TROVAROMA 53

“Modello Italia (2013-1964)", l’ampiamostra che celebra Emilio Isgrò (Bar-cellona Pozzo di Gotto 1937), curata

da Angelandreina Rorro, si divide in due grandisezioni, distinte in piani diversi. Tale separazionefavorisce un percorso a ritroso nel tempo, da oggia ieri, come da titolo. Nelle sale del primo piano,un blocco di una decina di grandi e complesseopere degli ultimi cinque anni ("La CostituzioneCancellata", "Cancellazione del Debito Pubblico",Modello Italia", "Codici Ottomani"….) cui si uni-sce un insieme inedito di quotidiani "cancellati".Nel secondo, un raccordo con importanti operestoriche e celebri ("Libri Cancellati", "Enciclope-dia Treccani", "Wolkswagen", "Telex"…). I terminiricorrenti di cancellazione corrispondono all’azio-ne con cui si manifesta il lavoro dell’artista. Nelsenso del rendere illeggibile una parola, uno scrit-to, un testo con un tratto di inchiostro nero, le pri-me "cancellature" (libri, giornali, volumi della Trec-cani…) appaiono nel 1964; da quel momento, il "cancellare" con-traddistingue tutta la ricerca visiva di Emilio Isgrò. Quest’ultima nonsi può disgiungere dalle esperienze letterarie che hanno accompa-gnato il cammino espressivo dell’artista: scrittura, poesia e, più tar-di, teatro. Tutto è svolto nel campo del linguaggio, intorno alla paro-la, attraverso la parola, con la parola. Emilio Isgrò mostra da diffe-renti postazioni operative "volti" e "destini" del linguaggio stesso. Dauna parte, il valore-funzione comunicativo e di trasmissione della lin-gua e della parola che ritroviamo nei suoi scritti; dall’altra, nelleopere visive, il brillare di quegli stessi valori, ma evocati per via di"assenza" o di "perdita". Libri, testi e parole, illeggibili e come imba-vagliati da quel tratto di nero, assumono un significato inquietantecome pochi altri raggiunti dall’arte. Operato fra i più originali e con-cettualmente acuti nella linea di ricerca che dagli anni Sessantainiziò a far comparire la parola nell’arte, come risultato di analisi suicontenuti, morfologie, strutture e senso del linguaggio.

MODELLOITALIALINGUAGGIDA VEDEREDA MERCOLEDÌ ALLA GALLERIA NAZIONALED’ARTE MODERNA LA PERSONALE DEDICATA A EMILIO ISGRÒ

di Mario de Candia

“Modello Italia” un’opera di Emilio Isgrò

GALLERIA NAZIONALED’ARTE MODERNA,viale delle Belle Arti 131; tel.06-3229821. Ingresso 12euro, ridotto 9,50. Orario:10,30-19,30; chiuso lunedì:dal 19, alle ore 18, e fino al6 ottobre

Così la mostra

ARTE APERTURA_53_1161_A Gabbia 9,5 10/06/13 17.50 Pagina 53

SPERIMENTALE pg_Layout 1 10/06/13 17.41 Pagina 1

TROVAROMA 55

LE INAUGURAZIONI

PABLO MESA CAPELLAA cura del collettivo Sguardo Contemporaneo, suprogetto di Marcello Smarrelli, viene presentata "Car-tes de Visite – Materia Sensibile", del giovane spa-gnolo Pablo Mesa Capella, stabile a Roma da qual-che anno: un’installazione di foto di piccolo forma-to, che dal cortile interno della Fondazione riverbe-ra i suoi temi di identità-memoria-tempo-spazio indiversi punti di ascolto disseminati nel quartiere.● FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE, via degli Auso-ni 7; tel. 06-45422960. Orario: 15-19; dal 18, alleore 19, e fino al 4 luglio

ANGELO DI CASTRO (1925-2012)Ad un anno dalla scomparsa, mostra commemora-tiva di Angelo Di Castro, artista e antiquario. Più’ ditrenta fra dipinti, disegni e sculture raccontano diuna figurazione realistica nei modi consegnati alla cit-tà dalla Scuola Romana. La galleria accoglie que-sto ricordo negli stessi ambienti nei quali Angelo DiCastro svolse la sua attività commerciale fino a pochianni fa e nei quali, nel 1947, allestì la sua primapersonale. A cura di Francesca Di Castro.● GALLERIA RUSSO, via Alibert 20; tel. 06-6789949.Orario: 10-19,30; chiuso lunedì mattina e festivi;dal 13, alle ore 18, e fino al 20 giugno

JUSTIN PEYSER"Channels". Ulteriore selezione di opere plastichedell’artista americano Justin Peyser, appena presen-tato e ancora in esposizione nel Museo Bilotti di Vil-la Borghese. Mostra curata, come la precedente, daFrancesca Petracci.● GALLERIA EMMEOTTO, PALAZZO TAVERNA, via diMonte Giordano 36; tel. 06-68301127. Orario:10,30-13,30; 14,30-19,30; chiuso festivi; fino al7 settembre

SPAZI APERTIUndicesima edizione dell’annuale manifestazione didialogo d’arte, organizzato dall’Accademia di Roma-nia, fra i suoi borsisti e quelli di alcune analogheistituzioni di paesi stranieri. Oltre alle Accademie diSpagna, Francia, Germania, Ungheria e gli IstitutiSvizzero e Austriaco, partecipa a questa edizioneanche la Rhode Island School of Design, universitàprivata americana con sede distaccata nella nostracittà. Come nelle passate edizioni, la manifestazio-ne prevede concerti, spettacoli, video-screening,incontri.● ACCADEMIA DI ROMANIA, viale delle Arti 110;tel. 06-3201594. Orario: 16-20; dal 13, alle ore19, e fino al 23 giugno

LE RENDEZ-VOUS DES AMISIl titolo della collettiva riflette lo spirito della galle-ria, uno dei rari spazi espositivi romani autogestitoda artisti, e della collettiva, per l’appunto un incon-

"S-Paesaggi". Trascritto in tal modo, il titolo della per-sonale di Franco Mulas può dare idea di che cosa èin gioco nella sua pittura e non solo in quella piùrecente. Immediatamente si aggancia alle sensazio-ni di spaesamento, per l’appunto, che una diffusavisionarietà delle sue composizioni può suggerire.Ma ancora prima, il neo-logismo si può riferire a qual-cosa di meno evidente: la crisi della pittura contem-poranea di paesaggio. Crisi che non risiede nel decli-no della pittura come arte, ma nello scomparire delpaesaggio stesso; nella perdita di che cosa significhioggi la sua esperienza e, com’e’ inevitabilmente avve-nuto nell’ultimo mezzo secolo, nel cambiamento dipercezione della realtà. Queste considerazioni stan-no dietro la ricerca di Franco Mulas come consape-volezza critica costante. Di certo non evidenti comesoggetti, nè trattate come temi, sono tuttavia leggibi-li in filigrana nelle singole opere proposte; avvertibi-li come ordine generale pur nella complessità e diver-sità del percorso espositivo, formato da oltre qua-ranta dipinti dal 1980 ad oggi. Opere che copronogran parte, ma non tutta la carriera di Mulas, un auto-re che Roberto Gramiccia, curatore della mostra,descrive come "un modernissimo pittore all’antica"che ha fondato la sua arte su "tre soli punti di riferi-mento: l’amore della pittura, l’attenzione alla socie-tà e l’intelligenza critica.

M.d.C.

LA PERSONALE DI FRANCO MULAS

"S-Paesaggi" d’artista

Museo Bilotti

● MUSEO CARLO BILOTTI, ARANCIERA DI VILLABORGHESE, viale Fiorello La Guardia; tel.060608. Ingresso 6,50 euro, ridotto 5,50. Orario:13-19; sabato e domenica: 10-19; chiuso lune-dì; dal 13, alle ore 18, e fino all’8 settembre

“Atlante” un’opera di Franco Mulas

ARTE_55-69_1161_RM Gabbia8 10/06/13 17.51 Pagina 55

Progetto8_Layout 1 10/06/13 13.16 Pagina 1

Progetto8_Layout 1 10/06/13 13.17 Pagina 2

Progetto18_Layout 1 04/06/13 19.18 Pagina 1

TROVAROMA 59

tro fra amici anche molto solidali. In esposizione,difatti, le opere con le quali decine di artisti (Lam-berto, Pignotti, Achille Pace, Nini’ Santoro, GiuliaNapoleone, Nino Caruso, Michele Cossyro, Renzo-gallo, Teodosio Magnoni, Etore Consolazione, LuigiBoille…) salutano i dieci anni di attività, conferen-dole in vendita a supporto della futura attività.● ASSOCIAZIONE CULTURALE ARTE E PENSIERI,via Ostilia 3a; tel. 339-7092125. Orario: da merco-ledì a sabato 16-20; dal 13, alle ore 18, e fino al4 luglio

STEFANO GRAZIANI

"Conversazioni Notturne". Personale del fotografoStefano Graziani (Trieste 1971) a cura di Alessan-dro Dandini de Sylva che, anch’egli fotografo, scri-ve delle opere come il loro autore, estraendo l’im-magine dal suo contesto informativo e trasforman-do il documento fotografico in un potente strumen-to di stimolo dell’immaginazione e di rigenerazionepoetica.● FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE, via degli Auso-ni 7; tel. 06-45422960. Orario: 15-19; chiuso saba-to e festivi; dal 18, alle ore 19, e fino al 26 luglio

STEFANO RINALDI

In esposizione un centinaio di opere di mail-art,genere artistico circoscritto all’interno di materiali,mezzi e risultati derivati da tutto quello che ha chefare con le spedizioni postali. A cura di BarbaraMartusciello.● BIBLIOTECA DEL MINISTERO BENI CULTURALI,Sala della Crociera, via del Collegio Romano 27;tel. 06-362161. Orario: lunedì 14-19; mercoledì9,30-17; giovedì 9,30-13,30; dal 17, alle ore17,30, e fino al 27 giugno

GUIDO ORSINI

Basti il titolo della mostra ("Natura delle cose/Natu-ra dei Fatti/Natura della Vita") a dare misura del-l’interesse che, non da oggi, Guido Orsini -fotogra-fo, architetto, designer- nutre per la natura e i suoisignificati. In mostra otto fotografie con soggettounico: orchidee. Sempre sul tema del mondo vege-tale, Orsini allestirà un’altra personale per l’immi-nente seconda edizione di "Dal Tramonto all’Ap-pia", rassegna di musica, spettacoli, incontri, mostrecon sede a Villa Capo di Bove, della Sovrintenden-za Speciale per i Beni Artistici di Roma (Via AppiaAntica 222, tel. 06-7806686; da 5 luglio).● GALLERIA SALA 1, piazza di Porta San Giovanni10; tel. 06-7008691. Orario: 16,30-19,30; chiu-so lunedì e festivi; fino al 15 luglio

ANDREA ATTARDI

"Breviario Siciliano", libro Postcard Edizioni contesti di Diego Mormorio e Sergio Troisi, raccoglieuna serie di fotografie in b/n scattate fra il 1984e 2009: intervallo di tempo che abbraccia, la granparte della carriera di Andrea Attardi, autore mol-to stimato. A quelle del libro, la mostra aggiunge un

corredo di immagini non inserite nella pubblica-zione.● SPAZIO DUCROT, via D’Ascanio 8/9; tel. 06-60513043; fino al 7 settembre

MOJMIR JEZEK

Proiezione del filmato "Gian Lorenzo Bernini – Apol-lo & Daphne reloaded in the 4th dimension", con-cepito, diretto e realizzato da Mojmir Jezek intornoall’omonimo, strabiliante gruppo marmoreo del Ber-nini. Contemporaneamente, saranno esposte le fotodi Stefano Fontebasso De Martino, base di elabo-razione dell’opera. Alla presentazione inauguralepartecipano Irene Bignardi, Claudio Strinati, DarioEvola, Giuliano Montaldo.● MUSEO DI ROMA, PALAZZO BRASCHI, piazzaNavona 2; tel. 060608. Giovedì 13 giugno alle ore20,30

LE GRANDI MOSTRE

VITTORIO MESSINA

Tre le grandi installazioni con le quali Vittorio Messi-na dà inizio alla rassegna "Scultura oltre le mura",curata da Ludovico Pratesi come serie di quattro per-sonali – per altrettanti scultori italiani - con cui fare iconti fra arti plastiche d’oggi e un’architettura milita-re del passato antico.● MUSEO DELLE MURA, Porta San Sebastiano, via diPorta san Sebastiano 18; tel. 060608; chiuso lune-dì. Ingresso 5 euro, ridotto 4 euro; fino all’8 set-tembre

POST-CLASSICI

Per mettere in luce la molteplicità di rapporti, maanche varietà di declinazioni e differenza di modi,che non pochi artisti d’oggi sentono di volere intrat-tenere con l’arte antica. I nomi: da MichelangeloPistoletto a Jannis Kounellis, Giulio Paolini, MimmoPaladino; da Vanessa Beecroft a Marisa Albanese eNino Longobardi; da Claudio Parmiggiani ad AndreaAquilanti, Roberto Pietrosanti, Gregorio Botta, Mim-mo Jodice… .● FORO ROMANO E PALATINO, Tel. Info Prenotazioni06-39967700. Orario: 8,30 a un’ora prima del tra-monto. Ingresso 12 euro, ridotto 7,50 euro; fino al 29settembre

DIAMOND

Diamond, generazione fine anni Settanta, è fra le fir-me più note, ed originalmente divergenti, della stre-et art romana. Con "A Ruina Resurrexit" presentaundici tavole originali realizzate nel 2010, per l’omo-nimo libro pubblicato dalle edizioni Drago; accanto adesse materiale preparatorio e documentativo di que-sto lavoro.● MUSEO DI ROMA IN TRASTEVERE, piazza di San-t’Egidio 1B; tel. 060608. Orario: 10-20; chiuso lune-dì. Ingresso 7,50 euro, ridotto 6,50 euro; fino al 7luglio

ARTE_55-69_1161_RM Gabbia8 10/06/13 17.51 Pagina 59

TECNOBAD pg_Layout 1 10/06/13 19.53 Pagina 1

TROVAROMA 61

TUTTI NUDI. IL CORPO TEMPIODELL’ARTECollettiva prova di un gruppo di circa trenta studentidell’Accademia di Belle Arti che segue il corso di pit-tura diretto da Veronica Piraccini. Il tema delle ope-re esposte si pone nel solco tracciato dal titolo: ilcorpo come misura aurea del mondo.● ACCADEMIA DI BELLE ARTI, via di Ripetta 222, 4°Piano. Orario: 9-18; sabato 912; chiuso festivi; finoal 26 giugno

CAPOLAVORI DELL’ARCHEOLOGIARende merito alle forze dell’ordine ( Arma dei Cara-binieri, Guardia di Finanza e Polizia di Stato) perl’attività da loro svolta nel campo della tutela, del-la salvaguardia e soprattutto in quello del recuperodei beni culturali sottratti al nostro patrimonio sto-rico-artistico. Un percorso ricco di reperti archeolo-gici recuperati o anche fortunosamente ritrovati divi-si per nove sezioni tematiche diverse per classe dimateriali● MUSEO NAZIONALE DI CASTEL SANT’ANGELO,lungotevere di Castello; tel. 06-6819118. Orario: 9-19; chiuso lunedì. Ingresso: 10.50 - 7 euro; fino al 5novembre

STERLING RUBYLo statunitense Sterling Ruby, nato in Germania nel1972, si presenta per la prima volta al pubblico roma-no con "Soft Work", titolo che indica la consistenzasoffice delle diverse sculture "morbide" che qui legain un’installazione opera-unica collaterale e comple-mentare, a cura di Cloé Piccoli, la mostra promossadalla Fondazione Memmo. In questa sede, col titolodi "Chron II", Sterling Ruby esporrà un ampio nume-ro di lavori inediti su carta, a collage e tecnica mistamacro testaccio● MACRO, piazza Orazio Giustiniani 4tel. 06-671070400. Orario: 16-22; chiuso lunedì. Ingresso6 euro, ridotto 4 euro; fino al 15 settembre● FONDAZIONE MEMMO, Palazzo Ruspoli, via delCorso 418; tel. 06-68136598. Orario: 12-20; chiusolunedì. Ingresso gratuito; fino al 15 settembre

SEBASTIÃO SALGADO"Genesi", con le sue duecento immagini b/n scatta-te in più di trenta paesi e in tutti continenti, Antardi-de compresa, ha lo scopo non soltanto di mostrarequegli angoli di natura incontaminata ancora esisten-ti nel mondo, ma anche documenta i modi di vita diquelle tribù e comunità ristrette non disturbate dalleinfluenze del nostro mondo.● MUSEO DELL’ARA PACIS, lungotevere in Augusta;tel. 060608. Orario: 9-21. Ingresso 10 euro, ridotto8 euro; fino al 15 settembre

EMPIRE STATELa mostra raccoglie opere anche recentissime ed ine-dite, alcune realizzate per l’occasione, di circa trentaartisti per testimoniare la vitalità, le diversità, masoprattutto la ricchezza rivelata dalla moltitudine dei

linguaggi e discipline così come dalla varietà dei temie dei modelli espressivi praticati nella città. La pano-ramica muove dalla generazione anni Quaranta aigiovani emersi nel nuovo millennio con i nomi di DanGraham, Jeff Koons e Julian Schnabe● PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI via Nazionale 194;tel. 06-39967500. Orario: 10-20; venerdì e sabato10-22,30; chiuso lunedì. Ingresso 12,50 euro, ridot-to 10 euro; fino al 21 luglio.

LIFE. I GRANDI FOTOGRAFIIn mostra immagini fotografiche tratte dalla lungastoria di "Life", uno dei più seguiti periodici del seco-lo passato rivivono nella galleria di circa centocin-quanta immagini pubblicate dalla rivista, scattate danomi anche celeberrimi della fotografia e del foto-giornalismo: Alfred Eisenstaedt, Robert Capa, Lee Mil-ler, Margaret Bourke-White, Henri Cartier-Bresson,Gordon Parks, W. Eugene Smith, Ralph Morse. ● AIUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, viale P. deCoubertin; tel. 06-80241281.Orario: 11-20; fino al4 agosto

HIDETOSHI NAGASAWA - SAM DURANTIl Macro rinnova il suo calendario con la propostaprimaverile di due mostre personali distinte ed auto-nome. La prima vede in scena Hidetoshi Nagasawache espone sette grandi gruppi scultorei la secondaesposizione si dedica a far conoscere al pubblicoromano l’americano Sam Durant, con un ciclo di scul-ture-ritratto● MACRO, via Nizza; tel. 06-671070400. Orario: 16-20; chiuso lunedì. Ingresso 12,50 euro; ridotto 11,50euro; fino al 1° settembre

LUIGI GHIRRI la mostra ripercorre l’attività di Luigi Ghirri (1943-1992), figura fra le più influenti della fotografia italia-na,Il percorso espositivo organizza una ampia selezio-ne di trecento immagini presentandole in tre sezionitematiche: "Icone", "Paesaggi", "Architetture".● MAXXI, via G. Reni 4; tel. 06-39967350. Orario:11-19; sabato 11-22; chiuso lunedì. Ingresso 11euro, ridotto 8 euro; fino al 27 ottobre.

COSTANTINO 313 D.C.La mostra celebra l’anniversario della promulgazionedell’Editto di Costantino che per rescritto imperialesancì la libertà di culto in tutto l’impero romanoponendo così fine alla persecuzione dei cristiani. L’iti-nerario espositivo divide in più sezioni tematiche benoltre duecento reperti archeologici da musei italianie stranieri.● COLOSSEO, Piazza del Colosseo, info: 06-39967700. Orario : 9.00-19.30, fino al 15 set-tembre

TIZIANO La mostra raccoglie lo straordinario numero di quan-ta opere sapientemente scelte da musei italiani estranieri fra quelle salienti e più atte a restituire lo

ARTE_55-69_1161_RM Gabbia8 10/06/13 17.51 Pagina 61

GTI 9505 GALAXY S4 LTE 4G

euro 599

GTS 7500 GALAXY ACE PLUS

euro 149

GTS 5570iTURBO NEXT

euro 89

GT-I9105GALAXY S2 PLUS

euro 279

GTI 9082 GALAXY GRAND(Dual sim)

euro 329

T-S6500GALAXY MINI2

euro 109

Top On Line_PG_Layout 1 10/06/13 15.19 Pagina 1

TROVAROMA 63

smisurato e stupefacente ingegno dell’artista e riper-correre le fasi e la evoluzione di un talento e di unafacoltà creativa fra le più alte della storia, di parirango a quelle di pochi altri mostri sacri della pittu-ra di tutti i tempi.● SCUDERIE DE QUIRINALE, Via XXIV Maggio 16;tel. 06-39967500. Orario: 10-20; venerdì e sabato10-22,30. Ingresso 12 euro, ridotto 9,50 euro; finoal 16 giugno

JANET ABRAMOVICZ"Motion and Vision", titola la mostra che con unaampia selezione di grafiche, molte delle quali rial-zate a pastello, mette in luce la specificità tenden-zialmente astratta dei modi compositivi della Abra-movicz.● ISTITUTO NAZIONALE PER LA GRAFICA, PalazzoPoli, via Poli 54; tel. 06-699801. Orario: 10-19; chiu-so lunedì; fino al 30 giugno

JUSTIN PEYSERAmericano, corsi di studio anche in Italia, Justin Pey-ser espone dieci sculture metalliche, aniconiche.Tema e simbolismo delle opere sono espressi daltitolo: "Diaspora… alla deriva IV". La mostra, curatada Francesca Pietracci, è alla sua ultima tappa diun percorso itinerante nel nostro paese.● MUSEO CARLO BILOTTI, Arancera di Villa Borghe-se, viale F. La Guardia 6; tel. 06°6°8. Ingresso Euro8, ridotto Euro 7. Orario: 10-16 (dal 2 Giugno 13-19); sabato e domenica 10-19 chiuso lunedì; finoall’8 settembre

CORNELIA STAUFFER"Anche se". La personale di Cornelia Stauffer mettein scena una serie di disegni che colloca frammistialle opere di Pietro Canonica (1869-1959) a suotempo scultore di gran fama, come per stabilire unnesso fra epoche lontane e presente.● MUSEO PIETRO CANONICA, Villa Borghese, vialePietro Canonica 2; tel. 060608. Orario: 13-19; chiu-so lunedì; fino al 30 giugno

LE GALLERIE

TEODOSIO MAGNONIIn mostra, sotto la cura di Mariastella Margozzi eLorenzo Respi, una selezione di opere plastiche diTeodosio Magnoni. Quello che l’esposizione docu-menta gettando un ponte fra ieri e oggi, con alcuniesempi di mezzo secolo fa esatto e, ben più nutrita,una scelta della produzione degli ultimissimi anni. ● GALLERIA ANNA MARRA, via di Sant’Angelo inPescheria 32; tel. 06-97612389. Orario: 15,30-19,30; chiuso lunedì e festivi; fino al 31 luglio

MARTIN CREEDMostra che si divide fra la sede principale della gal-leria (con una serie di nuovi quadri, ritratti), lo spa-zio distaccato di Via della Lungara (installazione di

palloncini rossi a saturare l’ambiente) e, meno con-tigui ed inaugurati per l’occasione, gli ambienti espo-sitivi di Via de’ Catinari.● GALLERIA LORCAN O’NEILL, via degli Orti d’Ali-bert 1E; via della Lungara 42, via de’ Catinari 3; tel.06-68892980. Orario: 12-20; sabato 14-20; chiu-so festivi; fino al 30 luglio

WINFRED GAUL (1928-2003)In Italia e soprattutto a Roma, Gaul soggiornò neidue anni a cavallo fra Cinquanta e Sessanta, momen-to e stagione di grande vitalità e di notevoli cambia-menti artistici. L’esposizione raccoglie opere di que-gli anni, carte e tele in linea con quei tempi, chemuovono da impianti informali verso un prosciuga-mento linguistico quasi monocromatico.● GALLERIA ANNA D’ASCANIO, via del Babuino 29;tel. 06-36001730. Orario: 10,30-13,30; 15-19,30;chiuso sabato e festivi; fino al 30 giugno

DOMENICO MANGANO"Werken is Leven" (in olandese "Lavoro e’ Vita"), tito-lo della personale di Domenico Mangano (Palermo1976), ripete una delle tante scritte educative ededificanti che campeggiano sugli edifici di un villag-gio dei Paesi Bassi: Veenhuizen. Il lavoro in mostrastudia l’abitato, ripetendo quelle frasi di buon esem-pio evinte dal loro contesto storico e funzionale. ● MAGAZZINO D’ARTE CONTEMPORANEA, Via de’Prefetti 17; tel. 06-6875951. Orario: 11-20; chiusolunedì e festivi; fino al 10 settembre

GLENDALYS MEDINA COLIN SNAPPMedina presenta lavori, disegni e video, legati al "wri-ting", pratica che la vedrà in azione in galleria duran-te la serata inaugurale. Colin Snapp espone fotogra-fie desunte da video.● GALLERIA UNOSUNOVE, Palazzo Santacroce, Viadegli Specchi 20; tel. 06-97613696. Orario: 11-19;sabato: 15-19; chiuso lunedì e festivi; fino al 20luglio

MARY DESMOND"Memory Wall". Prima personale romana dell’artistainglese Mary Desmond con due serie di lavori cheillustrano una ricerca sulla memoria e le sue traccegrazie ad una dialettica fra fotografia, disegno e pit-tura. A cura di Francesca Gallo per la rassegna"41°54’N – 12°28’E".● GALLERIA AOC "BRUNO LISI", via Flaminia 58;tel. 06-3610411. Orario: 17-19,30; chiuso sabato efestivi; fino al 28 giugno

NATALIA BRANDTQuadri e disegni che Natalia Brandt, trentenne polac-ca, presenta come "Conversazioni tardive con KurtSchwitters", titolo che indica i modi compositiviassemblativo-compositivi e di recupero di materialierratici anticipati dal grande artista tedesco pocomeno di un secolo fa. ● CAFÈ EUROPE, Via F. Civinini 69; tel. 06-

ARTE_55-69_1161_RM Gabbia8 10/06/13 17.51 Pagina 63

DOPPIA_Layout 1 10/06/13 17.33 Pagina 1

DOPPIA_Layout 1 10/06/13 17.33 Pagina 2

66

93379477. Orario: lunedì – giovedì 16-19; fino all’8luglio

ANDREA AQUILANTIUn’occasione per accentuare i criteri che lo guidano,Andrea Aquilanti l’ha trovata in Giovanni Paolo Pannini(1691-1765) - predecessore, per alcuni versi forse anti-cipatore - e nelle sue "Vedute di Roma Moderna": inven-zioni spesso di "capriccio" alle quali il nostro artistasovrappone la città d’oggi, in un continuo dialogo fradiversi piani di intersezione fra passato e presente e,naturalmente, fra realtà e virtualità. ● GALLERIA DE CRESCENZO & VIESTI, via Ferdinandodi Savoia 2; tel. 06-95226414. Orario: 11-13; 16-19;chiuso lunedì, sabato pomeriggio e festivi; fino al 19luglio

BACK TO BLACKIn ordine temporale, dagli anni Cinquanta agli Ottanta,in mostra i dipinti di Rafael Canogar e Vasco Bendini, uncemento armato del 1959, lavoro di Giuseppe Uncini(1929-2008); un’opera installativa di Giulio Paolini,"Early Dynastic", datata al 1972; "Pietra Miliare" diMichelangelo Pistoletto, marmo del 1976 in omaggioPino Pascali; la scultura in legno combusto "Vetta" diNunzio e, fine anni Ottanta, due piccoli dipinti di MarcoTirelli.● GALLERIA L’ATTICO via del Paradiso 41; tel. 06-6869846. Orario: dal lunedì al venerdì 17-20; fino al 27settembre

DIALOGHIL’attuale mostra, quasi a specchio, ripropone gli artistipresentati dal Centro Luigi Di Sarro: i fotografi Allen Fra-me, Mauro Restiffe, Emile Hyperion Dubuisson. Un dia-logo, come da titolo, fra il primo, insegnante, e i secon-di, allievi.● ACTA INTERNATIONAL E LUMINUP, via Panisperna82; tel. 06-4742005. Orario: 16-20; chiuso sabato efestivi; fino al 28 giugno

IMMACOLATA DATTIAppuntamento conclusivo del ciclo di personali curatoda Loredana Rea come occasioni di riflessione su sta-to, valore e ruolo dell’arte: Immacolata Datti allestisce"Senza Tempo", insieme di recenti sculture in terracotta(materiale principe nel suo lavoro) e legni di recupero;opere che si ispirano nei temi extra-temporali delle"Metamorfosi" di Ovidio.● STUDIO ARTE FUORI CENTRO, via E. Bombelli 22; tel.06-5578101. Orario: 17-20; chiuso lunedì, sabato efestivi; fino al 21 giugno

RACHEL LIBESKINDRiportabili a certe immediatezze e pulsionalita’ neo-espressioniste, i modi di Rachel Libeskind (Milano 1989)sono illustrati da "Rich, White Men", gruppo di oli su car-ta di medio formato. Mostra curata da Ludovica RossiPurini e Mariachiara Di Trapani per uno spazio che ha loscopo di dedicarsi alla promozione di giovani talentiinternazionali.

● ALLUDO ROOM, viale Mazzini 6, Scala A, 3° Piano.Visite su appuntamento: 333-2591170; fino al 28giugno

MASSIMO KAUFMANNMassimo Kaufmann presenta "The Golden Age", titolo chefedelmente ripete quello di un dittico di qualche anno fa orain collezione del Museo d’Arte Moderna di Bologna.● GALLERIA PIO MONTI, piazza Mattei 18; tel. 06-68210744; fino al 21 giugno

THOMAS HOUSEAGOL’attuale esposizione mette in scena alcune grandi scultu-re, fra le quali "Standing Figure" e "Striding Figure" che latitolano, per riassumere il novero di motivi espressivi cosìcome la congerie di materiali (cemento, metallo, canapa,legno…) che danno sostanza al lavoro dell’artista. ● GALLERIA BORGHESE, piazzale del Museo Borghe-se, telefono 06-8413979. Orario 8,30-19,00, chiuso illunedì, fino al 7 luglioContemporaneamente alla mostra nell’Uccelliera di Vil-la Borghese, la galleria ospita una collezione di opererecenti dello scultore inglese.● GAGOSIAN GALLERY, via F. Crispi 16; tel. 06-42086498. Orario: dal martedì al sabato ore 10.30-19.00, domenica e lunedì chiuso; fino al 26 luglio

BIANCO, NERO E ALTRI COLORIMostra d’insieme che dispiega opere di Sante Mona-chesi(1910-1991) e di Pietro Consagra (1920-2005),nomi celeberrimi, assieme alle diverse visioni, colori emodi di raccontare la realtà del mondo dei fotografi Tere-sa Emanuele, Fabio Orlanducci, Emanuela Gardner.● GALLERIA DEL CORTILE, via del Babuino 51; tel. 06-3234475. Orario: 15,30-19,30; chiuso sabato e festi-vi; fino al 20 giugno

QUIET ENSAMBLEUltimo appuntamento della rassegna "Project Room",curata per tutta la stagione dal collettivo ElsewhereFactory, affidato alla installazione site-specific diQuiet Ensamble: Un duo artistico formato pochi annifa da Fabio di Salvo e Bernardo Vercelli sulla comu-ne intesa di agire in campo tecnologico interattivosonoro-visivo.● CARGO, via del Pigneto 20. Orario: 17-20; fino al 30giugno

EMANUELA FIORELLI - PAOLO RADIDoppia personale di Emanuela Fiorelli e Paolo Radi,artisti che nei modi e mezzi diversi ricollegano il lororispettivo lavoro a certe concezioni di "revisione" del-l’opera discendenti dallo "spazialismo".● GALLERIA MARCHETTI, via Margutta 8; tel. 06-3204863. Orario: 10,30-13; 16,30-19,30; chiuso lune-dì mattina e festivi; fino al 22 giugno

JOAN JONASJoan Jonas occupa la galleria con lavori recenti: wall-drawings, strutture metalliche luminose, video e, compo-sti in installazione, numerosi disegni ad inchiostro blu del-

ARTE_55-69_1161_RM Gabbia8 10/06/13 17.51 Pagina 66

TROVAROMA 67

la sua ultimissima produzione, raffiguranti pesci e altrianimali.● GALLERIA ALESSANDRA BONOMO, via del Gesù 62;tel. 06-69925858. Orario: 12-19; chiuso sabato e festi-vi: fino a settembre

GIANFRANCO BARUCHELLO

Nella galleria di via del Viminale sono esposte, incorni-ciate, le buste che contengono le lettere scritte dall'ar-tista a Freud, Lacan, Klee, Leopardi, Spinoza e chepotrebbero essere anche spedite, essendo fornite dell'in-dirizzo di allora. Accanto a questa sorta di futuro episto-lario diretto al passato, sono esposte anche le minuteche Baruchello ha scritto con la sua caratteristica grafiadai caratteri minuscoli e indecifrabili.● ZOO ZONE ART FORUM, via del Viminale 39. Info: 0648913588; zoozoneroma@gmail.com); fino al 6 luglio

UNCONVENTIONAL COLLECTIVE

Come risultato della rassegna "UnconventionalTwins", cinque duetti contrappunto fra artisti afferma-ti e giovani emergenti, la mostra vuole dare ulterio-re visibilità proprio a questi ultimi monitorandone laproduzione più attuale: Leonardo Petrucci, Alessan-dro Vizzini, Giorgia Fincato, Mattia Ammirati, CristinaFalasca.● STUDIO PINO CASAGRANDE, via degli Ausoni 7A; tel.

06-4463480. Orario: dal lunedì al venerdì 17-20; finoa tutto luglio

MARINA BINDELLA

"Corpi Celesti". Opere recenti dell’artista il cui linguaggioaniconico si segnala per il privilegio accordato a tessi-ture segnico-dinamiche espresse spesso con tecnichecalcografiche. A cura di Tiziana D’Acchille.● GALLERIA PORTA LATINA, via Latina 15A; tel. 06-77073098. Orario: giovedì ,venerdì 16,30-19,30; saba-to: 11-13; 15,30-19; fino al 20 giugno

ENZO CUCCHI

Non molti, ma significativi i lavori per lo più recentiproposti in questa occasione: un’imbarcazione dibronzo connessa alla rappresentazione di un maretempestoso due piccole "cattedrali" scolpite in mar-mo bianco e nero; una grande tela occupata da unafigura di gatto dagli occhi incandescenti e, inedita eappena realizzata, un’opera a parete articolata frabidimensionale tridimensionale, fra pittura, scultura,litografia.● GALLERIA VALENTINA BONOMO via del Portico d’Ot-tavia 13; tel. 06-6832766; fino al 30 luglio

SIRIOUS

Sirous Namazi, classe 1970, di origine iraniana, ma

ARTE_55-69_1161_RM Gabbia8 10/06/13 17.51 Pagina 67

68

naturalizzato svedese si presenta per la prima volta aRoma. Propone "Interior", che raggruppa una serie dilavori anche eterogenei (sculture, sculture a parete epavimento, fotografie) connessi a quelle idee di "dentro"ed "interno" dette dal titolo.● GALLERIA ERICA FIORENTINI,Via Margutta 17; tel. 06-3219968. Orario: 10,30-13,30; 15,30-19,30; chiusosabato pomeriggio e festivi; fino al 16 luglio

MARGHERITA MOSCARDINI

"Annexe -1XUnknown". Preponderante e centrale all’in-terno della ricerca e delle elaborazioni della giovane arti-sta, l’idea di spazio-tempo strettamente connessa aquella di paesaggio, inteso come luogo e contesto dirappresentazioni: in mostra disegni, maquettes, scrittidi quest’ultimo anno "annessi" come riflessioni gene-rate da un progetto presentato di recente al Macro.● EX ELETTROFONICA, vicolo di Sant’Onofrio 10; tel.06-64760163. Orario:16-20; chiuso lunedì, sabato efestivi; fino al 4 ottobre

FEDERICO DE LEONARDIS

"Mimesi". Prima personale romana dello scultore mila-nese Federico De Leonardis con opere –alcune colloca-te nel cortile su cui prospetta la galleria che illustrano unlavoro sempre in costante rapporto con spazi e volumiarchitettonici.● GALLERIA EDIEUROPA, piazza Cenci 56; tel. 06-64760172. Orario: 11-19; chiuso lunedì e festivi; finoal 5 luglio

FEDERICO GAROLLA

La mostra rende omaggio a Federico Garolla (Napoli1925), grande foto-giornalista, ad un anno dalla suascomparsa, per celebrarne l’attività di testimone della vitae società del nostro paese. Il percorso è scandito dapiù di cento immagini fotografiche, selezionate fra quel-le che raccontano in modo più puntuale la realtà socia-le e culturale del nostro paese.● CINECITTÀDUE ARTE CONTEMPORANEA, viale Pal-miro Togliatti 2; tel. 06-7220902. Orario: 11,30-19,30;fino al 23 giugno

ALBERTO GARUTTI

L’opera, una matassa di filo di nylon rosso che occupal’intero spazio, coincide ed è pienamente descritta dalsuo titolo: "Filo di 589 km e 722 metri che corrispondealla distanza dal mio studio a Milano alla porta di Edi-cola Notte a Roma".● EDICOLA NOTTE, vicolo del Cinque 23. Orario: 20-2a.m.; fino al 3 agosto

PATRIZIA CAVALLI

"I miei splendidi giorni tutti uguali". Per la prima vol-ta, Patrizia Cavalli mette in mostra le sue carte diappunti quotidiani e manoscritti di poesie che la han-no resa nome fra i più apprezzati e noti della poesiaitaliana.● STUDIO STEFANIA MISCETTI, via delle Mantellate 14;tel. 06-68805880. Orario: 16-20; chiuso sabato e festi-vi; fino a settembre

SERGIO BREVIARIO

"21 Quadrati". I lavori di Sergio Breviario (Bergamo 1974)hanno la caratteristica di proporsi come sorta di mecca-nismi volti a finalità dichiarate. Linee guida: l’aspirazionead un rapporto opera-osservatore non ambiguo, ma diret-to ed individuale; schemi compositivi all’apparenza casua-li, ma in realtà governati da formulazioni geometrico-mate-matiche scelte per generare forme che non pretendono diessere altro da ciò che esprimono. Le opere esposte coin-cidono per numero e senso con il titolo: configurazionid’eco fitomorfa derivate dalla scomposizione della formaelementare dello stesso quadrato.● GALLERIA MARIE-LAURE FLEISCH, vicolo Sforza Cesa-rini 3A; tel. 06-68891936. Orario: 14-20; sabato: 16-20;chiuso festivi; fino al 26 luglio

IN BETWEEN

Come chiarisce il suo sottotitolo, "Quattro artisti cinesidalla scuola di Hubei", la mostra si presenta come unasorta di campionatura molto ristretta, ma rappresenta-tiva sia di aspetti della situazione attuale dell’arte inCina sia della centralità che l’Istituto di Belle Arti diWuhan, Provincia di Hubei, rappresenta nella formazio-ne e insegnamento artistici. In esposizione opere pitto-riche, fotografiche, video firmate da Zhang Zhan, Ma Lin,Yuan Xiaofang e dal binomio Li Yu & Liu Bo.● GALLERIA IL PONTE, via di Panico 55-59; tel. 06-68801351. Orario: 12-19; chiuso sabato e festivi; finoal 21 giugno

PERCORSI INCROCIATI

Sotto tale esplicito titolo, la mostra espone le opere diFermando Rea e di Bruno Parretti, artisti di ben diversegenerazione e scelte espressive. Accomuna gli artisti ilpersistere sulla figura umana e l’aspetto tecnico-stru-mentale di manipolazione pittorica di immagini di discen-denza fotografica. Collaterale, la collettiva con diversialtri autori fra i quali Giancarla Frare, Isabella Tirelli, Sini-sca, Alessandra Porfidia…● STUDIO S, via della Penna 59; tel. 06-3612086. Ora-rio: 15,30-19,30; sabato: 11-13,30; 15,30-19,30; finoal 30 giugno

HYROYUKI MASUYAMA LORENZO

BARALDI - GIANNA GRASSI

Due mostre distinte, ma entrambe dedicate a Roma.Nel caso di Lorenzo Baraldi e Gianna Grassi, affermatiscenografo e costumista, si espongono bozzetti a tem-pera e disegno che illustrano la loro collaborazione aproduzioni cinematografiche di successo e di ambienta-zione romana. Dall’altra, la serie "Roma 1585-2012"che propone, in light-box, le elaborazioni eseguiteMasuyama Hiroyuki, giapponese attivo in Germania, fon-dendo alle vedute della città dipinte o incise da grandiautori del passato (da Marcus Sadeler al Canaletto, Bel-lotto, Piranesi, Turner…) immagini scattate oggi dallostesso punto di vista.● GALLERIA LA NUOVA PESA, via del Corso 530; tel.06-3610892. Orario: dal lunedì al venerdì 10,30-13,00-15,30-19,00; fino al 21 giugno

M.d.C

ARTE_55-69_1161_RM Gabbia8 10/06/13 17.51 Pagina 68

Progetto7_Layout 1 10/06/13 17.41 Pagina 1