(5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

24
(5) hRqk q>^qiul f^STTTT 3TT^T JiIhioi, 11 h>% I2Q20 sr>*iiq» Tiq> 9-03/2020/^31^/^fs-3 yfcT, 3TC2W, ^loi^q #1S»ot, TqifSfcTC I otttcT ^rRTt^rer, i TRlT3K, o-qiqipiq, olflciHy./<iql!ol<1^/^«rcvt< Tf^nT^r I 5. +i*K-ci 3nqcrd', I o ^HTTcT lol d iMQT, TTt^R^r I 1. 2. 3. 4. 6. f^RT: (JorflT % 3TcJT f?^ld Pi of) Pillow Id qW-HITSt W 3^> hI^4K 3TlfSjH O 30.06.2020 - oTW^R yT-fcT. <'i'ldqioiK, ojqdH^I o ^ <lo-q dl^lfr) 3oq> dlff^lCll ....00 TTo^T ^TRTR XTcRT E^RT 5^T f^TRT 3TT&r 3». TO 9-01/2020RRF/^-3 fipTO oT^cHR ^>f tcl»iiq> 30.06.2020 O 22.01.2020 <;aKi ofRT^R ^Tf^ncH ^T.foT. Jl'loiqioiH, cW *ii«-qdT ^R0«T TRft *lt I 2/- ^TT eJefRT NA6H Final certificate no. H-2020-0692 Valid form 20.03.2020 Valid % through 19.03.2023 SRcTcT ft>qi f?l 3TR: ^fJtfcT 2%^RT foPUT ^RIT ^ 33RT •S ** Pi oft f^fijpHipRT ^ elect f^T, ftq^ETffe, o-qi^c Un^d^Tc- XT- ^lWs<, o-qi^c ftn^d^e wcWl 3TOR f^dfT4» 30 oj»T 2023 cW ^IRTR Sf^RT siIcImJ3 ERt q? oiiq/iMt4K fii5TR> 30.06.2023 cW NABH Renewal Certificate ut-cfci ^C^t" 3T^RIT tc^wtiq* . o 01.07.2023 ^ 33T^T *ti«^tciT ^-cicii $d qT Scud oiicfl ^ ft* ^ di^di divO 3TRRftl tRTRcT 3/- *TF ftccT ftWRT t* oTTTO 1496/1097/2014/ftRRT/iTR, ft^TO 25.08.14 ^RT tt TTf * H orrft $r*r$% \ ciKcw-<i TTt^TScRr <io-qH»d dm ^ «*m STPR) (*tlcl«M 3^ JTRrat^r 9TRT3T rtW fciK-M- '3?- ^ifteUT f^HPr zr

Transcript of (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

Page 1: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

(5)hRqk q>^qiul f^STTTT

3TT^T

JiIhioi, 11 h>% I2Q20sr>*iiq» Tiq> 9-03/2020/^31^/^fs-3

yfcT,

3TC2W, ^loi^q #1S»ot, TqifSfcTC I

otttcT ^rRTt^rer, iTRlT3K, o-qiqipiq, olflciHy./<iql!ol<1^/^«rcvt< Tf^nT^r I

5. +i*K-ci 3nqcrd', Io

^HTTcT lol d iMQT, TTt^R^r I

1.

2.

3.

4.

6.

f^RT: ’(JorflT % 3TcJT f?^ld Pi of) Pillow Id qW -HITSt W 3^> hI^4K

3TlfSjHO

30.06.2020 - oTW^R yT-fcT. <'i'ldqioiK, ojqdH^Io

^ <lo-q dl^lfr) 3oq>dlff^lCll

....00

TTo^T ^TRTR XTcRT E^RT 5^T f^TRT 3TT&r 3». TO 9-01/2020RRF/^-3 fipTOoT^cHR ^>f tcl»iiq> 30.06.2020

O22.01.2020 <;aKi ofRT^R ^Tf^ncH ^T.foT. Jl'loiqioiH,

cW *ii«-qdT ^R0«T TRft *lt I

2/- ^TT eJefRT NA6H Final certificate no. H-2020-0692 Valid form 20.03.2020 Valid %through 19.03.2023 SRcTcT ft>qi f?l 3TR: ^fJtfcT 2%^RT foPUT ^RIT ^ 33RT

•S **

Pi oft f^fijpHipRT ^ elect f^T, ftq^ETffe, o-qi^c Un^d^Tc- XT- ^lWs<, o-qi^c

ftn^d^e wcWl 3TOR f^dfT4» 30 oj»T 2023 cW ^IRTR Sf^RT

siIcImJ3 ERt q? oiiq/iMt4K

fii5TR> 30.06.2023 cW NABH Renewal Certificate ut-cfci ^C^t" 3T^RIT tc^wtiq*. o

01.07.2023 ^ 33T^T *ti«^tciT ^-cicii

$d qT Scud oiicfl ^ ft* ^di^di

divO 3TRRftltRTRcT

3/- *TF ftccT ftWRT t* oTTTO 1496/1097/2014/ftRRT/iTR, ft^TO

25.08.14 ^RT tt TTf * H orrft $r*r$% \ciKcw-<i

TTt^TScRr <io-qH»d dm ^

«*m STPR)(*tlcl«M

3^

JTRrat^r 9TRT3T

rtW fciK-M- '3?- ^ifteUT f^HPrzr

Page 2: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

&>

...2—

jfmior, 11 /e>8 /2020W 9-03/2020mwAft1t-3

VliclTolR:-1. (oteT W (3nH?)-1 12 TT.g.JclltolqT * 3tk ftWT

arflUjirer 30.09.02 # artftn i2. JT«ra£$r f^?rr ftarpr ark 3^ qfttT? gmrar 1496/1097/

, 2014/f5kOT/snT, fcpTRT 25 SPRrT, 2014 £ tfcttf # 3r?JftcTI

3. an^cT, ^gr^, JT.y. opror 3nt?r mt amkk g*icf)i4. ?raiprg>, t»lR»c«i ^grt'/5ftg> -t-qi+^-q tjg hUuk 4><r4iui m'IhIH i

Rrwr, tj.v. aikncr i•«<i«rd ?raTora>, (tw.3tr.) ^rareraioRr ^grf^r ^qi*!, JT.y. wt'Tier i

7. ^WfcT 3d?i^oiciif HSr. I•W^id4>> ^cfRT, ^T.y. Io

9. *ust<\ TJcf 3Tf?J<t»i-fl/ltlf9oi 'dojcri <h<£^ 3t^HdidO » «3

. 3TtfRfra> JT.^T.Ijo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i

o1I<h<Sk sVI^mcch OT.feT. 816 «rftoi«nonT, SraoRTIoditT cWT 3iici^^q> ct>i4qif?V ^cT 3id)Rcl I

^ w

12. dii4 4>i^ci I

5. *iqiei't>,

6.

8.

11.

TTCm&T ^TRra-ort^T ^ sRaK <^>qiui f^7T«T

Page 3: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

ijcr ^Uqii c*,^jui ^^idi

*i9fra<r

antirsh^ii^ 9-03/2020/^51^/^1^-3 3ftW( fit5TR> f! /68 /2020^fcT,1. $rRT»r ^ ^RTFcT I2. 3TWW, ’iioTw *iscl, dqifok^'i |

f^Pircw, wiracrtr i4. <1oltCK, 3^r o-qiqidq, oi«ioih</dqiQ\

srarnffer ^rt^isi^r i«9

6. ^nRTFcT toTont^rar, i

3.

5.

T5°iq: 3T<JT t^icT f^lofl F^il^r^iioiql/tiV^Trstf 'SRt 5TR?^W ^cj«t> Try1 3«i4) hI^ak

<^TvS |»H ’tlo-^l -nT*ltcl 30913nfSlH dc;^'l %■ OHtiK/oim fcTO

t<l«rii«ti 30.06.2020 - STT^ft^ ^it^ncoi, oiqois^lO

*ll«-*irti

00TT3F3T ?IRW UcRT J3HT f^TFr % 3TT^r 3T. TJX|» 9-07/2019AniFM1t-3 feTR;

11.12.2019 crrt 3ir9iW ^ifercoi

?ff^> ?iTSIT JRRT NABH Final certificate no. H-2019-0660 Valid form 24.09.2019 Valid«V •*

through 23.09.2022 y^cid faxn 3TcT: ^rfWct q^RT t«lu1q fol^r ^HIT ^ 3^cT Roft firf^HTToRT f^T, 5fr HK^flqoi (^R1 -d^'O, o-<Rt ^cSTl, ^T,^>t ^>r oo^o TjffT.Tr.^t.Tjrr t^iln sffyi dT3d «hk«i 5f^t firyr ott

^HTI) %■ ohvik Ui<ni9> 31 2022 d9> ^TRRT q^Kl -oJl^ici ytc^slci qOoiM/iMiJK ^ wwidT f^r ycfiR sncfr ^ f^r ^ f^rrar 31.12.2022 cRrNABH Renewal Certificate y^ctd 9i^«*1 ST^TOT fiSori^ 01.01.2023 ^ JoiefTi JTT^THT ^9cT:

^idfl

', ol«ICHH< 4?t d1lff*<4cllO

?;yPrH ^sft Mt i2/-

iRTFd

yf ftccT f^TRT oTray* shHk 1496/1097/2014/fafiRTRi# oTlfT t I

3/-25.08.14 Q9Ki ^ *i$*i1icl C1KCI4-9

jR^ry^r % iro-MMior ^ rtr ^

\d'(■#it3k»i fffRTT)

31? 'dR)4

RUiy^r ^twst

oflyr ^cil^r TJ^ yDg^9>o'qiui fcl<Hi4

Page 4: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

—2—

ataicr, If /»8 /2020*[.sl>*ii«K 'T'F 9-03/2020/'« 15-3Srfcrfprf^:-

(oter Tjg- (anUcj-i /2 aik f^rcT ^amrariSkjrrar fitror 30.09.02 ^ artftH 1

2. nwra^sr ainra-, ftccT ftinar afrr 351% qftqsr 1496/1097/2014/Pl^MK, 25 aPR^T, 2014 tr # 3ltf%cTI

3. an^cT, ^mrtr, jt.7, (^w an&r aowti qr arrate 4Rit)iraphe*. "tlqiO/elW TT? hR4K 't>p^JI«l SiIhio) Iraft»VHi ktw, JT.q. sfrqrar 1

1.

4. tfYfieicft,

5.?nraxr 1H4i, (T7JT.3TR.) 'ti^ici<riici^ -tlcii4, 3T.^T. 8ffaTcT I

<9

^TTTTcT sH^fMIcTT, yf^cTmcRT,^nraxT TraTeT^>, TT.ff. |

•3

‘ «H<sq ftrf^nr yq ^-qif^q 3if^qil^l/Rlfclel .Tf^T STT^cTTcTO «3

3TtftOT»^.l

6.7. ^■.^r. 1

8.9. *i*i«-ci

10. ^n^T, JTaTTcTzr, Iarr^fW ^it^HCei, mSa q>T^o1 5Tb**1, oiqdMilo

3TtT ^vti^ cTOT 3nq^qqi <f)i4qi^t 3i^Rci I 12. dn4 ^PT^eT I

11. ^TqTrtqa,

>°5\°

3^JTWJM^W ^rmST

offar ^ hR«ik ^o-en^r

Page 5: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

0?trr

TJ^T hUcik ehc'4|U| ftwrar .#151101 <4

3TT^rstem, ferra* n 7^8/2020TT^ 9-03/2020/^T^Mfe-3 -

Wfct,

1. ^TRTffT ^ ^i#ioti I

2. STt-iuff, <ioi^q ^Qif^fl'C I

3. f^TPTTOTftT, TttV&T I

4. ^toltCK, 3^cT o-4T*(Ich4, ai«iclM</‘*qiTcl^’i/^^til< #ii^ivfi^r I

WTPf^T aiMM-cf, TTt^y^r |o

6. ww foTontarw, Ht-^y^r I5.

Rqq; iiorq ^ 3fE[T f^TH f^Toft 1?rft>^noPTtAErF*IT3Tt ^IRT^T^T ^qq> yq

^Ri ^ ’t’ClXl**

sraoTTr ?r^T3pr to fofcr«9

qftgir % anfStcT ^r^fr % j^tiK/aiV ^5

flffifcT ^r RpTRT 30.06.2020 -

*H«rqdl

oraoRTI....00

OTfOT XJH^ 55HT f?T ^3TFT % OTt^f 3T. TO 9-07/2019Al=l^tt-3

fipTRT 11.12.2019 qqKl oi3<hh{ ^ft^TOoT TO ^RR, oi4oih< fRT,

dldH f^T d'lcoT 5ft $WlsiqfoiRl*i #> 3TOTT

31.12.2022 cW an5=TOT TOM’ * ^nfr aft I

21- STfan NABH Final Cerificate no. H-2016-0417 Valid form 07.09.2019 Valid

through 06.09.2022 *>, ^aJT cJ4RT ^Tafrf&H NABH Final Accreditation Cerificatey-fcTH ft>qi THU f I 3TH: NABH Scope of service H FT4 ^T, <£lccf f^T t^Hc^^4d,

oddol 5ft Nephrology including Dialysis ^ 3o#asT Dialysis 3TOTT 4*t

oteft 'tiRltcl qqKi fSt'jfa’ Qqi **iq| f- fe’ 3^cT fStoft IxlficHioiq

fti3TR> 31 2022 ci4> ail^<H dqkI mIcIhJcI 2Rt otiq/onqi’t

7TT5=4HT W ^ oTTcft % fa $ ftS<HW» 31.12.2022 cR> NABH RenewalCertificate M^-dci 4>^1 ST^aRTT 01.01.2023 33rft Sii«"4cli ^qcii ,w*iivci 7TT3ft

o

oii^ni

H3mwk

Page 6: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

—2—

3R7ri^' 1496/1097/2014/RMMMH, H orrff f i

3/- w S^fcT ftrcT ftwnr $r 25.08.14 qciki ^

ofRcF

ciKd*-q

[Jr

x°.c tfTPTT)

3^ -d Rra

JTt^jy^r ^TRra’oft^ ^RF^T ^ M^qK 4>o^iiur fcftjjj^

wWrar, f f /2020^.sFJTR* 9-03/2020/^ s(^/^ 15-3yfclf^f^:-

d4e»i^<si|cnK (^JT XTF ^cfrft) (3*iI5c)-1 /2 7T.7.«qiIol'4T 3^? I5cci ftWW^r arit^jrRi f^rra» 30.09.02 # ar^ftcr i^Rra-, smx, f&rcT f^rm- aftr 3?r% 5*>hr> 1496/1097/2014/ft^^/rlK, Ht5TR> 25 3PTTcT, 2014 ^ SR# # aT^TcTI Siiqcrci,- ^aiO, 3T.y. (^RTT 3TT^r ^TT 3R^ft3 q><i^)l

♦laiO/dW ^ nftdK *ti<Kii«i JiImici IRlftcW RtOT, Srt^ToT I

1.

2. *

3.4. ^niraq*,5. ^TqTcfq*,

«dq<rcl *f*liet<f>, (^T7T.3TR.) «qioi«lloiq ^qi^, WSt. ^HIcH |o

^HTTcT id I, 3T.yT. I

6.

7.

41^4-d ^l-H^ ^iq«fcf ^qioiq), ^qi4, 3T.y. Io

9. ^TJTTcT *i<sq Rlft>r«i 3if?l«M{l/t^I4oi do5»i Bi^dioio o

3TtftOTrJT.ff.|10. ^sTT ^TTOT, d%iictq, Ji'Imioi I

11. dqicH^, 3raoRT ^iR^cd TT3 ft^T THoT sr>iQldi 4R^R cid»«ri, <4WoihTI

art? ?ra^rtS- cmr atid^* <*>i4di£t anJftn i^ o

12. m£ ^rfcT i

8.

JTtare^sr 9nw

Wl4» yq nl^qK^>0^11 ^3TPr

Page 7: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

wwra^rw 9TRr5T

xr? hUcik

♦1 5(101 <1

3TT^T

afrw, fitsrrar H /fig /2020#>W<F W 9-03/2020/^nTFMfe-3

^fcT,1. ' 9iT?r»r TWTcr fcjwr^r i

3TCW, TToPFST flsol, TSflfoPTT I

JTt^ra^r i2.3. tWOd

4. <Q1'<-ck, 3W oi«s«^Tt^TSTertr I^WFrT WTPlt^r 3Tra^cT, TTtOT&T *o'FrrpRT fSTorn^rw, ^rc^rsi^rtr i

5.6.

<io-«i %■ 3T^T I^ici f^Taft ft}(icWioi^l/'dV^TT^ ^>T ?TRT^W ^qq> Tjcf 3»t% nf^cii^

3TTl?lcT JHtiK/oiit} «iio-<}cli <|f^i ^io-4 +if*}frl 3^64*

30.06.2020 -oj. ra ft^TtS1 ^fer, ^raoRTi

•9coro**

.00

Tio^r ^inra’ c^kt f^r 3> 3TTcRt g>. w 9-01/2020/^'^Mfl-3 ferrar22.01.2020 qqiki +<iifcci*> #ir£l^Rl«iniA ^ifo^coi "^S ^fer,

^rPtcT «fti2/- #Fm TO # NABH Entery level certificate no. PEH- 2016-0142 Valid form

iff tra?r ^i eFT qsr fitorra*28.12.2019 ^gRT NABH Assessment Report ftsira» 06.12.2019 y^IH 3]f f I NABH^ «a

^Tsf 13*11^ 25.06.2020 qciki 3f1?ftTtIffTT oii-fl 3id4d**^Rft Tratfr 3<ld94<t> 4)l4ar#t ortsfcT fl f?T5f1 ftrf^FHTora’f JHVddl 3Tgf&fitURT 31.12.2020 cW 4<ci<D oii<)I 3TH: *11*11^1 ZtsTHOT l»lulii Icl*ii *i<ii ^ o^ci

ttiPhrHIgM ^ fell'd 3WR fcjT 31 2020 cPF 9IRW Jf^HT ^<J>Hyfcnjfc^, cpit 'ir oiiti/oh^k frr 'tt ysrur on?ft ^ ^ ferra*31.12.2020 cW NABH Final Acceridation Certificate yTcfcT 3f5=tmr 01.01.2021^ #ii0-<icii t<ici: TWTOT 3TFft oii3*h>

SraoRTo

Jn^TcTT

30.09.2016 Valid through 29.09.2018 ^*11’-Cl

^ ftr 5?lfe-l9 *ra£<V)<I<4I

1. Neuro Surgery2. Spinal Surgery

. 3. Total Hip Replacement and Total Knee Replacement 4. Burn and post Burn contractures

(1) Up to 30% burns ^dressing(2) Up to 30% burns supsequent dressing _(3) 30% to 50% burns 1st dressing(4) 30% to 50% burns supsequent dressing(5) Extensive burn-above 50% 1st dressing

- (6) Extensive burn-above 50% supsequent dressing

Page 8: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

(3_2_

5. Cardiology(1) Angiography(2) Coronory.Angioplasty without stent(3) Vascular Surgery

^IfT ftcci ftWPT oiiq«h 1496/1097/2014/Rlq*i/qKfH oTlft 3Tf t I

• 3/-25.08.14 dqKI cTRcT^r

(*if5q>i 5TRTT)

TTWycrtr oTte- 'Wi't^r

fctoTRTr?^

F[.sb^i<h W 9-03/2020/4l4^f^-3

yferforf^T:-1. C&TSn VH e<r><;i'fl) (3n^c)-1 12 7r.1T>qit«t<jl^ 3itT rd

*fll 3ilil<jq»ii 15*1 i«t> 30.09.02 BT^ftcT I2. dI5q, Siidd, 15cd 15^hi 3ftT dd5> hUhsi sF3RTR> 1496/1097/

2014/15q*i/qi<, fiprra* 25 ST^R-cT, 2014 3iH)I5d I3. 3iiq«rci, +Iqi0( TT.y. (4>M^! 3TT^r 5q^i4c 3ih«1s <?><i5)I4. dq I Of «t>, f5f5>rdl ^Qli/oiW TJ^ hIY^K5. I5t5>rtn RtW, TT.^T. Sflniei I6. dqid<^, (TW.3TTT.) dqiddldq ^qi5, TT.ff. ^'iHId |7 qcfflqc^r arfijTssTHr, I5f5>rdi yr.sr. I

d*iq*d dqid«T»} 'C-difJHT ^qi5, Io9. d^4*d WOT Rlt5>dftl OTlTOT 3iI5«M<fl/RlT5d do5*i ^TF WOT 3l*-Hdl<Mo o

3TtflW7 JT.^T.I.10. ^3T ^TRsTT, WTTcnT, ST^TTcT I

-<-qiItdq> TJF ^feT <0*iqqloi ^ft^T,

3TT^,.iEt.3ITi' o|qcHH<IoMr wit 3iM^4» «*»i4di^ 3T^cr i

12. Wi1 w>i4oi I

n //>8 /2020

SiIhioi I«r»c^n«i

8. WR=d

11. *f«jipiq>,

w^ra^r ^nwrort^FT Vqi^OT OT nftqij^^lM f5WRT

Page 9: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

0vi^v^r^ ^nU'cfR 4>iHii'wi"

+m\*m

3TTcftruf^Tor, ferrar ff/ft8/2020THF 9-03/2020/^^/*) 1^-3

yfcT,1. 5TRf*r t^3TPT I2. 3TOT5T, <ioi<eq #1501, I3. ^TJTFcr f&MTTTTt^W, #il^isi^^r I4. ’JoI^ck, 3W ^^FTTcra-, bi«jolH</#qitol4#1I5 qfflqnRT ^WTsfrJT STHT^FcT, I

«9

6. <i#i"t^T _ lol oi i1f&TO: TTr^T 3T^T f?*IcT f^Toft flrf^rHToRffmT«n3# T?# 3^T qft^R

%■ 3nf$icT %■ ^m^ik/oiiti *ii«r4cit ^fSr TTo^r -ki-O^i ^rfJrfct 3oq>30.06.2020 - glf^TCoT, ci«uhh*< I

•9 O

....00....^CTo^T 9IRT»T y<ic^ QciKi fiHlUr 3ii^r 9^. 9-01/2020/t^-3

", vH4d"H< #1lcr<lc1l t^iPlci ^o22.01.2020 33RT %«ftl

W&n aF»T # NABH Entery level certificate no. PEH-2017-0359 Valid form

15.69.2017 Valid through 14.09.2019 ^*ii^ci ?t ^p>T ^1 ^HF^IT ^ fipTR*

28.01.2020 ^RT ohsT f^zn t ft» NABH % TO fitRRT 25.06.2020 ^RT3rftftjTOT 3nft TO 3ici#id TOWT ^ 4>1tcls-19' %■ QoTl fxiR>cdioi<i1 TOtit 3TO^TO>

offtR fl f5|oft JTTFTOT arafa 31.12.2020 cT^> TOrtft ofl^l 3TcT:RfStfcT ddKI Pi^4 foRU TOT ^ ftr 3TO Pofl Rrf^TOnTO Neuro Surgery, Spinal

21-

Surgery, Total Hip Replacement and Total Knee Replacement TO Obsteterice and Gynaecology 3TOTT ^cT fitoTO> 31 fiiTTTOT 2020 cW TORT yfcTjfcf TO

orixr/3TOIR ^T TO ^ TO TORT B^r oSTcft ^ t fcTSTRF 31.12.2020 TO?

NABH Final Acceridation Certificate TO^cT 3TTO^IT fiSRiaFT 01.01.2021 ^ 3R^t RRHIcTTRlTOoT

TOR: TRTTTO RRft IRed f^TRT oOTOT TOTT^T 1496/1097/2014/foTO7T/RR, fitJTRF

snfr ^ iTOTO^T #»

3/-25.Q8.14 TORT <St RTO^T dRcTTO

<»o-<i crrR/% STIR ^

>e'3TRTT)c

TO dPl q

TOTO^T 9TRT5T

crt«F> TORTO TO qftro faaroT^hc4llul

Page 10: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

—2—

^9Fr3RR> W 9-03/2020/^1 si&Af^-3

ylcrforft-:-tf /fi8 /2020

HgToterrafTTT (^srr ^chai’O) (3iiI5c)-i /2 JFr.^r.TcnfoWT <£r 3ik I^cri f^smr

3iI?J<jxiffii fif3TR> 30.09.02 •fTET^ 3i IJTtary^r ^irw, Red Rkrt srtr* 3d4> rRw 3»7tr» 1496/1097/

2014/fiRW/^nT, R«ti«h 25 3RRxT, 2014 ^*3i^Rcf I3ii<j«rci, ^TT^T TT.y. (<j»h*ii 3TT^r ^q+ii^c RT 3iMoils^raiorar, IRRirdi tlqiO/oTlq* -t-qid^r W mI^qk mio^iiui SiIhioi I d*1101 «!>, f*lR>cdi RlW, JT.y. ST^TToT ITPERxT dMIolMi, (XW.3TR.) dqioidioiM ddid^M JT.ff. Wt^TToT Idddd 3iTJj®oidi, RlPhcdi d$iR<i<Hoi<i, TT.^T. I

OTTRft^r d-MM-ci ^xflora-, dMId^r 4)dl<4, TT.ff. i odddcl d^-M RlR»rdi ^ dMId^T 3iR1m»iTI/R1Roi d^d iTF d<s<i 3ldMcllol

<9 <9

3Ttftffra>Jr.¥.i

10. ^13T 9TraT, dMloiM, ST^TToT I^raToRfi,

1.

2.

3.4.5.6.7.8. ' <6ddd9.

wA.

11. olMOlHi |o3^T cTOT diiq^MMi Mil^qi^l ^ 3i«)Rd i

12. Mii^d I

o

\0'

3*r dRlq

dtMM^r 9lldd

oil Mi dMld^l yq nT^qK/^fio^ Ruft

Page 11: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

^srpr♦TflfToRT

^ *anj^r

vttom, Rftrt i; /08/2020*>+it<*t tjh> 9-03/2020/^1t^-3

9^T,

ftamr^W^cT3T^raT, T&RV *1501, Tgrfol^IT I

1.

2.

^TTTTcT ftlTMTWW, *itxisi^^r ITt^TFCTT, 3«r ^^TnUoRT, oi«ioiH</<qiIoi<i</^^c;1^ *it^y^^r |

ti<hi*riq 3iiqq*ci, I•9

toloiit^iqT, *it-<i«ii^T I

3.

4.

5. *i*i«-ci

6.

f^PTr 'tio-q ^7 3iq< t^kici Rofl f^l101 ql/^i’t^ITSlt ^TRT^PBT ^qq* v;q ^vi4> ^rf^TT

3TTl?l<T 'WQ'eql 5MqK/oliq ^cT, o30.06.2020 - TT^r.’QTT.ol’. 5^? ^to^t ^it^coi, SfflT, 01 q01 hi I

^r ^cftl^r ^1*1 Ici 3oq»*1I«^I Cll

....00

'ticntf 9TRT«r yciq^ qqKi f^STRT ^ 3TT^?r sF. y4> 9-01/2020/’ti3i^/^T^-3 fJ%*iiq>

22.01.2020 44KI XJ^T.XJTr.ol'. Z&E, ^to^t gft^TCoT, f^oRT 5R1T, oiqoiH< *ii«-qcii

2/- ^T?TT 7T ^ # NABH Final certificate no. H-2016-0451 Valid form 22.12.2016 Valid

through 21.12.2019 5fit d^lLd ^>T fl ^TT«IT ^ ftdich 09.01.2020 <Fm IMABH

Acknowledgement ^TaT yfeT ^l NABH ^ tci*ii«t* 25.06.2020 ddid

3Tf?j3flra»TT oii’fl ^>T 3iqdici ^><1^1 i? qilI5s-19 qoi^ f5fcft r^R>rtiioiq1 ’Hq^ft«s

3TTcR^ERFr <t>i4qi£l olftcT fflloft l^rf^rrHToRff

qoi<n dl^l I 3Tcf: tiftid qqui Plu<iq foRTT -iqi ^ ft* 3^Fcf 1*1 ofl Rll^cdioiq *^kI«>» •>d^{1, iteoT f^T 3ik 5ft Rhc^'W^c, ^ FTlfSToT cTOT 3IRnT^ 31 2020 cW ^iwi*i qqid vilclHlcf 2Rt oiiq/^H^K ^t

^l^cTT 5Rt y^05r i£r oTTcft ^ t ferra* 31.12.2020 ePF NABH FinalAcceridation Certificate w-t-cicf q>^1 3io-q^H ^«niq> 01.01.2021 ^ 35Rfit *iir^icii ^qn:

o*1*1 h-d *1|wfl oil4«*ftl

3raf*r ftSTRi 31.12.2020 eW*1l<rqc1l

Page 12: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

(3 ■-2—

3/- Red R3TRT ^ oiiqqh sFTTRT 1496/1097/2014/R<i

^ oTrtt # ^ IJTt^Tcrtr

25.08.14 qqkI ^ tel cTKen=<r5fW ^tlo-q

6^.0 3TRTT)

JTtarer&rwW kf4 hRak ^>e,qiui^&

/f /fig /20209rWra‘( R*iiqiXHF 9-03/2020/^9i^/^R-3

yfcrfclft‘:-irFr^rran? ^q^qiO) (3iiRc)-1 /2 IT.y.^qitolq^ 3ftT Red R8TPT

3it?ldxlf«ii R«iiqi 30.09.02 sfr SrtftcT IdRq, ^TRW, Red R<HW 3flT 3*T^> hUh^i $F7tN) 1496/1097/

' 2014/fil^nT/^nT, Rdi<*> 25 3i*i**d, 2014 %■ 3t4Rd I3iiq«rd, ^ql^, TT.y. («j>h4T 3TT^T ^qdi4c 3ih«1s

’, Rt«hedi ^qi5/«lq> TO mU^K «T>e^nui ^Hioi I

f^R>effr Riot, yr.y. wkier iTOTO (TO.SfR.) dqiddidfl. TORTO tlqi^J, ?T.y. Sfl'^IcT I

*9

SRTTcT SrfiJ^oidl, Rtiedi ^f^iRo^iioiW, ?T.y. I

^RReT qEWrjft^T STTOcT ^qidq*, TOITTO ^qi4, JT.y. Io

^ERTTeT *n&q RR>edi TO TOR^T 3it?l4»ifl/RlRei dJd d<sq 3ii-Mdiof

3Ttftw> TT.y.l

?rrar, innonr, JiIhioT i

TO-TO.^t.' 5TO, ^ft^TOoT, 3ri^dl tfN> 4>yi«ik Rlil Tfe, R.oi<i »RR,

1.

2. '

3.4. d’qid*?*

5. dqmq>,

6.7.

8.

9. •

10.

11. d*iiciq>,

TOoRTIO

ark hstt aioij-uy cbi4<ii^ anttfan i•V o

12/ *n£ m>i^oi i

cfty> TORTO TO yt^qi Rwrte^i«i

Page 13: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

^TRWClW -t-qi^nr hRak f^§TFT

<MS|IPI<I

3TT^r9>*u*> xn> 9-03/2020/^nifMfe-3 «Wior( fit5rra> if/68/2020

yfct,1. km ’H^TTcT |

2. 3ft3rer, <lol<(-q *1301, iqiIol<K I3. * MMtd I^WPTTtJntT, TOTffcrtr I4. '(Q-ecK, 3W «rqiqioiq,

5. ^TTTTcT 3iiq<rci, ffiJill&H' IO

6. jn^nr^r i’Uo-q % 3iq< I^ici fStofr Rlft*ctiI«ql/fi**iidff1 ^ <t)q<f> TJ^ 35T^* MftciK

% 3TTf^cf 'MqWl JTOK/^iq ^cT_ o

iSi5TT4» 30.06.2020 - hi«^ 3R-hcii« yr.feT. 499 oiqaH<|O

ol q « H</<»q iftl q</^»ti1< |W

?riJrfcr*TTo=qcTT

00

UZZf ^TRTffT TJcRT WRT f^T ftWR % ant^r 9*. W 9-10/201 S/^alg/^ft-S fem*

16.08.2018 qciki hiw£ BT^THTcT yr.foT. 499 Wt^i^qi^i, oiqciH< 4>t ftoijct* 30.06.2020

cT4> *ll«-qc1l Vlqivi ^ *lt|

^*1 ^ H NABH Entery level certificate no. PESHCO-20i8-0244 Valid form

08.01.2018 Valid through 07.01.2020 4*T Wl^d 8t f\ NABH % TO fefFF 25.06.2020

<*<IRr3rf?ftra*TT Oil-Tl 4*T 3iq«ici«* *s3uq^qq> 4»l4qi^l ciftci (?l fSloft ftlft*rtiiciq1 HTo^THT 3ra1ir ft«iiq> 31.12.2020 H4>

qoiJI oii41 3TH: ^riJrtcY qqi<i ftlwlq f?W ^HTT ^ ftr 3<rci Rlofl ftlftirtuoRT ^ Spinal

2/-

% ft* 4*rft^-19 #* ftoft ft>ft*cHlel4l TOtft«t*<iqi

Surgery, Head Injury And Neuro Surgery *f> 3TOITT tel ft*lft» 31 ft4N-«K 2020 cR»o9iwh qqKi <-cTl«j>ci yfcnjicY to oto/htoto <jfti ?¥ 9TcY TO M4i*i oricft $ ft* * ftsrft* 31.12.2020 cT4* NABH Final Acceridation Certificate TOcTO 4^

•O

arF^ror 01.01.2021 $ 35^ jh^UcIT

*1l<r<4c1l

TTIoft oll^Hl

TO ftcci ftWHf 4* qiiqq* sn*iiq» 1496/1097/2014/f«Y^W/xnT, ftoiiq*H 3Trft ^ I

3/-25.08.14 qqKi 4t TO^T^cT ^* dRcH=<r

5TT7T tKio-qni

3^1 41 Rid

.7TVqy£*r 4TRW

clft* fdl^wr TO RftdR 4>e ft^TO

Page 14: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

—2—

w 9-03/2020mFMH,-3

yfcrfcrf^:-nlnkoi, fc%«ii4> fr/^8 /2020

(^sTT ^ (3Tl1t^)-1 /2 Tr.y.JcIlfS^K 3tk f^ccT fc)34WI

ariirtjprr fitsirar 30.09.02 $> tisfi $ 3Ttftn I ’tifaq, 91141*1, (5cci R^I-I 3TtT ^*i4> M^nai $r>+u<& 1496/1097/2014/ft*WMK, fipTR* 25 3TTrTcT, 2014 # antftcTI

JTFERtT, , 71.7. («j>Hqi 3TTcS9r ^q-tii^c 7T 3iHells q><R)|'flqiCHch, ftR>c«l ^qiO/eiW 77 H^qK 4ie^llU| Til Hid I

1.

2.

3.4.

4T7Tef77, ftR>om RtW, 7T.7. TiIhioi I(77r.3TR.) -tiqiddldq ^TIT^T +lqi*l, 7T.7. ^Hld I

7T.7. I

5.6. dqid<T», o

^d«ee1 'Sriif^Oldl, dgilRqqidq,4T7TTcT TWTTftTT 4r^«rci TTTT^T 4)4l4, 71.7. Io

7.8.

d<sq ftR>r,tii 77 *<*\*W 3if£lq>i-{!/ftlRd ITcJ*! 4T|r *i<&q 3ieMciid9. ti*i^ei

3TtftOT» 71.7.110. <tosTT 9Trar, TTTTeRr, ^Hid I

+iqIdq>, hi«^ di^Helld TT.fet. 499 «<i1^i<qi*i, dqdH< I 3ftT clTT 3779771 TlrfTI^t |T7 314Rcl I

12. Tnt TH^el I'

11. :xo4*

37 llftd

71^77^91 979171

eiW ’t-qi’t-^q 77 TftTR Rttttt'^rTnr

Page 15: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

WKrafor 9TRT5TchW tjcf qftgrr «f»o'^iiui

*19||«<l

3TT^rW 9-03/2020/?nr^Mfe-3 artmor, itit>s 12020

irfcT,1. ^iKivi T5(Hi<i |

2. 3f^W, <ioi<eq *isdl i

3. *i*i't-ci raaii-iii^«T, JTt^ra^r i^f5tT3TT, 3mT o-qi<ll<*iq, >31 q eWA* q I lei q </$irc;1< I

HH'ttt 3iiq«rci, Tft^ry^T lo

6. ^T^TFcT loldit^^T, |

^lo-q 3T^T f^TcT f»loft Rrftj^noratAR^ITJTf ^IRT^T ^q«t» 33T^> hUok

snftcT ’tiq^-q'l 3TT^rRA5rNr ofitSFRFT 30.06.2020 - ^'l>ltffi£l ^-t^lcqc, «r|Piq< dliffl, oiqoiH^ I

4.

5.

^fisT tH Ti^r ?af^r ^fJrtcT twr*11 o^l Cl I

....00?TRra- Tnrtr ^rt f^r f&arRr %■ arr^r 3». w 9-01/2019^^1^-3 fSprrar

02.02.2019 B^RT ?rt ^RR £T3^F, d«ldM< fifSTra* 30.06.2020cW RR^IcTT VldM ^ *ftl

^>F ^ ^F NABH Entry Level certificate no. PEH-2016-0069 Valid form

$ ^PT f I NABH q* feni* 25.06.2020o

2/-

16.04.2018 Valid through 15.04.2020 q>T

ddi’ti 3i1%ltjj4vii ofrtt 4R 3iq*ici qRRIT % q^fts-IO % vfefc) RoTl RlR»cHipRrt

. aiidM* 4,i^di^ cfftn fi fSloft Rift>f^igKi1 * *jwidi arafir fipriqr 31.12.2020 cR»q<Jl^fl 3TRF| 3TR: qqiHi I^iul4 tcRTT aRTT % 3^cT fStoft I^RicciioRT

^tar, XfhRTd ^m«ik $cT 31 2020 cW ^FRRF qqki ^-<fl«j>d

ytcinlcf oTRr/a^RTR TTR^THT ^fisT ^R Mqid oFIcfl ^ ft* ^ ftoTft*

31.12.2020 cRF NABH Final Acceridation Certificate XRcTcF 3R=q?TT ft?Tft* 01.01.2021O

^ *ii«^icii TcRV. d*iiwci RToft oTpWtl

3/- W Wlffcl ftrcT ftaTRT #» 30^ 1496/1097/2014/ftRF^/xJ K, ftoTftr

# srrtt t I

d*1luCi

25.08.14 qqKi cfRcR^T

StW ^

o

C 5IRR)3^ ^fftfeT

^IRRTolftr t<1K«r x?^ hRqK JI*C^IIW ftaTRT

Page 16: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

—2—

W 9-03/2020ARFM1t-3

^rfcrtcrf^:-1. 'J1*ldai*K (^sTT T?g- g^rtt) (3nH^)-1 /2 TT.^.^Tfc^R 3ftr f&ccT f^rm

# arf^jxRT 30.09.02 $> # ar^ftn i2. WPPT, ftrcT f^TPT # 3itT 3^» qft^R 1496/1097/

2014/f5pOT/xnT( fipirar 25 aPTTcT, 2014 ^Tc!^ 3T^ftdl3. 3ii<j<rclj ^ii^T <t)qiO, 1TSC. (^PTT 3n^r ^q+ii^c ’tTT 3ihoi1s ^Pl^,)l4. 41X11014), Rlfa>c4ll ^qiO/dW 4^l4^r TTcf hI^QK 4»o^l°r STWToT I

41X11014), fxrf^JcW f$nflT, ^.7. 9i1hioi I41 ■44x1 41X11014), (TPT.3TR.) 4ixiloi<riioi4 #41 ^,‘ JT.'fl’. ^MIH I

4I*14-Cl 3rfll*OICfl, 1xlfa>c4il *1^|Rq4I014, JT.^T. I

8. 41*14x1 WTPft^T 4144x1 #XJ|0I4), ^414^4 #4(4, ^T.^. |o

9. ottcT Jreir Rift>cHi ^3T?«r aritrarflyRrfaor w arpraipro o4T«ftW» JT.XT.I

10. <tasrr ^rrar, JTsncW, i

^nnoRT, fli1 ^PfJR'STSST, oReRTI#r aftr H*rr grrtgifr aitftcr i12. 3irt xmfor i <

Si'Ihim, fe«ii<i> n I0d 12020

5.6.7.

11.

<2b

' 3^ 4lfxl49TRPT

ofaF 4<II4^4 ^ HUqi4/i4)0^l|W| f^TPT

VS

Page 17: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

strpt

XTcf hRcik f^HRfJTsfToRT

antirsr>^i^ W) 9-03/2020/^315/^15-3 rffW, fipTRT ff/O8/2020ylcT,1. ^TRf*T JWfd 15^11^1 |2. 3Tt^W, Klol't-q *1ScH, dqilctqt I

■}

f^TMTtirw, TTt^ra^r i 4. <IS|-frCK, 3^T ^l-qiOKI,

arnrarT, io6. ^TORFcT ISloiit^iitT. |

3.

oraoiqi/JcjiQ^K/^l^ JTtzra^r i•9

5.

^ I5«iq: <lvrq %■ 3T^T f^TH 1^1 oft loiq1/<lV<IT3lf 'ftqcfi TJ^

nftqi^ ^ anf^fcT JM^K/oiiq ^cTo

^rfJrfcT ^r ts^* femfr 30.06.2020 - cra-iftTT3ST ’t-ci'ftq*110^4 cl l

^Vf^HCci, ffTPRT tfe,w

ffTKTqwT

*iq»l*i50l, oiqoiM^l o..00

^r ^TRR- xm^ cJ^TTF f^T fcTSTRr % 3TT^r 3f». W 9-01/2020m?rMf5-3 t5*iic»» 22.01.2020 qqui oWJft »iKiqui ^TI+^hcoi, «h*ih< tfe, *T<S«H*i5ci,

fcrrar 30.06.2020 era*ti**!! qjiki NABH Entry level Cerificate no. PEHCO-2017-0128 Valid form

02.08.2017 Valid through 01.08.2019 TOcIH f, ?TF«IT S^RT NABH ^IT *nr ^i«t>

19.06.2020 RoRfl f^TJTT ^ foRT# NABH 5gRr Accreditation 30 3T^R 2020 ^ 29

arSor 2023 ?ra» 9«ra?fter jRg-1, Rnr^r 3RraRT A BfJrict s^rt5ci 30 o]*i

2023 cra> ^TRTffT qqKi c^T oliq/^H^K .*fl«-<icii IRT

^TT Siqivi oiicft ^ ^ 30.06.2023 cR» NABH Final Accrediatation Certificate

Sittjci 3i«rqiii Icidlqi 01.07.2023 ^ 35rft *n«rqHi ’t-qci: d*ii^ci *M®fl oTpWt:-

oT4«m^

yqw Tnft *ft I*11 o^l Cl I

2/-

fot^TT TniT ^ 3<rci f^Toft I^if<brtiicRr Pl^-dfplf^rcT OH^K

1. Burn and post Burn contractures(1) Up to 30% burns 1st dressing(2) Up to 30% burns supsequent dressing

,(3) 30% to 50% burns 1st dressing(4) 30% to 50% burns supsequent dressing(5) Extensive burn-above 50% 1st dressing(6) Extensive burn-above 50% supsequent dressing2. o-q^l +1oS{13. ’nJ’fl

Page 18: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,

-_2~

oiiq<t> 1496/1097/2014/l»lk,3/- W f^rcT f^HPT25.08.14 'clKd*^ # 3ntf # 3Tf t |

t>’'VsTOT#»

N°f 5TRIT)

3^m-^iy^r ?TRra*

«W ^TT^T yd hHqk W>p^hui I^ii«i

W^TTcT, feTR* M /68 /2020W 9-03/2020AFraFtfH,-3

yfcrtorf^j-«i9i^«ii4»K (cf^T x?^ g4)4l{1) (3n1t3)-1 /2 Jr.^r.^gifot^R aftr f^rcT f^PT

fiprRT 30.09.02 3PJftcT ItiRici, t<Jcci ft3TPr sitr. 3^14> h^hsi sprier 1496/1097/

* 2014/Pi’U^/xlK. fttSTFF 25 aPTTcT, 2014 % *Tcpfr #-3TtPrHI 3il<44rl, <1qi^, JT.y. (^»Hqi ^TT ST^oils

Pltirwi dlqiO/eiW TJcT q>o<ii«i ilY^TToT |RlfooHl RTOT, JT.^T. flklcT I

1.

2.

3.4.5. ^raicRT,

^raToR*, (XPT.3TR.) *i«iieiifiei<i -tlqid, JT.y. 9i1hioi I^i*iSri^dlci], PlR>rtii *ie»i^qquHq, ir.y. I

8. * ^PP=cT ’d^ioflq ^PRrT ^raicRT, tqit^q ^qi4, JT.^T. I

9. -^PTFcT 3t1iJ«M{l/RlI5ci -tiJ*i JH<sq STFTcnol3TtfhfR» ir.y.i

10. 9TraT, fisfieKi, MYtTcT I^raicRT, onr#fl ^iKiqui ^it^coi, oTPHTT t(5, oRoRTI / O

altr ^<hi*5 cr*n 3im^4> artftcr i12. ^fni1 ^m^oT i

6.7.

11.

dX

irt^ra^r ^irpt

oTt^> ^TT^T W hUq ftKPT•hc^iiwi

Page 19: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,
Page 20: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,
Page 21: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,
Page 22: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,
Page 23: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,
Page 24: (5)...jo. ^rrar, Hiieiv, zii^iei i o1Ii4qif?V ^cT 3id)Rcl I ^ w 12. dii4 4>i^ci I 5. *iqiei't>,