37 catalogo · 2017. 7. 26. · without any compromise. Il y a un moment où la tradition, la...
24
NEWS 2016 MADIA GALATEA design ErvasBasilicoGirardi
Transcript of 37 catalogo · 2017. 7. 26. · without any compromise. Il y a un moment où la tradition, la...
NEWS2016
MADIAGALATEA
designErvasBasilicoGirardi
INDEX
MADIA 3 / 10
GALATEA 11 / 16
FINITURE_FINISHES 17 / 18
TECNICI_TECHNICALS 17 / 18
COMPOSIZIONI_COMPOSITIONS 19 / 20
ISABAGNOEsiste un momento in cui le parole tradizione,
bellezza intrinseca, valore, riprendono ad essere
protagoniste nel panorama dell’abitare.
Descrivono con un rinnovato linguaggio gli
oggetti che animano le nostre case, testimoni
del nostro gusto; come esigenza di armonia,
come spazio di cultura.
Creatività, materia e riscoperta degli elementi
naturali delineano con nuovi contenuti l’essenza
delle collezioni MADIA e GALATEA, fi gure poetiche
che spezzano le convenzioni, si distinguono per
eleganza e linee limpide.
Caratteristiche che completano e proseguono
la storia e lo stile ISABAGNO, dedicato alla
funzione e alla passione per il gusto.
There is a time where the tradition, the beauty,
the quality, become essentials concepts in the
design of a house.
The objects that furnish our houses bear
witness of our taste, they covered our needs for
space and culture.
Creativity and technology inspired by nature, are
main skills of the new collections MADIA and
GALATEA. A design out of the schemes, combining
timeless elegance with purity of the lines.
A stunning effect of the natural wood re-invented
in new ways with simplicity. Two collections
that carry on the ISABAGNO tradition and style
without any compromise.
Il y a un moment où la tradition, la beauté, la
valeurs des choses, deviennent des concepts
important dans le projet d’ une maison.
On les retrouve dans les objets que nous
voulons pour notre éspace de vie, ils témoignent
de notre gout et de notre passion.
Créativité et approche à la nature sont les
élements distinctifs des collections MADIA et
GALATEA, avec ses lignes pures mais élegantes
et le bois naturel re-inventé dans un contexte
design. Eléments qui pursuivent la tradition et le
style ISABAGNO, de récherche et passion pour
la beauté sans compromis.
MADIA 120 - TEMPIO lavabo/washbasin/plan vasque CADRE specchio/mirror/miroir - KAKI laccato/lacquered/laqué
3_4
MADIAEleganza e calibro tra modernità e tradizione,
architetture calde, solide e armoniose,
piedini con superfi ci multisfaccettate in
legno massello.
An elegant mix of tradition and contemporary
lines. The discreet charm of a tough vanity
characterized by the legs in solid wood
worked in bevel. A real piece of craftsmanship.
Elégante harmonie entre contemporain et
tradition, plus la solidité d’ un design sobre
et discret. Un meuble qui se fait remarquer
par ses pieds en bois massif, travaillés de
façon artisanale.
MADIA dettaglio piedino/detail of the wooden leg/détail du pied en bois
MADIA 70 - PIANO LAVABO INTEGRALE in ceramica lucida/ceramic washbasin/plan vasque en céramique - STRATO - specchio/mirror/miroir
ROVERE SEGATO ecolegno/ecowood/ecobois
5_6
TEMPIO piano lavabo integrale in mineralmarmo lucido/washbasin in glossy white resin/plan vasque en résine de syntèse brillant
7_8
MADIA portaoggetti laccato opaco/mat lacquered storage tray/accessoire porte objets laquè mat
MADIA 90 - TEMPIO lavabo/washbasin/plan vasque MIRROR BOOK specchio libreria/mirror library/miroir étagère - ROVERE NATURALE piedini/legs/pieds - BIANCO laccato/lacquered/laqué
9_10
MADIA stonelight materico/materik stonelight/stonelight materik
GALATEALinee gentili e sofisticate, incantevoli
curve, compostezza, dettagli ricercati
come le maniglie a pendolo e la cornice in
legno massello.
Soft, smooth lines bring a warm sensation
into the bathroom. Some exclusive details
are the old style handle and the mirror with
a curved solid wood frame.
Lignes douces et charmantes, d’un aspect
légérement deco, se retrouvent avec des
détails exclusifs comme la poignée en forme
de goutte et le miroir en bois massif.
GALATEA 90 - SMILE lavabo in stonelight opaco/matt stonelight washbasin/plan vasque en stonelight matSPONDA specchio con cornice in legno/mirror with wooden frame/miroir avec cadre bois - PAGLIA legno scavato wildwood/scarved wildwood/bois nature wildwood
11_12
SCAVATO CALCE - CARBONE - PAGLIA legno wildwood/scarved wildwood/bois nature wildwood
13_14
GALATEA 60 - SMILE lavabo in stonelight opaco/matt stonelight washbasin/plan vasque en stonelight matGALATEA 47 specchio/mirror/miroir - SCAVATO CARBONE legno wildwood/scarved wildwood/bois nature wildwood
GALATEA 110 - SMILE lavabo in stoneglass bianco/withe stoneglass washbasin/plan vasque en stoneglass blanc
GALATEA 90 - specchio/mirror/miroir - MARSALA laccato opaco/matt lacquered/laqué mat
GALATEA - ciondolo bronzo anticato francese/french antique bronze pendant/bronze antique franҫaisGALATEA - specchio cornice laccata bianco/mirror with white wooden frame/miroir avec cadre bois laqué blanc
15_16
720
350
350
253
322
172
1060
530 603
603
8981198903
903703
703
462
250
350
230
853
800
580
300
580
1710
250
720
230
2335
085
346
2
240
240
192
2023
023
035
035
025
0
1280
350
250
350
1880
800
1203
1203
1200
30
450
14
853
2323
035
046
225
0
250
350
MADIAElementi e misure/elements and dimensions/élements et dimensions
34 . 54LAVAGNA
77 . 87SENAPE
76 . 86KAKI
80 . 90FANGO
82 . 92GRIGIO
110.112MARSALA NEW
81 . 91PERLA
02 . 08BIANCO
79 . 89BEIGE
E06.GRIGIO LAVA
E05.GRIGIO SEGATO
E08.NOCE HONEY
LACCATI OPACHI E LUCIDI MATT OR GLOSSY LACQUERED COLORS
ECOLEGNO 19 mm ECOWOOD 19 mm
71.GRIGIO PERLA
20.ROVERE NATURALE
21.WENGÉ GRIGIO
PIEDINI ROVERE MASSELLO SOLID OAK FEET
34 . 54LAVAGNA
77 . 87SENAPE
76 . 86KAKI
80 . 90FANGO
82 . 92GRIGIO
110.112MARSALA NEW
81 . 91PERLA
02 . 08BIANCO
79 . 89BEIGE
PIEDINI COLORI LACCATI OPACHI MATTE LACQUERED COLOURS FEET
TOP MADIA
Mineralmarmo lucido Glossy white resin
Ceramica lucidaGlossy white ceramic
Cristallo colorato Colored glass
Stoneglass Stoneglass
Stonelight materico Materik stonelight
17_18
600
470
604
600
900
1100
900
900
520
520
1040
520
1040
260
260
1253
2
260
260
1290
053
2
260
600300
604 1104
300
904
505
280
505
60 280
505
280
260
518
262
518
1298
900
1253
2
800
GALATEAElementi e misure/elements and dimensions/élements et dimensions
34 . 54LAVAGNA
77 . 87SENAPE
76 . 86KAKI
80 . 90FANGO
82 . 92GRIGIO
110.112MARSALA NEW
81 . 91PERLA
02 . 08BIANCO
79 . 89BEIGE
LACCATI OPACHI E LUCIDI MATT OR GLOSSY LACQUERED COLORS
710.PAGLIA ESSENZA
712.CARBONE ESSENZA
LEGNI SCAVATI WILDWOOD
713. CALCE ESSENZA
TOP GALATEA
Stonelight opacoMatt stonelight
Stonelight lucidoGlossy stonelight
Cristallo colorato Colored glass
Stonelight materico Materik stonelight
MADIAcomposizioni suggerite/suggested compositions
MADIA 1
PIANO LAVABO INTEGRALE in ceramica lucida / washbasin 70 cm
STRATO specchio / mirror
PUSH-PULL apertura / opening
PERLA MOBILE fi nitura laccata lucida / cabinet, lacquered glossy fi nishing
PERLA PIEDINO fi nitura laccata opaca / lacquered matte fi nishing
MADIA 2
TEMPIO piano lavabo integrale in mineralmarmo lucido / washbasin 90 cm
MIRROR BOOK specchio libreria / library mirror
PUSH-PULL apertura / opening
BEIGE MOBILE fi nitura laccata lucida / cabinet, lacquered glossy fi nishing
BEIGE PIEDINO fi nitura laccata opaca / lacquered matte fi nishing
MADIA 3
TEMPIO piano lavabo integrale in mineralmarmo lucido / washbasin 90 cm
STRATO specchio / mirror
PUSH-PULL apertura / opening
NOCE HONEY MOBILE ecolegno / cabinet, ecowood
BIANCO PIEDINO fi nitura laccata opaca / lacquered matte fi nishing
MADIA 4
TEMPIO piano lavabo integrale in mineralmarmo lucido / washbasin 90 cm
MIRROR BOOK specchio libreria / library mirror
PUSH-PULL apertura / opening
ROVERE SEGATO MOBILE in ecolegno / cabinet, ecowood
SENAPE PIEDINO fi nitura laccata opaca / lacquered matte fi nishing
MADIA 5
PIANO LAVABO INTEGRALE in ceramica lucida / washbasin 120 cm
MIRROR BOOK specchio libreria / library mirror
PUSH-PULL apertura / opening
LAVAGNA MOBILE fi nitura laccata lucida / cabinet, lacquered glossy fi nishing
ROVERE SCURO PIEDINO massello / wood leg
GALATEA 1
SMILE lavabo in stonelight opaco / washbasin 60 cm
STRATO specchio / mirror
CIONDOLO nichel satinato / satin nickel pendant
KAKI MOBILE fi nitura laccata lucida / lacquered glossy fi nishing
GALATEA 2
SMILE lavabo in stonelight lucido / washbasin 90 cm
GALA specchio / mirror
CIONDOLO bronzo anticato francese / french antique bronze pendant
SCAVATO PAGLIA essenza / wood
GALATEA 3
SMILE lavabo in stonelight lucido / washbasin 90 cm
CADRE specchio / mirror
CIONDOLO nichel satinato / satin nickel pendant
BIANCO MOBILE fi nitura laccata lucida / lacquered glossy fi nishing
GALATEA 4
SMILE lavabo in stonelight opaco / washbasin 110 cm
SPONDA specchio / mirror
CIONDOLO bronzo anticato francese / french antique bronze pendant
FANGO MOBILE fi nitura laccata lucida / lacquered glossy fi nishing
GALATEA 5
SMILE lavabo in stonelight opaco / washbasin 110 cm
GALA specchio / mirror
CIONDOLO nichel satinato / satin nickel pendant
SCAVATO CARBONE essenza / wood
GALATEAcomposizioni suggerite/suggested compositions
19_20
Strada Provinciale Calligiana 40
Monteriggioni (SI) Italy
T +39 0577 304251
F +39 0577 304645
www.isabagno.it
art direction
www.ErvasBasilicoGirardi.it
COPYRIGHT ISABAGNO
ALL RIGHTS RESERVED
Strada Provinciale Calligiana 40 Monteriggioni (SI) Italy T +39 0577 304251 F +39 0577 304645 www.isabagno.it [email protected]
