ANNUNCI E NOTIZIE DI TERRE D'ARGINE E DINTORNI N. 34...

IL CAMPO snc • viale della Resistenza, 5 • 41011 Campogalliano (MO) • Direttore responsabile: Marcello Murgia • Stampa: Tipolitografi a Gallia Tel. 059/8303669 • Fax 059/5220673 • Cell. 335/8451536 • e-mail: [email protected] • Aut. Tribunale di Modena: 1975 del 15/10/2009

N. 34 DICEMBRE 2012COPIA GRATUITA

Per i vostri annunci: tel. 059/8303669 - 335/8451536 - fax 059/5220673e-mail: [email protected] - [email protected] - www.ilcampoonline.it

ANNUNCI E NOTIZIE DI TERRE D'ARGINE E DINTORNIANNUNCI E NOTIZIE DI TERRE D'ARGINE E DINTORNI

Iniziative e appuntamenti

2ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNIDICEMBRE 2012

Ai Lettori / Agli Sponsor

Anche quest'anno siamo arrivati a dicembre e questo è l'ultimo numero del 2012. Il giornale è sempre più apprezzato, ne abbia-mo dimostrazione ogni giorno in paese. Cittadini che ci inviano articoli, un sacco di an-nunci e iscrizioni alla rivista on-line. Lo dimostra il fatto che la gente attende l'uscita del giornale per sapere cosa succede nel nostro paese, per partecipare al prossimo concorso, per rincorrere le off erte/promozioni dei nostri sponsor, e tutto ciò ci rende soddisfatti perché questo era il nostro obiettivo.Ma c'è un "ma": in questo tempo di recessione, alcune ditte stentano a mantenere la sponso-rizzazione e senza quest'ultima il giornale fatica a continuare. Pertanto, come avevamo già ac-cennato in precedenza, le uscite de "IL CAMPO" non saranno più regolari, ma è nostra intenzio-ne mantenere vivo il giornale e faremo il possi-bile per garantirne l'uscita. Quindi, cari lettori, Vi invitiamo ad usufruire del-le off erte che Vi propongono i nostri negozianti e a farVi riconoscere come lettori e anche come sostenitori de "IL CAMPO".Una volta letto il giornale, portatelo ai Vostri amici e ai Vostri conoscenti, anche fuori dal pa-ese affi nchè possano conoscerlo e gradirlo. Prendiamo l'occasione per rivolgerci ai nostri cari sponsor dicendo loro che l'obiettivo di fare " il giornale del paese e dintorni" è stato rag-giunto, ma chiediamo di continuare costante-mente nel sostegno economico. A Voi, alle Vostre famiglie, a tutti i Vostri cari, au-guriamo un gioioso Natale ed un 2013 in salute e prosperità.

Athos Biagini, Paola Pietri, Pietro Ziviani, Marcello Murgia.

CALENDARIO PRELIEVI AVIS CAMPOGALLIANO

Orari apertura: Dom. 8.00/11.00Merc. 7.00/10.00

Prelievi:Merc. 12 DicembreDom. 23 Dicembre

P.zza della Pace 2 - 41011 Campogalliano (Mo)Tel 059/52.74.34 - 335/14.20.381

dicembre

programma:Mercatino di Nataledalle 10:30 alle 12dalle 15 alle 17:30domenica 9 nel pomeriggiotante voci in coro per ricominciareConcerto di Natale con la Corale Lorenzo Perosi di Campogallianopartecipate numerosi

SalutiParrocchia di Santa Caterina

iniziative a Campogalliano e dintorni

sabato 8 e

domenica

9 dicembrea Santa

Caterina

di Concordia

2 giorni di

solidarietà

Pro parrocchia

3 ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNIDICEMBRE 2012

Visita il nostro sito: www.ilcampoonline.it

BACCARANIASSICURAZIONI

Piazza Della Bilancia, 1941011 CAMPOGALLIANO

TEL. 059/526786 - FAX 059/527469

AGENZIA PRINCIPALE DICAMPOGALLIANO✄

Chi presenta

questo coupon

ha diritto al 20%

di sconto

DAL 1974

CARROZZERIA

F.LLI MONTANINI

autorizzata

Via Morandi, 19 Tel./Fax 059 52625641011 Campogalliano (MO) [email protected]

Gestione pratiche assicurativeRiparazioni su ogni marca di auto

ora aperti anche a Modena in Via San Giovanni Bosco 149, Forno Cimone



“HELLO KIDS!” per Sant'Orsola, un ringraziamento.Si è svolta a Campogalliano, in occasione della Sagra di Sant'Orsola (patrona del paese, 20 e 21 Ottobre 2012), l'importante iniziativa denominata “Hello Kids!”Un momento di lettura e giochi in piazza dedicato esclu-sivamente ai bambini di tutte le età.L'idea è nata da una collaborazione tra alcuni dei servizi culturali del Comune, nella fattispecie la Ludoteca e la Biblioteca e dall'importante e sostanziale contributo di alcuni cittadini, ragazzi e genitori che hanno contribui-to, con la loro opera volontaria, alla buona riuscita della giornata.Uno degli scopi che “Hello Kids!” si prefi ggeva, oltre all'aggregazione, al divertimento ed alla socializzazione, era quello di raccogliere un po' di fondi da devolvere ai servizi comunali sovracitati che necessitano di imple-mentare il loro patrimonio ludico e librario, da qualche tempo vittima della crisi e delle diffi coltà economiche nelle quali versano le pubbliche amministrazioni in ge-nerale.Da qui, l'allestimento di alcuni stands gastronomici il cui ricavato andrà, appunto, all'acquisto del suddetto mate-riale.Lo spirito e l'intento che ha animato la giornata di Sabato 20 Ottobre è stato evidentemente colto dalla cittadinan-za, che ha partecipato e “consumato” attivamente, tanto da raccogliere l'importante cifra di € 850, equamente ri-partiti tra Ludoteca e Biblioteca.Prossimamente si procederà agli acquisti di libri e giochi, il dettaglio dei quali, costi compresi, verrà pubblicato sul sito del Comune: www.comune.campogalliano.mo.it, per esigenza e volontà di trasparenza.Un sentito grazie allo sponsor “Christian Pignatti accon-ciature” ed a tutti gli intervenuti per la partecipazione e la sensibilità dimostrata, con l'augurio che tutto il paese usufruisca dei prossimi acquisti e da questi ne tragga be-nefi cio.Una menzione particolare ad alcuni ragazzi del paese che da tempo prestano il loro disinteressato aiuto e la loro particolare capacità di coinvolgimento in occasione di eventi ed attività aperti alla cittadinanza, all'amico Yuri Borciani, allenatore del settore basket della Polisportiva e all'Associazione PerMano, per il valido aiuto nell'allesti-mento dello spazio dedicato al gioco/sport ed infi ne a “la meglio gioventù” del Circolo La Quercia, attivissimo da sempre, indomabile ed insuperabile produttore e distri-butore di gnocco fritto!Constatare il coinvolgimento entusiasta di rappresen-tanti di diverse generazioni, intenti a lavorare insieme per una sentita causa, ha dato, credo a tutti, la piacevo-le sensazione di un futuro passaggio di consegne, indi-spensabile per il mantenimento e l'arricchimento di così importanti momenti di partecipazione collettiva.

dancing “LA MONTAGNOLA”A.R.C.I. - CAMPOGALLIANO (MO) - VIA G. GARIBALDI, 47PRENOTAZIONE TAVOLI: TEL. 059.52.61.54 - SALA 059.52.54.51

059 526154

DICEMBRESABATO

8DICEMBRE

ORCHESTRAPATRIZIA CECCARELLI

SABATO

15DICEMBRE

ORCHESTRAMAURIZIO GUZZINATI

SABATO

22DICEMBRE

ORCHESTRADAVIDE SALVI E GIANCARLO OLMI

MARTEDÌ

25DICEMBRE

ORCHESTRACLAUDIO DI ROMAGNA

LUNEDÌ

31DICEMBRE

ORCHESTRAEDMONDO COMANDINI

059 526154



tel. 059 525064 059 525064 Via Ponte Alto 23/B - Campogalliano

Siamo aperti il 25 dicembre per il pranzo Natalizioe il 31 dicembre per il Cenone di Capodanno.

È consigliata la prenotazione.Si augura alla gentile clientela Buone Feste.

Ristorante-Pizzeria

“Venere”“Venere”Cucina Tradizionale

Gnocco - TigellePizza anche da asporto



Da oltre 40 anni puliamo ed igienizziamo con cura

tutti i tuoi capiSpecializzati nella pulizia di

piumoni, giacconi, tende, tappeti e tanto altro...

Si lavano anche culle e carrozzine

Via Nazionale per Carpi, 1033/BLesignana (Modena)

tel. e fax 059 827768

COLLEZIONE AUTUNNO INVERNO 2012/13 NUOVI ARRIVI TUTTE LE SETTIMANE

Di Donna abbigliamento

La scelta giovane che veste tutte le tagliePrezzi speciali su nostro catalogo

a partire da € 10

CARPICorso Roma, 25

Tel. 059 9110925

MODENAPiazza XX Settembre, 4

Tel. 059 245182

SI CONFEZIONANO CESTE NATALIZIE


ANNUNCI GRATUITI LAVORO

SARTA - RIPARAZIONI SARTORIALI

Sarta, campionista/modellista con espe-rienza esegue riparazioni sartoriali di ogni genere. Disponibile al ritiro e alla consegna.Massima serietà.TEL. 340/5125189

> Scadenza annuncio marzo 2013

RIPARAZIONI

Piccole riparazioni domestiche. Athos. TEL. 347/2759917

> Scadenza annuncio marzo2013

ELETTRICISTA

Eseguo installazione e riparazione di im-pianti elettrici, preventivo gratuito.TEL. 329/4056029

> Scadenza annuncio maggio 2013

MURATORE

Specializzato in intonaci, rifacimento e manutenzione tetti, lavorazioni interne ed esterne, ricostruzione giardini e siste-ma fognario, pittura interna ed esterna e costruzione cappotti, posa piastrelle.Preventivi gratuiti a domicilio. TEL. 334/1026705

> Scadenza annuncio dicembre 2012

BABY SITTER

Signora in pensione di Campogalliano con referenze è disponibile ad accudire neonati e bambini. Per informazioni:TEL. 333/1757890


RISTORANTE PUB DI CAMPOGALLIANO

Cerca ragazze di bellissima presenza. Telefonare per colloquio dalle ore 12,00 in poi.TEL. 059/527354 - 339/7151240


CERCO LAVORO

Ragazza trentenne italiana con esperien-za cerca lavoro come Baby Sitter nei we-ekend e durante le sere infrasettimanaliTEL. 345/1086359


BENESSERE E BELLEZZA

Vuoi migliorare il tuo benessere e la tua bellezza con consigli mirati e personaliz-zati? Rappresento una azienda Leader del settore. Sono a tua disposizione per una consulenza gratuita.Cristina, ore seraliTEL. 059/527779 oppure 333/ 4423729


OFFRO LAVORO

Ciao, se stai cercando un secondo reddi-to, un lavoro che puoi autogestire in base al tuo tempo ho quello che fà per te... se interessati contattatemi.Via e-mail: [email protected]

TEL. 320/4431426

> Scadenza annuncio gennaio 2013

PULIZIE

Ragazza italiana, seria, cerca lavoro part-time per fare le pulizie.Telefonare al seguente numeroTEL. 340/6427132 Stella> Scadenza annuncio marzo 2013

AVVISO PER GLI INSERZIONISTI!Gli annunci verranno pubblicati ogni mese a discrezione della redazione e per la durata massima di sei

mesi salvo esplicita disdetta da parte dell’inserzionista. Raccomandiamo di inviare gli annunci scritti

in STAMPATELLO e chiaramente, pena la non pubblicazione.

BABY SITTER

Signora di Campogalliano esperta baby sitter, già disponibile.Se interessati telefonare al seguente nu-mero.TEL. 349/0612028


BABY SITTER

Stasera dovete uscire? Non sapete a chi lasciare il vostro bambino? Chiamate Cinzia. Solo euro 5,00 all’ora.TEL. 340/7825188


STIRO

Signora in pensione di Campogalliano con referenze è disponibile a stirare sia al proprio domicilio che presso l'abitazione richiesta. Per informazioni:TEL. 333/1757890


CUCITO - RIPARAZIONI

Eseguo lavori di cucito, riparazioni anche con cucitaglia. AnnaTEL. 059/526981


BABY SITTER

Off resi baby sitter amante dei bambini! Prezzi bassi, ampia disponibilità oraria, anche di sera. infoTEL. 329/1450209


BABY SITTER

Off resi Baby sitter seria e referenziata a bambini di tutte le eta'. Amante dei bambini, paziente e dolcissi-ma, prezzi bassi.Anche presso mio domicilio. TEL. 329/1450209


CERCO LAVORO

Giovane donna moldava referenziata cer-co lavoro come: badante, domestica, pu-lizie, stiro, assistenza diurna e notturna in ospedale, sostituzione della vostra badan-te per brevi periodi.TEL. 3806448346

[email protected]


VENDO

LAMPADARI

Causa trasloco vendo vari lampadari ancora in buono stato a basso prezzo, scrivania in le-gno nero, 2 letti in ferro battuto con reti.TEL. 366/7155173


LUCI DI NATALE

Vendo Mini luci e tubi natalizi nuovi da 10 e da 15,00 euro. Ultimi pezzi!TEL. 329/1450209


Annunci

LEZIONI DI LINGUA STRANIERAInsegnante impartisce lezioni di ingle-se, francese e tedesco a studenti. Preparazione alle verifi che e revisione grammaticale. Corsi anche per adulti. MonicaTEL. 338/8794206



TUBI LUMINOSI NATALIZIVendo tubi luminiosi natalizi col. bianco da 6 mt 10,00 euro, da 10 mt 15 euro, con motori-no giochi di luci. Nuovissimi, imballati nella scatola.TEL. 329/1450209> Scadenza annuncio maggio 2013

VENDO GIACCA IN PELLEGiacca in pelle da uomo tg xxxl colore neroNuova mai usata euro 300 trattabili.Inoltre vendo oggettistica da mercatino , di tutto un pò. Per info Bondini, info: titta-fl [email protected]. 339/6095400 > Scadenza annuncio marzo 2013

VENDO BELLA VESTAGLIA DONNAVendo bella vestaglia donna in pile celeste lunga al ginocchio, mis. media nuova col cartellino e nella scatola. Ideale come regalo natalizio.TEL. 329/1450209 > Scadenza annuncio maggio 2013

VENDO ROULOTTE ADRIA 465Vendo bellissima roulotte adria 465 in perfetto stato, 2 matrimoniali, veranda compresa docu-menti in regola, marciante, solo 2000 euro.TEL. 329/1450209 > Scadenza annuncio maggio 2013

VENDO GRANDE CUCINA CLASSICAVendo grande cucina classica col. noce completa di elettrodomestici, tavolo 4 sedie in perfetto sta-to lunghezza tot 5,30 mt (angolo di 1 mt).Aff are solo 1,600 euro. TEL. 329/1450209 > Scadenza annuncio maggio 2013

ACQUARIOVendo acquario da 100 lt completo di acces-sori, di tavolo di sostegno in ferro/battuto e cristallo. Tutto a euro 200. TEL. 366/7155173> Scadenza annuncio dicembre 2012

CUCINA AD ANGOLOmt. 2,6x2,2 piani in laminato e ante in noce massello + tavolo + 4 sedie + stufa in acciaio inox, 4 fuochi + piano di appoggio centrale + forno a gas + cappa aspirazione marca "Elica".TEL. 059/526762> Scadenza annuncio dicembre 2012

VENDO AUTO/MOTOVendo C4 blu metallizzato, 7 posti 105000 km, anno 2007, mod. exclusive, euro 11000. Chiamare dopo le 19,30.TEL. 338/5442995> Scadenza annuncio gennaio 2013

VENDO CELLA FREEZERCella freezer in ottimo stato, altezza 2,61 lar-ghezza 2,75 profondità 2,17 per informazioni chiamare Daniela.TEL. 339/6805565> Scadenza annuncio gennaio 2013

VENDO MOTO ELETTRICA PER BIMBOVendo moto bimbo elettrica ''Ben Ten" anni 2-4 anni per info chiamare Marcello.TEL. 339/3952027> Scadenza annuncio gennaio 2013

DAMIGIANEVendo 2 damigiane da 58 litri a 10 euro cadauna.TEL. 338/1952562 > Scadenza annuncio marzo 2013

CAMERA RAGAZZA/OColore bianco-verde in ottimo stato compo-sta da armadio 5 ante con cassettiera incor-porata, letto, comodina e scivania completa di mensole. Prezzo da concordare..TEL. 338/2520886> Scadenza annuncio gennaio 2013

PORTA IN LEGNOVendo porta in legno scuro, liscia, completa di te-laio. Misure porta 212x83 cm più il telaio.Come nuova, richiesta € 50,00. Telefonare ore pastiTEL. 333/2494385 > Scadenza annuncio marzo 2013

MOTORE COTIEMMEVendo motore cotiemme HP 8 giri 3200.Prezzo da concordare.TEL. 338/1952562 > Scadenza annuncio marzo 2013

STUFA IN GHISAVendo stufa a legna in ghisa. Foro di uscita del 12. Euro 200 trattabili.TEL. 338/1952562 > Scadenza annuncio marzo 2013

VENDOCausa inutilizzo per mancanza spazio, 2 divani (uno a 2 posti e uno a 3 posti) in ottimo stato ri-vestiti in tessuto colore blu , sfoderabili e lavabili . Vendibili anche separatamente . Visibili a Campo-galliano, oppure per vedere foto contattare mail [email protected] . Prezzo molto conveniente.TEL. 059 527591> Scadenza annuncio marzo 2013

VENDON° 2 specchi tondi tipo stradali rossi di Ø 70 euro 15,00 cad. N° 2 panche 200x40 H45 telaio in ferro ver-niciato rosso, seduta in laminato bianco euro 20,00 cad. N° 7 plafoniere a 2 neon tipo industriale ret-tangolari, lunghezza mt. 1,60 euro 15,00 cad. N° 1 panchetta per addominali euro 10,00.TEL. 333/7342210> Scadenza annuncio maggio 2013

VENDO ABITI SPORTIVIVendo stock di abiti sportivi, estivi, invernali taglia 42/44 a euro 2,00 cadauno. Se interessati telefonare ad Anna,TEL. 345/4262845> Scadenza annuncio maggio 2013

VENDO FORNO MICROONDEVendo forno microonde seminuovo a euro 30,00.TEL. 345/4262845> Scadenza annuncio maggio 2013

VENDO PASSEGGINOVendo passeggino nuovo a euro 20,00.Vero aff are!TEL. 345/4262845> Scadenza annuncio maggio 2013

IMMOBILIARI

AVVISO!Gli annunci immobiliari hanno un costo di € 10

semestrali

VENDESI APPARTAMENTO

Libero a rogito 2 matrimoniali, 1 singola, cucina abitabile, sala, bagno, balcone, solaio, garage. Comodo ai servizi, aria condizionata, risc. autono-mo, anche arredato. No intermediari. € 135.000TEL. 059/526299


GOMME TERMICHE

Gomme termiche marca Michelin, nuove per Fiat Ducato.TEL. 328/8077468



AnnunciAFFITTO GARAGEAffi tto garage in pieno centro, 5,80x2.9 mt prezzo da concordare.TEL. 333/ 6401560> Scadenza annuncio dicembre 2012

APPARTAMENTO A CAMPOGALLIANOin zona musicisti, in palazzina del 2005 con ascensore; sala molto grande con angolo cottura, camera da letto, cameretta, bagno, ripostiglio e garage.Da vedere. Aff are!!! € 145.000 trattabili.TEL. 339/6957078> Scadenza annunciodicembre 2012

ROSETO DEGLI ABRUZZI / MONTE PAGANOPrivato vende zona mare/monti appartamento di nuova ristrutturazione, mai abitato così com-posto: ingresso, sala con angolo cottura, balcone abitabile coperto panoramico, 2 matrimoniali, bagno con idromassaggio, 2 posti macchina al coperto + ripostiglio, riscaldamento privato. Ri-chiesta € 118.000."A disposizione per fornire qualsiasi e tante di-squisizioni favorevoli alla zona e all'immobile.Per info: TEL. 339/1586017 - 059/525441> Scadenza annuncio gennaio 2013

SAN MARTINO IN RIO Quartiere "Oltre le quercie" Cooperativa Andria.Vendo villetta a schiera anno costruzione Settem-bre 2005. P.T.: doppio garage, bagno, sala, cucina 1° P. 2 camere matrimoniali, 1 singola, bagno 2° P. mansarda, lavanderia, studio. Giardino con can-celletto ingresso sul parco, posto auto e giardino ingresso villetta.Accessori: addolcitore, inferriate, allarme, aria condizionata, camino, zanzariere, pozzo, casetta in legno, barbeque.Per info: TEL. 328/2843039 - 347/7018782> Scadenza annuncio dicembre 2012

VENDO VILLA ABBINATAVilla abbinata a Budrio di Correggio in piena armonia con la natura. ANTISISMICA, interni completamente personalizzabili e predispo-sta alle nuove tecnologie: Wireless, Fotovol-taico, Domotica, riscaldamento a pavimento, sala fi tness.TEL. 380/1842416 - 347/9329874> Scadenza annuncio gennaio 2013

VENDO CAPANNONE A SCHIERAVendesi a Campogalliano capannone a schiera d'angolo mq 213 + mq 70 di soppalco, servito da uffi ci in profi lato di alluminio su due piani, piano terra + piano rialzato, riscaldamento + clima. Riscaldamento ad aria calda nel capan-none, fi nestre con inferiate. Euro 140,000.Visibile in Via Zamboni, 28. TEL. 335/8469857> Scadenza annuncio marzo 2013

VENDO BILOCALECampogalliano zona centrale vendesi biloca-le di 60 mq. In palazzina al primo piano con ascensore composto da: sala con angolo cot-tura, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, ampio corridoio, balcone, garage mq. 14, Clas-se energetica G. Per contatti: TEL. 347/0017646 Carlo> Scadenza annuncio marzo 2013

VENDO APPARTAMENTO ARREDATOVendesi appartamento arredato di 100 mq, zona giardini pubblici a Campogalliano, 2° piano in palazzina con ascensore. Ingresso, sala, soggiorno,cucina, 2 camere matrimoniali, bagno,solaio. Garage ed impianto di condiziona-mento. Se interessati TEL. 338/8794206> Scadenza annuncio maggio 2012

BILOCALECampogalliano zona centrale vendesi biloca-le di 60 mq in palazzina al primo piano con ascensore composto da: sala con angolo cot-tura, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio,

Se possiedi uno smartphone

puoi fotografare questo codice e

inserire il tuo annuncio

gratuito direttamente

via web!

ampio corridoio, balcone, garage mq. 14, clas-se energetica G. Per contatti CarloTEL. 347/0017646


VENDO APPARTAMENTO ARREDATO

Vendesi appartamento arredato di 100 mq, zona giardini pubblici a Campogalliano, 2° piano in pa-lazzina con ascensore. Ingresso, sala, soggiorno,cucina, 2 camere ma-trimoniali, bagno,solaio. Garage ed impianto di condizionamento. Se interessati TEL. 338/8794206


VARIE

AMICI DEL CUOREL'associazione AMICI del CUORE, diCampogalliano cerca alcuni volontari per iniziative territoriali minimo impegno.Per informazioni tel. il sabato ore 9/11,30 TEL. 059 528628 E-mail: [email protected]> Scadenza annuncio marzo 2013

2 MOUNTAINBIKEVendo 2 mountainbike, una modello uomo e una modello donna. € 50 entrambe. Per info: MarcelloTEL. 339 3952027> Scadenza annuncio dicembre 2012VENDO SCI E SCARPONI

Vendo sci Kastle TCX03 e Rossignol CJ e scarponi n° 40 a € 100. Trabatello professionale a € 100.Per info: GiovanniTEL. 347 2634415

> Scadenza annuncio febbraio 2013

AUTO/MOTO/BICI

TANDEM

Vendesi Tandem azzurro ancora in rodaggio causa inutilizzo. Se interessati telefonare a Paola.TEL. 335/8451536


QUOD

Vendesi Quod anno 2004 in ottime condi-zioni. Euro 1.000,00 trattabili. Se interessatiTEL. 347/8737225


Si avverte la gentile Clientela che mettiamo a

disposizione un'animatrice che intratterrà i Vostri bambini.



Cal

ze ca

lzin

i,int

imo,

mag

lie, a

bbig

liam

ento

,te

ssut

i sca

mpo

li, A

cces

sori

gua

nti b

erre

tti b

ijoux

IDE

E R

EG

AL

I DI N

ATA

LE

ad

ottim

i pre

zzi

APE

RTO

tutt

i i g

iorn

ih

10.0

0 -

h 1

3.00

h 14

.00

- h

19.

00A

pert

o, p

rim

e du

e do

men

iche

di

dic

embr

e h

10.0

0 h

13.0

0


L’HACCP (Hazard Analysis and Criti cal Control Points) è un sistema che consente di applicare l’autocontrollo in maniera razionale e organizzata. E’ obbligatorio per gli operatori dei sett ori alimentari per migliorare la sicurezza alimentare.I principi su cui si basa l’elaborazione di un piano HACCP sono 7:

1- Identi fi care ogni pericolo da prevenire, eliminare o ridurre2- Identi fi care i punti criti ci di controllo (CCP - Criti cal Control Points) nelle fasi in cui è possibile prevenire, eliminare o ridurre un rischio3- Stabilire, per questi punti criti ci di controllo, i limiti criti ci che diff erenziano l’accett abilità dalla inaccett abilità4- Stabilire e applicare procedure di sorveglianza effi caci nei punti criti ci di controllo5- Stabilire azioni corretti ve se un punto criti co non risulta sott o controllo (superamento dei limiti criti ci stabiliti )6- Stabilire le procedure da applicare regolarmente per verifi care l’eff etti vo funzionamento delle misure adott ate7- Predisporre documenti e registrazioni adeguati alla natura e alle dimensioni dell’impresa alimentare.

L’obietti vo principale è avere un sistema documentato

con cui l’impresa sia in grado di dimostrare di aver operato in maniera tale da minimizzare il rischio. Tutt avia, nel caso delle piccole imprese, l’applicazione del sistema HACCP nella sua globalità, può risultare complessa.I piccoli esercizi come bar, pasti ccerie, forni, ristoranti , farmacie, macellerie, etc. possono quindi eseguire in forma autonoma il controllo dei punti criti ci avvalendosi del piano sopra descritt o ma semplifi candone le procedure.

E’ necessario comunque che la corrett a predisposizione e applicazione delle procedure, seppure semplifi cate, consenta sempre nell’ambito del processo produtti vo, il controllo e la gesti one dei pericoli dovuti ad accidentali contaminazioni.Sono disponibili a tale scopo manuali orientati vi che possono rendere più semplice l’adozione dei piani di autocontrollo e sono disponibili KIT specifi ci per il controllo degli animali problemati ci infestanti .

Per maggiori dett agli ed informazioni sui prodotti HACCP chiamate il nr. verde 800 710 838

Paolo Gaibotti Responsabile Tecnico gruppo Ecotech

Il prossimo capitolo avrà come argomento “I tarli dei mobili”

L’HACCP NEI PICCOLI ESERCIZI

ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNINOVEMBRE 2012


Babbo Natale sta arrivando al Museo della Bilancia!

Anche quest'anno al museo una grande varietà di articoli in vendita al bookshop per le fe-ste natalizie. Gadget personalizzati, ceramiche decorate e articoli da cancelleria simpatici e colorati per un piccolo pensiero, oppure volumi prestigiosi per un regalo importante! Tutto scontato del 20%. Il museo propone un ampio ventaglio di percorsi, dalla tradizionale visita alla collezione di bilance al nuovo percorso "La libellula e la bilancia" che prende spunto dall'osservazione diretta di alcuni insetti per comprendere i fenomeni fi sici che si nascon-dono dietro al volo, al colore e al suono che emettono! Il percorso è adatto a tutte le età, in-fanzia comprese. Con il nuovo anno inoltre verrà inaugurata una mostra dal taglio didattico dedicata ai fenomeni sismici che saranno analizzati dal punto di vista scientifi co. Il museo rimane sempre aperto al pubblico e con ingresso omaggio per tutti per le feste natalizie nelle date dell' 8, 25, 26 dicembre e il 1 gennaio con apertura pomeridiana. Inoltre gli altri giorni è possibile visitare il museo su prenotazione contattando il personale degli uffi ci. Si ricorda che, non solo per le feste natalizie, ma tutto l'anno, i residenti a Campogalliano entrano sempre con biglietto omaggio e i loro ospiti con biglietto ridotto. Orari 10 – 12,30 e 15 – 18,30. Per maggiori informazioni contattare gli uffi ci allo 059 527133.




dal 6 Dicembre al 6 Gennaio 2013BUON NATALE A MARANELLO

9 DicembreDA SANTA LUCIA ASPETTANDO IL NATALE - GUALTIERI (RE)

dal 14 al 16 Dicembre MERCATINO FRANCESE (SASSUOLO)

16 Dicembre PRESEPE VIVENTE

CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA

16 Dicembre IL CICCIOLO D'ORO - CAMPAGNOLA EMILIA

24 DicembreGNOCCO NATALE - CASTELLO DI SERRAVALLE

24 DicembreUN PRESEPE D'ACQUA - COMACCHIO (FE)

26 Dicembre FIACCOLATA DI NATALE IN ACQUA

PORTO GARIBALDI (FE)

dal 17 al 20 Gennaio 2013FESTA DI S. ANTONIO ABATE - CONCAMARISE - VERONA


Un’esperienza con Maya Modena, 18 novembre 2012

Che si tratti di un coniglietto, di un cane, di un gatto o di un uccellino la sua presenza risveglia l’interesse di chi gli è vicino: adulti e anziani, ma anche malati e disabili con problemi psichici e fi sici, possono miglio-rare la qualità della loro vita e le loro condizioni di salute grazie all’assistenza di animali amici.L’esperienza realizzata nella Casa Residenza Vignolese nasce da questi presupposti e da una serie di ca-sualità: la collaborazione tra colleghe animatrici , l’esperienza positiva di Maya presso la C.R. S. Giovan-ni Bosco e l’interesse da parte di una studentessa di Scienze infermieristiche per l’elaborazione di una tesi di laurea sull’argomento.Maya è una cagnolina meticcia proveniente dal Canile Comunale di Modena, è un animale mansueto e paziente che si è rivelato adeguato per svolgere Attività assistita rivolta alle persone con disabilità.Nel mese di ottobre nella Casa Residenza Comunale Vignolese si è svolta l’attività assistita con questa cagnolina; si sono svolti sei incontri con la frequenza di due volte a settimana.L’attività ha interessato 15 anziani, per alcuni dei quali l’interazione ha suscitato dei ricordi ma per altri è stata la prima volta; per tutti alla fi ne era diventato un appuntamento importante e atteso e Maya un’amica un po’ speciale e diversa per ognuno.Gli anziani hanno conosciuto Maya, la sua storia, le sue abitudini: l’hanno vista bere, le hanno dato da mangiare, hanno giocato, l’hanno osservata mentre riposava, l’hanno accolta con curiosità e l’hanno salutata con un applauso.E Maya? Con grande rispetto per tutti loro ha saputo conquistarsi carezze, è stata più paziente e ferma con chi all’inizio era distante, mentre si è lasciata andare con chi non aveva timori.Gli incontri duravano 45 minuti distribuiti in diversi momenti: l’accoglienza, il gioco, il momento d’intera-zione individuale ed il momento del saluto.Per tutti gli anziani che hanno partecipato è stata un’esperienza positiva, che merita, più che un saluto un arrivederci al prossimo anno.Un grazie particolare alla cagnolina Maya ed alla sua accompagnatrice e conduttrice Pia Badiali,alla neo-laureanda Sara Vescogni, alla R.A.A Patrizia Usocchi, a tutti gli operatori della Casa Residenza Vignolese ed infi ne al Comune di Modena che ha permesso questa attività.Per fi nire ho scelto una frase signifi cativa tratta dal libro “Diario di un Alzheimer” ed alcune fotografi e, che documentano l’attività, lasciando a voi rifl essioni e commenti.Modena 18 novembre 2012 Le Animatrici Monica Berselli e Lia Tostati

“E’ simpatico parlare con un cane che non può risponderti. Così non fai errori.”



Programma iniziative Santo Natale 2012

Sabato 1 dicembreOre 16 : Santa Messa celebrata dall'Arcivescovo di Modena Mons.Antonio Lanfraanchi

Sabato 15 dicembreOre 16,30 : Festa grande

Spettacolo con i ballerini della compagnia " Passion de Rueda"Estrazione sottoscrizione interna

Tradizionale bancarella con prodotti offerti e preparati dai volontari della VignoleseMartedì 18 dicembre

Ore 16,30 : Musica e liscio con Renato e gli amiciSabato 29 dicembre

Ore 10,00 : Festeggiamo i compleanni del mese con la musica di Giorgio Avanzi

Buone Feste A Tutti

Casa Residenza e Centro Diurno " Vignolese "

In occasione delle prossime festività Natalizie la Casa Residenza ed il Centro Diurno Vignolese hanno predisposto un ricco programma di attività tra le quali segnaliamo in particolare:

LUGLI & GRISENDI

Carrozzeria CAMPOCAR snc 41011 Campogalliano (Mo)di Lugli Sante & Grisendi Fabio Via della Resistenza, 44

Tel. 059 851904


IN MEMORIAMnovembre 1916di Luigi Nascimbeni e Gian Paolo Luppi

Il 4 novembre 1918 terminava la prima guerra mondiale, conosciuta anche come guerra 15/18 o Grande guerra. Quel tremendo confl itto coinvolse, per la prima volta, soldati provenienti da tutte le parti del mondo, es. Giap-pone, Siam (oggi Tailandia), Sud Africa, Australia, Stati Uniti oltre i principali contendenti europei: Austria e Ger-mania, Italia, Francia e Inghilterra.La grande richiesta di soldati fece sì che nel corso della guerra vennero chiamate e richiamate alle armi le classi dal 1873 al 1899, l’ultima chiamata, i famosi “ragazzi del 99” inviava al fronte giovani non ancora diciannovenni, alcuni ancora imberbi, affi ancati a soldati già ultraqua-rantenni, alcuni dei quali già veterani della guerra di Li-bia (1911-1912).La nuova guerra si presentava completamente diversa da quelle combattute fi no ad allora, caratterizzate da gran-di masse di soldati che si fronteggiavano scambiandosi scariche di fucileria secondo i vecchi schemi napoleonici o di von Clausewitz. La nuova guerra portò tecnologie belliche mai usate, come la mitragliatrice, i gas asfi ssianti e l’aeroplano. I peggiori incubi per i nostri soldati diven-nero i reticolati e la trincea, dove il soldato visse per lun-ghi periodi, nel pantano, nella neve e al gelo sotto il tiro continuo e micidiale dei cecchini austriaci.A Campogalliano allo scoppio della guerra, il 24 maggio 1915, molti giovani furono chiamati alle armi. Il nostro paese inviò al fronte oltre trecento soldati. Non essendo il nostro un paese prettamente montano o marittimo, i suoi cittadini furono mandati in tutte le specialità del Regio Esercito; vi furono fanti, bersaglieri, alpini, cava-lieri, genieri, ecc. sparsi per i vari fronti. Il tributo fi nale pagato, in vite umane, fu molto pesante, circa 150 giova-ni non fecero più ritorno alle loro famiglie. Purtroppo le cause di morte non furono solo dovute ai combattimen-ti, ma anche a fatti naturali, come malattie infettive (tifo, malaria, spagnola, ecc.), in quel periodo molto diff use su tutto il territorio nazionale. In quelle condizioni, special-mente negli ospedali da campo, anche un semplice mor-billo poteva portare alla morte. La penicillina non esiste-va ancora. Qualcuno non sopravisse neppure alla dura prigionia nei vari campi di concentramento austriaci.Recentemente è emerso da un vecchio baule, del nostro concittadino Walter Manzieri, appartenuto ad una lonta-na prozia, un “Numero Unico” stampato a Campogalliano nel 1916. Il “Comitato di Assistenza Civile” pubblicò quel giornaletto di sole quattro pagine per ricordare i valorosi caduti in guerra fi no a quella data. Nelle pagine interne sono riportate 34 fotografi e di soldati, con le indicazioni della causa della loro morte. La guerra era appena inizia-ta da circa un anno e le vittime, anche a Campogalliano erano già tante.Tra le fotografi e riportate dal giornaletto abbiamo no-tato quella di Fiorani Geminiano, sottotenente caduto sul Carso e decorato di una medaglia d’argento al Valor Militare; Storchi Luigi che nella vita civile accompagnava all’organo i cantori della chiesa parrocchiale. Tanti i vol-ti di giovani poco più che ventenni caduti nell’adempi-mento del proprio dovere, alcuni sconosciuti, altri rima-sti nei ricordi dei loro cari ancora viventi.Al termine della guerra il Comune appose, sulla facciata del palazzo comunale, un lapide ricordo dei suoi cadu-ti. Purtroppo l’elenco è incompleto ed anche tra i nomi

Curiosità storiche

In memoriam 1916

Storchi Luigi, classe 1895, organi-sta della Parrocchia

Attestato + medaglia cap.mag-giore Bonacini Gaetano. La medaglia è fusa col bronzo dei cannoni austriaci

Sottotenente Fiorani Geminiano, classe 1894, Med. Bronzo al VM

I i 1916

Gualdi Augusto, volontario clas-se 1900 (Cav. Vittorio Veneto)

St hi L i i l 1895 i

Fucile modello 91, che equi-paggiò il no-stro esercito fi no agli anni sessanta.



di Monti Luigi

Lasagne al forno ..................................... € 4,80

Rosette al forno ...................................... € 4,80

Tortelli verdi Vecchia Modena ............... € 4,50

Gramigna salsiccia e panna ................... € 4,50

Risotto ai funghi misti ........................... € 4,80

Arrosto di vitello .................................... € 6,00

Scaloppina funghi misti ......................... € 5,80

Arista al forno ........................................ € 5,50

Zampone con fagioli ............................... € 5,50

Patate al forno ........................................ € 3,00

Verdure alla griglia ................................. € 4,00

TEL. 059.525681Prenota entro il 27/12/2012

pastifi [email protected]


incisi, qualche congiunto pretese allora che il nome del proprio parente venisse coperto con una vistosa riga nera. Questa situazione durò per qualche tempo , fi no all’avvento del fascismo, il quale faceva della vittoria nel-la Grande Guerra una propria bandiera; le cancellature furono tutte rimosse e la lapide tornò al suo splendore ed alla sua completezza originale.Quando i reduci poterono fi nalmente ritornare alle loro case portavano seco un medagliere di ben tredici deco-razioni al valor militare (vedi elenco).All’interno della cripta del tempio monumentale di Mo-dena sono incisi i nomi di tutti (quasi) i caduti della pro-vincia. Appena varcato il cancelletto, sulla sinistra com-paiono quelli di Campogalliano. Attualmente il Tempio dei caduti è chiuso in conseguenza dei danni del terre-moto.In occasione del 50° anniversario della Vittoria venne isti-tuito, con legge del 18 marzo 1968 nr 263 dal presidente Giuseppe Saragat, l’Ordine di Vittorio Veneto, destinato a tutti coloro che avevano preso parte alla prima guerra mondiale. Il riconoscimento prevedeva il conferimento di una croce in bronzo ed una medaglia d’oro, oltre un vi-talizio di 60.000 lire annue. Gli insigniti potevano quindi fregiarsi del titolo di “Cavaliere di Vittorio Veneto”Negli anni immediatamente successivi alla fi ne della guerra per interessamento dei vari Comuni furono pro-dotti dei quadri commemorativi riportanti un certo nu-mero di fotografi e dei combattenti, compresi i caduti. Due esemplari di tali composizioni sono giunte fortuno-samente fi no a noi.Nel 1919 anche la Parrocchia volle ricordare i suoi parroc-chiani che avevano partecipato alla guerra, pubblicando un piccolo pieghevole di tre pagine dove sono riportati i nomi di 58 soldati caduti di Campogalliano.

Soldati di Campogalliano decorati al Valor Militare nella Prima guerra mondiale.BONI ADELO Bosco cappuccio 18.7.1915 ArgentoSACCHETTI GIOVANNI Oslavia 6.8.1916 ArgentoBACCARANI DANTE Validi-Krib 12/14.5.1917 BronzoBARTOLI ABELE Piave nuovo 6.7.1918 BronzoBOMPANI BRUNO Monte Santo 27.8.1917 Bronzo Monte Medata 17.12.1917 Bronzo alla memoriaCARBONI DEMETRIO Nad Logesa 10.10.1916 BronzoDENTI ALBERTO Casteagnevizza 20.8.1917 BronzoFIORANI GEMINIANO Carso 29.10.1915 BronzoMARTINELLI RICCARDO Monte Sief 14/15.3.1917 BronzoMATTILI RICCARDO Podgora luglio 1915 Croce Valor Militare Tomba – Conca Alcano ott/nov 1918 Croce Valor MilitareSALA FERMO Col Colosel – stretta di Fadaldo 31.10.1918 Bronzo

Lapide caduti Grande Guerra posta sulla facciata del Palazzo Comunale di Campogalliano

Elmetto del Capitano Mattio-li Riccardo, nativo di Campo-galliano, futuro Generale di brigata.

Gruppo d’onore Caduti e Combattenti per la Patria 1915-1918

Coppia di piastrini di ricono-scimento mod. 1917 utilizzati fi no al 1931.

Curiosità storiche

Gli eroi caduti per la Patria ed i reduci 1915-1918

Ricordino dei compaesani caduti della Parrocchia diCampogalliano 1919



SCONTI dal 30% al 50% sul materiale esposto

CENTRO EDILEATTREZZATURE E MACCHINE

VENDITA - NOLEGGIO

CAMPOGALLIANO (MO) - VIALE EUROPA, 42/44Tel. 059 526405 - Fax 059 526069www.baccaranimacchineedili.it


La Cantina Sociale di Campogalliano, sorta nel 1908, rappresenta una delle più antiche e prestigiose realtà cooperative del settore vinicolo emiliano.Dalla sua costituzione si dedica alla lavora-zione in comune delle uve conferite dai soci, trasformandole in vini sani e genuini.Dopo la fusione con la reggiana Cantina So-ciale di Masone, avvenuta nel 1994, la Cantina di Campogalliano, ora denominata Cantina Sociale Masone-Campogalliano, ha trasferito la propria sede operativa e lo spaccio azien-dale, dalla storica sede ubicata nel centro di Campogalliano, alla nuova struttura di Via Nuova 7, sulla strada che dalla zona doganale porta a Saliceto Buzzalino.Presso questo stabilimento viene eff ettuata la vendita al pubblico, sia in bottiglia che in damigiana, di tutti i lambruschi dop modenesi e reggiani, del lambrusco igp rosato e del rinomato bianco chardonnay emilia. Da alcuni anni è stata inoltre riproposta e riportata agli antichi fasti la famosa “Grappa di Campogalliano”, che tanta celebrità ebbe negli anni tra le due guerre. Vi si può inoltre trovare il mosto cotto, idoneo alla produzione di Aceto Balsamico Tradizionale di Modena. Recentemente, il punto vendita della Cantina è stato ammodernato per renderlo più funzionale e accoglien-te nei confronti della clientela.Per chi lo desidera, vi è anche la possibilità di comporre confezioni regalo.Pensiamo, quindi, che una visita meriti di essere fatta.Il punto vendita è aperto al pubblico tutte le mattine, sabato compreso, dalle 8,30 alle 12,30 e nei pomeriggi di martedì, mercoledì e venerdì, dalle 14,30 alle 18,30.

RINNOVATO IL PUNTO VENDITA DELLA CANTINA DI CAMPOGALLIANO

Serramenti in legno, metallo e PVC

Verande estensibili

Zanzariere

Porte interne blindate

Cancelli di sicurezza

Tende da sole



CONGRESSO NAZIONALE STRAORDINARIO: VERSO IL FUTURO

lo STUDIO MANTOVANI con i collaboratori

augura

BUONE FESTE

CARPI V.le G. Carducci 26/a

tel. 059 528340 [email protected]

SASSUOLO via G. Mazzini 178 e1


CAMPOGALLIANO Via Barchetta 27/2



LE RICETTE DEL MESESPAGHETTI ALLA CARBONARA DI PISELLI E MORTADELLA

ingredienti per 2 persone:

- 200 gr di spaghetti

- 100 gr. ossia una fetta un po’ spessa di mortadella

- 100 gr. di piselli - un pezzetto di cipolla - 2 uova - pepe

- 2 cucchiaini di parmigiano - olio extravergine di oliva

Preparazione:

Tagliate una fettina di mortadella un po’ spessa e tagliatela a cubetti. In una padella con un po’ di olio mettete a soff riggere la cipolla aff ettata fi nemente. Aggiungete la mortadella a cubetti; nel frattempo fate bolli-re l’acqua per la pasta. Fate rosolare un po’ la mortadella quindi aggiungete un po’ di acqua per proseguire la cottura fi no a che è bella colorita e rosolata. Aggiungete quindi i piselli. Aggiungete un po’ di acqua di cottura della pasta, coprite e fate cuocere per una decina di minuti fi no a quando i piselli sono cotti; regolare di sale solo se necessario (la mortadella tira fuori il sale). In una ciotola mettere le uova, il pepe ed il formaggio. Sbattete bene le uova con formaggio e pepe. Scolare la pasta al dente e saltarla in padella con il condimento di piselli e mortadella. Quando è caldissima versarla nella ciotola con la crema di uova e mescolare subito per far rapprendere le uova. Impiattare e servire caldissima…

FRITTATA DI ZUCCHINEingredienti per 4 persone:

4 uova - 300g di zucchine - rosmarino - olio di semi

uno spicchio d’aglio - sale - pepe

Preparazione: Tagliate le zucchine a rondelle. In una padella soff riggete lo spicchio d’aglio e friggete le zucchine.Sbattete le uova con sale e pepe. Unite le zucchine (raff reddate!) ed il rosmarino. Cuocete la frittata di zucchine in olio bollente,girandola a metà cottura. Si può optare per delle mini frittate di zucchine cotte sulla piastra. Servite la frittata di zucchine.

Si compongono

confezioni regalo



CAMPOGALLIANO (Mo)

Tel./Fax 059.526517

Orari di apertura:da Lunedì a Sabato 15,00-19,00

Tutte le stagionatureTaglio a “roccia”

Incarto o sottovuotoConfezioni regalo a piacimento

IL PREZZO PIÙBASSO È DOVE

SI FA’(DA OLTRE 50 ANNI)

DA NOI AL CASEIFICIO (NON IN CENTRO A CAMPOGALLIANO)

MA IN VIA REGGIO 1A SOLI 2 KM, DIREZIONE S. MARTINO

primo incrocio a sinistra.


L’OROSCOPO DI DICEMBREIN COLLABORAZIONE CON “I CONSIGLI DELLE STELLE DI MARIA” (CELL. 3394976351)

ARIETELavoro: questo mese sarà particolarmente positivo per chi dovrà fi nire di

concludere aff ari o cercare altre soluzioni di lavoro. È il momento di agire.Amore: vi sentirete particolarmente carichi di energia.Per chi è single nuove opportunità in vista, mentre per chi

è in coppia vivrete momenti intriganti e passionali.

Fortuna: 15 75 18 49 ca mi naz tutte

TORO Lavoro : i momenti di diffi coltà saranno causati più che altro da un catti-

vo dialogo con chi vi circonda, a volte non vi fate proprio capire. Cercate di ascoltare e poi dite la vostra opinione.Amore: le stelle vi raccomandano la massima attenzione a noninnescare tensioni per nulla. È un periodo di stress dovuto a tante cose, ma sfogarsi in famiglia o con il /la partner non fareste

che peggiorare le cose. Fortuna 19 10 78 90 fi pa naz tutte

GEMELLILavoro: il periodo si presenta particolarmente pesante causa un periodo di in-

compatibilità nelle relazioni lavorative. Per chi ha una attività in proprio cercate di prendere tempo e non agite in modo impulsivo.

Per chi è dipendente valutate bene prima di fare scelte.Amore: l’amore sarà piuttosto teso in questo periodo perché le relazioni si trasformeranno in coppie e da qui ci sarà una nuova visione della vita e delle abitudini che poi porteranno a maggiore

responsabilità. Mercurio nel dialogo rimane un buon alleato.Fortuna: 6 16 66 74 85

CANCROLavoro: fi nalmente una combinazione di stelle favorevole per

i nati di questo periodo! Tutto inizierà a prendere forma e realizzerete quello che non vi aspettavate. È il momento di ampliare progetti e consolidarli.Amore: cupido vi resterà accanto e unirà i cuori spezzati. Per chi ha avuto qualche divergenza le stelle ripareranno

i danni fatti o subiti.Fortuna: 1 20 15 79 ge na naz tutte

LEONELavoro: qualche diffi coltà causata da imprevisti che

necessiteranno di essere gestiti nei minimi particolari. Evitate spese superfl ue, non è il momento.Amore: in questo periodo mantenete ciò che avete senza caricarlo di troppa aspettativa e riportate la serenità

dove l’avete tolta.

Fortuna: 7 50 85 67 mi ba naz. tutte

VERGINELavoro: vedrete la realizzazione di alcuni progetti che avevate

sospeso e avrete l’opportunità di fare cambiamenti positivi.Amore: i nati della vergine saranno circondati da una serie di incomprensioni che potrebbero far degenerare i rapporti. Siate più tolleranti e meno perfezionisti.. anche l’amore ha le sue sfumature..

Fortuna: 34 66 55 14 ba ve naz tutte


BILANCIALavoro: il lavoro sarà positivo in quanto avrete la carica energetica di marte e urano che vi spingeranno a fare buone scelte di lavoro..cercate di non stressarvi troppo considerato il momento di impegno totale.

Amore: il periodo per i nati della bilancia si presente favorevole agli incontri. Le coppie cercheranno l’intesa per chiarire circostanze ancora sospese.

Fortuna: 26 66 44 65 ve naz. tutte

SCORPIONELavoro: in questo periodo si realizzerà ciò che attendevi. Il lavoro se pur con momenti di diffi coltà porterà frutti posi-tivi per l’anno che verrà.

Amore: momento positivo per i nati dello scorpione in quanto vedranno il consolidarsi delle relazioni di fatto. Per i single nuovi incontri che porteranno grande passionalità.

Fortuna: 7 15 34 49 ba ca tutte

SAGITT ARIO Lavoro: grande determinazione nel risolvere le questioni

lavorative. Questo periodo vi vede impegnati in circostanze nella realizzazione di grandi progetti.

Amore: qualche momento di instabilità potrebbe farvi perdere la cognizione di “coppia”. Rallentate l’istinto e tutto

tornerà tranquillo.

Fortuna: 5 17 67 90 fi ge naz. tutte

CAPRICORNOLavoro: il lavoro continuerà protetto dalla positività di Saturno che eviterà di farti fare passi falsi nel lavoro e ti indicherà strade positive.

Amore: questo periodo porterà serenità alla vostra coppia. Prendetevi una vacanza e rilassatevi con la persona amata..ve lo meritate.

Fortuna: 8 19 54 75 pa ro naz tutte

ACQUARIOLavoro: non fate passi oltre le vostre possibilità..vi trovereste a non poter più gestire le circostanze economiche e soprattutto per ciò che riguarda la famiglia alcune cose andranno messe in chiaro.Amore: l’amore per voi rappresenterà soprattutto una circostanza passionale anziché di cuore. Tendete alla superfi cialità nei rapporti. Non rischiate di mettere a repentaglio ciò che avete costruito. Non si ripeterebbe.

Fortuna: 9 25 2 60 76 to ro naz. tutte

PESCILavoro: il periodo si presenta positivo per fare progetti e cercare nuove soluzioni lavorative. È il momento di agire e di sfruttare la positività delle stelle.Amore: in questo mese nettuno potrebbe farti perdere la pazienza, non è facile capire ciò che desideri in quanto i tuoi programmi tendono a cambiare spesso e chi ti è vicino non riesce sempre a comprenderti.

Fortuna: 11 23 32 43 ba ve tutte.

28ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNIDICEMBRE 2012ANNUNCI E NOTIZIE DI CAMPOGALLIANO E DINTORNIDICEMBRE 2012

IN COLLABORAZIONE CON VIA GARIBALDI 36 - CAMPOGALLIANO

Presentando la tua Carta Insieme Conad presso

Autoffi cina Benetti di Campogalliano ...potrai avere subito

tantissimibuoni spesa

Conad!*

AUTOFFICINA AUTO BENETTI VIA ROVEDA 4/A

SALA MOSTRAVIA DI VITTORIO 36

*I buoni spesa potranno essere utilizzati esclusivamente nel punto vendita Conad di Campogalliano in via Garibaldi, 36, su una spesa uguale o superiore al totale dei buoni consegnati. Non danno diritto a resto.Iniziativa riservata ai possessori di Carta Insieme Conad.

1

Vuoi acquistare un’auto nuova?Non aspettarela primavera! Fino al 31 dicembre 2012con l’acquisto di un’auto

subito per te200€

in buoni spesa Conad*

Sull’acquisto di 4 gomme subito per te

80€ di sconto*

Devi cambiare le gommedella tua auto? Richiedi subito un preventivo allo 059 526466. 3

Vorresti comprare un’auto usata ma i costi del passaggio di proprietà sono troppo alti? Non preoccpurati!Conad ti rimborsa con

200€ in buoni spesa*

2

Per tutte le auto di qualsiasi marca: 1 fi ltro aria motore

1 fi ltro aria climatizzatore 1 fi ltro 1 fi ltro olio 4 kg olio motore 15/40 min.

a soli 100 €anzichè 200 €

IVA e manodopera comprese

4

Non hai ancora

Carta Insieme?

richiedila è gratis!

&risparmio e sicurezza

viaggiano insieme!

promozione valida fi noal 31.12.2012

ANNUNCI E NOTIZIE DI TERRE D'ARGINE E DINTORNI N. 34...

Documents

Transcript of ANNUNCI E NOTIZIE DI TERRE D'ARGINE E DINTORNI N. 34...