoletti,Galina Sychenko, Orfeo Pagnani.● Sala Santa Rita, via Montanara (Piazza Campitelli);

arte

57

TROVAROMA

ArteINAUGURAZIONI GALLERIE MUSEI

Essere specchio del clima edello spirito del propriotempo; dare misura e resti-

tuire - in modo più o meno di-retto- delle forze in atto sia cul-turali sia politiche; prendere po-sizione nella geografia del viveresociale: compiti e prerogative,questi, intrinseci all’arte e dasempre; a maggior ragione validioggi, per quello che accade. Inquesta settimana si chiude, alsuo ottavo appuntamento, unarassegna, "Fratelli d’Italia" cheha qualcosa di prezioso in lineacon quanto appena detto. Unaproposizione di estrema sempli-cità, forse nemmeno un tema:l’Unità d’Italia, ma considerataribaltando l’assunto cavouriano:gli italiani non sono da farsi,sono già tali e quali proprio graziealle loro diversità. Con la consa-pevolezza che un paese si co-struisce sul riconoscimento, ap-prezzamento reciproco ed anchesalvaguardia delle differenze,"Fratelli d’Italia" ha così ritrattoil nostro paese e le sue molteidentità particolari, con la molti-tudine dei linguaggi dell’arte, re-gione per regione. O meglio detto,agli artisti chiamati ha dato ilcompito di rappresentare, a gruppi

di tre o due, le rispettive regionidi provenienza. Un percorso fattodi tappe parziali di una geografiacomplessa che nulla ha volutoescludere delle espressioni e vocidell’arte contemporanea: tante

tessere di un mosaico ora ricom-posto in una unità di grande vi-vacità linguistica. A dare misuradella felice babele linguistica,strumentale e disciplinare (pittura,scultura, fotografia...) messa in

cantiere dallarassegna, inomi di tutti gliartisti che han-no partecipatoed ora presentialla chiusura:Ascanio Renda,Carla Mattii,Massimo Ruju,Ettore Frani,Maurizio Can-navacciuolo,Serse, MaxRohr, Tomma-so Lisanti, Al-berto Di Fabio,Enrica Borghi,Fabrice DeNola, AndreaChiesi, France-sca Tulli, Simo-ne Racheli, Ta-mara Ferioli,Buno Benuzzi,Antonio Sofia-nopulo, SarahLedda, FrancoPassalacqua,Corrado Zeni.

Si chiude il ciclo di mostre sul Centocinquantenario alla Maniero

Immagini d’Italiasguardi dalle regioni

Così la mostra Galleria Maniero, via del-l’Arancio 79; tel. 06-68807116. Orario: 16-20;chiuso festivi; dal 9, alle ore18, e fino al 25 novembre.

Un'immagine della cartina d'Italia realizzata dagliartisti

di Mario de Candia

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.17 Pagina 57

zetema_Layout 1 31/10/11 15.08 Pagina 1

tel. 06-0608. Orario: 10-18; chiuso sabato e festivi;ingresso libero; dal 3, alle ore 18,30, e fino al 1dicembre.

GOLDI E CHIARIIl programma de "I Martedì Critici" - serie di incontridialogo curata da Alberto Dambruoso e MarcoTonelli - prosegue con Goldi e Chiari, binomioartistico nelle persone di Eleonora Chiari e SaraGoldschmied, felicemente attivo sulla scena italianae internazionale da ben più di dieci anni.● Auditorium di Mecenate, largoLeopardi (via Merulana); tel. 06-68844009; ingresso libero; martedì8 novembre dalle ore 19,30.

RESPONDING TO ROMEProgramma di proiezioni di una solaserata con opere video di artisti in-glesi (Marion Coutts, ordan Baseman,Louise Camrass, Mike Marshall, PatNaldi, Dunhill & O’Brien, Smith/Ste-wart, Aaron Williamson) tutte realiz-zate a Roma. L’evento è organizzatoin occasione del Festival Internazio-nale del Cinema di Roma e del "Fo-cus" dedicato alla Gran Bretagna.● The British School, via Gramsci61; tel. 06-3264939. Venerdì 4novembre dalle ore 17,30.

TAKASHI MURAKAMI AND THE ANIME REVOLUTIONAccanto ad una selezione di seri-grafie di Takashi Muratami, artistagiapponese molto noto, la mostrapropone –come da titolo- una seriedi tavole originali di autori, sempregiapponesi, delle diverse varianti egeneri del cartone animato. A curadi Cristiano Armati e Dario Morante.● Mondo Bizzarro Gallery, via Reggio Emilia 32c7d;tel. 06-44247451. Orario: 12-20; chiuso festivi;dal 3, alle ore 18,30, e fino al 10 gennaio.

VIDEO E CORTO D’ARTEDue serate di proiezioni di cortometraggi e docu-mentari, molti inediti, che raccontano la nascita diun’opera d’arte, l’allestimento di una mostra, masoprattutto e, in conversazioni dirette, le idee cheguidano il lavoro di un autore (Giulio Paolini, JannisKounellis, Gilberto Zorio..).● Auditorium Parco della Musica, Teatro Studio;ingresso 7 euro; giovedì 3 novembre ore 20.● Maxxi, via Guido Reni 4a; tel. 06-32810; ingresso4 euro; sabato 5 novembre dalle ore 18.

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEAAll’attenzione del pubblico, per una sola giornata,una scelta di opere rappresentative della consistenzadi una collezione privata di prossima esitazione al-l’asta a Milano. Fra le opere e firme più interessantiquelle di Giacomo Balla, Giorgio de Chirico, ArturoMartini, Mario Sironi, Giorgio Morandi, Lucio Fonta-na…● Sotheby’s, Palazzo Colonna, piazza Santi Apostoli67; venerdì 4 novembre delle ore 10 alle 18.PREMIO CAMERA DEI DEPUTATI PER IL 150°

DELL’UNITÀ D’ITALIAMostra conseguente al premio, rivolto all’autore fra idieci selezionati che avrà meglio interpretato il temadell’Unità d’Italia, indetto dalla Presidenza della Camera,per promuovere l’arte contemporanea e valorizzare illegame tra arte e istituzioni. Gli artisti partecipanti:Maria Lai, Bruna Esposito, Maurizio Cannavacciuolo,Alessandra Giovannoni, Chiara Dynis, Piero Mascetti,

Ana Hillar, Antonia Campi con Antonella Ravagli, GiovanniFrangi, Franca Ghitti. L’opera vincitrice verrà allocatanell’Aula del Palazzo dei Gruppi Parlamentari, mentrele nove rimanenti saranno bandite all’asta (giovedì 17novembre, ore 18,30, Palazzo Marini, Via Poli 19) in fa-vore di una onlus operante in Abruzzo, nel settore delrecupero del patrimonio culturale.● Palazzo Montecitorio, Sala della Lupa, piazzaMontecitorio. Ingresso Gratuito. Orario: 10-19; sabato:10-13; chiuso domenica; dall’8 e fino al 17 no-vembre.

TALENT PRIZE 2011Quarta edizione del premio che Guido Talarico Editorededica all’arte giovane. In mostra oltre alla sculturadi Giulio Delvè, vincitore del riconoscimento, leopere installative, video, di fotografia degli artisti fi-nalisti e segnalati: Maria Teresa Dal Bo, EttoreFavini, Anna de Manincor, Salvatore Arancio, EugenioTibaldi, Roberto Pugliese, Gian Paolo Striano, Anna

TROVAROMA

arte

59

I due capolavori in mostra a Palazzo Barberini

Raffaello incontra RaffaelloLa Galleria Nazionale d’Arte Antica di Palazzo

Barberini mette a frutto un prestito tempora-neo al Museo Thyssen-Bornemisza di Madrid:concesso un Tintoretto, il "Cristo e l’Adultera",ottiene in cambio un Raffaello. Cosa non da po-

co che consente al no-stro museo di mettere inrelazione di stretta vici-nanza due dipinti dellostesso genere, due ritrat-ti, composti dal Sanzionegli ultimissimi annidella sua breve esisten-za: la celeberrima "For-narina", uno dei gioiellidi Palazzo Barberini, conil madrileno "Ritratto diGiovane". Una mostra-dossier che, per quantolimitatamente alle dueopere ed al genere, do-cumenta il genio di Raf-faello di rendere in mo-do vivido fisicità e animodei personaggi. Da unaparte il ritratto non sto-ricamente provato, macosì costruito dalla leg-genda, della donnaamata da Raffaello,Margherita Luti; dall’al-tra quello di identità as-solutamente non certa(chi vi legge le fattezzedi Alessandro de’ Medi-

ci, chi quelle di Pier Luigi Farnese junior) che glistudi hanno restituito al Sanzio, dopo per lungotempo averlo accreditato a Giulio Romano, suoallievo, erede ed anche comprovato rimaneggia-tore della "Fornarina" .● Galleria Nazionale d’Arte Antica, PalazzoBarberini, via delle Quattro Fontane13; tel.4880560. Orario: 8,30-19; chiuso lunedì. Ingresso5 euro, ridotto 2,50 euro (ingresso gratuito do-menica 6 novembre); dal 3 e fino al 29 gennaio.

“Ritratto di Giovane” il dipinto di Raffaello

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.17 Pagina 59

PONTE MILVIO_Layout 1 31/10/11 13.20 Pagina 1

Lisa Giardina e Hamed Momeni, Primoz Bizjak, GianMaria Tosatti, Jacopo Miliani, Lamberto Teotino, An-drea Nacciariti e Gennaro Cilento, quest’ultimo vin-citore del premio speciale Fondazione Roma).● Centrale Montemar tini, via Ostiense 106; tel.06-0608. Orario: 9-19; chiuso lunedì; dal 9, alleore 18,30, e fino al 23 novembre.

FABIO PISTILLO"Carte nella Valchetta": il lavoro più recente dell’ar-tista in una serie di dipinti ad olio su carta di mediee piccole dimensioni.● Galleria AOC, via Flaminia 58; tel. 06-3610411.Orario: 17-19,30; chiuso sabato e festivi; dal 7,alle ore 18,30, e fino al 25novembre.

NON E’ FACILEPrimo di una serie di quattroappuntamenti espositivi dedicatial contemporaneo col fine –come sottintende il titolo- di in-dirizzare l’attenzione oltre l’ap-parenza delle cose, per entrarenel merito dei contenuti intrin-seci alle opere d’arte. Un po’come dire che il guardare e ve-dere, diversamente da ciò chesi ritiene, non sono attività in-nate, ma da apprendere ed ap-plicare. Questa prima "palestradi osservazione" è corroboratadalla presenza di cinque artisti:oltre ad un omaggio a NancySpero (1926-2009) con quattroopere, ciascuno degli altri autori(Kiki Smith, Alberto Di Fabio,Caterina Silva, Simone Cametti)presenta un solo lavoro, mainedito. Rassegna a cura diClaudio Libero Pisano.● Provincia di Roma, PalazzoIncontro, via dei Prefetti 22;tel. 06-67667328. Orario: 10-19; chiuso lunedì; ingressogratuito; dal 9, alle ore 18.

TURI SOTTILETuri Sottile - Modica 1929 -espone opere degli ultimi anni, circa una ventina, cheraccorda ad una grande tela del 1973, "Ovale Bianco",per illustrare non soltanto una così lunga presenzasulla scena artistica (del resto superiore di buoni diecianni a questa parentesi temporale), ma soprattuttodelle ragioni di una poetica costruttiva di grande rigore(da collocarsi in posizione contigua a quelle di LucioFontana e Piero Manzoni) e di una ricerca pittoricasulla superficie e sui volumi. Colori primari e timbrici(rosso, blu, giallo, bianco…) e "giochi" di introflessioneed estroflessione della tela, modulati sulla forma sem-plice dell’ovale, fanno di ogni suo quadro una sorta dicampo spaziale e di forze dinamiche. Mostra postasotto la cura di Bruno Corà.● Galleria, via della Lupa 24; tel. 06-68801662.Orario: 11-13,30; 15-19,30; chiuso sabato e festivi;dal 7, alle ore 18,30.

LE GRANDI MOSTRELEONARDO E MICHELANGELO MAESTRI DEL RINASCIMENTO

La mostra dedicata a Leonardo e Michelangelo co-stituisce un momento di studio, di riflessione e diproposizione al pubblico di rara eccezionalità. E’ la

prima volta, difatti, che i due mostri sacri dell’artedi tutti i tempi vengono accostati in un approfonditoconfronto scientifico fondato sull’accostamento diben sessantasei disegni autografi. ● Musei Capitolini, piazza del Campidoglio 1; tel.06-0608. Orario: 9-20; chiuso lunedì. Ingresso 12euro, ridotto 6 euro; fino al 19 febbraio.

IL RINASCIMENTO A ROMALa mostra promossa dalla Fondazione Roma prendein esame il Rinascimento nella nostra città inevita-bilmente incardinandone le vicende di svolgimentoalla luce strepitosa proiettata dalle figure di Miche-langelo Buonarroti e Raffaello Sanzio. I termini

temporali considerati –chehanno come chiusura il1564, anno della morte diMichelangelo- partono dalpontificato di Giulio II dellaRovere (1503-1513), per il-lustrare quanto di arte, ar-chitettura e urbanistica sicolloca fra questi estremi, icuratori della mostra, MariaGrazia Bernardini e MarcoBussagli hanno scelto oltrecentosettanta fra dipinti, scul-ture, disegni, incisioni, me-daglie da musei italiani estranieri. ● Museo FondazioneRoma, Palazzo Sciarra, ViaMarco Minghetti 22; tel. Infoe Prenotazioni: 06-39967888. Orario: 10-20;chiuso lunedì; ingresso 10euro; ridotto 8 euro; fino al12 febbraio 2012.

VITTORIO MESSINA E THOMAS SCHÜTTE

La serie delle esposizioni di"Soltanto un quadro al Mas-simo", rassegna curata daJoachim Blüher con LudovicoPratesi, prosegue il suo pro-gramma di "duetti" di con-fronto fra autori tedeschi ed

italiani di solida notorietà. Vittorio Messina espone"Transiti", una parete-muro che accoglie a visionefrontale e zenitale elementi ed oggetti anche dalpanorama della vita di tutti i giorni. Thomas Schüttepropone "Berengo Heads", due grandi busti invetro colorato di Murano su basi d’acciaio.● Accademia Tedesca, Villa Massimo, largo diVilla Massimo 1; tel. 06-44259340. Orario: 9-13;14-17; chiuso venerdì pomeriggio, sabato e festivi;fino al 25 novembre.REALISMI SOVIETICI - ALEXANDR RODCENKODue manifestazioni si aggiungono al programma discambio culturale e calendario di "Italia-Russia2011". Una celebra una singola personalità mentrela seconda si dedica ad un periodo storico-culturale.Da una parte Alexandr Rodcenko (1891-1956) delquale viene mostrata soprattutto la sperimentazionee ricerca in campo fotografico, grafico e tipografico.La seconda mostra: "Realismi Socialisti – grandepittura sovietica 1920-1970", racconta e segue ilprocedere cronologico di un’arte non più espressionedi libertà, di sogni ed aspirazioni, di azzardi e diutopie, ma espressione di un programma di regime,prona ai dictat staliniani. I molti dipinti provengonoda importanti musei russi.

TROVAROMA

arte

61Un’opera di Caterina Silva

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.17 Pagina 61

Accademia San Luca nera 62 - 63_Layout 1 31/10/11 13.30 Pagina 1

Accademia San Luca nera 62 - 63_Layout 1 31/10/11 13.30 Pagina 2

64

TROVAROMA

● Palazzo delle Esposizioni, via Nazionale 194;tel. 06-39967500. Ingresso 12,50 euro, ridotto 10euro; Orario: 10-20; venerdì e sabato: 10-22,30;chiuso lunedì; fino all’8 gennaio.

PIET MONDRIANLa assoluta rarità delle esposizioni dedicate a PietMondrian (1872-1944) in Italia rende la retrospettiva,allestita al Vittoriano, un evento eccezionale. Ilcammino di questo artista olandese, immenso nellastoria dell’arte, è ripercorso nella sua totalità d’evo-luzione - dalla fine del XIX secolo agli anni Quaran-ta- da una raccolta di settanta dipinti e disegni.● Complesso del Vittoriano, Via di San Pietro In Car-cere; tel. 06-6780363. Orario: 9,30-19,30; venerdì esabato: 9,30-23,30; domenica: 9, 30-20,30; ingresso12 euro, ridotto 8,50 euro; fino al 29 gennaio.

MILTON GENDELMilton Gendel è oggetto di un doppio omaggio chemetterà in risalto il suo impegno e ruolo pluridecennalesul fronte della fotografia e della critica d’arte. Ilcompito di delinearne figura, carattere e attività èaffidato al Museo Bilotti e all’Accademia Americana. Ilprimo ne ripercorre l’intera carriera con poco meno diun centinaio di immagini. L’Accademia Americana(inaugurazione 19 ottobre) si concentrerà invecesoltanto sul ritratto proponendo una galleria ampia dipersonaggi a lui vicini. ● Museo Carlo Bilotti, Aranciera di Villa Borghese,viale Fiorello La Guardia; tel. 060608. Orario: 9-19;chiuso lunedì; ingresso 8 euro, ridotto 7 euro; finoall’8 gennaio.

GEORGIA O’KEEFFELa retrospettiva ci consente di apprezzare in sunto,ma dal vero il quadro completo della attività di un’artistacome Georgia O’Keeffe le cui opere viaggiano poco aldi fuori degli Stati Uniti e, per lo meno, mai in talnumero. Il cammino dell’autrice è difatti raccontato dasessanta fra dipinti ed acquerelli suddivisi in quattrosezioni in sequenza cronologica e tematica.● Museo Fondazione Roma, Palazzo Cipolla, via delCorso 320; tel. 06-6786209. Orario: 10-20; chiuso lu-nedì. Ingresso 10 euro, ridotto 8 euro. Info. e prenotazioni06-39967888, biglietti on line www.pierreci.it ; fino al22 gennaio.

FILIPPINO LIPPI E SANDRO BOTTICELLI NELLA FIRENZE DEL ‘400

Questa grande mostra illustra i tre decenni di intensaattività del Lippi restituendogli la sua giusta caraturada pittore di grandi invenzioni tutt’altro che tributario,anzi quasi rivale, di Sandro Botticelli. Il percorsoraccoglie opere strepitose e di preziosità storicaassoluta in un continuo contrappunto fra i due pittori.Scuderie del Quirinale, via XXIV Maggio 16; tel.info. e prenotazioni: 06-39967500, scuole 06-39967200. Orario: 10-20; venerdì e sabato: 10-23;chiuso lunedì; ingresso 10 euro, ridotto 7,50 euro;fino al 15 gennaio.

INDIAN HIGHWAYCome si evince dal suo titolo "Indian Highway", lamostra chiama in causa un’autostrada. Termineconsono ad indicare la velocità di sviluppo, tassodi crescita e profonde modificazioni che connotanola storia recente dell’India e della sua società. Unpanorama che la mostra divide idealmente in tregrandi aree tematiche (Identità e Storia, MetropoliDeflagranti, Tradizione Contemporanea) in cui siconcentrano le problematiche di una nazione in ra-pido cambiamento.● Maxxi, via Guido Reni 4a; tel. 06-39967350. Orario:11-19; giovedì e sabato 11-22; chiuso lunedì; fino al29 gennaio.

ERIC POITEVINEric Poitevin (1961), noto fotografo francese, neglianni Ottanta poco meno che trentenne passò unperiodo di studio e lavoro a Roma, borsista dell’Acca-demia di Francia. E’ un rapporto del quale, in questamostra che accoglie quaranta opere fotografiche,Poitevin tende a rimarcare l’importanza. ● Accademia di Francia, Villa Medici, viale dellaTrinità dei Monti 1; tel. 06-67611. Orario: 10,45-13;14-19; giovedì apertura pomeridiana fino ore 21;chiuso lunedì; ingresso 9 euro, ridotto 7 euro; fino al15 gennaio.

CHAIM KOPPELMAN (1920-2009)Statunitense, apprezzato incisore, ma poco noto al difuori della sua patria, l’artista presenta una sessantinadi opere datate1957-2007 che testimoniano dellasua passione per Napoleone, corroborata dalla sugge-stione derivante dalle intenzioni del Bonaparte dirifugiarsi in America dopo il disastro di Waterloo. Titolodella mostra, difatti, "Napoleone entra a New York".● Museo Napoleonico, Palazzo Primoli, piazza diPonte Umberto I 1; tel. 06-0608. Orario: 9-10; chiusolunedì; ingresso 7 euro, ridotto 6 euro; fino all’8 gen-naio.

A ORIENTE"Città, uomini e dei sulle Vie della Seta": la mostra siinserisce nel calendario delle manifestazioni dellaBiennale Internazionale di Culture Vie della Seta, volutada Ministero Esteri, Beni Culturali e Comune di Roma.Un percorso multimediale ed interattivo che si appoggiaa numerosi manufatti da musei italiani e stranieri perdescrivere, fra II secolo a. C. e XIV della nostra era,culture e geografie umane attestate lungo i tracciatied i percorsi carovanieri dall’oriente cinese alle spondedel Mediterraneo.● Museo Nazionale Romano delle Terme di Dio-cleziano, piazza della Repubblica; tel. 06-0608.Orario: 9-19,45; chiuso lunedì; ingresso 10 euro, ri-dotto 7 euro; fino al 26 febbraio.

LE GALLERIEFAUSTO PIRANDELLO (1899-1975)

Trenta fra dipinti e disegni a pastello celebrano edillustrano l’arte di Fausto Pirandello, uno dei prota-gonisti della pittura fra le due guerre e dell’accesodibattito fra realismi ed astrazione successivo allafine del secondo conflitto mondiale. ● Galleria 20 Ar t Space, via XX Settembre 122;tel. 06- 4824334. Orario: 10,30-13,30; 15-20;chiuso festivi; fino al 10 dicembre.

KIT CRAIGLa galleria accoglie la prima personale romana delgiovane inglese Kit Craig –Oxford 1980 - che siesprime in campo scultoreo tridimensionale, maanche nel disegno. L’artista si presenta al pubblicocon una serie di lavori pensati per l’occasione.Titolo della mostra, curata da Siliva Colaiacono,"Nine Men’s Morris".● Galleria Maria Grazia Del Prete, Via di Monserrato21; tel. 06-68892480; fino al 10 dicembre.

RUI TOSCANOAlla sua prima personale a Roma e in Italia, Rui To-scano -Lisbona 1970- presenta il suo "Universo Pa-rallelo" fatto di video, disegni, installazioni. ● Galleria Ex Elettrofonica, vicolo di Sant’Onofrio10; tel. 06-64760163. Orario: 16-20; chiuso lunedìe festivi; fino al 20 dicembre.

BEATRICE PEDICONIIl lavoro recente dell’artista è esemplificato dastampe fotografiche ed un video di "Red", serie

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.17 Pagina 64

operativa che prosegue la sua ricerca sul mutaredelle forme e trasformazione della materia. A curadi Marco Tonelli.● Galleria Z2O | Sara Zanin, via dei Querceti 6;tel. 06-70452261. Orario: 14,30-19,30; chiuso fe-stivi; fino al 28 gennaio.

GARAGEZEROManifestazione corale che tiene a battesimo la ri-nascita, e rivalorizzazione come polo culturale, diuno spazio abbandonato da sempre originariamenteprogettato come garage sotterraneo. A questa spe-rimentazione, artisti e critici danno il loro contributoper una mostra di parole e immagini. I primi:Ubaldo Bartolini, Rosa Foschi, Mariagrazia Pontorno,Luca Patella, Luana Perilli, Alessandro Cannistrà,Alessandro Scarabello, Adriano Nardi, BeatriceScaccia, Piero Mascetti, Laura Cionci; i secondi:Simonetta Lux, Danilo Laestosi, Fabio Campagna,Lorenzo Canova, Manuela Pacella, Nicoletta Zanella,Luis Iurcovich.● Garagezero, Via Treviri (parcheggio L.go Spartaco);visite su appuntamento; fino al 15 novembre.

VOCI DELLA PERIFERIAEvento conclusivo di "Voci della Periferia", concorsoper giovani artisti bandito dall’Assessorato alla Fa-miglia, all’Educazione e ai Giovani del Comune.Oltre alle opere realizzate da Francesca RomanaPinzari, Caterina Nelli, Maria Teresa Zingarello &Silvia Puja, Gabriele Di Stefano, Sara Basta -vincitori delle cinque borse di studio per soggiornidi formazione all’estero- quelle dei finalisti, EnricaGialanella, Mauro Vitturini, Marco Raparelli, FabrizioSartori, Jacopo Bonifaci, Mariangela Colaguori.Esposizione a cura di Costantino D’Orazio.● Museo delle Mura, Por ta san Sebastiano,via di Porta san Sebastiano 18; tel. 060608.Orario: 9-14; venerdì e sabato 9-14; 19-23; chiusolunedì; ingresso 4 euro, ridotto 3 euro; fino al20 novembre.

DANIELE PUPPIDaniele Puppi realizza un progetto di assoluta im-materialità: nessun intervento di alcun genere al-l’interno del limitatissimo spazio di Edicola Notte.L’artista trova il suo modo per assecondare lanatura e caratteristica della galleria nell’attivazioneverso l’esterno di un "suono" o meglio di un versodi richiamo fatto per attirare e spiazzare l’attenzionedei passanti.● Edicola Notte, vicolo del Cinque 23. Orario: 21-3 am; fino al 30 novembre.

CAROL RAMA - ANDREA GUERZONIInaugurazione di una nuova galleria con "QuantaLuce nel Nero", mostra curata da Corrado Premudache propone un contrappunto fra opere pittorichee grafiche di due artisti lontanissimi di generazioneentrambi piemontesi: Andrea Guerzoni -classe1969- e Carol Rama – Torino 1918.● Palazzetto Art Gallery, via delle Botteghe Oscure34; info: www.palazzettoartgallery.com. Orario: 10-19; chiuso lunedì e festivi; fino al 30 novembre.

ENRICO RONDONIUn reportage fotografico in cento immagini che,come sottolinea il titolo "Luci Cinesi 1981/2011",raccontano gli impressionanti cambiamenti e sviluppodella Cina da paese sostanzialmente agricolo a se-conda potenza economica mondiale. ● Chiostro del Museo Nazionale Romano delleTerme di Diocleziano, piazza della Repubblica;tel. 060608; 06-39967700. Orario: 9-19,45; chiusolunedì; ingresso 7 euro, ridotto 3,5 euro; fino al26 febbraio.

NOI CREDEVAMO – IL 1861 NEL 2011Dedicata al centenario dell’Unità d’Italia, la mostrasi affida all’arte contemporanea per affrontare eriflettere, ad oggi, sui temi e valori costitutivi delRisorgimento oltre che sull’identità odierna degliitaliani. Fra i tantissimi artisti che partecipano, inomi di Alfio Mongelli, Stefania Lubrani, EnzoCucchi, Luca Patella, Hidetoshi Nagasawa, MassimoLuccioli, Salvatore Provino, Rosa Foschi, Ennio Ca-labria, Gianfranco Baruchello, Mikhail Koulakov,Danilo Maestosi…. . ● Complesso di Sant’Andrea al Quirinale - Teatrodei Dioscuri, via Piacenza 1; tel. 06- 47826087.Orario: 8,30-18,30: chiuso sabato e festivi; fino al7 dicembre.

AVISH KHEBREHZADEHFormatasi a Roma negli anni Novanta, attualmenteresidente ed operante negli Stati Uniti, l’artista diorigine iraniana espone una serie di lavori recenti,tutti di quest’anno: tre grandi carte intelate, ad in-chiostro e grafite, raffiguranti alberi ed un grandedipinto sul quale –fatto usuale alla Khebrehzadeh-proietta una videoanimazione. ● Galleria S.A.L.E.S., via dei Querceti 4/5, tel.06-77591122. Orario: 15,30-19,30; chiuso lunedìe festivi; fino al 3 dicembre.SCULTORI ITALIANI TRA SIMBOLISMO E DECOFra la fine dell’Ottocento ed i primi decenni diquello appena passato, le vicende ed i personaggidella scultura italiana sono raccontati da una ampiaselezione di bronzi, terracotte, legni, gessi e marmi.Opere a tutto tondo e a bassorilievo firmati, fra glialtri, da Edoardo Gioja, Attilio Selva, Ercole Drei,Camillo Innocenti, Giovanni Prini, Ettore Ximenes,Filippo Cifariello, Publio Morbiducci, Paolo Trou-betzkoy, Alfredo Bigini…. A cura di Lela Dokic.● Nuova Galleria Campo dei Fiori, via di Mon-serrato30; tel. 06-68804621. Orario: 10-13; 16-19; chiuso lunedì mattina e festivi; fino al 30 di-cembre.

CLAUDIO ABATE"Sulla Scena del Delitto". A dimostrazione dellacapacità straordinaria di Claudio Abate, nomefra i più apprezzati della fotografia d’ar te, dicomprendere l’operato ar tistico di altri, resti-tuendone con il suo lavoro proprietà di immaginee di senso, in mostra quattordici foto, di grandidimensioni a colori ed in b/n, di opere di nomiceleberrimi (Twombly, Beuys, Immendorff, Penck,Kiefer, Lüperz, Kirkeby). ● Galleria Andrè, via Giulia 175; tel. 06-6861875.Orario: 11-13; 16-19,30; chiuso lunedì e festivi;fino al 30 novembre.

TEODOSIO MAGNONITeodosio Magnoni presenta un gruppo di diciottoopere: maquette in legno dipinto e metallo, operein carta, sculture da parete in alluminio e smalto.● Galleria Ar te e Pensieri, via Ostilia 3a; tel.339-6100856. Orario: 16-20 da giovedì a sabato;fino al 26 novembre.

TEMPORANEOSeconda edizione della rassegna d’arte contempo-ranea che dissemina nella città interventi apposi-tamente progettati da giovani autori italiani estranieri col fine di creare momenti di "interferenza"nel tessuto urbano: Giorgio Andreotta Calò agiscesul nuovissimo Ponte della Musica; Flavio Favellisulle vetrate della Ex Vetreria Sciarra, ora Facoltàdi Scienze Umanistiche de La Sapienza, in Via deiVolsci; Claire Fontaine nel Teatro India; Petrit Halilajnell’Auditorium Parco della Musica; Hans Schabus

TROVAROMA

arte

65

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.18 Pagina 65

usi_Layout 1 31/10/11 16.28 Pagina 1

nel Piazzale del Rettorato della Università RomaTre, in Via Ostiense. ● In vari luoghi della città fino al 22 novembre.

ADRIAN TRANQUILLIAdrian Tranquilli presenta quattro disegni a car-boncino di enormi dimensioni accompagnate daaltre opere satelliti di medio e di piccolo formato.● Studio Stefania Miscetti, via delle Mantellate14; tel. 06-68805880. Orario: 14-19,30; chiusosabato e festivi; fino al 13 gennaio 2012.ROBERTO ALMAGNO MICHELE MELOTTA ER-

NESTO PORCARICurata da Fabrizio D’Amico, la mostra illustra lesingolarità che caratterizzano le ricerche plastichedi Roberto Almagno, Michele Melotta, Ernesto Por-cari, ma crea anche le condizioni di un possibiledialogo fra mondi espressivi sostanzialmente diversie dai risultato formali molto distanti.● Galleria Diagonale, via in Caterina 83c; tel. 06-68300482. Orario: 11-13; 16-20; chiuso festivi;fino al 3 gennaio 2012.

PATRICIA GLEE SMITHMostra d’esordio romano dell’artista, statunitenseoperante in Italia, con una serie di opere pittoricheche descrivono, l’attenzione dedicata a figure edoggetti della vita d’ogni giorno. Un racconto le cuiparti l’autrice indica, e ripete nel titolo della mostra,come testimonianze "di me stessa a me stessa".● Galleria Il Polittico, via dei Banchi Vecchi 135;tel. 06-6832574. Orario: 16-20; chiuso festivi;fino al 30 novembre.

NAOYA TAKAHARANaoya Takahara, artista di origine giapponese e daoltre tent’anni parte attiva della vita artisticaromana, realizza un intervento pensato apposita-mente per l’occasione. Titola questa sua ultimafatica "Smart Aleck-Paraculo" per indicare le di-screpanze fra apparenza e significato, fra osserva-zione empirica del mondo e sua riproposizione nel-l’opera.● Ass. Cult. Tralevolete, piazza di Porta San Gio-vanni 10; tel. 06-70491663. Orario: 17-20; chiusosabato e festivi; fino al 2 dicembre.

LINDA SALERNOScomparsa recentemente, Linda Salerno, statuni-tense, viene ricordata con lavori che testimonianodi una ricerca sperimentale a cavallo fra fotografiae manipolazione pittorica. In mostra opere dalciclo "Black Mirror" (specchio nero). A cura di Ro-berto Mutti.● Centro Luigi Di Sarro, via Paolo Emilio 28; tel.06-3243513. Orario: 16-19,30; chiuso lunedì e fe-stivi; fino al 12 novembre.

25 ANNI CON LA NUOVA PESAUlteriore appuntamento della rassegna, curata daLaura Cherubini, che vorrà riassumere il quarto disecolo d’attività della galleria. In mostra, in undialogo fra arti figurative e design, opere di MarcoLodola, Luigi Serafini, Ettore Sottsass, Denis San-tachiara, Sigfrido Martìn Begué.● Galleria La Nuova Pesa, via del Corso 530; tel.06-3610892. Orario: 10-13; 15,30-19; chiuso sa-bato e festivi; fino al 7 dicembre.

GUGLIELMO CASTELLIGiovanissimo, alla sua prima personale a Roma,Guglielmo Castelli espone una trentina di dipinti diformato contenuto e dai soggetti figurali cheriportano narrativamente alla dimensione di unmondo infantile.● Galleria Il Segno, Via Capo le Case 4; tel. 06-6791387; Orario: 10,30-13; 17-19,30; chiuso

lunedì mattina, sabato pomeriggio e festivi; fino al23 dicembre.

PAOLO TROILOIn esposizione venticinque dipinti di tutte le dimen-sioni raggruppati sotto il titolo-tema di "Azioni",che indica in modo preciso il modo di agire di uncorpo umano nello spazio. ● Galleria F. Russo, via Alibert 20; tel. 06-6789949. Orario: 10-19; chiuso lunedì mattina efestivi; fino al 15 novembre.

HANS HARTUNG (1904-1989)Hans Hartung, grande nome dell’arte del Novecentoe attore di primo piano in quel campo di ricercheastratte che indagano il valore espressivo del se-gno-gesto, viene ricordato da questa mostra conuna selezione di dipinti datati alla prima metà deglianni Settanta. ● Galleria Limen otto9cinque, via Tiburtina 141,tel. 06-94518387; fino al 9 dicembre.

DAVID SIMPSONPrima personale a Roma del pittore americanoDavid Simpson, una carriera percorsa dagli anniCinquanta ad oggi sempre all’interno dell’astrazionein un divenire di continua semplificazione concettuale.I dipinti che qui presenta sono relativi alla produzionedegli ultimi dieci anni.● Galleria Giacomo Guidi, vicolo di Sant’Onofrio22; tel. 06-96043003. Orario: 11-13; 16-19; chiusolunedì e festivi; fino al 2 dicembre.

SPENCER FINCHEsordio romano per lo statunitense Spencer Finch,classe 1962: con l’inequivocabile titolo di "RomeProject" presenta una serie di lavori concepiti ecollegati alla storia e tradizione artistica dellanostra città e del nostro paese. ● Galleria Erica Fiorentini, via Margutta 17;tel. 06-3219968. Orario: 10,30-13,30; 15,30-19,30; chiuso sabato pomeriggio e festivi; finoal 20 gennaio.

DONATELLA SPAZIANIIl lavoro di Donatella Spaziani evoca e cerca di re-cuperare partendo dal corpo; la figura umana af-fermata con un costante oscillare fra presenza eassenza, fra pieno e vuoto, fra identità e non iden-tità.● Galleria Oredaria, via Reggio Emilia 24; tel. 06-97601689. Orario: 10-13; 16-19,30, chiuso lunedìe festivi; fino al 26 novembre.ANGELO BELLOBONO - VALENTINA VANNICOLADoppia personale dal titolo di "Characters" (perso-naggi) che, sul tema degli attriti fra identità personalee di ruolo, accosta Valentina Vannicola ad AngeloBellobono. La prima espone un gruppo di sette fo-tografie di grandi dimensioni.● Ass. Cult. Wunderkammern, via Gabrio Serbelloni124; tel. 06-45435662. Orario: 17-20; chiusolunedì, martedì e festivi; fino al 12 novembre.

MIRCO MARCHETTI - ROBERT PANMEDHAT SHAFIK

Le opere dei tre artisti, differenti per generazionee stile personale, danno misura degli interessidella galleria e da un’altra parte, data la diversitàdei linguaggi e delle tecniche, della differenza dellestrade percorse e percorribili dall’astrazione.● Galleria Rosso20sette, via d’Ascanio 27; tel.06-68193237. Orario: 11-19,30; chiuso lunedì efestivi; fino al 19 novembre.

CAIO GRACCOL’artista, classe 1940, presenta la prima parte diun suo progetto fotografico, "Elaborazioni", ragionatosul corpo umano, sulla sua plasticità, divenire e

TROVAROMA

arte

67

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.18 Pagina 67

68

TROVAROMA

movimento nello spazio e nel tempo. Interesse chedel resto informa gran parte della sua precedentee lunga attività pittorica.● Studio Pino Casagrande, via degli Ausoni 7a;tel. 06- 4463480. Orario: dal lunedì al venerdì 16-19.30; fino al 18 novembre.

RACHEL WHITEREADVenti opere recenti su carta, ma soprattutto sculturedi medie e medio-grandi dimensioni di Rachel Whi-teread, unanimemente apprezzata come artista frai più significativi della contemporaneità inglese. ● Galleria Lorcan O’Neill, via Orti d’Alibert 1E;tel. 06-68892980. Orario: 12-20; sabato 14-20;chiuso festivi; fino al 30 novembre.

OLIVIERO TOSCANIFotografo celeberrimo, Oliviero Toscani presenta"RazzaUmana/Italia": cinquanta ritratti eseguiti indiversi luoghi, città e strade del nostro paese. Unasorta di galleria che vuole catturare e restituire leinfinite caratteristiche e differenze del "volto" delpopolo italiano.● Galleria L’Archimede, via del Vantaggio 23a;tel. 06-32609340; fino al 20 novembre.

FELICE LEVINIFelice Levini inaugura "Wanted", rassegna di ap-puntamenti mensili. In mostra l’allestimento di duelavori che, come sempre nel suo operato, si pro-pongono come materializzazione allegorica del pesoe delle condizioni del tempo.● Galleria Pio Monti, piazza Mattei 18, tel. 06-68210744; fino al 15 novembre.

JEAN-JACQUES DU PLESSISNon ancora trentenne l’artista - cognome francese,nascita sud-africana, formazione statunitense -mette in esposizione un insieme di opere pittoriche

realizzate durante un corso di studio a Roma,presso la Tyler School of Art. I suoi quadri: superficipopolate da moltitudini di diverse forme aniconichedi semplicità geometrica e sub-geometrica, resecon colori piatti e timbrici.● Galleria Valentina Bonomo, via del Portico d’Ot-tavia 13; tel. 06-6832766. Orario: 11-13; 15-19;chiuso lunedì e festivi; fino al 20 novembre.

ASTRID NIPPOLDT"Patterns of Paradise": anteprima di un estrattodell’imminente personale presso il Kunstraum diMonaco di Baviera, in cui l’artista presenterà l’interociclo operativo. Si tratta di un’indagine svolta convari mezzi (video, filmati, immagini di repertorio),per analizzare la storia di un agglomerato urbano,modello di eventuale paradiso.● The Galler y Apar t, Via di Monserrato, 40; tel.0668809863. Orario: 16,00 - 20,00; chiuso lunedìe festivi; fino al 19 novembre.

CAMEREIn mostra lavori di Mark Manders, Olaf Nicolai,Rosella Biscotti. Se quest’ultima proietta il suo"Yellow Film", lavoro video d’indagine e recuperodella memoria, il primo presenta "Clay Figure withIron Chair" - scultura di un corpo frammentario,riverso su una sedia- e "Window with Fake Newspa-pers", fogli di quotidiani falsi, creati dall’artista che- come da titolo- coprono una finestra; notissimo,tanto difficile da classificare in una categoria precisa,Olaf Nicolai propone "Camera (After Poussin)". ● Ram, via Conte Verde 15; tel. 06-44704249.Orario: 16,30- 19,30; chiuso lunedì e festivi; finoal 18 novembre.

GUILLERMO MORAPrima personale italiana di Guillermo Mora, giovane

VIENI A SCOPRIRE I MODELLI DELLA NOSTRA COLLEZIONE SUwww.mesadesign.it

OPPURE MANDACI LE TUE RICHIESTE PARTICOLARI ALL‛INDIRIZZO info@mesadesign.it O AL NUMERO335.8275094

VI INVIEREMO GRATUITAMENTE PROGETTO E PREVENTIVO

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.18 Pagina 68

artista che ha al suo attivo un soggiorno di studi aRoma da borsista dell’ Accademia Reale di Spagna.Presenta una serie di opere plastico – pittoricherealizzate riorganizzando materiali eterogenei erraticie di recupero. A cura di Teresa Macrì.● Galleria Extraspazio, via di San Francesco diSales 16a; tel. 06-68210655. Orario: 15,30-19,30;chiuso lunedì e festivi; fino al 19 novembre.

RAFFAELLA CRISPINOL’artista compone disegni, video, assemblages efotografie come a formare un organismo unitario,concentrato su tematiche di riflessione sul mondoe sull’oggi. L’attenzione della Crispino in questaoccasione si concentra sulla realtà di paesi diversie lontani, dal Belgio dove risiede e lavora alVietnam, dalla Palestina alla Cambogia.● Galleria Unosunove, via degli Specchi 20; tel.06-97613696. Orario: 11-19; chiuso lunedì, sabatomattina e festivi; fino al 12 novembre.

ROMANO DAZZIRomano Dazzi (1905-1976), artista apprezzato findalla sua prima gioventù come disegnatore dimano felicissima, viene ricordato in mostra da unaselezione di cinquanta fogli, alcuni dei quali relativial suo incarico ufficiale in Libia negli anni Venti.● Galleria Carlo Virgilio, via della Lupa 10; tel.06-6871093. Orario: 16-19,30; chiuso sabato efestivi; fino al 15 novembre.

METAMORPHOSIS"Metamorphosis", mostra del circuito del festivalFotografia, illustra la complessa identità del Giapponemoderno esponendo immagini che si riferisconoesclusivamente, al periodo del secondo dopoguerra. ● Istituto Giapponese di Cultura, via Antonio Gramsci74; tel. 06-3224754. Orario: lun-ven 9.00-12.30/13.30-

18.30; merc. fino alle 17.30; sabato 9.30-13.00;chiuso festivi. Ingresso libero; fino al 14 gennaio.

ANDREA SALAAndrea Sala, in questa seconda personale che lagalleria gli allestisce, propone un recente lavoro (com-posto dall’allestimento di più e diversi elementi plasticianiconici) ispirato, anzi nato, dice l’autore, da un ri-flessione e studio attenti sulle tavole di modelli e re-pertori decorativi di Giovan Battista Piranesi. ● Galleria Federica Schiavo, piazza di Montevecchio16; tel. 06-45433739. Orario: dal martedì al sabato12-19; fino al 12 novembre.

TROUBLE RAINBOWEsordio italiano per le tre giovani artiste formatesialla Scuola d’Arte di Losanna, Claudia Comte,Athene Galiciadis e Melodie Mousset. Tale prece-dente legame, dopo alcuni anni, le vede riunite inquesto progetto collettivo, che non intacca l’indivi-dualità di linguaggio, l’identità espressiva e di spe-cificità di mezzi e di temi che caratterizzano illavoro di ciascuna. ● Galleria Marie-Laure Fleisch, vicolo Sforza Ce-sarini 3a; tel. 06-68891936. Orario: 14-20; chiusofestivi; fino al 26 novembre.

MENASHE KADISHMANFra i più autorevoli e noti rappresentanti dell’artein Israele, Menashe Kadishman –classe 1932- èautore di un lavoro, espresso sia in pittura sia incomposizioni tridimensionali, il cui senso e contenutoincarnano i problemi più urgenti e reali del viverenel suo paese. Temi che riguardano il dialogo, lapace, la fratellanza, il reciproco riconoscimento. ● Galleria Ermanno Tedeschi, via del Porticod’Ottavia; tel. 06-44704249. Orario: 16,30-19,30:chiuso sabato e festivi; fino al 18 novembre.

TROVAROMA

arte

69

ARTE_57-69_1086_Mastro arte_DX_SX 31/10/11 18.18 Pagina 69