Anexo1 - norma tecnica colombiana ntc 1486s75f4f2ab11b373dd.jimcontent.com/download/version/... ·...
Transcript of Anexo1 - norma tecnica colombiana ntc 1486s75f4f2ab11b373dd.jimcontent.com/download/version/... ·...
-
������������������������������������������������
������������ ��!������������!!"������#�!����$����%�����!������#�!�����&�!�$����
��������
�����������������'(�()����*�+��)(�,��'�+(����(���������'(�����-�(� .��� �(��'*� (�� ��� ��/()��0������ ��(��1,���"� ��)�����),*�+���*�()� 2�*'���'�)� 2*�� ��� ��(����"� ��� �(��*�*01�"���)� �(*�1�)� 3� �*)� +4�*'*)5� �)1� �*+*"� ��)� �(����*�()� '(��2�*�()*� ��/()��0���/*� �*�� �*)� ��+6�*)� .�)�����*)� 3� ��)�2*�1����)� -�(� �����3(�� ��� 2*)�6���'�'� '(� �*�)(�)*� (����(�'�)��2������('�'�
��� ()��� �*�+�� )(� �*�)�'(��� ��� '�,(�(����� (���(� �()�)"�+*�*0��,1�� 3� *���)� ,*�+�)� '(� ���6�7*)� '(� ��/()��0��������*)����6�7*)�'(���/()��0�������*��(�()����+(��(�)(��(�������2����*2���� �� ��� �1���*"� ��� ��(�(�� �*+*� ,*�+���� ,����� '(�2�()(�������� (8���)�/�+(��(� (�� '*��+(��*� ()����*5� 2�('(����������)(�*��*)�)*2*��()�'*��+(����()�
��#���
�)����*�+��()��6�(�(���)�(��2�)�3�2�*�('�+�(��*)�-�(�)(�'(6(��)(0���� 3� ��� ,*�+�� '(� 2�()(�������� '(� ��� ���6�7*� '(���/()��0������ �/4��)(� �*)� ��+(���()� 9� 3� :���"� ����-��(���-�(� )(�� )�� 0��'*� '(� 2�*,��'�'�'"� '()'(� ��� *6)(�/������+(��'����.�)�������*�)����������(�������*+2�(7��
������������ ����(,(��*)�'(�()����*�+��)(�()��6�(�(����)�)�0��(��();
����� '*��+(��*� *� (�(+(��*� -�(� �*+2�(+(���� (�� ��(�2*� '(�����6�7*�3�-�(�)(��(����*��"�'��(����*���'��(���+(��("��*�������/()��0������
�������������'*��+(��*�(��(��-�(�)(��'(���,����3�2�(��)������'(��-�(��*�)����3(�(���
-
������2�)�7 ("�2=���,*"�2�*2*)������*��'(�)�-�(�)(�(8���(��'(���� *6��� '(� ��� ���*�� 2���� �*��*6*���� *� �*����)���� �*�(82�()�'*�
����� �� ����������� (������� �*)� �1���*)� '(� �*)� ��21���*)"�'�/�)�*�()�3�)�6'�/�)�*�()�(��(��+�)+*�*�'(��(��-�(��2��(�(�"�2���� ��'����� ��� 2=0���� '(�� '*��+(��*� '*�'(� )(� �*��������
����3("� �'(+=)"� (�� +��(����� �*+2�(+(�����*�� �*� '(6(��*�,��'��)(��*��(��1�'��(�
� ��������,*�+���������������/��3>*�����������/��*�'(��'��(��,���)�3��*��+��)"�2�()(���'��'(���*�'(�����(���'�*��
� ��������2��+(���2=0����()������-�(��*���(�(������,*�+������6=)����'(�����6�7*�
������������� �*��� +('����(� ��� ����� (�� ���*�� '('���� (�����6�7*�
��!�����()����*�'(�(8�(�)����/����6�(�3�()���*���6�("�-�(�/��'()'(����'()���2�����.�)���������(�2�(������"�)(0
-
������� ���������� � �$������� '*��+(��*� (�� (�� -�(� )(�2�()(�����(��,*�+���*����*�2���������)�(��2�)"������+�(��*�*��()����'*)�'(���/()��0���*�()���(��1,���)�*��4�����)�
������ ���#���2��+(��(�(+(��*�'(����(�2*�*��(8�*�'(�����6�7*�(��(�������(����/()��0�'*��2�()(����3�)(?��������+2*��������3�*��(�������� '(�� ()��'�*"� (�� *��0(�"� �*)� ���(�('(��()���(����*)�3�2�=����*)�"��*)�*67(��/*)"�(��)�0��,���'*�-�(�(��()��'�*� ��(�(� (�� (�� �/���(� '(�� ��+2*� �()2(���/*� 3� ����2��������� (�� (��=�(�� ��/()��0�'��� �'(+=)"� )(� +(���*�����*)�������()"���)���+�����*�()�3����+(�*'*�*01��(+2�(�'��
������ ���(�����*���� !���'��'� �**@� ��+6(���� �
-
/����6�()"� ��'���'*�()� �� *��*)� �*��(2�*)� 6=)��*)� 2�����'(���,���������*�)�)�(��������(����'(�����6�7*�
(�������� )(0��'�� 2=0���� ��,*�+���/�� '(�� '*��+(��*"� -�(������3(� �*)� (�(+(��*)� '(� ��� ��6�(���� 3"� �'(+=)"� (�� ��2*� '(����6�7*�3�(���*+6�(�'(����2(�)*�����-��(��)(�2�()(����
(�#����* �������� � ���'�� ���� ()����*� 6�(/(� (�� (�� -�(� )(�.��(����2�()(��������'(�������6�7*�
�*�2�('(��('����������2(�)*���'�,(�(��(�'(�����*�"�-��(��2*���*�0(�(����()��(�*�*��'*�(��(��=�(��()2(�1,����
(��� �!���� '*��+(��*� -�(� (82*�(� ��� ���(������ '(� (82�*�������/��6���'�'�'(��6*�'������2�*6�(+��'(���/()��0�������
+��������� ��������'������ �*�7���*� '(� (�(+(��*)�)�,���(��(+(��(� 2�(��)*)� 3� *�'(��'*)� -�(� ,��������� ����'(���,��������'(�����,�(��(�'*��+(�����*�2���(�'(�(�����
+�! ����� (82�()���� 6�(/(� '(� �*)� 2���*)� �(�(/���()� '(���*��(��'*�'(�������6�7*��*��()2*�'(�(����0�4)���B�6)�����B�*�B!�++��3B�� �('(� (�������� �(,(�(����)� 6�6��*0�=,���)"����(0*�1�)�*�2���6��)����/()�
����()�+(��2�('(�)(�;C �,*�+���/*;� �-�(�� -�(� (�� ���� (8�(�)���� '(� �DD� �� EDD�2���6��)� 2�()(����(���*��(��'*�'(����'*��+(��*"�+('����(������(������� ��0�������(���'(��*)��)���*)�3�(�,*-�()�'(�4)�(��
�)�*)�)*�;�*67(��/*)"�+(�*'*�*01�"��()����'*)�3��*����)�*�()�
C ����1���*;� )1��()�)� '(�� �*��(��'*� '(� ��� '*��+(��*��(�����'*� 2*�� 2(�)*��� '�,(�(��(� ��� ���*�"� (82�()��� '(� +*'*�-�(��(,�(7(��*��,�'(��'�'�)��(�,*-�("�(������(8�(�)����'(�:D���DD�2���6��)��
C �*��+(����;� �(2�()(�������� �*�'(�)�'�� '(� (8�(�)����/����6�(�-�(��(,�(7��*����'��(�(���*��(��'*�'(�'*��+(��*)�
� ���� ���� 2���6��� *� ,��)(� -�("� �0�(0�'�� ��� �1���*"� �*��*+2�(+(����*��+2����
������� )(��(� '(� �
-
��!�!���(-��)��*�2����*2��������1���*�'(�'*��*��'*���� ���� 2���6��� *� ,��)(� (�� ��� ����� (�� ���*�� '(�*+���� ���()����*�
�����,� �� ��)�!������#��� 2�()(�������� ,*�+��� '(�� �()����'*�'(� ��� 2�*�()*� 3� ����/�'�'� '(� *6)(�/�����"� (82�*������"�'()���2����"� ���(�2�(������"� (82��������� *� �*�)��������� '(���*�*��+�(��*� ,�(��(� �� *67(�*)"� ,(��+(�*)� 3� )�7(�*)���'�/�'���()� *� �*�(���/*)�� ��0��*)� '(� ()�*)� ���6�7*)��(�()����� 2�()(����� ���� 2�*2�()��"� ��� ���(2�*3(��*� 3� ���2�*3(��*����()�'(�)��'()���*��*�3�(7(�������
�����,� �� ��� ���#� � �� ��)�!������#��� '*��+(��*� -�(�'()���6(� (�� ,*�+�� *�'(��'�� 3� 6�(/(� ���� (82(��(�������/()��0���/��(��(�������*�,�(���'(�(����3�2(�+��(�'(,�����(��0��'*� '(� �*�*��+�(��*)� 3� '()��(��)� +(�*'*��0���)� (�� ���=�(��()2(��,����� !�� *67(��/*� ()� ,�+���������� ��� ()��'����("� (��2���������� ��� '(�('�������� +('��"� �*�� �*)� (�(+(��*)�6=)��*)�'(��2�*�()*�'(���/()��0������
�����,� �� ������� ()��'�*� '���0�'*� -�(� �*��()2*�'(�)�)�(+=����+(��(� �� �(�()�'�'()� *� 2�*6�(+�)� �*���(�*)� '(�'(�(�+���'�� =�(�� '(� ���� ����(��;� �+2����� ��� 2�*�()*� '(�*6)(�/�����"� '()���2����"� ������������"� ���(�2�(������� 3�(82���������� !�(�(� )(�� �(-��)��*� 2���� *2���� �� ��� �1���*� (��('��������)�2(��*��
�����,� �� ��)�!������#� �����!������� �()����'*� '(� �������/�'�'���/()��0���/��-�(�)(�0(�(���(��(��(7(�����*�'(����2�*,()���5� )�� *67(��/*� ()� 2�()(����� ��� �2*��(� '(� ���(�4)���(��1,��*� *� �4����*� '(� 2�*3(������ )*������ �*� ()� �(-��)��*�2����*2����������1���*�
+�-.������+�-.������"���+%�� ���� (,(��*)� '(� 2���(�+�(��*� *� 2����,�������� �*� (8�)�(� �*��()�� ��(2����"� (�� 2�*�()*� '(� ��/()��0������ 2�('(� �*�)���� '(���)�)�0��(��()�(��2�);
C �*2�()��C ���(2�*3(��*C �*3(��*C �()���*��*�*�(7(�������'(��2�*3(��*C �()(��������'(��'*��+(��*�,����
-
��� ��)*� '(� �*� �(-�(���)(� ��0���� '(� ()��)� ,�)()"� 2*�� 2�(/�*��*�)(�)*����'4+��*"�)(��*����
-
C �67(��/*)�0(�(���()�3�()2(�1,��*)�C ����*��(,(�(�����C �4�*'*�*�()���������'(�������'�'�'(���=��)�)"�����(��*)�
'(�/���'(���*�,��6���'�'
C ��)(?*� +(�*'*��0��*�� �(,�������� '(� .�2��()�)"�/����6�()�(� ��'���'*�()"� ���/(�)*"� 2*6������"� +�()���� (���)���+(��*)"�3�()��'�*� 2��*�*"� )�� ��� ��/()��0������ �*��(-��(�(�
C �)-�(+���(+=���*����21���*)�2�*/�)�*���()�C (�)*��)�-�(�2������2���(��(��2�*3(��*C �(���)*)� '�)2*��6�()� �+��(����()"� ��)������*���()� 3�
,������(�*)�C �*�*0��+�C ��6��*0��,1��C *)�6���'�'()�'(�2�6��������
��!���������,�� ��#�������������7(�������'(���)�����*�()�2�(/�)��)�(��(��2�*3(��*5�(��(���)�)(�)*+(�(����2��(6���*)�2�()�2�()�*)��(����*)"��*��(2����()�3�+(�*'*��0��*)�'(�����6�7*�'(���/()��0������
(��!������#������� ��������������+��(��2��'(��2�*�()*�����4��)(�2�()(�����������*+���'�'�()2(�������'�� 3� ��� 2
-
(������ !�� �*�*�"� *2���'�'� 3� ����'�'� '(6(�� ,��������� ����+2�()���"�����(������3����+���*��(2�*'�������'(��'*��+(��*��!(�()���6(�2*������)*��������'(����.*7�"���'*)��(�0�*�()�3�(����+�?*�������*�����/4�)(�������DD��
� ������#�/� ��)� 2=0���)� 2�(��+����()� 2�('(�� ��+(���)(�� �����)*� '(� .��(��*"� )(� ��������� �
-
�)�*)�'(6(��,������������(����'(��������3�����(2�*'�������'(��'*��+(��*�
�*)�)�0��(��()�+=�0(�();
C �-��(�'*����9��+C �(�(�.*������9��+C !�2(��*������9��+C �,(��*������E��+
�����/�� ����(��(+2�)��'*�)(�'()�����)��*���+�'(��*)�9��+��*��()2*�'�(��()����+��0(����-��(�'*�
�'�� ��21���*� �*+�(���� (�� ���� ��(/�� .*7�� �� :� �+� '(�� 6*�'(�)�2(��*���0���������+�(��*�)(��(�'�����*)�2�(��+����()"������(�2*� '(�� ���6�7*� 3� �� �*)� �*+2�(+(���'*)�� �*)� �1���*)� )(�)(2�����'(�)�)"��()2(���/*)��*��(��'*)�2*�������*��(�0�*�()�
(����!��������,�����)�!������#� ���� (,(��*)� '(� )�� 2�()(�������"� ��)� 2���()� '(�� ���6�7*� '(���/()��0������ )*�;� 2�(��+����()"� ��(�2*� '(�� ���6�7*� 3��*+2�(+(���'*)�����2��+(�*����(�('(�3�2�()(����(��'*��+(��*"�(�� )(0��'*� '()���*���� (�� ���6�7*� 3� (�� �(��(�*� �*���(�(�(�(+(��*)��'���*���()�-�(��3�'���������*+2�(�)����'(��+�)+*�
(����������!��(+(��*)� -�(� ���(�('(�� ��� ��(�2*� '(�� ���6�7*� *� �(8�*� '(���'*��+(��*� ��2�� *� 2�)��"� ��6�(���"� 0���'�"� 2*���'�"���(2������"� '('����*���"� �0��'(��+�(��*)"� �*��(��'*"� ��)��)�()2(����()"�0�*)���*�3��()�+(��
�����)*�'(��*��(-�(���)(���0��*�'(�()�*)�(�(+(��*)"�)(0
-
*�'(��7(�=�-���*����(��*�'(����(���'�'"����'�'�3��?*��/4�)(�(����(8*�����
���'�)���6������)(�.��(�(��6�*-�()"�'(����)�0��(��(�+��(��;
C �1���*�'(�����6�7*C �*+6�(�'(�����*��*����*�()��(-��'�)����(�'(���1���*�'(��
���6�7*�3 �����)���������C �*+6�(� '(� ��� ��)��������"� )(0��'*� '(� ��� '�/�)���"�
)(������ *� =�(�� ���(� ��� ����� )(� 2�()(���� (�� ���6�7*"�*�'(��'*)�7(�=�-����+(��("����'�'�3��?*�
�)�(�
-
�*��()2*�'�(��()� �� ��)� 2��+(��)� '�/�)�*�()� '(� �*)� ��21���*)��)(0��'*� ��/(��� )(� ()���6(�� �*�� +�3
-
!(�()���6(����2���6���+��.&���(��+�3
-
C �*)��1���*)�'(��)(0��'*���/(���)�6��21���*)�"�)(�()���6(�(�� +�3
-
��'�*�9���)2()*��+1��+*�2����(�/�)()�'(�/�'��*�'()����'*)������+(��*)�2������?*)�
�2���'�'�(���+ ��('��++� F*�'*��++�
�*'*)��*)���+�?*) ���"EG ���E�D9
F�(��(� ���
G�� ��/�)()� '(� /�'��*� �*� �(�*���6�()� 2����2�*'���*)����+(�����*)"
� ���6*�������3�2�()(��������'(�,�0���)�����)����+(�������)(�����������
-
� ��� ���0
-
���'*�����(,(�(�����*��2(�+=)�'(�'*)��(�0�*�()"�(��)(0��'*�3�)�6)�0��(��()� )(� ()���6(�� �� �(�0���"� 3� (���(� �(,(�(����� 3��(,(�(�����)(�'(7���'*)��(�0�*�()�
������������ ���������������� !(� �(� '�� (�� +�)+*� �����+�(��*�-�(� ��� 6�6��*0��,1�� 2(�*� )(� '(6(� �(�(�� ���'�'*� '(� �*��*�,��'���()�*)�'*)�(�(+(��*)�
��������!(��*�*���'()2�4)�'(����6�6��*0��,1���*+2�(+(������"�����'*����.�3"�*�)(�)�0�(�(��*�'(��()��6�(��'*�2�����*'*�(��+��(������*+2�(+(�����*�
����1���*������*�/�����(�('�'*�'(���+(���()�3�)(�()���6(�(��+�3
-
C ���*)
�� ��)�3*'� �,*�+(���(��1,��*�3��4����*(� ���6�7*�'(���/()��0������2�*,()�*���
���� ��� 2�()(�������� '(� ����)� 6�6��*0�=,���)"� �'(+=)� '(� �*�2����(�'*� (�� ��� ��� ��G"� -�(� ()� '(� �)*� �*+
-
�#�� ���
!��*�2*��������)������)�.�)������)�)(�.����+2�()�*��(01+(�()��*�'(+*��=���*)B����*+��0�(�"�����
:��!��)(�������(�����)*�*����6�7*�'*)�*�+=)�*6��)�'(����+�)+*����*�"�2�6����'�)�(�����+�)+*��?*"����*�����������'(���������)(� �*�*��� ���� �(���� +��
-
������2���(�)�2(��*��'(����.*7��)(�'(6(��*�*�������)�0��(��(���,*�+�����5
C �1���*C !�6�1���*"�)���*�.�3C �
-
�#�� ���
���&������!�����*0*�=;����/(�)�'�'�'(����!���("�I�D"����)(�(�)*�����+����;�+*�*�
�� ���2*)���/�)
����(,(�(������*���(�(�(��)��*�'(�;
�����*�� ��'�'� ;� ('��*�� *� 2�*'���*�"� �?*�� �
-
���� ����
��������!�Q�����������!�����!�
��� DDD;� II9"� �(��*�*01��� !�)�(+�� ��(�����*���� '(����'�'()�
��� DG:;� � II�"� �*��+(��������� ��+(������� '(� '�/�)�*�()� 3�)�6'�/�)�*�()�(��'*��+(��*)�3�()����*)��
�����G;�II:"��*��+(������������)�3��*��)�'(�2�(�'(�2=0����
��(����)� )(� �'*2��� ��� ��� �*��()2*�'�(��(� )(� '(6(��*�)���������)�0��(��(��*�+�;
!�� :EE;� IGI"� �*��+(�����*��� �6)������ ).((�)� ��� )(�����2�6������*�)�
!�� �ID;� I�G"� �*��+(�����*��� ��6��*0��2.��� �(,(�(��()��*��(��"�,*�+���'�)�������(�
-
��(8*��
�)-�(+��'(���2��*�2�)��
�!�V���������!�J������!�%���!�$��!
��F���� ���U�������
��&��!�������������������F�����������$������&�
��������J������!����F�������$���"����
II�
��(8*��
�)-�(+��'(���6�(���
�!�V���������!�J������!�%���!�$��!
9��+ 9��+
��F���� ���U�������
��&��!�������������������F�����������$������&�
-
��������J������!����F�������$���"����
II�
��(8*�
�)-�(+��'(�2*���'�
�!�V���������!�%���!�$��!
��F���� ���U�������
�*�*0��,���2����*2��������1���*�'(
�0(��(�*��/��
���(��*�$������M����������M
�0(��(�*��/��
��&��!�������������������F�����������$������&�
��������J������!����F�������$���"����
II��
��(8*��
�)-�(+��'(�2=0����'(���(2������
WWWW�*���'(���(2������
9��(�0�*�()
E��(�0�*�()
���(�0�*�()"���
9��+9��+����������������������G":��+
�()�'(��(�'(��#���'*:��(�0�*�()
#���'*
#���'*
-
��'�'�3�,(�.���'1�"+()"�?*�CCCCCCCC CC��
E��(�0�*�()�
��(8*��
�)-�(+��'(�2=0����'(�'('����*���
9��+ 9��+
��+��()2*)*�*���*'*�+���+*�"���+�).�7*)"���+�)�2�'�()
��(8*�F
�)-�(+��'(�2=0����'(��0��'(��+�(��*)
�$���������!
���(�0�*�()
�*)����*�()�(82�()���)�)��0��'(��+�(��*)��;
$���(��M�**+����(*�@"��0(��(�*��/���3����(��*�'(�����/()��0�����"�2*��)�)�/���*)�)�*��(�����*�()
#*�0(�!(������(��"��0(��(�*��/���3����(��*�'(��=�(��'(�J�'�
-
9��+ 9��+
E��(�0�*�()
��(8*�$
�)-�(+��'(���6���'(��*��(��'*
�������
���(�0�*�()
E��(�0�*�()
�0�
��������
����!��������$��
���!��������������� :
�����()0*) G
��E��()(�/�) GE���!!���������!����X� �E��������!����!��&� �E����0���2*��6�(�'*+4)���� E9
9��+ 9������&���������$�� 99 9��+9�� �� �!�$�������! 9:9�������,(�(��()���2*)�'(�6*+6�) 999���E��4�*'*)�2����(���=����*�'(����
�������'��=+���� 9G9��9���)(?*�'(�����-�(�)�6�(���(* �I9�������-�(�(�(/�'* :D
��(8*�$���*�����������
��������������!�����!�������!������
�����!�������!�Y���� 4�'�'��'(����0��(���*)�+('�'*�()
M����#!��3�)�+����()���E��(�(�+��������'(��0�)�*���9��7(+2�*�'(��=����*�'(��('()
-
.�'��
-
��(8*�#
�)-�(+��'(�,�0���)
�!������F$���!
���(�0�*�()� 0�E��(�0�*�()
F�0���������-�(��()�'(������.(�+4���*�F�0����E����)���6������'(��('()�.�'��
-
E��(�0�*�()
��(8*��
�)-�(+��'(�0�*)���*
$��!���
������������;�2�*�()*�-�(��('��(����'��(���'(���)�0��)�
��!����;�����'.(�(�����'(�)���'*)�'�)�(��*)��*�*�C'��()"������)�2(],���(L�'(���(�2*)�)���'*)�
9�+
��F���;�,*�+������0(*��0����)�6�(���(��-�(��*� C��(�(��0���
������!;�*�0���)+*)�����(�����()�+���*)��2��*)�
��$������Q���;�2�*�()*�'(�,*�+������'(�2��������)�,�*������()��()���'*�'(�����'������'(��2�*'���*)�
-�1+��*)�-�(� �6)*�6(�����+��(������*�*�'����
��������;��('��������*����*�2�������'(����*�*��()�'���"�(����� �1-��'*�
�F���;�(��6*+6�)"�()�����(�������'(����(�(�01��*�/(���'��(�����6�7*�
-
�*����)�-�(�()�=�(���*�����*��!(��)��(��2�*�()*)�'(�6���'�+�(��*�'(��0���
E��(�0�*�()
��(8*��
�)-�(+��'(��()�+(����,*�+���/*
��!����
���(�0�*�()
��� *67(��/*� '(� ()�(� ���6�7*� ()� ��������� (�� �*��(��'*� 3�����'�'� '(� �*)� �*+(�����*)� ������'*)� (�� (�� �*�(�1����6��*0�=,��*� �!�"� �)�� �*+*� )�� �����'�'� 2���� �*)�)�)���2�*�()�'(��+�)+*��!(��(���������()��'�*�'()���2��/*�'(��*� 2�6����'*� (�� II� 3� )(� ��������� ��)� �()2�()��)� �� ����(���()��� �(+��'�� �� �*)� )�)���2�*�()�� �*)� ���1���*)� '(��(/�)��)� �*�)����3(�*�� (�� IEP� '(� �*'*)� �*)� �*+(�����*)"� )(���������*�� ID� �(/�)��)� '�)�����)5� 9� �(/�)��)� �*��(�.��� (��::P�'(���*����'(��*)��*+(�����*)������4������+=)�,�(��(��(�'(��*)� '*��+(��*)� �*+(���'*)� ,�(� ��� ���� �9IP�"� )(0��'�� '(� �����/()��0������'(�)(�/�'*)�)�������*)��EIP���!(�.��(��*����'*����:P�'(�(��*�()���*)�)�)���2�*�()�(+2�(��*��(��6*�(�1���*+*���(����6�6��*0�=,����3��*+*�)*2*��(�'(�,*�+�������*������'����)1� 2�4)"� (�� �*�(�1�� ��6��*0�=,��*� �!�"� -�(� �*+(���� 3�����,���� �*)� '*��+(��*)"� ()� ���� �3�'�� 2���� �*)"� �(��*�()"�����*�(����(����6�6��*0�=,�����*+*�(��,*�+�������*������'��
9��+ 9��+
�6)�����;� �.(� *67(��/(� *,� �.�)� A*�@� �)� �*� ����3�(� ���(�-���,��3� ��'� -�����3� *,� �.(� �*+�(��)H� ��'��'('� ��� !�!��
-
��6��*0��2.3� ����(���� ��'� �*� )��'3� �.(� �)(,���())� *,� S.(�����(��,���*���)H�)�.)���6(�)��/�(�II�����(��������'(/(�*2���2*)����#�/(3��*���)�)�6)���6(�)�� �2(��.*��7*�����)���(�IEP�*,� �.(� �*���5� �.(3� �*+(� ,�*+� ID� '�,,(�(��� 7*�����)5� 9P� *,��.(� #*�����)� 0�/(� ::P� *,� �.(� �*++(��)�� �.(� ��������� �*2��)���(� �.(� ��*�(� @)-�(��� �EI^�$�"� 6]�0� +(� .(�#�� )(�/��()5��()(���.����(�)(�*5�_#��*2����EIP����.(�(�A(�(�:P�*,�(��*�)��!�6)���6(�)� �)('� �.(� 6���(���� �)� �� )*���(� *�� ��#,*�+��#���6*��� �(A� 2�6�_��6*�)� ��'� �)� �� ��*�� ,*�� �*�����*�)� +('�����('����"*��
�!����6��*0��2.3�����(�����)����)�,���2��������*��A.��.����,*��*A��0��(A�2�6������*�)���'��*�����*�)�+('�����('�����*��
M(�A*�');���6��*0��2.3��*�������0�('�����*���� ��+��3�J(����^�������`
`�F�(��(�;�(7(+2�*��*+�'*�'(�;� ���U�F�������UW���5�$���� C!�$������ ��3�$��&�!�##����(�a��6�6��*0�,����3�,*���5��"����*������'������6*�(����6�6��*0�,��*��!������;��(/�)���)2�?*���'(��*��+(���������(���,������'��'�;�&*���"��*��9��7����C�)(2��II9�5�2�D:CD��
E��(�0�*�()
��(8*��
�)-�(+��'(�����*'������
��������
���(�0�*�()
���(�0�*�()
E��������!�����!��&�
9��+ 9��(�0�*�() 9��+
���'�)���6������'(��('()��()�'(�����()�()����2���('(������6(�1��-�(�)�+���)�������*)��2����*)�)�������*)�(��0�)�*��'(���'*�'(��0���
-
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
���(�0�*�()
E����0���2*��6�(�'*+4)����CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
���(�0�*�()
E�����'�,���*�(��*6��CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
��(8*�
�)-�(+��'(�6�6��*0��,��
����$��F�����(�0�*�()
���$�����*�������(����"�)��+4�*'*�3�)��,��*)*,1����(�*);�����(�"�IGD"�ED�2�
CCCCCCCCC�����/()��0��������(��1,�������(�*)����();����(��
IGD�9�D�2�
����$��U"��������*�����*'����������2*�1�����(�����/�'��3�*6���'(�!2��*������;�!2��*���
�!���������������������!�����!�%����F������*�+�)�*�*+6����)�2�������2�()(��������'(��()�)�'(�0��'*���*0*�=;�
�����"�II���9E�2������9DG
#����$�"����)�!(0��'*�*�0�()*�6(�*�+(�����*�'(���)�'�*)�!���'*)����;��0(��(�1��!�����������+�;�/*��:���*��9��7���*�C�)(2�I���"�2���9C�:
9��+ 9��+
-
���U�������"���,�(��������0��"�E�('���*0*�=;��)����"�I�G��
�D�2�
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�*0*�=;��)����"�I9�2�CCCCCC��)(?*�'(��('()�J�'��
-
��(8*��
�)-�(+��'(�1�'��(��(+=���*
����������
���(�0�*�()
�0(��(�'(���+6�*"�E��
E��(�0�*�()
�+6�(��(�(8�(��*�"��E"���"�GI
�+6�(��(����(��*"�EG
�+2�()���'�2����/�"�I��
F���*��+���*"�:�
F���*��+���*"�:�
��0����������.(�(�(*04�(�"�I
9��+ 9��+U*��)�'(�48��*"�I�
U*��)�'(���()0*"�I�