The Only ltalian-American Newspaper Published In Chautaiujua County ·=·---·---·- r

Italian-American N ewspaper GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE

Anno XVII. UN ANNO $1.50 ABBONAMENTO: SE I M E SI $1.00

ON THE RIGHT TO GO CRAZY r

l

l Hard luck! Just as the liberai press hailed the appointment f

of Hugo L. Black as a victory of liberalism, and the standpatter l press bemoaned the event for the same reason, along come a j'

couple of bright newshawks from Pittsburgh and prove t hat Brother Black was a sure-enough Ku Kluxer in the days when American knighthood flowered out in nighties and pillow slips.

Whether Hugo deserted the ship before it went on the rocks, or made shore .afterward is not revealed. Ali we know is that the good man has tried hard to atone for his slip from grace ever since by conduct becoming a liberai and a gentleman.

However, le t us no t be too hard o n Brother Black. Ther e are times when every free horn American has a sacred and in­alienable right to make an ass of himself. Nay, more than t hat , when in sheer self-defense he must make an ass of himself in order to protect himself from the flying heels of his , fellow asse s.

The World War was one of them times. Prohibition anot her. Think of a seemingly great and intelligent people vot ing them­selves sober to engagé in a debauch that cost one hundred bil­lion smackers and the life and limb of 300,000 boys on the par t of the debauchess alone.

DUNKIRK, N. Y., SABATO, 9 OTTOBRE, 1937

RAGING BATTLES!

OVERHERE. ..

...

l l manoscritti, a nche se non 1 pubblicat i, non si restitu iscono.

t Let tere, Money Orders, etc. 1

1~~- indirizzare tutto a 1

1

_ IL RISVEGLIO PUB. CO. 4 7 E. Second Street

Dtmkirk, N. Y. • ~>-.cJo.-c:J-~1-...:-1.-.o-J~I~,

UNA COPIA - 5 SOLDI No. 41

LA DANZA DEGLI EVENTI ·-------------(G. OBRRDAN RIZZO)------·-------

vi e' Scaduto l'Abbonamento Rinnovatelo Oggi Stesso Inviando

$1.50 a Questa Amministrazione

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

Page ~ IL RISVEGLIO

l IL RISVEGLIO l (TIIE A W AKENING)

lndependent fialian-American Newspaper

pochi giorni fa, era intento a la-

Mr. H. H. Dickinson Restera' nell'Ufficio del Water Board

Per Altri Due Anni ~' l -~ ~ ·. Ro~:!n::~did: ~:.·::tant• Attraverso Alla Coloni·a lal No. 46 w. Talcott St., mentre,

vorare alla Niagara Motor Plant a Mr. H. H . Dickinson, Vice Segreta­;iiiiiiiiiiiiiii;;;;;;;;;;;;;;;;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiOiiiiiiOii;;.i Lamphere St., riportava un dito del- rio all'Ufficio del · B oa rd of . Water

la mano sinistra schiacciato t erri- Commissioners, ha raggiunto i 70 an­bilment e, che all'Ospedale è stata ne- ni d 'età, e come per regola, quest 'a n ­

. Publlsbed by

IL RISVEGLIO PUB. CO 47 Ea st Second Street,

DUNKIRK, N. Y.

Phone : 4828

SU BSCRI PTION RATES One Year .................... ......... . ........... $1 .50 Six Montbs . .................... ....................... $1.00

l JOSE P H B. ZAVAREL LA Editor a nd Business Ma na g er

--~-

"Entered as second-class matter Aprii 30, 1921 a t t h e postoffice 9,t Dunkirk, N. Y,, under t be 1!..-::t of March 3, 1879."

Finalmente ci Siamo! Sara' Poi Vero?

La Stampa Americana Locale Dice Che Tutto è Fatto. -Saranno Eliminati i Passaggi a Livello, o Pure Sarà un'Al­tra Frottola?

Le elezioni sono prossime, e di ques ti t em pi, si riaffacciano tante e tant e prom esse alla popola zione, ch e f ra poco s a r à chiamata alle u rne.

E ' da parecchi anni che questa p overa cittadina nza di Dunkirk vive nella vana speranza che i passaggi a

tervi in linea con quel Partito che meglio credete. Però, recatevi a regi­strare. Perchè se ciò non fate, a Novembre prossimo, non potrete vo-tar e. ·

Uomo a vvisato è mezzo salvato. Per evitare disinganni, andat eci: og­gi stesso.

, Operazione ben Riuscita Patsy Corsi, figlio a i coniugi Mr.

& Mr s. Onorato Corsi del N o. 207 Park Ave., Sabato scorso subìva un 'o­perazione per tirargli fuori le tonsile.

L 'operazione è r iuscita ottimamen­te, ed or a trava si in casa a passar e la convalescenza. r .

Gli augur ia m o una p ronta g uari­gione. livello che spaccano n el centro la cit­

tà, sarebbero elim inati. Però, ora per u na cosa, ed ora per un'a lt r a , qu esto dolce e carezzato sogno, non v iene Mandato al Fresco per 6 Mesi mai realizzato.

~~ Ogni qu a lvolta si avvicinano le ele -z ioni, il più a stut o e più svelto can- Georg e Ippolito, un giovinastro di

Saturday' October' 9th) l 937 didato, prende la palla a l balzo, e 28 anni nostro connazionale, abitante d l l · · · d · a l No. 520 Leopard St., ieri l 'alt ro

ice c 1e "ellmmazJOne eJ pa ssaggi veniva condannato dal Giudice del-

Professional Directory

a livello è un fatto compiuto, e che la Corte Municipale Anthony John­lui ne può dar e la prova avendo ri-cevut o la notifica dall'Ingegniere del- san, a 6 mesi di carcere, da scont arsi la Compagnia F erroviaria, e tante a l Monroe Co~nty P enitentiarY: per v olte aggiunge che l 'affermativa v ie- aver ~el?-tato dr COJ~mettere atti 1111-n e da l Presidente della Compa gnia. [ morah m da nno dr . ~na p overa ra­

Questa volta il g iornale A m erica no gazza m ezza pa ralltlca, locale ci dice che il Sinda co Roberts !

EDWARD PETRILLO 'è stato a vvertito " da li'Ingegniere. Recatevi a Passare il Regent \Pfau che la _ New York Centra! e la ••

A vvooato Italiano ,~Eri e Railroact si sono m esse d'ac- l' T est se Volete Aver D1rdto • • • . corda, e che perciò tra non m olto si J V

Civile-Penale e Cr1mmale com incierà il la voro di eliminazione a oto

cessaria l'amputazione di dett o dito. no si sarebbe dov ut o ritira re in pen.-quest i_ so_no gl'incerti del lavoro, sione. P erò, essendo E g li in ottime

oss1a, CIÒ e quanto accad~ .a l po- condizlioni f isiche , h a pasato la do­vero lavoratore che esce d1 · casa la . vuta esa minazione m edica ed a ven­mattina per r ecarsi a guadagr:ar~ _un 1 dolo trova to in con dizion'i perfette, pezzo d1. pa~e, e _non sa s~ Sl ritira gli è stat o accorda to il privilegio di con tuttr gli arti, allorche torna a rimanere in carica p er altri due a n ni. casa_ la ser3:. . Questo fatto lo prova un letter a

Gl! augunamo che guansca prest o. ricevuta · di recente da Mr. J erry

Samuel Castilone Eletto Capo della Legione di Fredonia Ci piace portare a conoscenza degli

amici e degli Italiani in generale, che la nost ra r azza, si fa st rada ovunque.

Mentre dovunque v ive un g r uppo d'Ita lia ni, si combatte sempre per migliorare le proprie condizion i e di guadagnare quel rispetto che giusta ­mente ci è dovuto, apprendiamo con piacere che nella v icina Fredonia , poche sera or sono ,ment re si eleg­geva la nuova a mministrazione in seno alla Fredonia Memo_rial Post , American L egion, il nostro conna­zionale Sig . Samuel Ca stilone, s ti­mato commercia nte di quella citta­dina , veniva per acclamazrione elet­to Comander di detta organizzazione.

A suo primo Assistente, elessero u n a lt r o nostro connaziona le, il Sfg. J ohn Guzzett a .

L'installazione venne fatta imme­dia tamente , ed i nuovi elet t i vennero festeggia ti con un son t uoso ba nchetto.

}tallegrament i ed a ugurii di sempre cr escenti p rogressi.

M eeha n, P residente del W a ter Board, da l Controllore Morris S . T remain, d i Albany , il qua le lo notifica ch e Mr. Dickinson deve rimane re in car ica p er a lt ri 2 an ni, avendo pas sato la f i>tica l examination.

Ci congrat ulia mo col nost r o a m ico M r . Dick inson , e gli auguriamo a l t r i cen to anni ' di serv izio nella carica che Egli, per moltissim i anni, ha mantenuto con capacit à ed onore.

Piccola Posta Youngstown, O. - F. Di Ciocc io -

Abbiamo r icevuto l 'importo del­l'abbona mento di J. Viola e di P . D 'A lessandro. Grazie a v oi ed a i pagatori, e r icam bia mo s a luti.

Avviso ai Dormienti Abbiamo spedito p arecchie centi­

naia di letter e agli abbonati arretrati, pregandoli di m ettersi in regola coi pagament i, ca so contrario la P osta ci pbbliga d i sospendergli l'invio del giornale.

denza fatt aci inser ire dai nostri com- quali sono s ta t i già scelt i, e non a ­paesani di Buffalo. : spettano che la chiamat a per dett a

A lettura compiuta, si cominciò la · r~1;1nione, elle si. 1l;Spetta con ans ia al d iscus sione. e f inimmo coll'app rovar e pm p resto p ossrb1le. qua s·i t ut ti i punti eli vist a dei Prato- P ratolani, ovunque vi t rovate, af­lani di Buffalo, meno quella parte f rettate la data di questa riunioJ:le di però cl~e segue A . B . C. delegati, a ffinchè il P ic-Nic I nter -. A lla r iunione che si t errà in Erie, s t atale del 1938, riuscirà un gran­

Pa ., dai delegati di Youngstown, sa- c~.ioso ed . indimenticabile conv eg110 d i r à spiega ta la ra gione per cui n oi Prat olam. ::ia m o contra r i a quest i pa ragrafi, i t FRA:NK DI CIOCCIO

•••. ) A work $h oe t hat really is a bargain. _,.; ,::

~{X~~~~l~: 1i lent forfarmorfoctory. :, ~::

21 2 Marine Bank Bldg. E R IE, PA. t anto atteso. --- A t t I d' · l Sarà poi vero, o sarà un'altra f re- 'l'utti quei connaziona li, UOITillll e rres a o per :tlcen larismo

- - --'----- ---------- g a tura solit a in anticipo a lle elezioni donne che ha nno ottenuta la Carta di

Parecchi h anno r isposto. Parecchi a ltri no. Se non r ispondera1mo in set ­timana, quel che avverrà la colpa sarà la loro. ·

--------·----·-- che s tanno per a r r iva r e ? Cittadinanza Aml;!ricl:).na di recente, Samuel J. Dolce, di 29 a nni, che Questo è quello ch e vorremmo sa- sanno, che se non pasl!ano il Regent 8;bit ava n~lla vicina Sherida.n, ieri

pere. Ma il popolo è s tanco e non Test, non s i potranno r egist rare, e l a lt ro vemva tratto m arr esto m en­vi pres~a più fede, e le a llodole alla ne potranno avere il diritt o a! voto.

1 trE) la':'orava r:ella Ludl~m Stee~

t rappola, non ce le capiteranno più. Per ciò la sera çli Giovecti p rassi- .1

· Plant _m D~nk1rk, sotto l accusa d1

Schultz Dairy Latte, Crema e Burro-latte

Crudo e Pastorizzato Per Qualità e Servizio

Telefonate: 3570

107 E. 2nd. St Dunkirk

mo 14 Ottobre ed il g iorno &egu!';nte, , av!:!r mc~n~rata u n a S\la barn a e

Regl.strat""VI. se Volete Votare Venerdì 15, Ot to br~ • . nei loca li d~lla l ce~cat.o çb 1!1C!)ndmre a.nche la. cas~ "' Du nk ir k R ig ll School, (ia!le o r e 7 ab1~at1va,_ Pel;' collet t arsr la pohza ò1

P . M. in poi, una QommiS!liOn!:! Sp~-1 assJcur~;~aope, . . .

Ieri, Venerdì, s i cominciò la regi- cia le capitanata da P a u! R eber, da-! L e auton~;l dJ?o~o che egli ab.br~ strazione. Oggi, Sabato, è il secondo r à questa esamina zione di Literacy. l conf~s,sato r_l cnmm!':. Qu~nto Yl e g iorno. Venerdì e Sabato prossimi, 15 Gli interessati ne prendano buona dt v~ro,_ 11:01 non lo :sapp1amo. A.l­e 16 Ott obre, sono g li ult imi due nota, e si r echino in det t o locale a lorche SI dJscuter~ la c3:usa, vedremo g ior ni che si pot rà regist rar e. 'i passar e detto esam e, se voglioi10 es- che cosa ne v erra f uon da que:;;t'al" !..--------------..1 i Se voi volet e vot are , dovete recar- sere a nnoverati nella lista dei vo- t r a ~ontatura a danno del buon n om!';

== ====== = = === = =- vi a ll'ufficio di r egis t razione e met - l t a nti di quest'anno. Ita liano. ________ _

J!•~<..-..c..-.fl_..l_f.._(..__.,_.,_(! .... f,.....

NOI VENDIAMO

TUTTE FARINE DI PRIMA QUALITA'

Dateci Un Ordine Per Prova

W. RUECKE RT & SON 19 Rugg les St., .. Dun k ir k, N. Y.

PhoDe : 2()4(1

CONTRATTORI Estimazione ed Esecuzione di Qua ls ias i Lavoro - Non l m­

po rta se Picco lo o G ra nde

Sand e Grave!- Dump Truck Servi ce

BISCARO -BROS.

~in te Coming

P AINT UP! CLEAN UP !

e ciò facendo .... . salviamo mo­neta per voi. Noi usiam o ma ­t eriale ch e da doppia r esisten ­za ad og ni paio di sca rpe e ques to s ig nif ica r ispa rmio in t utte le ling ue. Perciò por­tate a n oi le vos tre sc:;trpe vec­chie.. .. e lasciate ch e noi v i proviamo ciò che diciamo.

Mater ia le scelt o, lavoro ac-

curato e prezzo g iusto.

MODERN SHOE REPAIR SHOP

89 E. T hird St. Dunkirk, N. Y.

...................... ~

PREPARATEVI PER L'INVERNO

Noi ab-

I L RIS VEGLIO

Da Eri e, P a. I Pratolani di Erie pel Pie.

Nic lnterstatale del 1398

Da Youngstown,· O. A Proposito del Pic-Nic In­

terstatale dei Pratolani Domen ica scorsa, 3 Ottobre, ab­

bia mo tenuta la nost r a r iunione r e­g olare del P ratolano Club. Seduta stan te, il nos t ro consocio e compae­sa no Sig. Sa m uele P izzoferrato, che non va mai f uori, se non porta con sè il si~patico I L RISVEGLIO, lo trasse d1 tasca, e lesse la corrispon-

.......................... VENITE

a farvi ra der e la barba ed a

fa rv i taglia re l capell i da noi e

vi fa remo se mbrare p iù g iova ni

di 20 a nni .

P e te' s Bar ber Shop )

9 E. 3 rd St ., - Dunkirk, N .. Y.

7 8 E. 4th Street Dunkirk N. Y.

Trasferimento Drivers Cortese

T N. ·s x SERVIZIO DI GIORNO E NOTTE

Chiamate ERIE HOTEL - Phone 4425

..................................................... I .a, N ostra Ottima Birra

Lake City Export In Bottiglie

è pronta per voi tutti i giorni a $2.00 nm· una Cas­sa di 24 Bottiglie e 75c di deposito. Al r itorno della ca ssa vu ota, si a vrà il r imb.>rso dei 75c deposttato.

grandioso

e comple­

to assor­

time n t o

di Riscal­

da t r i c i

c h e si

' l 17 W. Courtney St. (Sin da l 1888) l Phone: 2194

F.RED KOCH BREWERY Duuldrh:, N. Y.

FLAT W ALL P AINT, Ga~. ONE COAT ENAMEL, Gal.

Ro

$1.79

$2.69

SP AR V ARNISH, Gal. . $1.9 5 SPECIAL MIXED PAINT, gal. $1.45

g 5 Gal Pail $1.65 WALLPAPER AT GREATLY REDUCED PRICES !

ROOM LOTS 89c liP

--~----------------------------------------------

itz Bros. LAKE SHORE WALL·PAPER & PAINT

possono usare ad Olio, Car­bone, Gas e Legna, e che vendiamo a prezzi mode­rati.

F ra le t ante qualit à che abbiamo, vi è anche la Estate Heatrola , che si d i­stingue per l'ottimo servi­zio che r ende.

Accordiamo Pagamenti Ra­teaJi se si Desidera.

PEOPLE'S HARDWARE COMPANY

5 E. Ma in St . F redon ia, N. Y. P hone : 480

l Occhiali su E. Z. Credit •••+++••••••++++•••••+++ ..... ++++~ .... •++••••••••••• l $1.00 Avanti, !l Bilancio =---'-'-'~-'-'-'~.AO"".a"'-'-'A..oaF_,.N".,..r.N"...oav.r.r.,-.,-.,-.,....co.v~ 1 rate settimanali l g l Il DR. R. c. LILLIE l §§ SAVE ON....... Il !:_:~~{~~~~~~-~~:11 F ALL ATTIRE .... !

F O R SCHOOL & · COL LEGE O R BUS IN ESS

US E

Underwood Portable Typewr iter s Priced f ra m

$39.50 t o $77.50 E ASY T IM E P AYM E NTS

DRAVES-STATIONER GEO. O. DRAVES

39 E. 3rd St., Dunkir k, N. Y.

S ] ust what you need for Rs these cool F all evenings ... S Clearance prices on the ·l smartest haberdashery l and accessories for men ~ of fashion ..... See us to·

l A. M. BOOR:~y & CO. ~ 77 E. THIRD STREET DUNKIRK, N. i. § CM~GDGDDGDGaaaaaaaaaaaaGGaomoaaaa aaaaaaaaac:u;a~acaaa~~e

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

IL RISVEGLIO --~~~-=~m==-~--~~;=~-.-.--.2~-.~~~~;:~~~c=;F.~~~i&~==za~.~~~~~~-~-~~~~-~~~~~~~~~~======~~~~~~~~~~l~~~~~~==~~==~~e~-~- ~~~~·~·~-~~Pt_~·~~~~~~~~~~-~======~==~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

sort e cinque colpì, uno dei qua li ha 1 dosso al la ctro e, afferratolo salda- ! per l 'im provviso imbi~zar~irsi del ca­raggiunt o il disgrazia to a lla tempia/ mente per il collo, lo ha immobiliz- vallo ?ne dei tre vmgg1aton _ son~ sinistra procurandogli la frattura 1 zato. sta h soa lzah a t erra e sono nmasti della scatola cranica con fuoruscita Alle g r ida di a iu to della coragg iosa in gravi condiz ioni. Si tratta dei di materia cerebrale. Il Bartolocci, donna sono accorsi nel negozio ot to fratelli P a olo e Domenico Valente, trasportato all'ospedale, versa in di- uomini. La Ber tot t i, vistasi coadiu- rispettiv:amente. di. 17 e 7 anni, ·i qua-

Pagè S

cialmente quella che si fa nel- S 11 nostro truck viene ogni m at- O

sperate condizioni. vat a da t anta .. .. forza, ha mollato la 11 VIaggiavano ms1eme a l padre. La causa del fatto sembra sia da st retta, e il ma riuolo ne ha approfit-

··;~~~;~.-;~~g:~;:~~~.: .. , s1~1 ~FI. Dalle Ct.tta' D'ltalt·a L'atto di matrimonio. t ina v ic ino a casa vostra.

VLì%.Jia PHOTOd~T~DIO l§ OrdEinRalteE uBn AKPaniNe GperC pOrova . ~ ricercarsi in un'esaspera ta incompa- tato · per darsela a gambe.

Strada facendo il somaro, che ev1- Granat i e stata a r restata. P ietro V1ttone fu Ca rlo, da MortarJJ-.

46 1 Roberts Road Dunkirk S • S l P hone: 4798 JR Buffa lo, N. V. CL 9663 *'

••• • •• • • ..... • • • ••• • • ..... i -vJ"'J"'J"J"J"'J"'J"'J"'J"'J"'J"'-'..40""-'-'-'-'-'-'-'-AM Uccide il Suocero l

mila lire di bigliet ti di Banca, di pro- tibilità di ca.ratt ere che _p~oyocava . Il ladro è stato però a~'l'e~tato in pr ietà del Viazzo. . l fra i due_ comug1 f requenti ht1g1. La g1orna ta .. S1 t ratta del! electr lcista

TO R l NO. - Da una rissa origina- dentemente doveva essere affamato, . ~T T T ~ T T T T~ T ~ T T T . T T T T T T T T~ T T T T ••• T , ta da intricate questioni di intere~se dopo aver mangiato due pacchetti 'di U D f L d l .

1 •:•::•:::•:::•:::•::•:::•:•:::•:::•:::•:::~:::•::•:::•:::•:::•:::•:::•:::•:::•:::•.···································4··························~· è scaturita una fulminea t ragedia. pasta alimentare, divorava il pac- na onna erma un a ro Due RagaZZI C a dono d a U n i ~~ "BURNS . COAL BURNS" ~· Il fatto è avvenuto nel negozio di chetto di carta contenente le banco- Ott u .. l L s· . . F . l :!: :•: l comn1:es~ibi~i in cor so. ~ranc_ia 305, di note. Soltanto arrivando a destina- e O OMIDI O a- lfOCCiO e SI eriSCODO ' :::. Il migliore g ra do di Red Cedar Shingl~s $6.00 per ~quare. 9uesti ~:· propneta dl certo LUigi Aro. In que- zion~ ~ due amici si accorgevano della sciano Scappare ) ~·~ Shingles sono il 100% Cedar ed 11 100% Verbcal Gram. ~.• sto ~eg~zio si _recava il_ su?cero del- spanzwne della somma. . . PALER M.O. - Sullo stradale che : ··~ Rotondi- Straight-Cedar P osti Bianchi 10"-0 lunghi $1.00 l'uno. ~: l'Aro, Gwvanm FrancesJ, d1 50 anm, 11 Viazzo intende ora denunciare 11 ùa Resuttana a porta San Lorenzo, 1·

•!~ Clothes Props con fixtures di Met allo - 25c e 40c l'uno. ... e fra i due sorgeva una discussione padrone deu·a sino per essere risarcito · NOVARA. _ Nel negozio di ge- mentr e su un carrozzino t ira to da :•: 1-4" Sheetrock .03'\6c Sqr. foot - 3-8" Sheetrock .04c Sqr. foot ... violenta. A un certo punto l'Arò, af- 1 del danno. neri alimentari di via Gaudenzio Fer- un cavallo viagg iavano tre persone, ~. Tutte Grandezze in Stoc k ~ ferrato un coltellaccio, vibrava un rari, gestito da certa Bertotti Teresa, :!: t k '+' tremendo colpo al suocero colpendolo D }( M è entrato improvvisamente di corsa ··~ Weat herbest Shingle Stain - Grays -- Gr_ee~ e .Brown in s oc ' :·: al basso ventre. Subito dopo, infor- Contadino Ucciso a a o- un individuo, che dopo essers i fulmi-::: qualità eccellente - preZZI aSSI. :: · cata una motocicletta, l'Arò si dava D F. r neamente impadronito dell'incasso ~~ Roofings e Composizione Shingles - ?omandate .a noi per prezzi ~: alla fuga. Il Francesi è morto quasi glie e da Ue 1g l custodito in un cassetto, ha t entato :!: in Sidewalk e Roof work - P er 1 pagamenti arrangeremo ~· 1

subito. di fuggire. La Bertotti, però, donna ··~ secondo la vostra entrata. '•' AVELLIN O. - Il 20 Luglio scor- energica e dotata di f orza non co-~!! ::: 30,000 Lire di Gioielli Rubati so in cont rada Capezzane di Vii- mune, è balzata dal retrobottega ad-

Telefono: 2756

J OHN A. MACKOWI AK

l ;•; B C l & B "[d "ng Supply Co •.• la{wva del Battista, era rin-.•, urns oa Ul l • ••• Nella Cattedrale d i venuto privo di sensi a causa della - -::: ::: frattu;a della scatola cranica, il con- ........... . . ...... ..... .. .•. 215 Park Ave. Phone: 2258 Dunkirk~ N. Y. ~.• Civitavecchia tadino Michele Perrina di anni 61, ARTICO LI di S ALUMERIA d i .• ··~ Domandate i nostri prezzi per " Agr ico" il fertilizer con extra :•: ,il r1uale poco dopo mor iva. In seguito PRI MA QUALITA' ~

Tutto cièl che può a bbisognare per gua rnire una casa

. Furniture di p rimo. classe a prezzi bassi

'i. oowr: PA YM ENT $S 00 AS !.CIW AS e

l DEAN ELECT R ICAL CO. ~~ A l"bb S h" T Il t + ' '> · t ··~ plant foods - 1 re, ace 1 e on;:<e a e ~.• CIVITAV ECCH IA. - Ignoti ladri alle indagini dei carabimeri sono sa- P rosciutti, Salc icce, Formagg i, .•, • • ~ ••••• T T •••• T. T •• • T T T~~· in pieno giorno, approfittando che la l ti scoperti gli a utori del}'effera, to _de- Ca picolli, Sa lami, Ecc. ~•::•:•:t=.:o:"":~:•:~:o$:~:•:o::•::•:•:•::•::•:•:::•:•:•:::•:•:::•:•::•:::•:• .... •:• ... • ... • ... • ... • ... • ... • ..... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • .. • .... • ... • ... • ... • ... • .. • .... • .. •A.• Chiesa Catterale di S. Francesco in llitto. Essi sono la n1oghe dell ucctso,

Civitavecchia era deserta, eludendo De Lilla Assunta, e i figli Gabriele di BJSQNa pPrRezOzoD GUiuCsTtoS CO. t ... li: la vigilanza del sacrestano, hanno 1 anni 22 e. Raimond? di. 11:nni 20, che ·'

Dir.etcore di Pompe Fun ebrl 1 19 E a st Third Street

JOHN A. MACKOWIAK Dunkil'li, N. Y.

Terms

up to

3 years

REPUBLIC UGHT, HEAT & POWfR CO. Centrai Ave. Dunkirk, N. Y.

-MODERNIZE YOlJR HOME WITH GAS-:-

You gel comlortable warmth with comfortable fuel bills wit-h

l !~:.:~:·"::~:.~~~:":~ E Al R O t A in e E s t a te Heatr o la in your home. It's the w o r ld's p rize heat maker -and fue l sav er. Its

famou s Intensi-Fire Air Duct cuts down b eat losses up t he flue. l t s jointles s a sh box an d paper-tight d oors keep t he fire un der control. From top t o bot­tom it's built to do a job. The m os ·c popular home hea ter in America today. Come in; we'll show you why.

FOR LONG LIFE ! T he sen sat ional n ew E sta l l o y Fi r~ Pot. Made of nick el- ch ro­m i um a lloy , it h as more tha n double the !ife of cast -iron pots .

Wide range o f styles, sizes, p rices; conve ­nient terms.

YOU CAN'T PAY FOR A HEATROLA ••• IT PAYS FOR ITSELF

SERVICE HDW. CO. East F ourth S treet

D U NKIRK, N. Y.

East Main Street

W E STFIELD, N. Y.

perpetrato un audace sacrilegio ru- sono stati arrestati. Sl Ignorano le 183 Goodell St., Buffa lo, N. V. .. l \ bando tutti i gioielli e gli ex voti l causali del delitto. che erano indosso alla Madonna delle _____ _.___ •••••++••••••••~..,••• ... •••

268 Lal{e Sbore Drive, E . DUNKIRK, N. Y.

Phone: 2240

Grazie. d • h D ' ali L I g ioielli ammontano ad un valore Conta IDa c e a a uce complessivo di lire 3o,ooo. Un Maschietto del Peso

Un Asino Affamato che Di­

vora un Pac c h etto con

3,000 L ir e di Bancon ote

di Kg. 7,100 FERRARA. - Un parto ecce­

zionale si è verificato nel Comune di Portomaggiore nella possessio~e. Ca Rossa: la contadina Rosa Vancm1, d1

N CV ARA. - Il f ittavolo Viazzo 1 anni 40, già madre di quattro ti­Giacomo, di an~i 50, da Magenta, in: l gli, ha dato a lla luce un maschio del centrava un amico, che lo pregava d1 peso di 7 chilogrammi e cento gram­volergli condurre a casa un asmo, mi. Tanto il f loridissimo maschio acquistato al mercato di Oleggio. Il ! quanto la puerpera godono ottima Viazzo acconsentiva, legando il qua- salute. La donna, dopo il parto la­drupede dietro il proprio carro. Il borioso, si è dimostrata felice della proprietario dell'asino seguiva in bici- sua eccezionale creatura. Nella zo­cletta. Sulla pa rte posteriore del car- na del portuense, altre donne (quasi ro fra m.erci varie si trovava un ce- tutte contadine) nell'annata scorsa stino contenente un pachet to di 3 hanno dato alla luce creature flo-

LATTE puro e fresco por tato a casa vostra tut ti i giorni prima del­

le 7 a . m. Ordinatelo da

WILLIAM J. FELLINGER 638 Deer St reet Phone 41 23

ride e robuste di peso variante dai sei ai sei Kg. e mezzo.

Spara un Colpo di Pistola sul

Marito

TER N 1. - Nella vicina frazione di Cesi, e p r ecisamente in località Ga­bellett.a, tale Gioventilia Granati, di anni 34, dopo un breve alterco col

------------------------ -- marito Biagio · Bartolocci, di anni 1i2, alzatasi dal letto e armatas i d i una

• rivoltella ha sparato contro il con-

Una Bottiglia - DI-

Latte Fresco Portata a Casa Vostra Tut ti

Giorn i

ORDINATELA DAL

CHANT'S D AIRY

YOU CAN THROW CARDS IN HIS FACE

ONCE TOO OFTEN WREN y ou bave t hose awful

cra.mps; wheu your n ervea a re a li on odgo- don't take it out on tho ma.u you love.

Your h usband can't possibly know how you feel far t ho simple reason that he is a m an.

A three-quarter wife m ay be no wire a t a li if she nags h er bus­band seven d a ys ou t of every Lnont h. ·

Forthreegenerations one woman has told nnother how to go "smil­ing through" with Ly dia E . Plhk­ham's Vcgetablo Compound. It helps Nature t one up the system, thus lessening the cliscomforts from the functiona l disorclers wbich women must enduro in t he three ordea ls of !ife : 1. Turning from gh·lhood to womanhood. 2. Pre­paring for mot herhood. 3. Ap­proachi ng "mi dd le age."

Don't be a three-quarter wife, t a ke L YDIA E. PINKHAM'S VEGETABL E COMPOUND and Go "Smiling Through."

YOU HAVENT USED ; THAT NERVINE l BOUGHT YOU

Do you feel tense and keyed­up ? Do the care of the home and chlldren, the obligation of social or coll'lmunity life, the worry of ftnances, "get on your p.erves"?

"NERVES" :May spell the difference be­

tween happiness and misecy for you and your family. If you are Nervous, Sleepless,

Irritable, Restless, it may be due to an overwrought nervous con­dition. If so, you will flnd Dr. M'ùes Nervine a real help. Your Druggist bas Dr • . Miles

Nervine both Liquid and Effer­vescent Tablets. Wby' n ot get a bottle or package and stari taldng lt today?

I.arge bottle or package $1.00 Sm8ll bottle or package .25

l l

F ate Sottoscrivere Tutti Quei J

Pratolani che Vogliono Pren­

dere Parte al Pic-Nic Del

1938 e Spedite a Il Risveglio

Noi Sottoscr itti Siamo Dis post i P ren­de re Pa rt e al Pic-Nic Pratolano

Che Avrà Luogo nel 1938

Na me ................ ... ... .. .. .. .......... ... ..... ...... ..

City .... ............. ....... ...... .............. ..... .......... ,

Na me . .......... ... .. .. ... ...... ..... ................. ...... .

Address ...................... ... ............... .. .. . .. .... .

City .............. .... ... ....... .. .... ............... .... ...... .

N a me

Address .. . .... ......... . ... ...... .. .

City ... . ......... ... ....... .. ... ... ... ..... .... .. ... ...... · ... .

Name ......... .. ...... .. ........... ................. ...... ..

Address ............ .. .............. .. ....... .. ........ .... .

City .......... .. ... .......... ..... .......... ...... .. ......... . .

Name ..... ...... .. .. .. .... ... ............ .. ...... ........... . l

Address .. ......... ... ........... ... ........ .... .. ..... .... .

City .... ...... ..... ...... ..... ....... ...... .. .... .. ... . .. ... ... .

Name ....... ...... ............ ... . , ........ ..... ... ... ..... ..

Address .... .... .................. .. ....................... .

City ..... .. .. .. ..... .... .. ... .. .......... .... ... ...... ..... ... . .

.. .. J

MY O· CEDAR MOP KEEPS ~n FLOOR S CLEAN ANO POLISHED BEAUTIFULLY, ANO l INSIST ON O·CEDAR POLISH, TOO. l COULDN'T KEEP HOUSE WITHOUT

THEM.

l ZEPL OWITZ BROS.

i WEISS HARDWARE CO.

87 SP-EE . R TO MAlE TIR- --

N~ver Before H ave

Tires Been Put to

Such G ruelli n g

Torture

AT SPEEDS as high as 180 miles an hour - with the bot, coarse, abrasive salt grinding, tearing, scorching his tires - Ab Jenkins' special racer, weighing nearly three tons, pourìded over the Bonneville Salt Beds last week at such terrific speed that i t caused the surface to break up. Before the end of the run the track was so pitted and rough that it was almost impossible to hold the car o n its course. Y et J enkins se t 8 7 new World, International and American speed records o n Firestone Tires.

's Safest Driver, Establishes Ab Jenkins, Worldd (or Sale ty ' Spe e d , 87 New Recor 5 He Drove 3,174 Mileage and Endurance th , Sharp Graniie-like Miles in 24 Hours on e ' Ile Sali Bedsai

f the Bonnev1 Surlace o 1 151.27 Miles a n Hour

Building tires capable of establishing such records is made possible only because of p a te nted Firesto ne manufactur i ng processes. These .exclusive features. en~ble .Firestone to prov1de car owner s w1th tlres that are extt·a saje.

For the greatest protection of yourself an d your family equi p your car with Firestone TRIPLE-SAFE Tir es. By TRIPLE-SAFE we mean-

1 PROTECTION AGAINST SKIDDING - The scientific tread design give~ longer non·skid mileage and stops yoUJ car up to 25 % quicker.

2 PROTECTION AGA INST BLOWOUTS - Firestone T ires r un up to 28 degrees

cooler because every fiber of every cord i n every ply is saturated with liquid rubber by the Firestone patented Gum-Dipping process. This countera~ts .the i nternai frìction and heat that ordmarlly cause blowouts.

Average Speed 0

3 PROTECTION AGAINST PUNCTURES - T wo extra layers of Gum-Dipped cor ds under the tread add strength to the tire and give

extra p rotection against punctures. Now is the time to make your car t ire-safe for fall and winter

driving. J oin the Firestone SAVE ALIFE Campaign today by equipping your car with a set of new FIRESTONE TRI PLE-SAFE Tires-the safest tires that money can buy!

YOll CANNOT AFFORD TO DRIVE WITHOUT

fJRESTONETRIPL.E·SAFETIRES Last yeal' highway accidents cost the li ves of more th an 38,000 men, women an/ children an d a million more were injured! More than 401 000 of these deaths an d injuries were caused directly by puncture· blowouts and skidding due to smoolh, worn, unsafe tires!

Le/t i s a section cut/rom nfJewPù-estoll-eTire.Note tbe t b icb, nntz ~ sk id jJt·ote ct i on a gaitlSt b/owouts at1d puncfures. Come i11 and see a demonstration.

t/0/N TIIE FIRESTONE

L e/t is asection cui / rom tt :•mooth, wor"'z lire, w ith tJon~.ckid Jw otect ioiJ u,:(}rn nff. T ires in tbis conditio1J are liable lo tumc.fut·es, blowouts rmd skiddi11g.

ii- rtst n t HIGH SPEED TIRE ~

3.75-18 ....... .. $ 7-85 ~ 4.50-21. .. .. . .. . 10. 0§; :: 4.7 5-19 .. . . .. . .. 10.6C 5.00-19. ... .. . . . 11. 40 3.z5-17.. ... . . .. 1~.as 3.25-18 .. . • .. . .. 1~.70 3.50-16.. .. .. ... 13.75 '· 5.50-17 . ...... . . 13.95 ~, j .50-18 . .. . .. . . . 14.30 5.00-16 . . . . . . . . . 15.55

HEAVY DUTY

·1.50-21 . ... .. ... $1~.65 4.75-19 .. . . .. .. . 13.05 5.25-18.. ... • . .. 15.85 5.50-16 . . .. .. .. . lft.~§ 5.50-17 . . . . . . . . . ttt.ss O ther Siu s Proportlonately Low

EXTRA PO WER

BATTE RY

AUTO RA DIO 8 11 Dynt~ tr: ;~ Speaker.

S399S lncludes Universal

Control Head

Custom Bmlt l.lash

five P j)int T ire & Serv. ce Stati o n JOSEPH SCAVONA, Prop.

62 KING STREE T Phone 2137 i SERVICE HARDWARE CO. ,

1 1 MONROE'S PAINT AND

[ VARNISH STORE ----------~1!1B:H------------

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

IL RISVEGLlO ·· - . . . l do e vigoroso, vestito in giubba. 1 - Ah, f inalmente ! Voi siete l 'uni- -Il suo dottore, - disse Theobald

4 appunto r icevuto il primo vaglia quel mune, dalla vor~Cita delle tignuole, g li domandai. scutere su ciò che sia o non sia medico del s ignor Matu rin. Egli cer-••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• tuale, era la mia r icchezza: avevo fu or d1 moda ma ~e?ente e q~as1 1m· - Abita qui il signor Maturin? - J co col quale non ho a vuto da d i- ~ con un'aria di soddisfazione. - Il

. W. HORNUNG giorno medesimo, con la posta delle nonche una paglietta nuova. \ - Precisamente, -- rispose il gio- una scuola media . Espulso? ca, per mio consiglio, un giovane Appendice de "Il Risveglio" - l otto, e a far conoscere le strettezze Il recapito dato nell'avviso e ra un vanotto con un ghig110 che voleva fin- - No, - risposi dopo un momento che lo assist a e gli t enga compagnia,

L'Uomo dalla Maschera Nera in cui versavo basterà il dire che do- appartamento d'una casa in Earl's gere un sorriso gioviale. d'esitazione -- r:on fui espuls~. E Ì ~ d~sidera un~ persona gentile e vetti riscuoterlo per procurarmi un Com-t. Dovetti fare un lungo e in· _ Io .. io vengo per il suo avviso spero che non m1 espellerete vm, se 1strmt a , se puo a ttenerla. Io c redo numero del Daily Mail. tricato viaggio attraverso la città, nel Dai.ly Ma il. ·vi fo a mia volta una domanda . che a cconsent irà a vedervi, sebbene

Circa all'avviso, esso parlerebbe da il quale t erminò con la ferrovia del s· t .1 t t . 1 Ma no, certo. non ne abbia r icevuti più di due o distretto e una camminatina di set t e - , Ie e. 1 ren anovesuno. -.e- s 1·ete 1·1 f1·g·l1·0 del s1·gnor Matu- t re, finora. Vi sono a_lcune domande sè, qualora mi r iuscisse di ritrovarlo : scia 110 egli Qt ello che avete 111

ma non lo rit rovo, e mi rammento minuti. L'ora passava il mezzogiorno, . 1 · -

1 . - rin? che vuoi fare egli st esso, ed è inut ile

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• lt t h · · h' d · e il pavimento di legno incatramato contr~to per }e scale era 11

_t ren- h torna re sulle medesime cose due vol-~~tfon ~o~ee ~:U~~~::r:v! u~o~~~~~~ della st rada odorava gradevolmente. tottesimo, e c e_ an,cora. ~empo fmo a No, io mi c iamo Theobald. A · j te. P er'ciò sarà meglio ch'egli v'in ter-Bella cosa camminar di nuovo tra ser~. s_cusa~em1 d avervi squadrato vete forse veduto il m io nome da l r og·hi dir ettam ente.

Non è Una Sinecura · 'i giunti aveva dette _in faccia a m~, compagnia "per un signore anziano gente incivilita, vedere uomini · in cosi. s1, vo1 sostenete l 'esame pre- basso. pover o dJavolo; poi, sonato per 11 di debole salute". Un infermiere ! E l'n · a e pot t passa la sog·J'a Il d tt ? c ·

b l d . sopra bito e donne con le mani in· 1 1111 re, e e r 1 · - o ore· ( ontmua ) Non saprei dire se più mis a or JS- J suo servitore, aveva impartito a co- c'era una coda stravagante che of- Siete uno dei poc·hi I concorrent1· Il g\Iantate! Soltant o avevo paura d'im- · · se il telegramma che segnalava a a stui i brutali suoi ordini ; e adesso, friva "un generoso salario" purchè il c· son piovut· f 'tt 1· dopo laz'one · J bat termi in qualcuno dei miei antichi 1 1 1 co 1 ' m ia attenzione l'avviso, o l 'avviso_ d'un t ratto, si raddolciva f ino al to- richiedente avesse "assolto gli studi ma adesso il por t ·ere scarta · peg'or· ·

tt l Conoscel1tl.. Ma era 1·1 1nio g·iorno di 1 I I l, stesso. Il t eleg-ramma l 'ho so o g ti. no di quel telegramma! universita ri o liceali". I o vidi in 1 · h s d d' · ·1 · · buona fortuna. Lo sentivo nelle mi· co Ul c e cen eva manzi era l pn-occhi mentre scrivo. Si rileva dvalle l Non trovo una frase ch e possa un baleno che avrei ottenuto il posto dolle. Avrei avuto il posto. E qual- mo salito da venti m inut i in qua. Da indicazioni che fu con~egn~t? m ere

1

. dare tln'adeo-uata idea del mio stu- s~ mi fossi presentato. Forse che questa parte prego Street alle otto antJmend1ane del· . o , . . . più d'un giova ne fornito di "studi che volta avrei potuto aspirare il ' · -

. t pare Quasi non credevo a mre1 occhi. 't 1 , buon odore del catrame andando per E mi fece entrare in una stanza 1'11 maggio 1897 e r1cevu o meno · . . . universi a ri o licea i poteva p ensa re di mezz'ora dopo' a Holloway B. o. Ma la loro_ testJmomanz~ m 'appanva a con corrervi? Ce n'era forse un le commissioni del vecchio s capolo ; vuota, r ischiarata da un finestrone E in questa oscura regione venne l semp.re ptu concludente, una lunga altro navigante in acque così basse? forfle sarebbe piaciuto anche a lui che gli permise di sottopormi a un

l d t Untuall·ta' a sorpren· letteta non avrebbe palesato me- E . . 1, . 1 1 . scorrere sul legno levigato, nella sua secondo esame, più crit ico, in piena con a_ ovu a P . - o ·] !' o r'l carattere dell'ttOJl'lO. I11 quel- POI 10 avevo appoggiO c e miO l I · t h ' bb

l t · l · · t · t 1 1· polt rona a ruote spinta da me per . uce. spez10na o c e m e e, senza dermi non ancora ava o, ma g1a a l"' . . . . . resrp1scen e congnm o: non so o eg· 1 d 1 · la g retta concts1one m quella pre- di diet ro. falsa delicatezza cominciò a inter-lavoro innanzi che il ca lore e g10r- . . .d. 1 h ' -~ a ·a a 0 i prometteva di parlare in mio favore, rogarmi. no divenisse eccessivo e la mia sof- c~swne n t co a . c e 1'1-J? rmt v n ma era proprio l'uomo che ci voleva Ero tutto ner·voso quando giunsi f'tt . t b 'le l cmque centesimi a scapito del senso, a sto f' Q aie 0 a d Università?

1 .. a m soppor_ a 1 • . . . ma non già del signor Maturin, si ri- que me. u racc m n a - alla mèta. La casa, piuttosto piccola , No. Vedete Da!ly Mali avviso s1g':or l specchrava tutto il mio egregio pa- zione più autorevole della sua, in 3i trovava in una via laterale. Io Scuola media ?

Maturin potrebbe conve?-irvi seria- rente, dalla piazza del suo cocuzzolo mate~ia _d' infermieri? E pe_rchè le mie compiansi il medico di cui vedevo Sl. m ente Prego tentare V1 r accoman· 'i 11 t 1 · · 11- N' -1 st mans10m dovevano propr10 necessa- la t arg·hetta sulla cancellata davan- Quale?, . - a e p un e c er su or ca 1. e 1 re o · · t d·. . t · derò se necessario .... " ne differiva t roppo, r iflettendo bene. na.met~? e Cesstere_l lSg':ls ose, nbpbu- ti alle finestre del terreno : non do- Lo dissi, ed egli mandò un sospiro

Trascrivo tali e qua li le parole del E r d t f d' gnan I · er o I soggwrno sare e veva avere una gran clientela. E t esto Che btlttate g)·u· t t1tte d'un 'g 1 go ~tvat unal cer ~ arnf. a d ~ Pf~r: stato mig·liore che nella volgare lo· · · · !t tt t t di sollievo. , . sona can a evo e, e 1n 1n e1 1n1 d . . b 't .

11 compiansi qua si a re an o m e s es-

do 1~ lessi· ma ometto le iniziali in nodn tvo evda ~men ~\a. · pp~re aveva soffitta da me occupatavi, e così il signorile. Non c'erano terrazzini; il

Use Dr. West's, the only water-proofed brush FOR REALLY WHITE TEETH

Don't waste time with a brush that turns limp and soggy when wet. THROW JT A W A Y and get a DR. WEsT's Toothbruah. World 's costliest bristles, water-proa]ed by an ell:clusive process. Cannòt get sog;y, Ster­ilized, genn-proof in glass. 10 colol'L

fiato mozzarono il fiato a me quan- ~ 1 t' 1 0 can a 111 cur a J avo e specie ne a so. M'ero figurato uno stabile più ================ fondo col~o della mia maraviglia ce udo ~l l·~ su l~ tm_Pu ~?· fco:Jd~·,vitto e ogni altra condizione di vita. portiere non aveva livrea; mancava Esse 'evidentemente rappresentavan~ l acf a le t avo a. anc l~ ~\tplU ~t l Facevo queste riflessioni ritornando l'ascensore, e il mio infermo abitava [,.~A UGHS FROM THE DAYS NEWQ il cavalier e specialista il cui gabinetto ca ~o t3: -~:~ ~ \ giOrJ?: I e f t ~n a mia\ in quel mio mal odorante asilo, e p e- a l terzo piano. ::) dl. consultazi'oni· è a un t iro di f ucile P

1, or a ·Ig 1 da t servi ore co . e, . que : rò non tardai a calarmi nella bot-avviso ve u ·o per caso 1 nmors1 Mentre salivo di mala voglia le

da Ver e Street e che una volta mi d' · . ! · 1 l tega ò'un r igattiere che prestava su ' . . una coscienza sporca ... msomma a . d . ff tt t. scale urtai in un uomo d'aspetto di-chiamava suo parente, per l suoi pec· osa s· sp'egava pegm, ove non ero a a o es Ia· messo che scendeva. L'uscio dell'ap-ca~i. In tempi pi~ rec~nti m i a,veva e . ~ 1

· , . . . neo; un'ora dopo sfoggiavo sull'im- parta.mento indicatomi fu aperto, al-chiamato con altn nomi. Io ero l onta Bisog_nava dunque ch_IO ~1 deSSI periale d'un tram un vest ito un pò la mia sonata, da un giovane fiori ­della famiglia, com'eg li diceva ap- le mam atto~no, e senz'mdu_glO. Stl3:­plicandomi un aggettivo che m i pare· vo: allora ~cnvendo una ~ene d'arti­va un'onta maggiore. Caduto com'ero coh sulla v1ta nelle carcen, dove trat­nell'a]Jisso, potevo rimanervi e mo· t<:vo l'argome_nto a. fondo; . un quoti­rirvi: a lui non importava . Se avessi d1a.no letterano e f1lantrop1co faceva mai a vuto l 'insolenza di rimetter piedi pompa delle mie elucubrazioni, e con. in casa- sua, ne sarei uscito più pre- tanto maggior g usto quanto più era­sto che non entrato. Queste cose, e no gravi. La retribuzione, benchè as- -peggio, il meno lontano dei miei con· sai meschina per un'opera intellet-

't 6fl GRAY ,g, your hair gra_y? ls it going gray? Erose that shadowl

·Ciairol lifts the g loom of gray that• darkens your foce and

makes you look years o lder.

Whether you'd like to regain your own color or completely

change the color of your hair, Clairol will do it quickly and

so subtly that your closest frie nd won't detect the change.

Clairol does what nothing e lse con! In one simple treatment

Clairol shampoos, reconditicms and TINTS.

Ask yovr beavlìcion . Or wrìte to us for FREE C/aìrol

booklet, FREE odvice on lhe care of hoir, and FR.EE b e auty analysi s . Wrile NOW on coupon below.

Alatatally •.. with CI~'DOJ. B_averly Klng, Consulta nt Clairol, lnc., 132 We st 46 Street, .N ew York, N. Y.

Please send FREE Cla iro l Booklet, Advice a nd Ana lysi•.

N ome .. .. . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . ..... . . . . . .. . &4-...._._ .. . . _ ...... .....,---

Addre~s . .. . . .. . . . . .... . . .... . .. . .. ..... . . ... . .. . .. . · • · ·-~~·--

City ... . . .. . ... . . . .. .. .. .. .. . . . ... ,_ .. .. .. ..... . State . ..•.•.• ··~· .... --

My Seavticion's Nome i s .. . •. •. . . .. . . • • . . • . . . • .• . •• ••.• -.............. -......,..--.-

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• OUR NEW PRICES

RUBBER HEELS 40c- 50c MENS' SOLES ---- ----------------- --~----- ------------ 75c - $1.00 MENS' HEELS ................. ...................... . 40c 50c LADIES' SOLES ...................................... . 50c-75c LADIES' HEELS 20c RUBBER HEELS 35c - 50c

Ladies Shoes Dyed All

Colors .

Like-Knu Shoe Repair Dunkirk, N. Y. i

f Phone 5427 ~

................ ~~········ ..... ···················· 337 Centrai A ve.,

By GEN.I:: CARt<

c.That Ten Bucks, Ha ve You Forgotten 1t ?" "G.ive M-e Timd'

DETECTIVE RILEY

DASH DIXON

A GIANT PJ:?E HI'?>T'OR IC IUR'TLE PREPARES TO AT'"rtlCK DOT AND DASH - - -

REG'LAR FELLERS

F"ptSHIOO FAO AT PAI<TIES

!S ìHE' WE~RING OF MAS\<'S /!

IO MINUT ES LATER1 A SINISTER, 6 L.ACK', SEAPL.ANE T AKES OF F tN THE W~ OF THE CHINA

cuPPeR !

SUDDENLY FROM THE JUNGLE. ANOIHER FEROCIOUS PREHISTORIC ~ASl A PPEARS-

<ii .

~t ~ ··'~'~ \ :.<i.'_,

.A. m erir l'ln New~ FeHtu r cs. l nc .

by RICHARD LEE

by DEAN CARR

by GENE BYRNES

\.--

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13