IG12-2004 Slrpf~!c>ttrum ordirruria alla GAZZETTA WTTCIALE Srrie~errezole - n. 292

i. ..>\ .> &

"I' 2.'

'., / + I

0' -L,..- )

kj' b

#A'-+%',,

ELENCO DEI PRODOTTI CUI SI APPLICANO I IJMIi'I MASSIMI DI RESIDUI CONSENTITI'I'

4 %

/ . . . . , . . . . . . . . . P a r t c E l e n u r dei prodotti di originc vegetale e parli d1 essi CUI si applicano i Iimiii massimi di residui cunsenliti.

<% . Parie U: Elenco dei cereali e relative voci della tariffa doganale comune cui si applicano i limiti massimi di residui anscntili e .L-

Q e -C: Elenco di altri prodotti diarjginevegetale cui si applicano i limiti massimi di residuiconsentiti

Q ' * m: Elenco dei prod-i 'ai origine animale e relative voci della tariffa doganale comune (TDC) cui si applicano i

limiti massimi di r&dui urnsentiti specificati neii'aiiegdto 3. z .

W,

' 4- =E: Elcnco,& akri prodotti di origine animale cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

Allegato 1 Parte A L> . >\)

&

"I' Elenco dei prodoti di origine vegetale e para di essi coi si applicano i limiti massimi di residui mnmtiti.

Noia: i prodotti refrigerati o congelati cono assirnilah ai produtti Ereschi -A

A'

Groppi di prodotti Prodotti r - \

Parte del p r o h o cui si applicano i limiti mas5tmi di residui consentiti

I 1 l I

i. F H U ~ A ~ S C A , SECCA O NON COTTA, CONSERVATA MEDIANT~LC~NGELAZIONE, SENZA ZUCCHERI ADDIZIONATI, F R W A A GUSCIO * II

i, ' / L,

mapi, tangeli) ?- \

L-

, , - Pompelmi - Limoni a - Limette 7- - Mandarini (comprese le ,

clementine e ibridi simili): - Arance a - Porneli C>>

q. ? - Altri (tra cui herdmdti, cedri, Langerini, chinolto, arance amare,

C) Pomacee i\

l---,

"

Prodotto intero

b) Frutta a guscio (con o senza gu.scio)

J

, p

p Q' v

h

"

I - Mele I I

- Mandorle - Noci del asile - Noci di acagiù - CaslGb e marroni - Nòci di cocco - ANocciole ?$Noci del Queensland (o di ' -, 'macadamia)

I ~'h. Noci di p c i n '1 Pinoli - Pistacchi - Noci comuni - Altri (tra cui nocciole di

Dalmazia)

Prodotto intero, previa sgusciatura

- Pere - Cotogne - Altri (tra cui nespole, nespole del

Giapponc, mcle selvaliche, nashi)

Prodono intero, senza peduncolo

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

d) Drnpaecc

i

- Ciliegie - Pesche (comprese le nettadne e Prodotto

ibridi simili) I _, I

:>'. . Parte del prodotto cui si a plicano i limiti massimi di resi& consentiti

Gruppi di prodotti Prodotti

e) Bacche e piccola frutta

',

\ e ';"

Q' v

A, '. i\

7 Q-* ,q;

- Prugne - Altri (tra cui amarene, mirabolani)

1) Uve da tavola e da vino /' .,

C.

-Uve da tavola 2,

-Uve da vino -T- ,C .

2) Fraoole (escluse le ; h g o l e selvatiche) f\.

/.i > 3) Frutti di piante arbush%.(wcluse

le selvatiche) ) . . - More L i. - More di rov- - More - I@mPoni - Lamponi - -Altri / 4) Alira piccola frutta e bacche (cause le selvaliche): . ~

r i '~ i r t i l l i neti (frutti della specie <%- Vaccinium mirtillus)

,*2- Mirtilli rossi '"'- - Rihes a grappoli (rosso, nero e ,.i .' bianco)

-Uva spina -Altri (tra cui mirtilli giganti, aueruoli, bacche di sambuco, rose canine, dette anche cinorrodonti, frutti del sorho, gelsi da Cmt(o)

5) Bacche e frulti selvatici (tra cui mirtilli rossi e neri selvatici, fragole di bosco, lamponi sclvaiici. moro selvatichc)

A'-+%',, a; -

I

A . .~ "I

Prodotto intero, previa rimozione di calice e eventuale peduncolo e, nel caso di ribes, i frutti a11 pedunwlo

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

I Gruppi di prodotti I Prodotti I Parte del prodotto cui si ap@no i limiti massimi di residui concentiti ' - - ' 1

i) Frotts varia

- Datteri - Fichi - Actinidie (o kiwi) - Kumquat - Licci

,A

C' Frutto intèio. previa rimozione dell'eveiltu$fe oeduncolo e. nel caso

- Avocadi - Banane

- Manghi dell'anhas. Gevia rimoione del - Passifiore ciuffo, - Ananas - Mclograne

(2.

, li I - Olive < a

-7-l

./

Frutto intero, previa rimozione del peduncolo e degli eventuali detriti temosi mediante sciacquatura in acqua corrente

#'

2. ORTAGGi, FRESCHI O NON C O m CONGELATI O SECCHI .. .. , ,

a) Ortaggi a radice e t u b a - Bie(6ie-,fose (o da orto) - o m t e - &edani rapa *Rafano .cT opinambur .

Pmdotto intero, previa rimozione delle punte e dei detriti terrosi eventuali (mediante sciacquatura in acqua corrente o spanolatura leggera del prodotto secco)

L Pastinaca

p '

v A, '. i\

7 Q-* ,q;

4-

&- Prezzemolo a grossa radice - Ravanelli - Salsefrica (detta anche barba di

becco) - Patate dolci - Rutahaga (o navone) - Rape - Igname - Altri (tra mi cicorie da radice,

scononera, sisari, detti anche schervole, barba gentile, detto anche cardoncello)

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

h) Ortaggi

p > .

a bulbo

d) Cavoli

." Parte del prodotto cui si a p G n o i limiti massimi di residui consentiti

,

Gruppi di prndotti

- Cipoli - Scalog - Cipoil - Altri

Prodotti

1) Solanacee: - Pomodori -Peperoni -Melanzane ?-"

i - Altri (tra cui ibischi,&etl5 anche gombi, pepini dettianche meloni a pera) 4,. ?

2) Cucurbitacee cm?, ?buccia . Z ;,

commestibile: (. , :

-Cetrioli !. "- -Cetriolini ,,

-Zucchine

con buccia non commestiiilc: -Meloni ;.Zucche 2- Cocomeri q ? ~ l t r i &-~ .. -.\

,*4?:, Mais dolce

C:.-

-2

-

1) Cavoli a intiorescenza: - Cavoli broccoli - Cavolfiori

e :ni ine

2) Cavoli a testa -Cavoli di Bmxeìies - Cavoli cappucci -Altri (tra cui cavoli bianchi, cavoli rossi, cavoli veira)

Cipolle (secche), sdegni (secchi), agli (secchi): p ~ o t t o intero, previa rimozione dellapellicola facilmente staccabiie e dei detriti tenosi eventuali. Cipolle, scalogni e agli diversi da.qkelli secchi, cipolline: prodotlo intero, previa rimozione di radia.e-&i detriti terrosi eventuali.

Prodotto intero, senza pedunmlo

Granella e pannocchie sema brattee

Soltanto le infiorescenze

Prodotto intero, previa rimozione delle foglie guaste eventuali

3) Cavoli a foalia: - Cavoli cinesi - Cavoli ricci - Altri (tra cui cavoli neri, senape cinese)

4) Cavoli-rapa

Prodotto intero senza foglie né terra eventuale (togliere la terra mediante sciacquatura in acqua corrente o spazzolatura leggera dei prodotto ~ c c o )

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

I Gnippi di prodotti

e) Ortaggi a foglia e erbe k h e

Prodotti

1) Lattuahe e s imi i - Crescione (o beccalunga) - Dolcetla -Lattuga - Scarola/indivia - Altri (tra cui cicorielradicchi,

dente di Iwne, valerianelia)

%

' \

Parte del prodotto cui si ap@a%o i limiti massimi di residui consentiti .',

1 3) Crescione acquatico 4.

2) Spinaci e simili: -Spinaci -Bietola da foglia e da costa -Altri (tra cui portulache)

4) m f ,' AL\.

5 ) &&Fresche: L<? - Cerfoglio /qi ?

- Erba cipoìiina ;"i, ,'"'

!. -Prez~emolo -Altri (tra cuibasilico,

rosmarino, berita. salvia, timo. melisa, borragine. rucola, maggiorana, salvia mnmtella, angelica, pim$inella, fieno greco, matncale, issopo, calendula o

pfionancio, nastuizio, ortica, ,%rigano, ruta, santoreggia,

.5rcerfogl io muschiato, acetosa, dragoncello, stellina odorosa o

%, asperula) ,

L ~ r o f f t h intero, previa rimozione deiie bglie esterne guaste delle radici e dei detriti temosi eventuali. "-

f) Legumi fmscbi L$

g) Ortaggi a stel@&i)

e,

- Fagioli con baccello (fagiolini) e senza baccello

- Piselli - Altri (tra cui le fave)

- Asparagi - Cardi - Sedani - finocchi - Carciofi - Pom - Rabarbaro - Alhi

Prodotto intero, prena rimozione dei baccelli o con i baccelli se sono destinati ad essere mangiati (per es il fagiolino)

Prodotto intero, previa rimozione del tessuto guasto e dei detriti terrosi eventuali; poni e finocchi: prodotto intero, previa rimozione delle radici e dei detriti temsi eventuali

IG12-2004 Swp~~lefireum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Srrie~errerole - n 292

I Gruppi di prodotti Prodotti l Parte del prodotto cui si appW%o i limiti massimi di residui consentiti '--l I

h) Funghi

- ~

3. LEGUMIDA GRANELLA - Lenticchie - Piselli - Altri (tra cui rava, ceci. lupini,

ciccrchie)

-.. , d

4. SEMI OLEAGINOSI

- Funghi coltivati (tra cui pleuroto e prataiolo)

- Funghi selvatici

Prodotto intero, previa:rimozione dei detriti terrosi e del biotopo

-q.- V

5. PATATE

L

- Semi di lino 'prr

- Semi di arachide /,,'V

- Semi di papavero - Semi disesamo - Semi di calza C<) - Semi di soia 4. - AI," (tra cui semihi)ravizzone,

cotone, di s enap tS i ricino, di cartdmo) C:.'

Seme intero, previa rimozione del guscio o deiia buccia se possibiie

- Semi di girade

'\?

Seme intero, compreso il guscio se presente c seme intero senza guscio, se assente

P

L'

P

';" 6. Tk (foglie e steli essiccati,&%entati o no, di Carneilin Sinensis) Prodotto intero

---7

7. LUPPOLO ( e s s i e e a f ~ o m p i i panelli di luppolo e polvere non hodotto intero concentrata) z ."

l--=,

v

A - P a t h novelle -,-Patate tardive k

4 . , "L

Prodotto intero, previa rimozione dei dclriii terrosi eventuali mcdiante sciacquatura in aqua corrente o spazzolatura leggera del prodotto X I X O

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

8. SPEZIE

-., ,

- Semi di amino - Bacche di gincpro - Nnci moscate - Pepe nero, pepe hianco - Baccelli di vaniglia - Capperi - Scmi di anice - Scmi di coriandolo - Scmi di finocchicito - Radicc di liquirizia - Semi di ancio - Semi di levistico - Altri

Gruppi di prodoiti Prodotti

.. Parle del prodoltn cui si a m g n n i Limiti massimi di residui consentiti

i /

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

Allegato 1 Parte B . i. >\)

&

"I' 2'

Elenco dei cereali erelative voci della tariffa doganale comune cui si applicano i limiti massimi d i resi&i$onsentiti -

C'.

Fmaito a .! Segale

-ai, Orzo L:.

I

Avena 7- *.,'L,

Codice NC

c&ano saraceno, miglio, scagliola, aitti cercali (tra cui

/ Irilicale, panico, farro, spelt)

C' Designazione delle merci q, l

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - o 292

Allegato 1 Parte C . i. >\)

&

"I' 2'

Elenco di altri prodotti di origine vegetale cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti ' ..=A-

I

1) Barhabietole da zucchero t,'

2) Cari2 (crudo), Cacao in grani (non torrefatto), Manioca, Tapioca

3) Erbe aromatiche ed infusionali (escluso il tè), essiccali commerciali L

P"*,

4) Foraggcre

- Foraggcfo da prati c pascoli: \ -

- Leguminose: Erba medica, Trifoglio, Pisello, Veccia, Lupinella, SUI~& Vigna, Favino, Ginestrino, Fieno greco P

- Graminacec: Avena, Orzo, Segale, Erba ma-aolina, Sorgo, M a f ~ h g l i o , Festuca, Poa, Agrostide, Frumcnto

- Altre Ioraggere: Colza, Ravizmne, Barhahietola da foraggioi~;tabaga, Cavolo da foraggio

6) Panelli (di semi e frulli oleosi)

7) Prodoui derivali - Prodotti rnoliti

,/

-Olio '\?

- Vino /*C' - Succhi di fruita e di orlaggi

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

Allegato 1 Parte D . L> >\)

& Elenco dei prodotti di origine animale e relative voci della tariffa doganale comune W C ) cui si appliCanoTi limiti massimi di residui wnsentiti specificati nell'allegato 3. Z

' I

0201 Carni di animali deUa specie bovina, fresche o refrigerate .<. - ky

0202 Carni di anjmali della specie bovina, congelate b #A'-+%',,

0203 Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate ok .p~r la le ,̂ ,+%

0204 Carni di animali della specie ovina e caprina, frescb$frigerate o congelate ~. ,

... 0205 00 00 Carni di animali della specie equina, asinina o ntu].esca, fresfhe, refrigerate o congelate

N. della TDC (*)

--, Frattaglie commestibili di animali delle sp&e bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o mulesca, Irezche, refrigerate o &'ngclate

*. 4 l,.

Carni e fraltaglio commestibili, frde,>ref"gerate o congelate, di volatili deUa voce 0105 (galli, galline, anatre, oche, t&hifi, faraone delle specie domestiche)

- Designazione deile merci 0%

* i "

Altre carni e frattaglie wmmestihiii di conigli domestici, piccioni domestici e selvaggina, fresche, refrigerate o congelate

L Lardo senza parti magre, gra-sn di maiale e grasso di volatili non fusi, freschi,

1 . ' rcfrigcrati, congelati, salati o in salam«ia, secchi o affumicati

Carni e trnltaglie,h,hestibiu, salatc o in salamoia, secche o affumimte: farine e polveri, commesdbfii, di carni o di frattaghe

4 -, W01 Latte e crem$di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dnlciFicanti - 0402 iatte e cii0a'di latte, concentrali o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti

? k " -

0405 00 ~urrokul t re materie grasse del latte \

0406 &aggi e latticini \S.

0407 00 -Uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte

0408 r"r'Uova di volatiii, sgusciate c tuorli, Ireschi, essiccati, cotti in acqua o al vapore. ' modellati, congelali o alhimenti conservati, anche con aggiunta di zuccheri o di alt" - dolcificanti

*'-=T 1601 O0 /,%r Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di fratlaglie o di sangue; prepararione

alimentari a base di tali prodoiii - ifxn \ > C

Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie e di sangue

L (') I'er lawmplela lettura delle merci classifiate nel N. del TDC, mnsultare la tariffa stessa

IG12-2004 Slrn~>lrnteum ord~rrurio alla GAZZETTA LFPTCIALE Serie rerrerole - n 292

Allegato l Parte E i,> ..>\ .> &

"I' 2.'

'., / - Elenco di altri prodotti di origine animalc cui si applicano i limiti massimi di residui ooesclntiti *-.

I -L,..- )

1) Miele e prodotti alimentari deii'alveare C b

2) Prodotti della pesca e dell'acquacoltura

3) Gastcropodi terrestri