Tlrltorory"

SPERO SOLO CHE PAPAE LO ZJO JAKE SIANO AN-CORA LI" A TENEKE LON-TANI I WHISKERVILLES!

135

"COLLE FOSCO E LE STRUTTURE CHE V] SOR.6ONO SONO IN VÉNPITA PER IL lyIANcATo PA-

GA|VIENTO DELLE TASSE! FIR&IATO: UFFICIODELLO SCERIFFO DELLA CONTEAI"

AIA TU,.. PORTIGLI OCCHIALI ?

ANPATEVENE, WHISKEKVILLES, SENON VOLEÍE tsECCARVI PEI PALLINIPI SALE! OUÉSTA TERRA APPAR.TIENE ANCOKA AI PE' PAPERONI]

NON PUOI TRAÎ-TARCI COSj'! No-STKO PAPRE E'

ANPATO A PRENPE.RE LO SCEKIFFO.PEK StsATTEKTI

NOI WHISKERVILLES SÎIAMOPAGANPO LE TASSE AKRE-TKATE E TRASFOKIAEREMOOUESTA TERRA IN UNA FAT-TORIA PI PECORE. POPO A.VEK tsKUCIATO OUELLO CHECI STA SOPRA, CASTELLO

-

CoA{PRESO! ,!

rl,ì

'l'0;

JI

EHJ, PAPA-! fUTTE LE NOSTKE RIUNIONI FA./rllLIARI SARANNO COSI' /VIOVIMENTATE?

136

L'UN LALfKO. IN OUÉSTOMOAAENTO PIFFICILE!

JAKE, RIPORTA LEPONNE IN CITTA! OUI

c] SAKA MOLTO /YtOVl-MENTO, FRA POCO!

CO/v1E fl PlCEvO, E' SÎATO lL AIASTINO AP AL'LONTANARCI PA COLLE FOSCO, MA I NOSTRI AVIHANNO IT\ESSO INSIEÀ\É I LOKO RÉPPITI PÉR PA.

GAKÉ LE TASSE PELLA UROPRIÉTA!

fEhlo PI ESSERE SÎATO UN FALLI/$ENTOCON LA tsARCA FLUV|ALE, LA FERKOVIA,L,ALLEVAMENTO

'Et tsESfIAME, PAPA! /vlA

E'ANPATA J\ PO' /YIEGL|O. FACENPO lL

EH^A... AUESTO ASSEGNO dOVRÉb9ÉtsASTARE A PAGARE TUÎTO OUANÎO! POI

SAKO PI NUOVO AL VERPE!

137

FERGUS PE' PAPERONII IO, SCERIFFO FENTON WHI-SKERVILLES, VI INTIMO PI EVACUARE GLI I/lAMOtsIL,,

ORA, CORTESE/VIENîE. /vlOSfRATÉlAl lL VOSTROoRECCH|O, CO-<t- CHE POS-SA AFFÉRRAKLO PER FARVISIETE UN PO'

ANÎICIPO!

sctoccqÉzzÉ! MAt vtsToUN PE'PAPERONI CON TANTO

PÉNAROI NON ESISTE!

NEANCHE I FANTAS/v\I ESISTONO, SEE'PER OUESTO! EPPURE NE HO VI.

STO IJNO SEI ANNI FA CHE VI HA FAT.TO VENIRE I CAPELLI tsIANCHI!

SCUSA, MA /vll SERVEAUESTO IN PRESTITOI

S.SEI STAÍO T.TU?

138

PAPERON DE'PAPEKONI, PÉR OUESTO IM.PERPONAtsILE INSULTO AL CLAN PEI WHI.SKERVILLES, IO VI SFI?O A PUELLO'

NON POÍETE FAKLO!ZUÈLLANB È ILLègALT: ÈPOI, OUEL GUANÎO NONEKA NEPPURE VOSTROI

PI CHIUNAUE FOSSE,POVEVANO ANPARCIPIU'LEGGERI CON'LEGGERI CON

L'A??KET-TO'

-o SAPEVO! | OE', ?A?E-<ONI SONO tsUGIARPI E

'IFONI, OLTKE CHE TAC.

139

oH! s-sgt tsRAVO CONOUELLA LAAAA!

I MlEl RIFLESS| SONO ,V\tGLtO. -RATI, CO/vltsATTENpO I ptKATt SULÀilsstsstPPt E I LAPRT Pt tsEsîiA:/v\E SULLA PISTA PI cHisHoLAA!

AUINPI, O UN ÎOPO E. EN. \J OPPUKE L,ULTI/V\A ARMATURATRATO NELL'UUTIMA AR/IIA-

'\ E' PIENA PI WHISKEKVILLESI

TUKA EP E'CREPATO LI-

@'rH

140

141

COLUI CHE TI HA PASSATO LA SPA.PA! /vlA LASCIA PERDERET APESSO

DotstslA/ylo CORREREI

/ ,//, / /// / / //t t'l mffif \ \ \\'

^ ) /''"stl/l f\[-r '-l

142

: TKIETJNALE ?EI?í.' ?APEKOtlt. E'Ov-, CJ COSA CREPEVI?

-(j

:er-t+\ \

^rc

\l ) 1r,.t.2- /,

14*BUCA

COSA SIGNIFICA TUTTO OUESTO, PI,JCA OUA-OUAEONE? NON VEPI CHE STIAMO GIOCANPOLE ULÎIME NOVÉ tsUCHE?

PER TUTTE LE STELLE!PEVO AVERLA Coivla-

NATA GKOSSA! - '-"r*^GU

.:\

&é

-O FISOGNO DEL VOSTKO AIUTO!OUESTO RAGAZZO E' AKKIVATOf,JI. CON PARECCHI PECEilNI PI\\TICIPO! QUALCOSA E' ANPATO

oH. 9l'... TANîO SONOSOîTO Pl UN /vllLlONE Pl

MILIAKPI 2I COLPII CON-TROLLERE/YIO IL LItsRO!

EHìLAI PER FAVORE,AAAN2ATE GIU' IL LISEO

9ZI 9E' PAPEEONII

SAPESTE CO/N'E' PIFFICILE ÍIRA-RE UN COLPO CON GUESTA AR.

MATURA APPOSSO. /vIA AFFIÎTAREUN AR,I APIETTO AL CLUÉ COSTAUNO SCELLINO AL SECOLO!,

ECCO L',INTOP?O| OtCí.CHE TU HAI IT{TER,FEKITOCON GLI EVENTI TERRE.

I

SE NON L'AVÉSSE FATTO. IL LAMPO AVREts.tsE COLPIÍO IL CASTELLO. PISTKAENPO QUELTIPO PI NOAAE WHISKEKVILLES! PAPEKONE LO

PKESTATEGLI UNAMAZZA E KIPREN.PtAl o tL Gtocol

143

NON SE LA ME.RITA! HA FAIfO UN

/tlUCCHrO Pt SîLtPt?lEKR,OE'! TI?O PERDE.RE LA tsARCA FLUVIA.

LE IN UN'IMtsO.SCATA PI PIRAÎI!

SENÎI CHI PARLAI E TU. ÉKAC.CIO PI FERRO, HAI PERSO LAtsAÎÎAGLIA ?IL956 PERCHEI ILfUO ESERCITO AVEVA GLI AR-

CHI, AAA

'{ON LE FKECCEI

HAI IPEA PI OUAN.TO cosîAssEKO?

E CO,I UNaUE AUELRAGAZZO NON HA ILSENSO PEGLI AFFARII S

E' 9UTfAfO NEL tsESTIAAl:,l A SENZA SUCCESSOT

r&

AH, SI'? E CHI E' ANPATO A FON.PO CON IL 'FALCONE REALE" NEL

1564, DURANTE UNA CACCIAAL TESOKO PI,..qAIATÉ?

E/rltsE-? ^

l PIAC-CIONO LE PAÎATE!

COSÍUI NON AVEVA ALCUN PIRIT.TO PI VENPEKE LA MIA PENTIE.

RA D'ORO! ERA UN Cl,lAELlOPI FA/VIIGLIA. NON SUOI

PEVC <ICORPARTI CHE IL CAPITANO SI GIOCO'QUELLT PENTIEKA, SENZA /vlAl CONSEGNAKLA AL

SUO NUOVO PROPKIETARIO? É CHI CREPO' PI INPIGIJO NUOVO PROPKIETARIO? É CHI CREPO' PI INPIGE.STIONE, RAZZIANPO LA PISPENSA PI GUGLIELMo f\ rL LEONE? D|CO A TE, pANCtA pt cHtSA! -/

TUTTI NOI AÉFIAMO COMÀ1ESSOPEGLI ERRORI, /v\A OUESÎO RAGAZ.ZO SI TKOVA AUI PER UN EKRO-

RE CHE HO CO,lt,f{ESSO lO!

.L''fH- /,ttt'a*t\'.. \ 't \''f '

,

=k%^ll^\\,\ .r .r -\X:a

AUEL ÉA'ftgA.LUC! AAAI UNA

VOLTA CHE PICA"ATTENZIONE,- PAVANTI"! ,

CONTROLLIAIVIOtsENE IL LItsRO!FOR.SE IL RA-

GAZZO /V\ERITAPI RITENTARE!

",44

NON FARLO, SAREts.EE INOPPORTUNO EPt PESST^ O GtrSîO!

e

., SÎRANO,,, UN POSTO CHIA-,!1ATO PAPEKOPOLI,,. UN EPI.iICIO CONTENENTE TRE ET-îARr CUFfCf V1... VZNARO?

SENTITE, NON MI SUONAÈÉNE.I " COSTA N T E /11 EN T E lA I .

NACCIATO PA UNA 9ANDA PI CIC.CIONI fuIASCHERATI"! E CHE NO.ir^l RtPlcoLt HANNo! 176-167...

E POI HAI VISTOCON AUANTA FA-Cll-i-rA'GLI HANNO

SOFFIAÎO LAS.

CI SAKA UN ERRO.KE PI STA/VIPA! CHISAREtstsE AUESTONtPOfE tRASCtÉt-LE SCRITTO OUI?

ffiÍ;

uHr ... NOTOSIS-SII|AO! PASSATE-

il l LA /v\AZZAI

AVANTI CON IL GIOCO, PRIMA CHECI FACC|ANO PAGARE UN EXTRAPER, iL TEMPO SUPPLEMENTAKE!

oH, NO! AUt C',E'SCRITTO ANCHECHE PIVENÎÉRO'rL Pru'sPrLoR-CIO, ,|AISERAÉI.LZ, STKIZ'ZAE,A.PE, AVARO TIK.CHIOSO PEL.

LA TERRA!

^ 4, GUARPATEI LE l/ylPRESEl LE RICERCHE:

TESORIIFAMA! KICCHEZZA, AL PI LA' PI AUAL.SIASI AAISURA! IL RAGAZZO SARA IL PA?EAO

\ ?lU'AVVENTUKOSO PEL lrtONPO! -

l'...r/fl'N

.?-z -.

@iÉ.\K#,./t

t'/l/z

í.t);-:l

EVVIVA PAPERONE. ILNUOVO PgO?rlEÎA-*IO ?EL CASTELLO

't45

POSSIAMO RI/IAANPARLo IN.PIETRO, ,l A LUI PEVE COMUN-AUE SALVARSI PAL FOSSAÎO!_sF_llory cE LA FA, E- SîATOrurro ieiúòi'Éisór

E AUESTA E'LA MULÍA PERAVEK CONSE-

/vll PISPIACE. MADOVRAI ARRIVAKCI

-cs*g@trùY-T-

Hff

tHl

ruffi146

frreNro, NEL cAsrELLo,I IVHISKEKVILLES SONOi.I' LI'PER ANDARSENE.

LASCIANPO FÉRGUSCHE CERCA INVANO

suo FtGLto...

CHE NOTTATACCIAPA tsRIVIPI! /v\A NOIAtstsIA/I\O UN ASSE.

GNO. A CONFORTARCI:

E VOI PUE, ENÍRATE NEIcÀsfeiló,'rrHo À ouÀN.

PO /YllO PAPKE SAKA A Pt-STANZA 9t SICURÉZZA

PALLE VOSTRE GRINFIE!

SE C'E- AUALCOSAPI PEGGIORE PI UNPE'PAPERONI, E' UNPE'PAPERONI CON

147

/vlA COSA STA SUCCEPENPO.our? cHE ct stANo 1...

148

IIENÍRE LîLtsA IL.-UÀIINA COLLE FO.sco, rL Nuovo

"ROPRIETARIO PELCASTELLO OÉ'?A.2ERONI CONTEAA-zLA LE ÎERRE PEISUOI ANTENATI..,

LO SAPEVO CHE fI AVKEI TROVATC OUI,FIGLIOLO! LE ÍASSE SONO ÎUTÎE PAGA.

TE! LA NOSTKA ÍERRA E. SALVA!

ALLOKA E- lL lv\O/vlENTO PlPAKTIRE! MI SENTO PENTKO LA

CÉRÎÉZZA, PI ESSERE PESTINAÍOA AUALCOSA PI GKANPE! NON

FALLIKO- PER SEAAPREI

ORO' COME ILCOLORE PI AUESTA

NUOVA ALgA SUcoLLE FOSCO!

149