Eje ensenanza G Cappelletti - DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ... · m ˝ #ˇ / ˝ˇˆ % 2 . ˇ/ ˆˇ ˝ˇ...

54
!""#$ #%&#&$#% ! "# $% & ’% "# ( ) * +,% - ) * ) . ( )-( * .-% /! / ) * -( * ) ( ) /! / ) / 0( )’ ( # ) 0 . / #)- 1 % ) )- / 0 / ) - 0 )) % 2 - 3 ( / -( ) * / * #3- / % . ) 0 ) ) # - )% #- ’ # )) / 0 ( 0 # - )1 )% .( ) ) 0 * ) )! ) 0 % ) - 4 5( 0 ( 3 - % * ) / -) % 6* &)’ 787 ( - 0 . 0 % 2 ) 0 0 / ’/ ) ( ) ’/ 0

Transcript of Eje ensenanza G Cappelletti - DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN ... · m ˝ #ˇ / ˝ˇˆ % 2 . ˇ/ ˆˇ ˝ˇ...

  • � �

    �������������������������������������������������������������������������������������������

    �������

    ��������������� �����!���"�"#$����#%�&�$#�%����

    ��������������������

    �����������������

    �����������������

    ���������������������������������� �

    ��!����������������������������������������"�#������������������$��������%�&���������������'%���� �

    "�#��������������������������������(���������)�*��

    �����������������������������+,%�

    ��������������

    ����-���������������)���������������������������*������������������)������.���������������������������(��������)���-�(�����������������������������*����.�����-�%� ���� ���/�!� �/��� ������� ��� ��)���� ��� ���� ��������� ��������� �����*����� �����-����(� ��� ������ ��� ������ ��� ������� *� ��� �����)��� ��������������(� ���� �)� ��� ���/�!� �/��� ��)��� ��� ��/��� 0��(� ��� )��'�� ����(�������� ���� #������ �)������ ������������������ 0��� ��� ����� �.���� �� ��/� ��� ���������������#�)���-���1��������� �����������%���������)������������������������)�������-�� �/��� ������� �������� 0��� ������� �����/���� �� ���)������ ������������� �����-������ 0��� �)�)�� �� �������� ��� �������� ������ ��� �������%� 2���������-�������3��������������(��/�������������-�(���)������*������/������������*��������������������������������#�3�-���/��������������%���

    ����������������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����������� ������ �� ��������� ��� ������� �� ���

    ����������� ����� ��� ����������� ��� �� ����

    ���� ������ ��� ��������

    ������� ���������

    ����� �� ������ ��� ��� ������ ������� �� ������ �� ���

    ���������������������������������� ������

    ������������������

    ������� ��� ���� ����.����� �)�������� ��� �� 0��� �� ������� �����)���� �� ��)�� ��������� �������� ��� �� #��� ��� �������� ��� ���-���� �����)����%� ���� ��#�����-��'������#�����������)��)���������������������������������������������/���0��� �� ���� �� ����(� � 0��� ��#����� �� ���� �����-�� ���)1������ ��� ������ ������)����%���������������������.�(������������)���������)����0���������*��)�������)�!����)����0��� � ����%�������������� ������������)��������������������-��4��������5(�0������������������������(�����������3�������������-�������������%����������������������*�����������������������������)�������������/����-)��������%���6��*� &������)��'��� ��787 � �������� �� ������� � �������� ��� ������(� ��� ���������-������������������ ���0����� ����.�����0��������������������� ���������%�2������������)��0���������0�����/��'�/�������)��������������(����������������� ����� ��� ������ ����)����� � '�/������ 0��� �� ���� �� ����� �� ��������

  • � 9

    ����)������(�����/���1���������������������-���������)/�����#������0�������������� ��0�����%� +� /������(� �� ��������� ��� ���� �����-�� ������ �������� ��� �)���/����������� 0��� �0��� 0��� ��� 0������ �����)����� � �)������� ���� �#����.�)�������0�����%��� ����� ���/���(� �� '��'� ��� 0��� ��� ������� ������� �� �����#���� � ����)������������������0�������)���������%��"��� �������(� ��� �� ���������� �� ������ ���������)����� ���������!�(� :0�1� �����-���3������������)/��������;�&������)��'��(��#��)��0����������-��0����������/����������������������*������������!�������������������� ��������������#����0����������������������������-��������(������������������(���������������������.������

  • � A

    �)� �������� ���� ������-�� *� ���������-�� ���������� ��� �� ��/����� �������)����%�

    ������������"���� ���/�!��� ����� ����������/����� ���������� ��� �������)���*� ������)-������� �������� ��� �� ���������-�(� � *������ �������� ���� �������� ����.�(� �����������������.�������������������������������������)�����#��%�?��������������������#���)���������������%��

    � � �+��.��B������(�����������������B�������������������������������� �������������/�����6���-��"������������������������ %��

    / � �2�� �������� ��� �� ������ )������(� ��� �� #���)���� ����� �� ��#����������������B/���C���)����������������)���0���)��������������������������������������%�

    ����������� ����&������)��'��(�6%���787 �(�D�����������������#��#����������.��������-���/��������������%����C�����E(��%���������������� �������������"������������������"���-�(��%%�%��&�������������?�/������!�������������"������������������������������#����������������

    ������������������)�� 0��� �� )������ ��� 0��� ������)�� �������� ��� ����� )������ ���0��1�����)�%�2���������������������#�������)����)����������������������������-������-)��������%�2��/!���.��0���������������(���)��0��������������������������(���#�)�����.���������������������(��������-��0������ ����/���� ��� �� ��)���*� ��� �� �������(� ��� ��� ����� ��� ����������������0��1�����)���)�������'�)���%�+��3�������������������������������*�� ����� ��1������ � �(� )����-���� � ������(� ������������ � ���.�����(����� ������� ���� �#������� ��� ��#�������� ����������%� � ����� ������� ������ ����)�������� ��� ������� ��/�������� *� #�������(� ���#��������� *� ��������(� ���)�����������������������������)����/������������������%���"����)�� �������)����� ��� ����� �������-�%� ����)�� �� ��� ���(� ����� ������������������������)������0�������������������������)����%�D��������������� ������ 0��� ��� ���� /����� )������%� ?��� ��)��� �� 0������� *� ��������%�������)���.��������0�1�����0������'���(�0�1���'���������/�����%�"�����(����������/���.����������������

  • � G

    �����-��0�������/��������������)��%�B�#�3������������������������������������� �)������������������������-���(���������0��������/�*����� �� �������������������������������������-��������������%����/�� ������������ 0�1� �������� ��� ����� ��� !���� ������ �� ������� ���������������������������%�:?-�/�����������������������������*�������������������������������;�2��������������������

  • � K

    A �2�����������������0�1���������)��������������������-�%������������������������� ������ ���.������ ��� �� ������� � �%� ?�� ������ ��� ������������� ����� ����� 1��)��������������������)��)����������������-�%��������������� ��� ������������� ��� �� ����������� ��������� ��� ��� 0��� �� ������� ����-(��������� �� ������ ��� ��� 0����� ��#��)���(� *�� 0��� ��� ������� ���� �0��.����������������������-��*����������%�"�����������������0������������������������1�����.�����(��������������������������������������.�����0����������������%������*���� *� ?�'H�� ������� ��� ����������� �� ����� ���)����/�����(� 0��� ��� �����������!���������� �

    �� *� �����!��� �

    �%���������)��0�������������������)��'�����.����������'������������������/���������#�)���������������������������������#�3�.�%��������� ��� ������� ��� ������ ���� ���� ����(� � '���� ������� ��� !���������)������� ���������� �� ����-�%����� ������� ���������� �� ����-�%�L(� ��� �)� ������������*����*�?�'H�(�������������������������������������!�����������������*� ������� ��������%� �)� �!�)�� ��� ���� ������� )���������� �0�����

    ������������������0��(������������������������(�����������������4���.����������������� /!���.� ��� �5� �)�� ���������� ���������� �� �0����� 0��� ��#�������3������)������������������������)�(������������.��������������#������(��������������������)���������������)��(����% %��

    �������-��������(���������������������0���������������.���(�*�������������������������*��������)���)��(����.��������*���������������������������������������������������%��������������������������'��������������)������������ ����� ��� !���� ��� ��� ���������� 0��� �)��� ��� ��� 0��'����� �������� *�����.����������������������������%����������/��������-�����������)��)��������������������*�����������������0���������*��������������������������%���"��������������.��������������������������/�!(��)������)�����������/��������������!�����������

    ��*������!����

    �%�����������!�����������

    ��*������!����

    ����

    ��������/!���.�(��������������-������������(�������������������������������� ������� ��� � ��� �������������� ���� ������ '�/��� ����� ����������� ����������(� ��� ������� ���� �������-�� ��� ���������!�� ��� ����� �

    �%� +� '�*���#�3�-��.�������� �������-�%�?-���� ������������������ ��)��������������

    ���������������������������������-��

    >����/����������.����

  • � M

    ����� �������� �� #����� �������/�����%�� 2��� .����/��� �������.��� ����������� ��'����������������������������������%���'��� /���(� ������ �� ��������.�� ��� ���������� ��� .����/��� �������.��(� ����������� ���������� ������� ��� ���(� ��� ������ ��� ��� ���������!�� ��� ��!��� �

    �%� �������������!�� ���.�� ����)��#�����-�� ��� ��� .����/��� �������.��� 0��� ��������������)/������������������������������������*���������������������%��?��������������#�.���������������������#�3�.��������������(���������������������/�!��� ��� �� ������� ��� ���������!��� ��� ��!��� �

    �%� "���� �� �� �-� ������������ �3�������� ��� .����/��� �������.��(� ���� �����������%� �� ��/�/�(��������(�0�����������������)/������ ��������������������(�0�����.���������)�!���������������������'�����������/���������������������)��%���2�� ��������� ��#�3�.�� ��� �� #���� ��� �������� ���.�� ���� ����� ���������� �������#�3��������������-��*��/���������-�%�+�������������������#�3�-������-����(������������������������#���������������������������������������������������������%� ?�� ��� �)� ��#������ ���*���� *� ?�'H�(� ��� ���� �������-�� ��� ����� ���!���� ���#�� �� �

    � *� ��� �3�������� ��� ���#�� �������(� 0��� �� ���)���� ��������������(�0������/�����������������������#�3�-�%�?�����������������#�3�-��0�������������������������������������!��������!����

    ����������-������������������.����%��������������

    • "�������/�!����������)�����������������������.������.�����0�����)/�1�������������������� �����������)�����#��%����������� ����� ���������������������#�� �� �

    � *� ���#�� �������� �)� ������ ��� ������ ��� #�)���-��������������/�*��������������.��������3����.�)������1����������������������������%�?�� ������ �������� ��

  • � I

    G � B�#�3�-�� ��������� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �� �)�� ��� ��������������������� �� ����3�� '���-���(� ����� *� �����%� O���*�� ����������������������������#�������/��������/�������)�����*������)�����%���

    ����������� �������*���(��%���777 %�)������������������� �����������6������%����*���(��%�P�?�'�(�����7IG %�*'������+���������?���&���������$���*5�����%�$��E��(�"%���777 ������������)�������%���������������)�����%�?�'�(��%���778 %�����������������,��������������"���-�%���?�'�(� �%� ��77I %� � ��� ������ � ��� ��������� �����,���� ��������� � "���-�Q��%%�%�?)��'(� �%� �9JJ� %� �'���� ���*����� �'������ #� �����(� ��/��

    �� �������(� ����

    ������������ �������%� 3������ �� �K� ���/��� ��� 9JJG� ���RRR%��#��%��Q�'��E���Q���*���%'�)%����>����������:,�1�������;��?�/����� ��� ������� ������� ���������� ���� ������� ���� �������� �� ���"��$�����������������������%�����������������������/�)�������-��������������������������/������������������3��������&����)����������������������������)�#�.�������������������!�������������������%�B�������77� ������������#0���'�)������(�)��������������������������#����-��������(������������������������������.���)����#���������������������!��������)/�������������������#��������-��������������!�������/������������������������������-���������0������/�������.������������������������(���������-�(�������(���#������*��)�����%����� ��������������������� ������������-�� ������������0�����#������#��������-��������������!�%���• 2�� ������������ ��� ���� �������� �������� ��� #��������� ��0��� �� ��� ���/��

    �*�������0�������)�����������1�����������������)��)%�2���)�������������� ������������� ��� �������� ��� �� /

  • � 8

    • ��� #��������� ��)/�1�� ��/�� ��#���� ��� 0��(� ��� ��� )���� �/��� *� �/����(���������������������������.����������%��<��)������������#���������������������!��������)�����(��������)���������������.�����)���������!�����

    ��%��

    ����������� ����B����(��%���77� %���!�������������������������������� ������������������

    �'�����-������(��������������"���-�%�L�������������������������������%��&������������?�/������ ��#�� ��� ��� �������� ����� ���� �������� ������� ���� ������� '� ����������������������������(�����)�"��������������$�����������������*��6��*�&������)��'���*�$����?������777 �����������*�������������������#�)����������/���������������*��������������������/��������������������/��������%������������������.�������������(�����������������������������������)�����������#���������*������������������%��������#����������*������)�������������������(����)�������������� ��������������#�����(�0�����0�������������)�������������������������������0����)��*� ��� ��� ���/�������� 0��� #������ ����� ������� ��� ���������� �������%� "���� ��#�3������������������(���������������������������*���������������������������������������0����*�������������5����������)�������������������)1������������������������%��2������������������������������������������• .)�%�� �� ����� ����� �� ��� �� ����

    ��� ��� !������ ��������� ��� ��� �������

    .������/��������� ����%����������������������� /��• .)���������������������������������������������%��������������������

    ��������������������� �

    !��������������!����������/�

    2���������)���������������#0�������������������������+��������������������������'����� ������ ���� ��������+� ���������� 0��� ����� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� �����������(�����0������*���/����������������%��

    ���������������������������.1������������#0������.������������)�����!�����(��)�������������������������������������������������!���*�0���������������������)�!����'�/�������� *� �1������� 0��� ������%� � 2�� )��������� ������������ ��0������� �0��� ������)��������� *� ��� ��������)����� ��/����%� 2�� ��.��������-�� �/��� �� �#����� ��� ������������ ��)/�1�� ������ ��� ����� �)�������� ��0��� �� /������� �� ������� ��� �1������� *�����)���������������������)���!����������*�#�������������������!�������������������������������.1������������#0�������.������������)�������������0������������������*����� ������������� ������)������ ��������)���������������)������0�����������������������.�����.������������)�(��)������-��*���������-��������%�2���������� 0��� ��� ������#����� ��� ����� ��#0��� �������� 0��� �� ������������ ��������� �������� ���� �)� �������� ���1������(� )�������� �3����������� �������.��� 0��� ������� �����)�������������#�����-��������%�������������������������������.1������������#0������.������������)�����/�����������)������������.����0����������������*���������).���������'�)����)����(�������������������%������� ��� ��� �� ��#0���� ������ .����� *� ���-����� 0��� ��� ��������� ��� �������������������������������(�*���������)��.(������������������������/���� �������0��� �

  • � 7

    �.����� �� ������� ���� ������� ��� �����)���� ��� ����%� 2� 0��� ��� �)���������/�� ��� ����#�3�-��0��� #����)����� ��������� ��� ������ ���������%�� ���-������������� ��� �������/�������#����������#0������������������)���������#����������)������������������������0��������������#������%���?��/������������-����������������������-����#���������������������������-�(���������)�����������0����������� �����������������������������#0��%�+��.�)����(� �� �������-����� ������� ����� �����������-�� �� ��� ������� �� ����#����� �� �������� �������(� ���� ��������������������������������)��:?�������������3����.�)����������������#0��;�:?�����)����/������������#0�����������.���������������;�:��������������-������������#0���������������;�:������������#0�������)���#��������������)���������.;���� ,!�,-./�(,�0,!�

    ,1,(2�3/�,!�,-./�(,�0,!�2,4�5,(2��6����������������7�%�������8�

    ,!�,-./�(,�0,!�!��,4�0/4�

    ��������� ,�� ������� �)����+�������������������������������%�*���

    ����������)�������(��������'�����(� �)������� 0��� #������� �����������!���������������%���

    ��������������)������ ����-�� ��� �����-����� �� ���������� 0���������%��

    2������.������

    "���#�����-�� �������(��������-�� ��� ��#�������������� ��� ��)��������(��������-�� ��� �1��������#���������������������%���

    6����*����������������)�������� ������ ��� ���������!�%��D��/�!� �� ���)������ �������������%����

    �����.1������!�)�(���������������� ��� ����(���� #������ ��� ��������)������ ��������������������%���

    �������������

    ��������������������.�����)������)����(�����������������������������������)����%��

    ����.��'�)������������)��*�����#���������)��������%����

    � ����������� ������ �����(���/����*��.������0����������%��

    � ����������� ��/��� ��������� ��� ��������%�

    2������������

    ?�� ����(� �����(� '��'�(�������)�����%����

    ?��������������������������%�� 9�� ���� �����������������:� �������������������+� "������� �����������+����*��

    2�����-������������� ��

    ������

    ������ ��

    "��/������ 0��� �������������� ��0������� ������)�����������#��%��

    "��/������ 0��� �� ����������� ����������� �)� ���� '�)������1����(� �� ���������������)������)�������%�

    "��/������ 0��� �������������� ��!���� ������� �� ������� ��� �������������� 0��� ����������%�

  • � �J

    ������������� ���&������)��'��(�6%�P�?���(�$���777 %��������������������������������)��������?�/�������������������������������%����������������������������

    �������������(�����#��������������������-����������������/�����0�����������!���� �� �������� �� �������(� �� ���������� ����� ���� � ����� *(� ������)����(� ���������)�����������������������������!����/����������������������������(�*���/�����/���� ���������%����������(�2���?'�)�����78I �������#���������������������)������0�������#��������/���������������!����������������S�)����������������F�S�)����������%�����������(���������������������*�������������������������)���!�*����������-������������0������������������)/������������������F�S� )������� ���� ����#���(� ��#�������� �� �)���� ��� �� )��������� *� �������)��F�S�)����������%�������������������������-����������)�������*�����������F�S�)��������������������������������#����F�0��1������(�����������������������!�(������������������(��)������F�S�)������� ��� �� ���,�� ��������(� 0��� �/������ ������ �� #������)����������������� ������(� �������-��*�#���������-����� ������������������(�'�����������������������)���������*��������F�*�S�)������������!���������������������������������������������������������� ������'�� ���%��������������"���� ���/�!��� ����� ������� *� ��/���� ��� �� �3��������-�� ��� �� )����� �����#�������������0�������)�����������(������)����������.����%�2��)��)����������������������������������������������3�����������������������.�.����0���������������������.����(����������������#���������/�����0���������������������!������������������-��*���#�3������������)������/����%������������� ���

    ?'�)��(�2���78I %��)��������������������������������������������

    ����@��.�������������B�.��R(�01��2���599%�����*�;������������������'������������������������������"�������������������������%���3�������������������������������� ����������������� �������������

    ������� ��������������� ������������������������������������������

    ���5���$���������������������������������������"���������������������

  • � ��

    @����� �'��(� '�)�� ���������� �� �/���!�� ��� ���������� ���������.��� �/��� �����������%�2���������-���'������������������������������������������-)���/��������������������������������)�����������������������%���������)�(���)����/�������)�����0������)��������������������������:�-)���/����)���������;�2��)���� /������� ������ � ���� ��� �����������-�� 0��� ������ ���� �������-�� ����� �����������%� � ���-���� ��� �� ������-�� ��� ����� �������� ��� �� ���/������ �����#�3�����*���.������������������0��������������)�)����������������������������������������%��2�� )���� ������� ��� �)�������� �)������� .�����.� *� ������ ��� ��� ���

    ���������������%�"�����������������������������������0���#��������������.���0����������������

  • � �9

    �����/�/��0�������)������������)��%�"�����/������������������)�����0�������)�����������)������������%��"���� ����� ������� ������� ��� ���� <��)� ��� ���� �������-�� �������(� ���)����#������� �� ����������� ������������%�"�� �!�)�(� �����#���� �3�������� ��)�������������������%�"��)���������0����������)����)������������)���3�������������������������-�����������������0����0������������'��(��������.����(���#�*-������%�������������������������1�)�������������������������0���#�����������������������������������������������������������*����������-��0�������)������������)�������(���/�/�)����������������������� -����������� ������������-�� ��� �������(� *� ������� �� ���� ��� �)���������� ��� �� �����������%�"���� �(� �� ������������ �������� ����/����� ��������� ������������ ������ � ���.�0�����������������-�*��0���0��������/������������������%�"�/�/�)���������)��� ���)������ �.������� ������ ������������ �� ����������-������������(�'�*����)��� �������(� #�)���� ���������(� ����*��� �!�)��(� ��� �����(� ������������.�������0���'�*���#�.������0�����������������������)�����%��D�� �)� � ��������)�� �� ��#������� �� ������� ��� ���������(� &������)��'������������ 0��� �� ��)�� �������� ��0��� ������� ����.������� ��� �������������9(� *(����)��(����������#��������������������!�����������������������������������������%�?����#�����������)��������������������������0��������������������������(������������(� �)� ������ ��� ���������!�%� 2�� ���������� ��� ���� ��� ��� .����/��� 0��������.�����(� ���� ���� 0��� �� ���������!�� ��#����� �� �� ����.����� ��� ��� ��(� ���T����.�������� ��� ��������������� � .����/��%�"����� ��������0��� �� ���������������������� ��� ����.������� ��� �������������� �������� �� 0������ ��������(� ������� ��������������'�/����������)��������������������������'����(����1���� %�?��/���������������#����0�������������������������/�����������������!�����������)��(���� �������� �� �������� ��������� ��� ����� ������� ���������� �1)����%� 2����������������0���)����������������������������������������������������(����������� ����� �������-�� �������� ��� ���������%� 2�� ������������ ��� ����� )���)��������� �������� ��� ���������� 0��� �3������ !����)����� �)����������� ������ ������������*������������!��*��0��������)�����������������.������������������������������*������)���������������%�

    �?�/������;�����������������������������2�� ��������� ��-����� ��� ����� )��� �/���� �� �� ������� ��� ���������� ��� �������.����-�� *� ������ ��� �)/������ #��������� ����� 0��� �� ��)��� ��������� ��� ���)��)�%� ���������� 0��� �� ���������!�� ��� ���/�� ��)����� ��� ��� ����������(������������ *� ����.����%� ?�)����� ��� ���� ���(� ��� ������ ��� .������������������!�������������!��������#�����.��*�.�.�������(�0����������������0����������������� *� ���.������ ������%� ?�� ������ ��� �#������� ��� ��)/�� ��� �� �����-�� ���������%� ?��

  • � �A

    ����

    ������������"���� ���/�!��� ��������)����� �� )���(� *� ��������� �������)����(� ��� ���/���)��� ������ ��� �����(� ��� ����������� ������ � ��� ��3��� ��������(� � ������������������� ��� ���������� ���������� ��� �������%� 2�� ��������� ������� ��� �����������'�� )��������� ��� �� �������-�� ��� ������#����� ��� ��� ���������� 0��� ��� ��� �����#�!��(���)��������������������.��)�����)��������%����� ���������-�(� ���)����)�� ������ � ��3��� 0��� ������� /���� ���������� �������������������������������������������2)��(��%���9JJA %����������������������������������"���-�%�"�����(�"%���9JJK %�4�����������������������������"���-�%�

    ����������� ���&������)��'��(�6%���787 %��D�����������������#��#����������.��������-���/��������������%����C�����E(��%���������������� �������������"�������������������"���-�(��%%�%��B����(� �%� ��77� %� ��!������ �� ������������ �� ��� ������� � �� ��� ������� ��� ��

    �'������������(��������������"���-�%�?E�����(�$%���7IJ %�*����#��������������%�����������2�/�%��

  • � �G

    �������������������������������

    ���� ����������� �� ��� ������� � ��� ����� ��� ��� ��������� � �� ��� ��� ���� �

    ������� ��� ��������� �� �����&� �#�� ��� ����

    � �� ��� ��������� � ��� ���

    ��������������� ��������������������������

    ��

    !�������������������������������������"������

    � ���/�!� ��� ������������� �������.��� ����*�� ��� ���� ������(� � �� ����#�����-�(����������-�� ��� �����)��� ��� ������������ *� �� ������ ��� � ��*����%� �� ���� ������������0��������.������������)���-����������������(����������)������������������������/������'��-����������������������!���%��?��

  • � �K

    ?�� /���� �)/�� )���� ��)����� .��������(� �)������� ��� ��!���� ��� ������ 0������)����� ����������������#�����-���������� ���%�"����0������������������������)�����#0��(� �� ����.����� ��� ���������� ��� ��#������ �)� ���� �����.����-�� ��� ���������������(� �����)������ *� �1�����(� ��� �� 0��� �� ���������-�� ������� ����� �����)��������� �� /

  • � �M

    • ?�� ��#������ �� ������ ��������� ��� ���� ��������� ��� ���������(� �� �0�����!����������������(��3�����������#�)���.���0�������������#��������������������������������������������)������%�

    • N�������)������������������.�����-����������������%��

    ��������������

    • 5������� ��� ��!������� ����� ����� �� ����� ���������� �� ����� ��������

    ����� �� ������� �� ����� ��� ���!���� ���������� � ���� �������

    ������������������������%����������������������������

    • 5��������� ������� ������������������ ���� �� ���������� ��� ��������������%������������

    ����������������

    • 6������ �,��������� �������� ��� ����

    � ��� ���!��� 7��!������� ��������'����������� ���(�����������������

    • 5����������������������������!���������!����� ���������������������� �����������������!������������

    • 5�������������������������������������������

    • *�������������

    • +������������!�����%���������

    • ���/����� ���� ������/��� ��� �� ������������ �� #�������� ��� �����)����������������%�

    • N�������)������������������.�����-����������������!����������)��%�• ��#��������������������������0�������������0��������������������������

    ������������������������0����������*�������������������������)������%��2�� /!���.�� �3������� �� ���� 0��� ��� ������� 0��� �� ������������ ��0��������������'�/���������������������3�������������#�)���-�������)�����%�"���������/����-�(������.����������������������������������������������)���������(������������(� �'�������� ��� �� /!���.�� *� �� ���#�� ���������� ��� �� ���� ����������(��)�����(����������0�����/��������������������������������������)��*����-���������������.�(�*�.��/�����%��2��/!���.���3���������0�������������/�������������������)���*��������)������ �3��������� ��� ����� ��� ������� 0��� �� ��)��� ����%%%(� � �� ��)��� ����������������%%%��• �)����������.�������������������%%%�• O�����#���������������������������%%%�• �����%%%%�• B�#�3����%%%%�• �������%%%%�• >����%%%%%���%���>���������������������������%��������

  • � �I

    ?�� /���� �� ���������� ��-����� *� �� �������� �1������ ����� �� #�)����-�� ��� ��

    /!���.���������)��#������������������� ���)�(������������������������������� ��� �)��������� ��� �� ������ ��� �������� *� ��� 0�1� ������� ��� ���������� ����3��������-�������������)�����))���%�"��)��������0��������)�.�������������� �����)���-�� ��� #����-�� ��� ��� ���������� ���������� ��-�����(� ��)/�1�� ��)/��� �����������/�������������������������-�������������������������)���-�%���������� ������� �������� ��-�����(� �� �!�� ������� ��� �� �����)���-�� ����� ������ ��� ��

    /!���.�� *� ��� �� #�)����-�� �3'�����.�� ��� 1���� ��� �1�)���� ��� ����������� ��)����)������ /���.�/��� ��� �� �����������(� *� ��� #����-�� ��� ��� ��.���� ��������������)�������������)�%��2�� �)��������� ��������� �� �� /!���.�� �)� �!�� ����� �� ������������-�� ��� ��������������������������������������������������������������(��������*-��������� ������������������ ��)���������-������������� ����-���%����� �����������������4������������������������1��������KJ�����������������5�����.�������� ������� ��)/�1�� ��������������� ��� ���� �������-�� ����������� ��� ������ ������������!�%� 2��� ��������� �� ����� ��#0���� ������ ��������� ��� ��#�������� ���?���'���(�2%���78G %�"�������� �������������������������%��������������%��2���3��������-�������/!���.������������)���������*�������)�������������������)���)��������(������)���������0����������*����������������(�������������5� ��� )��)� )�� ��� 0��� � '����� �� ���-����� ��� 0����� ������5� *� ��#��������)�����0�1�����0�������������0������������������������#��������������*���������)�����������#�)���-�%��#�������������0������"�������������������%����������

    �� �� ))���� ��� �������� �� �����)���-�� ��� ���� ����-�� #�)���.�(� ����)������������(� ���� ����� �� �����(� �� ���� ��� ������ 0��� 0����)�� ��������%� 2������������ ��� ���'� ������ ��� �������� ��� ��� �����)������� ����� �� #�)����-�� ���

    /!���.�%��������������������)�������(��)��3�����U�/����5*������5���77K (�������

    ���(� 0��� �3������ ��� ����� ��� �������� ���"�������� �� ���)������.����������'���-��.��������������������*��5��������.��������������������������)����������#�����-����������1����(������������������-��0�������������)�'�����������������������*����������!�(�������������!��������������������)�����*�#���������)���������������������������-��������#���������#���*����.��)����������)����%����������������������-��#�)���.��������������������� ��������-�� ��� ���� )���%� ��� ������� ���� ��#�����-�� ��� /!���.�(� �� ���������������������������������������������6�)���?��������(��78K��9A59G ��

    ������������������������������������������������������������G����������#�����/�������/������������������U�/���(��%��%���77K %�����������������

    �����������%���������+�����%��

  • � �8

    • ?�� #������ ��� ��*�� ��� �� �������� *� �� ��� �� �)/��� ��� �� ����)�����������������0������)��.��0�������/����������������������)%�

    • ?������������������������0������*���������������0�����/��������%�• @������������������*�/���.�/��%�?�(��������(�����.������%�• ?�� ���� �� 1�#����� ��� � /���.�/�� *� �� ��� �� ������� ��/!���.�(� ��� ��

    �������*����������.�����0�������������������)����������*�������)����%�• 2��/!���.����������������������(� #�)����(�/���.�������� ���%�?��

    ����������������)������/�%�• ���/!���.��)�����������)�����/!���.��������#���%��

    ������������#������������D*��(��//��(��

    )(������(�6���1(����%����� ))���� ��� #�)���� �� /!���.�(� ��� ��#��������� ���� �� !������ �������������#����� �������� 7� ��������� 8�����(�� 2�� /!���.�� ��� )����� ��������(����������� *� �����.�)����� ��)�������%� ?�� �3������� ��� �������� ��� ��������

    /���.�/���*��.���/��%����0��������������������*������������������������������������������������������������������������(�������/�(������)/���(�����#��������#��������������������������������������������������������)������������0��������#�����%�2��#�)��)�����#��������������#����������/!���.������������������

    • N/!���.�� 0��� ��� ��������� �������)����� ��� ��� ��������� ����)��������'�/���(�'�/��������*����������%�

    • N/!���.��0��������#�����������������������.���*�������.������#�)�������*��)��������%�

    • N/!���.�� 0��� ��� ��#������ �������)����� �� ��������� �#����.���� ���������(�������������������%�

    ?�������������������)����/����������������

    • @������������/�������������������������������)�(�*��0����������*���)�����������������!��*���������������%�

    • ��/������������/��� �0�����/����������������)�������1�������������������������������.������%�

    • @��� ��� �������(� ��� )�� ������(� ����� �� ����-�� �� �������� �����.���� ��)������������������ %�

    • @�������������������������/���.�/���*���!��������������������������������0�����������������/�����)���#�������%�

    ����)������ �� ����������� *�����������(� �� ������.�����-����� ��/!���.�� ���������)����������������������

    • 2��/!���.��������#�������0�����������%�• 2����������(�/!���������������!���������)��%�• 2��������������������3�)�������������%�• �������������)���)����������#�)����-�%�

    �"������#�)����-�������/!���.��'�*�0��������������������

    9(1,2/�

  • � �7

    >�����������2�)��" �����+� �3����� �/�� ��� ���������� 0��� �� �/���� ��� )������ �)���� *� ���)����� ����)��������� ��� ��3�)��������� �� #�)����-�����/!���.�%�?�� �)������������������� ���� ��� ������� ����� �� ���������-�� ��� ������ ��� ���������� 2�� ��3�)��� �����������������������#��������������(��������-����*%���������������������*����������(� �������(� #����)������-�� *� ������)����� 0��� ���)���� ����.��� ��������#�����-�%��?�� '���� ��#�������� �� �� �������-�� �����)������ *� !����0����� ��� �� ���������)������)�� �������������� ���������!�� �������)���� � ��)�������)����%�?����� ������� ��-���� *� �1����� #����)����� ����� ����������� *� ���������� �������������-�� ����� *� �������� ��� �� ���������� 0��� �)�����)�(� #�.�������� �������������-�(������)�������-��*��.�����-�����������-���������.�%���&������������5��������-��.�������������������*��� ���� ��������.�� �� )��� ����-���%� �� �� ������� �/������ ��)�������������.��!��*� ��)���������)��)��������)���������#������������������0����-�����������'������-������/�)�����������%���

    �� ��#�����.�(� ��� �������� ������� ��� ������ *� �� ��� ������� ����� ��#����� �������)���-�� *� ���������� �� ��������� *� ��� ����.������� �� ��������%� 2��#����)����� ����� ��������� �� ������� �������.�� �)� �� #��������� ������ ���0����

    • "������ ��������� ��� ��� )��)��� ���������� ������� ����� �� ������������������� � ��������� )�*� ��#���������� ��/��� �� �� ����)���� �������(�����������������������'������%�

    • +� ��� ����� ��� �� ')��������� ��� ��������(� ����������� � �������������������������.�������������)��)�%�

    • 2������3��������������������������3������������������.���'�����0������������-�� �������*�(� ��� ���)��)��*� ��� �� #�)�� ���0��� ��� ��������(� ������.�����-�� �� �)�������� ������)����(� �� �3����(� �� '������� ���������� ��'������������