SPA

SPA

L’hotel De Londres Vi da la possibilità di viveresensazioni di armonia ed equilibrio nel nuovo centrobenessere Altavita. Propone un’offerta mirata ditrattamenti e massaggi per rigenerarVi e regalarViprofonde sensazioni di benessere. Un’atmosfera e unambiente unico nel suo genere al quale concedersicol corpo e la mente.

The Hotel De Londres gives you the chance toexperience great harmony and balance feelings in thebrand-new wellness centre Altavita. It provides a well-aimed offer of treatments and massages to regenerateand give yourself deep wellness feelings. Uniqueatmosphere and environment in its kind, where youcan let yourself go with your body and mind.

SLIM THALASSO TERAPY (2 h 30 min.)1 Trattamento Thalasso modellante e tonificante corpo1 Trattamento Thalasso antiage contorno occhi1 Tisana drenantePercorso benessere in omaggio € 95,00

RITUALE AROMATICO (2 h 30 min.)1 Massaggio corpo Aromaterapico1 Massaggio viso distensivo1 Tisana aromatizzata agli agrumiPercorso benessere con aromaterapia ecromoterapia in omaggio € 79,00

SLIM THALASSO TERAPY PACKAGE (2 h 30 min.)1 Body modelling and toning thalasso treatment1 Eye contour anti-age thalasso treatment1 Draining herb teafree wellness course € 95,00

Il nuovo centro benessere Altavita si trova al pianoattico, 32 mq di vasca idromassaggio panoramicache si proietta sul mare, zona relax e solarium copertae riscaldata d’inverno e scoperta d’estate.

The new wellness centre Altavita is located on apenthouse, it features a 32 sq.m whirlpool bathtub withpanoramic view on the sea, relax area with solarium,which may be indoor in Wintertime and outdoor inSummertime.

5° PIANO PANORAMICO - VASCA IDROMASSAGGIO 32 MQSOLARIUM - ZONA RELAX - SAUNA - BAGNO TURCO - MASSAGGI EBEAUTY - AYURVEDA TERAPY - FITNESS ROOM - VENDITA PRODOTTI

5th FLOOR WITH PANORAMIC VIEW - LARGE WHIRLPOOL BATHTUB (32SQ.M) - SOLARIUM - RELAX AREA - SAUNA - TURKISH BATH - MASSAGE& BEAUTY AREA - AYURVEDA THERAPY - FITNESS ROOM - PRODUCTS SALE

PA

CC

HE

TT

I

PA

CK

AG

ES

SERATA SPECIALE (3 h 30 min.)1 Beautè Essentielle Pulizia viso1 Depilazione completa1 Spa Deluxe Manicure1 Tisana energizzantePercorso benessere in omaggio € 145,00

AROMATIC RITUAL (2 h 30 min.)1 Aromatherapy-based body massage1 Face relaxing massage1 Herb tea with citrus fruit flavourWellness courses with free aromatherapyand chromotherapy € 79,00

SPECIAL EVENING (3 h 30 min.)1 Beautè Essentielle Face cleansing1 Total-body depilation1 Spa Deluxe Manicure.1 Energizing herb teafree wellness course € 145,00

PA

CC

HE

TT

I

PA

CK

AG

ES

SPA

SPA MAN EXPERIENCE (3 h)1 Trattamento Viso personalizzato1 Massaggio Decontratturante distensivo1 Tisana relaxPercorso benessere in omaggio € 119,00

IL MIO REGALO PER TE (3 h)1 massaggio rilassante aroma terapico1 trattamento viso personalizzatoPercorso benessereTisana relax € 115,00

DUE GIORNI PER ME (3 h al giorno)1 Trattamento viso rivitalizzante e idratante1 Trattamento drenante e detossinante corpo1 Trattamento viso antiage agli estratti fitocellulari1 Trattamento corpo rassodante ed elasticizzateTisana drenante2 Percorsi benessere in omaggio € 239,00

SPA MAN EXPERIENCE (3 h)1 Customized face treatment1 Relaxing and decontracting massage1 Relax herb teafree wellness course € 119,00

TWO DAYS FOR MYSELF (3 h per day)1 Revitalizing and hydrating face treatment1 Body draining and detoxifying treatment1 Anti-age face treatment based on phytocellular extracts1 Toning and elasticizing body treatmentDraining herb tea2 free wellness courses € 239,00

MY GIFT FOR YOU (3 h)1 aromatherapy-based relaxing massage1 customized face treatmentWellness courseRelax herb tea € 115,00

MASSAGGI E TRATTAMENTITERAPEUTICI

MASSAGGIO RILASSANTEMASSAGGIO RILASSANTEAROMAAROMATERAPICO:TERAPICO:Il profumo degli oli essenziali vi porterà in una dimensione dibenessere e armonia, paradiso olfattivo per una totaledistensione. E’ un massaggio rilassante e personalizzabileattraverso la scelta degli oli essenziali più idonei allecaratteristiche della propria persona.

50 min.€ 60,00

MASSAGES ANDTHERAPEUTIC TREATMENTS

LINFODRENAGGIO:LINFODRENAGGIO:Il massaggio del linfodrenaggio manuale si basa su leggerepressioni semicircolari e piccole spinte sul corpo che hannolo scopo di assecondare il flusso della linfa e far sì che possasmaltire correttamente il suo carico di proteine infiammatoriee scarti metabolici nei linfonodi. E' stato il primo massaggioanticellulite veramente efficace e tuttora è consideratotra i più validi trattamenti anticellulite. E’ indicato controritenzione idrica e pelle a buccia d'arancia. 60 min.€ 70,00

AROMATHERAPY-BASEDRELAXING MASSAGE:The scent of the essential oils will guide you in a world of wellness andharmony, a paradise of scents and fragrances for total relaxation. Itis a relaxing massage to be customized on the choice of the essentialoils which are most suitable to the features of each single person.

LYMPHATIC DRAINAGE:The manual lymphatic drainage massage is based on slight semicircularpressures and little pushes on the body, with the purpose of helping thelymph flow and making it possible to properly dispose of its load ofinflammatory proteins and metabolic wastes in the lymph nodes. It hasbeen the first truly effective anti-cellulite massage, today it is still consideredto be one of the most effective anti-cellulite massages. It is indicatedagainst water retention and orange peel skin.

MASSAGGIO CONNETTIVALE:MASSAGGIO CONNETTIVALE:Il massaggio connettivale è studiato per mobilizzareintensamente gli strati più profondi del tessuto adipososottocutaneo e del sottostante tessuto muscolare e vieneeseguito esercitando delle digitopressioni decise,profonde e molto lente che si concentrano sulle zonepiù critiche. Il suo scopo è agire sulla linfa al fine di favorireil suo ritorno dal piede verso il cuore! Dona quindi unpiacevole effetto decontratturante, rilassa la muscolaturae allenta le tensioni del corpo oltre ad indurre maggioremobilità articolare e vascolarizzazione dei tessuti trattati.Un massaggio più profondo rispetto al linfodrenaggiomanuale che è quindi indicato per trattare disturbi esteticiquali problemi di cellulite “fibrosa” e aree del tessutoadiposo ridotto a cuscinetti compatti.

50 min.€ 60,00

MASSAGGI E TRATTAMENTITERAPEUTICI

DEEP-TISSUE MASSAGE:The deep-tissue massage has been designed to intensivelyactivate the deeper layers of the subcutaneous adiposetissue and of the underlying muscular tissue. It is done bymeans of very slow, deep and vigorous acupressuresfocused on the most critical areas. Its goal is to act onthe lymph with the purpose of helping it to return to theheart from the feet! It provides a nice decontractingeffect, thus relaxing the muscles and reducing the body’stensions, while inducing more joint mobility andvascularization of the treated tissues. It is a deepermassage than the manual lymphatic drainage, which isinstead indicated to treat aesthetic disorders such asproblems of fibrous cellulite and areas of the adiposetissue reduced to compact rolls of fat.

ART–REUM–JOINT MASSAGE:The beneficial massage for your joints intensively acts on themuscles, thus helping relaxation.With the Art-reum massage wepropose a treatment that can restore the psycho-physicalwellness, by activating the total-body metabolism. . Particularlyindicated for people with muscular pains due to an excessiveload of tension and incorrect postures with resulting stiffnessand pain

MASSAGGIO ARMASSAGGIO ART-REUM ART-REUM ARTICOLAZIONI:TICOLAZIONI:Il massaggio benefico per le vostre articolazioni, agisce intensamentesulla muscolatura favorendone la distensione e il relax. Con Art-reum proponiamo un trattamento, in grado di ripristinare il benesserepsicofisico attraverso l’attivazione del metabolismo di tuttol’organismo. Particolarmente indicato per chi ha dolori muscolaridovuti a un eccessivo carico di tensione e atteggiamenti posturalinon corretti con conseguente rigidità e dolore.

HOT STONE MASSAGE:HOT STONE MASSAGE:Massaggio effettuato con pietre laviche preriscaldate. Poste lungola colonna vertebrale o sui muscoli ed articolazioni ne alleviano dolorie tensioni, massaggiate lungo tutto il corpo decongestionano idepositi linfatici,migliorano la circolazione arteriosa e sbloccano gliscambi metabolici all’interno dell’organismo. L’azione del caloregenera un piacevole e generale senso di benessere, favorisce ilrilascio dello stress dona un profondo relax mentale.

MASSAGES ANDTHERAPEUTIC TREATMENTS

50 min.€ 65,00

60 min.€ 80,00

HOT STONE MASSAGE:Massage done with pre-heated lava rocks. Placed along the spinalcolumn and on muscles and joints, they manage to relieve painsand tensions, when used during the massage of the whole bodythey decongest the lymphatic deposits, improve the arterial circulationand release the metabolic exchanges within the organism. Theaction of heat generates a nice and general wellness condition,helps the release of stress and provides deep mental relaxation

60 min.€ 80,00

MASSAGGIO ABHYMASSAGGIO ABHYANGA:ANGA:Massaggio ayurvedico che si basa su antiche tecniche omanualità atte a riequilibrare e mantenere il benessere psico-fisico secondo la costituzione o dosha dell’individuo.Tali dosha (vata,pita,khapa) governano i 5 elementi(etere,aria,acqua,terra,fuoco) presenti in natura e nel corpoumano, si considera quindi la persona non solo dal punto divista f is ico ma anche e soprattutto energetico.Questo massaggi aiuta a ritrovare l’equilibrio fra i vari elementipresenti in percentuali diverse in ogni individuo. Ideale perdetossinare, depurare, ripristinare il sistema linfatico. Utile peragevolare lo smaltimento dei grassi in eccesso e drenare iliquidi extracellulari. Porta ad un miglioramento delfunzionamento degli organi interni, del sitema disgestivo.A livello psichico dona calma, riduzione della stanchezza,depressione e tensioni.

MASSAGGI E TRATTAMENTITERAPEUTICI

ABHYANGA:Ayurveda massage which is based on old techniques or onmanual operations aimed at rebalancing and keeping thepsycho-physical wellness according to the individual’sconstitution or dosha. These doshas (vata,pita,khapa) rule the5 elements (ether,air,water,earh,fire) present in nature and inthe human body, so we consider the person not only from aphysical point of view, but also and above all from an energeticone. This type of massage helps finding the real balancebetween the various elements which are present in differentshares in each individual. Ideal to detoxify, purify, restore thelymphatic system. Useful to ease the disposal of fats in excessand drain the extracellular fluids. It improves the functions ofthe inner organs, digestive tract included. At psychic level itprovides calmness and general decrease in weariness,depression and tensions.

MASSAGGIO ALLE CANDELE:MASSAGGIO ALLE CANDELE:Le candele prodotte con burri vegetali, si fondono ad unatemperatura più bassa rispetto alla normale cera, così legocce possono arrivare sulla tua pelle con un dolce calore,sciogliendo le tensioni, donando piacevolezza, ridando tonoe vigore al corpo. Inoltre sciogliendosi, sprigionano un olioprofumato, ottimo per massaggiare, nutrire e idratare lavostra pelle.

MASSAGGI PMASSAGGI PARZIALI:ARZIALI:Il massaggio specifico per un parte del corpo:gambe, addome, braccia, schiena e la delicata zonacervicale.

MASSAGES ANDTHERAPEUTIC TREATMENTS

50 min.€ 70,00

30 min.€ 35,00

CANDLES MASSAGE:The candles manufactured with vegetable butters meltat a lower temperature than normal wax, so the dropsfall on your skin generating a sweet heat sensation, thusrelieving your tensions, providing pleasantness and givingback tone and vigour to your body. Moreover, whenmelting they give off a perfumed oil, which is excellentfor massaging, nourishing and hydrating your skin.

PARTIAL MASSAGES:PARTIAL MASSAGES:This massage is specific for a part of the body, legs,abdomen, arms, back and the delicate cervical area.

TRATTAMENTI VISOTRATTAMENTI VISOBIOSTHETIQUE

Il nostro centro benessere si avvale dei prodotti del marchio LA BIOSTHETIQUE PARIS, sinonimo ditrasparenza, prodotti di qualità, innovazione, prestazioni esclusive e creazione di nuove tendenzenel mercato internazionale della tricologia e della cosmesi. Fedeli a questa idea e lavorando inlaboratori ultra-moderni, gli scienziati di oggi, sviluppano prodotti all'avanguardia, basati su unagrande esperienza in materia di cosmetologia e di medicina, assolutamente non testati su animali.La Biosthetique si avvale del trattamento metodico più indicato alle specifiche esigenze garantendorisultati visibili già dalle primissime sedute.

BEAUTY ESSENTIELLEBEAUTY ESSENTIELLEPULIZIA VISO:PULIZIA VISO:Check up iniziale.Trattamento riequlibrante e purificante,perfetto preludio alle cure più speci-fiche. Una detersione profonda e miratadella pelle.

METODO ANTIAGEMETODO ANTIAGEDERDERMOSTHETIQUE:MOSTHETIQUE:Check up iniziale.Trattamento antietà ad azione dirinnovo cellulare agli estratti fitocellulari.

METODOMETODOCLARIFIANTE:CLARIFIANTE:Check up iniziale.Trattamento purificante, decongestio-nante e seboequilibrante.

55 min.€ 65,00 55 min.€ 70,00 55 min.€ 70,00

BEAUTY ESSENTIELLE FACECLEANSING:Initial check-up.Balancing and purifying treatment,perfect prelude to more specifictreatments. Deep and well-aimed skincleansing.

DERMOSTHETIQUE ANTI-AGEMETHOD:Initial check-up.Anti-age treatment with cell renewalaction based on phytocellular extracts.

CLARIFYINGMETHOD:Initial check-up.Purifying, decongesting and sebum-balancing treatment.

METODOMETODOIDROAIDROATTIVO:TTIVO:Check up iniziale.Trattamento rivitalizzante, stimola inmodo naturale il processo di idratazionecutaneo, nuova energia ed elasticitàalla pelle.

METODO RELAXANTEMETODO RELAXANTEPELLI SENSIBILII:PELLI SENSIBILII:Check up iniziale.Trattamento specifico per pelli sensibiliarrossate con couperose.

40 min.€ 50,00 55 min.€ 70,00

BIOSTHETIQUEFACE TREATMENTS

HYDROACTIVEMETHOD:Initial check-up.Revital iz ing treatment, natural lystimulating the skin hydration process,new energy and elasticity to the skin.

RELAXING METHODFOR SENSITIVE SKINS:FOR SENSITIVE SKINS:Initial check-up.Specific treatment for sensitive,reddened and couperose skins.

Our wellness centre makes use of products of the well-known brand LA BIOSTHETIQUE PARIS, synonymfor clearness, quality products, innovation, exclusive performance levels and creation of newtrends in the international market of trichology and cosmetics. True to this idea, today’s scientists,working in extremely modern laboratories, are developing avant-garde products based on a hugeexperience in cosmetology and medicine, absolutely not tested on animals.La Biosthetique makes use of the methodic treatment that is most indicated to any specificrequirement, thus assuring results that are easily noticeable since the earliest sessions.

THALASSO METHODFOR THE EYES:Initial check-up.A treatment intended to eliminate swellingand wrinkles, and to visibly lift the fragileskin of the eye countour.

METODOMETODOTHALASSO FOR EYES:THALASSO FOR EYES:Check up iniziale.Un trattamento studiato per eliminare ilgonfiore, le rughe e per liftare visibilmentela fragile epidermide del contorno occhi.

TRATTAMENTI VISOBIOSTHETIQUE

30min.€ 40,00 55 min.€ 70,00

METODOMETODOPOUR HOMME:POUR HOMME:Check up iniziale.Revitalizzante e idratante, trattamentopersonalizzato in base al tipo di pelle.

RITUEL DE BEAUTÈRITUEL DE BEAUTÈTrattamento visotonificante splendido perpelli affaticate, minimizzal’aspetto delle rughe giàvisibili e ne previene laformazione.

RITUEL ESSENTIELLERITUEL ESSENTIELLETrattamento idratante adazione profonda per unapelle immediatamente evisibilmente luminosa.

RITUEL ZAPEL’SRITUEL ZAPEL’STrattamento aroma-energetico antistress, ilineamenti del viso sidistendono, i muscolicontratti si rilassano.

30 min.€ 40,00 30 min.€ 40,00 30 min.€ 40,00

HAI POCO TEMPO? DO YOU HAVE LITTLE TIME?I nostri rituali Express per chi vuole

il massimo effetto e nelminor tempo possibile.

Our Express rituals are ideal for thosewho want to achieve the maximumeffect in the shortest time possible

POUR HOMMEMETHOD:Initial check-up.Revitalizing and hydrating treatmentwhich is customized according to the skintype.

RITUEL DE BEAUTÈ:Excellent toning facetreatment for weary skins,it minimizes the look of thewrinkles which arealready visible andprevents their formation.

RITUEL ESSENTIELLE:Deep-reaching hydratingtreatment for a skin whichis immediately and visiblybright.

RITUEL ZAPEL’S:Anti-stress aroma-energy treatment, theface features relax,exactly as the musclesdo.

THALASSO THERAPY METHOD:Initial check-up. Modelling, toning and elasticizingtreatment, it immediately provides consistency andelasticity to the skin.

BODY MODELAGE METHOD:Initial check-up. Anti-cellulite treatment, it reactivates thecirculation thanks to the absorption of rich active principles,thus helping the natural depletion of the excess fluids, itprovides harmony and deeply regenerates the tissues.

MASSAGE ET MODELAGE METHOD:Initial check-up.Thermal active anti-cellulite treatment withdetoxifying and draining action, it leaves the skin pure, softand elastic, at the same time it plays a marked remineralizingand reducing action.

FLAT BELLY BODY POLISH METHOD:Initial check-up. Well-aimed treatment with stimulatingand leaning action on the waistline, excellent in men too.

TRATTAMENTI CORPOBIOSTHETIQUE

METODO BODY POLISH VENTRE PIAMETODO BODY POLISH VENTRE PIATTO:TTO:Check up iniziale.Trattamento mirato ad azione stimolan-te e snellente del giro vita, ottimo anche per gli uomini.

METODO BODY MODELAGE:METODO BODY MODELAGE:Check up iniziale. Trattamento anticellulite, riattiva lacircolazione grazie all’assorbimento di ricchi principi attivifavorendo l’eliminazione naturale di fluidi in eccesso, donaarmonia e rigenera i tessuti in profondità.

METODO THALASSO TERAPYMETODO THALASSO TERAPY::Check up iniziale.Trattamento modellante, tonificanteed elasticizzate, dona immediatamente alla pellecompatezza ed elasticità.

METODO MASSAGE ET MODELAGE:METODO MASSAGE ET MODELAGE:Check up iniziale. Trattamento termale anticellulite attivo,ad azione detossinante e drenante, lascia la pelle purificata,morbida ed elastica e svolge contemporaneamente unaspiccata azione rimineralizzante e riducente.

METODO THERMOPMETODO THERMOPACK:ACK:Trattamento mirato mani e braccia intensivo, i muscolisi distendono piacevolmente e la circolazione si riattiva.

BIOSTHETIQUEBODY TREATMENTS

55 min.€ 65,00

55 min.€ 65,0055 min.€ 65,00

30 min.€ 35,0055 min.€ 65,00

THERMOPACK METHOD:Well-aimed intensive treatment of hands and arms, themuscles nicely relax and circulation is reactivated.

BEAUTY SERVICE

SPA DELUXE PEDICURE:SPA DELUXE PEDICURE:Delicata esfoliazione e bagno profumato, impaccomorbido e nutriente, massaggio idratante che vi restituiràpiedi lievi come piume e morbidi come velluto.

45 min.€ 45,00

SPA

SPA DELUXE MANICURE:SPA DELUXE MANICURE:Esfoliazione e maniluvio rilassante in acqua profumata,maschera per schiarire e rivitalizzare la pelle, massaggioidratante come tocco finale.

40 min.€ 35,00

SPA DELUXE PEDICURE:Delicate exfoliation and scented bath, with soft andnutrient compress, hydrating massage providing you afeeling of feet as light as a feather and as soft as velvet.

SPA DELUXE MANICURE:Exfoliation and hand bath in scented water, mask tobleach and revitalize the skin, hydrating massage as finaltouch.

BEAUTY SERVICE

PEDICURE ESTETICOPEDICURE ESTETICO € 35,00 40 min.AESTHETIC PEDICURE

PEDICURE CURAPEDICURE CURATIVOTIVO € 45,00 55 min.CURATIVE PEDICURETIVE PEDICURE

BASIC MANICUREBASIC MANICURE € 30,00 30 min.BASIC MANICUREBASIC MANICURE

RIDISEGNO SOPRACCIGLIARIDISEGNO SOPRACCIGLIA da € 15,00 a € 20,00 20 min.EYEBROWN DRAWING

DEPILAZIONE PARZIALEDEPILAZIONE PARZIALEdue distretti corporei

€ 30,00 30 min.

PARTIAL DEPILATION(two body areas)

DEPILAZIONE TOTAL BODYDEPILAZIONE TOTAL BODYtre zone corpo

€ 55,00 55 min.

TOTAL-BODY DEPILATION(three body areas)

FIALA RITFIALA RITARDANTE RICRESCITARDANTE RICRESCITAA € 5,00

REGROWTH RETARDING VIALARDING VIAL

SPA

Viale A. Vespucci, 24 • 47900 RIMINI - Marina CentroTel. 0541 50114 Fax 0541 50168 info@hoteldelondres.it

www.hoteldelondres.it

ALTAVITA SPALLUN-DOM dalle ore 8.30 alle ore 20.3UN-DOM dalle ore 8.30 alle ore 20.300MON-MON-SSUN frUN from 8om 8..330 am to 80 am to 8..330 pm0 pm

Contatta il n° interno 5n° interno 500 per info trattamenti e massaggiAll the informations about massages and treatments dialing 5dialing 500

PALESTRA - FITNESS CENTERLLUN-DOM dalle ore 7UN-DOM dalle ore 7..00 alle ore 2200 alle ore 22..0000MON-MON-SSUN frUN from 7om 7..00 am to 1000 am to 10..00 pm00 pm

5 ° P I A N O - 5 t h F L O O R

Accesso consentito solo in accappatoio e pantofole

Lasciate i vostri oggetti di valore nelle cassaforti in cameraIngresso non consentito ai minori di 14 anni

Admission to the above areas only in bathrobe and slippers

Leave your valuables in your room’s safeNo admission to children under 14

Ingresso giornaliero per persona 15,00 euroDaily admission rate per person 15.00 Euro

Ingresso gratuitoFree admission