worldfairtradeweek.orgmilanofaircity.org23-31 maggio

28-31 MAGGIO FABBRICA DEL VAPORE VIA PROCACCINI 4 • INGRESSO LIBERO

FIERA INTERNAZIONALE DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALEWORLD FAIR TRADE FAIR

Illus

traz

ione

: Fra

nces

co P

orol

i

Un evento della:

In collaborazione con:

In partnership con:

fair trade

Ctm altromercato - marchio rosso bordeaux altromercato versione orizzontale

MainSponsor:

Media Partner: Media link:Partner: Partner tecnici:

Sponsor:

Organizzata da: Con il sostegno di:

■ Alle 10.00 - edificio Maialino, sala MeetEvento WFTO Asia■ Dalle 10.00 alle 12.00 - stand PRICE2 Hour Q&A SessionsIncontro con José Luis Cabascango, PRO-ECUADOR: le politiche pubbliche dell’Ecuador in sostegno al fair trade.■ DALLE 10.00 ALLE 12.00 - stand AltromercatoIncontra i produttori Altromercato ■ DALLE 10.00 - stand Quetzal/AltrocioccolatoLaboratorio del Cioccolato4 turni: 10.00 / 12.00 /16.00 /18.00Laboratorio di preparazione del cioccolato equo e solidale con degustazione del risultato finale! ■ ALLE 10.30 - sala Liberty 80Artigianato e Business in Centro Asia attraverso l’integrazione regionale e il fair tradeEvento a cura di CESVI. Con:- Luca Pagliara, Project Manager di Cesvi Tajikistan - Marcella Ferretti, altraQualità Soc.Coop.- Talant Smailov, Service Provider Expert of Bishkek Business Club, Kyrgyzstan - Huseynjon Gulyamov, Service Provider Expert dell’Union Of Craftmen of Tajikistan ■ ALLE 11.00 - stand Viaggi Solidali / MigrantourT’el chi Chinatown. Passeggiata interculturale che partendo dalla Fabbrica toccherà vari luoghi del quartiere Paolo Sarpi, raccontandone storia e protagonisti attraverso cent’anni di migrazione dalla Cina. Evento a cura di ACRA-CCS e Viaggi Solidali nell’ambito del porgetto “Mygrantour: an European network for migrant driven intercultural routes to understand cultural diversity” co-finanziato con il contributo dell’Unione Europea. Prenotazioni letiziaroffia@acraccs.org■ ALLE 11.30 - stand EquoMercatoArBio si prende cura della foresta in Perù: conservazione produttiva della biodiversità amazzonica. Con Guido Scaccabarozzi direttore di ArBio Italia Onlus■ DALLE 12.30 ALLE 14.30 - stand AltromercatoAssaggi dal mondo / La socialità della tajine2 turni: 12.30 e 13.30 Pranzo offerto a base di cous cous con testimonianza di Shadi Mahmoud, Parc (Palestina). A cura di Chico Mendes onlus. Prenotazioni allo stand. ■ ALLE 14.30 - palco A VaporeAllayali in concerto Musica maghrebina con Aziz Riahi. A cura di Chico Mendes onlus■ ALLE 14.30 - edificio Maialino, sala OpenAssemblea annuale di AGICES - Equo Garantito■ ALLE 15.00 - sala Arco Presentazione del libro “Dormire nell’orto”Con Roberto Brioschi di Rete Semi Rurali e la redazione di Altreconomia

■ DALLE 15.30 ALLE 17.00 - stand AltromercatoLaboratorio di taralli Solidale Italiano Laboratorio pratico con la coop. Campo dei miracoli di Trani. Prenotazioni allo stand.■ DALLE 16.00 ALLE 18.00 - stand ARCILaboratori per bambini ■ ALLE 16.00 - sala Arco Fairphone: is fair trade ready to changethe electronics industry?Con Tina Trink, Fair Phone e Natalia Leal, WFTO. Modera Jason Nardi, Fondazione Culturale Responsabilità Etica.■ ALLE 17.00 - palco A VaporeI sing the Body ElectricAndrea Donati e Luca Malaspina propongono un arrangiamento inusuale e immediato dove basso elettrico e percussioni (hang, berimbau, congas...) si fondono in un magico equilibrio.A cura di EquoMercato.■ ALLE 18.30 - sala ArcoMangiare viaggiando. Conoscere il mondo at-traverso il cibo. Lonely Planet / EDT presentano “Cucina made in”, nuova collana Lonely Planet dedicata alle ricette dal mondo. Con:Beniamino Nespor e Eugenio Roncoroni, Ristorante ‘Al Mercato’, Milano. Modera Luca Iaccarino, giornalista e critico enogastronomico torinese. Degustazione a cura degli chef del Ristorante Al Mercato di Milano. ■ ALLE 18.00 - stand EquoMercatoKolon Kandya, progetti di impresa e inclusione sociale in Burkina Faso . Con Luca Malaspina, rappresentante di Kolon Kandya Italia OnlusDALLE 18.00 ALLE 19.30 - stand AltromercatoAperitivo in musica. Improvvisazioni musicali di Cabeki e testimonianze Solidale Italiano.Cibo “made in carcere” con le coop. Divieto di Sosta, L’Arcolaio, Campo dei Miracoli.■ ALLE 18.30 - sala Liberty 80Proiezione di “The Price of Sugar”Documentario di Bill Haney. Introduce Ruth Fe Salditos di PFTC (Filippine). A cura di Altromercato in collaborazione con TUTTI NELLO STESSO PIATTO. Degustazione offerta. ■ ALLE 20.30 - PALCO A VAPOREMitoka Samba in concerto. Evento a cura di ARCI

DOMENICA 31 MAGGIO■ DALLE 10.00 ALLE 19.00Apertura al pubblico■ DALLE 10.00 ALLE 12.00 - STAND PRICE2 Hour Q&A Sessions Incontro con Dessislava Taneva, Bulgaria: il legame tra fair trade e finanza etica in Bulgaria.■ DALLE 10.00 ALLE 18.00 - stand Quetzal / AltrocioccolatoLaboratorio del Cioccolato4 turni: 10.00 / 12.00 /16.00 /18.00Laboratorio di preparazione del cioccolato equo e solidale con degustazione del risultato finale!

■ DALLE 10.30 - SALA ARCOLa sovranità alimentare che nutre il pianeta. Le alternative al modello EXPO. A cura di AGICES - Equo Garantito e tavolo RES. Con:- Alessandro Franceschini, Presidente di AGICES- Equo Garantito- Ilaria Signoriello, Portavoce Forum Agricoltura Sociale- Jason Nardi, RIPESS Europa- Gianluca Solera, Direttore Europa e Mediterraneo Ong COSPE- Giuseppe Vergani, RES Lombardia / Tavolo RESModera Alberto Zoratti, coordindatore GdL Locale / Globale, Tavolo Res ■ DALLE 11.00 ALLE 12.30 - stand AltromercatoLaboratorio “L’arte delle spezie” Con Devika Sonar di Sasha (India) e Valeria Calamaro di Altromercato. Prenotazioni allo stand.■ ALLE 11.00 - edificio Maialino, sala MeetIl cacao equo e solidaleLaboratorio a cura di Altraqualità.■ ALLE 11.00 - stand Viaggi Solidali / MigrantourT’el chi Chinatown. Passeggiata interculturale (vedi sabato 30)Evento a cura di ACRA-CCS e Viaggi Solidali, co- funded UE. Prenotazioni letiziaroffia@acraccs.org■ ALLE 11.30 - edificio Maialino, sala OpenIn a garden: cultivating the futurePerformance di moda etica a cura di Nuvolanove■ DALLE 12.30 ALLE 14.30 - stand AltromercatoAssaggi dal mondo / Quinoa delle Ande un futuro seminato milioni di anni fa2 turni: 12.30 e 13.30 Pranzo offerto a base di Quinoa, con proiezione e testimonianza di Vladimir Ibieta Mamani e Yamilè Cruz Tejerina di Anapqui (Bolivia). A cura di Chico Mendes onlus. Prenotazioni allo stand.■ ALLE 14.30 - palco A VaporeMusica andina in concertoCon Gerson Jaime. A cura di Chico Mendes onlus.ALLE 15.00 - sala Liberty 80Proiezione di “Have You Seen the Arana?”Documentario di Sunanda Bhat (India, 2012). In collaborazione con il Festival del Cinema Africano, d’Asia e d’America Latina.■ ALLE 16.00 - palco A VaporeFlow. Spettacolo di giocoleria di Gustavo Ollitta, accompagnato da Luca Malaspina alle percus-sioni. A cura di EquoMercato■ ALLE 16.00 - edificio Maialino, sala OpenSharing economy Convegno a cura di ARCI■ ALLE 17.00 - sala Liberty 80Monitorare l’artigianato manuale del Fair Trade in Asia. Nepal, Vietnam, Bangladesh, indagine e note comparative: lavoro, diritti, strategie, limiti e contraddizioni. Con Renzo Garrone di RAM.■ ALLE 17.00 - PALCO A VAPORELaboratorio di danze popolari.

PROGRAMMA CULTURALEGIOVEDÌ 28 MAGGIO■ DALLE 12.00 ALLE 18.00Apertura della Milano Fair City per gli operatori del settore. Incontri B2B pressola sala Open, edificio Maialino■ DALLE 18.00 ALLE 21.00Apertura al pubblicoALLE 12.00 - Sala Liberty 80The Water Jar: una linea di artigiananto artistico tra Palestina, Israele e Italia A cura della o.n.g. COSPE. Con:- Suzan Sahori, direttrice di Bethlehem Fair Trade Artisans- Paul Singer, esperto internazionale di economia sociale e solidale- Cintya Concari, presidente H2O- Fabio Laurenzi, presidente COSPE■ ALLE 16.30 - Stand EquoMercatoMadhya Kalikata Shilpangan: produzionedi borse e accessori in pelle eco-friendlya Calcutta. Con Mithu Dam fondatrice di MKS■ ALLE 18.00 - INGRESSO Inaugurazione Milano Fair CityBrindisi equosolidale offerto.■ ALLE 18.30 - palco A VaporeSwing Collective in concertoDallo swing anni ’40 ai classici italiani del primo dopoguerra, dalle atmosfere bal musette parigine al tipico sound gypsy-jazz. ■ ALLE 18.30 - Sala ArcoLa terra è di chi la sfrutta?Presentazione del libro “I conflitti per la terra, tra accaparramento, consumo ed accesso indisci-plinato” a cura di Cristiana Fiamingo, Mauro Van Aken e Luca Ciabarri (Altravista, 2015).Evento a cura di IPSIA e Sunugal. Con:- Cristiana Fiamingo, Università degli Studi di Milano- Mauro Van Aken, Università di Milano-Bicocca- Luca Ciabarri, Università degli Studi di Milano- Lorenzo Bagnoli, giornalista- Modou Gueye, Sunugal■ Alle 18.30 - Sala Liberty 80Proiezione di “La Rizière”Documentario di Xiaoling Zhu (Cina).Introduzione di Claudio Brigadoi. A cura di Altromercato in collaborazione con TUTTI NELLO STESSO PIATTO. Degustazione offerta.

VENERDÌ 29 MAGGIO■ DALLE 9.00 ALLE 21.00Apertura al pubblico■ DALLE 10.00 ALLE 13.00Percorsi per le scuole■ DALLE 10.00 ALLE 12.00 - Stand PRICE2 Hour Q&A SessionsIncontro con Sara Trindade, Forum of Ethical and Solidarity Finance (FFES), Portogallo

■ DALLE 10.00 - stand Quetzal/AltrocioccolatoLaboratorio del Cioccolato4 turni: 10.00 / 12.00 /16.00 /18.00Laboratorio di preparazione del cioccolato equo e solidale con degustazione del risultato finale! ■ DALLE 11.00 ALLE 12.30 - stand AltromercatoLaboratorio “Sugar free”Con Ruth Salditos di PFTC (Filippine) e degustazione guidata di zuccheri dal mondo a cura di Francesca Callegarin di Altromercato. Prenotazioni allo stand.■ DALLE 13.00 ALLE 14.30 - stand AltromercatoAssaggi dal mondo / La geografia biodiversa del riso. Show cooking a cura dello Chef de il Circolo del Cibo, Ristorante Le Bistrot, Dozza (BO). Prenotazioni allo stand.■ DALLE 15.30 ALLE 17.00 - stand AltromercatoLaboratorio “L’arte delle spezie” . Con Devika Sonar di Sasha (India) e Valeria Calamaro di Altromercato. Prenotazioni allo stand.■ DALLE 16.00 ALLE 18.00 - STAND ARCILaboratori per i bambini■ ALLE 16.00 - SALA LIBERTY 80Cacao e Legalità. Percorsi di legalità ed economia solidale tra le montagne colombiane e le campagne del casertano. Con:- Introduce David Cambioli di altraQualità- Gonzalo Tavera Cruz, Asoprolan (Colombia)- Ana Lucia Uribe, UNODOC (Agenzia delle Nazioni Unite per la lotta alle droghe)- Simmaco Perillo, Nuova Cooperazione Organizzata - RES Le Terre di Don Peppe Diana- Andrea Mecozzi, ChocoFair- Andrea Ferrioli, Scambi Sostenibili Modera Nando Dalla Chiesa, presidente onorario di Libera e professore di Sociologia della Criminalità Organizzata e Sociologia dell’Organizzazione. Degustazione ricettedel progetto “Cacao e Legalità”.■ ALLE 16.30 - edificio Maialino, sala MeetFair Tv . Presentazione progetto “Fair Tv - Tv di comunità” e proiezione del reportage sul benessere equo e sostenibile e lavoro in Umbria realizzato da Monimbò in co-produzione con il Corecom Umbria. Con:- Fabrizio Marcucci, autore del reportage- Michele Stella, Presidente Coop. Monimbò- Maria Mazzoli, Comitato del Corecom Umbria ■ ALLE 17.00 - edificio Maialino, sala OpenRafforzare i legami tra Commercio Equo e Finanza Etica: sfide e soluzioni.Convegno realizzato nell’ambito del Progetto PRICE. Con aperitivo offerto.■ ALLE 17.30 - sala ArcoSave the Water. Evento a cura di MM. Con:- Davide Corritore, Presidente MM

- Paola Magni, Capo del Programma Amref Health Africa- Giorgio Dal Fiume, Presidente WFTO Europe- Bernard Outah, WFTO Africa- Modou Gueye, SunugalPerformance teatrale di Alma Rosè■ ALLE 18.00 - stand EquoMercatoOasi Mosaico 2000 e Cooperativa Calimero. OGNI uomo può portare molti frutti. Con:- Massimo Broggi, chef e educatore Oasi Mosaico 2000- Rosalucia Tramontano, direttrice coop. CalimeroDegustazione offerta di confetture e salse Oasi Mosaico 2000 con pane e pizza “made in carcere”.■ DALLE 18.00 ALLE 19.30 - stand AltromercatoAperitivo in musica. Improvvisazioni musicali e testimonianze Solidale Italiano: fare agricoltura sostenibile in Italia. Con le coop. Pietra di Scarto, Girolomoni e I Germogli.■ ORE 18.30 - sala Liberty 80Proiezione di “5 Broken cameras”. Documentario di Emad Burnat e Guy Davidi (Occupied Palestinian Territory). Introduce Shadi Mahmoud di Parc. A cura di Altromercato in collaborazione con TUTTI NELLO STESSO PIATTO. Degustazione offerta. ■ ORE 19.30 - palco A VaporeKaramogo in concertoEvento a cura di ARCI

SABATO 30 MAGGIODALLE 9.00 ALLE 23.00Apertura al pubblicoALLE 10.00 - EDIFICIO MAIALINO, SALA OPENLa dimensione locale del Commercio Equo tra cooperazione decentrata e politiche alimentari sostenibili Convegno a cura di AGICES - Equo Garantito e Comune di Milano, settore cooperazione. Con:- Comune di Milano - Paul Singer, Direttore Segreteria Nazionale Economia Solidale, Ministero del Lavoro e dell’Occupazione, Brasile- Giorgio Dal Fiume, WFTO-Europe/ Equo-Garantito- Agices- Andrea Calori, EStà - Economia e Sostenibilità- Marco Grandi, Comune di Milano- Wouter Boesman, Comune di Gent (Belgio)- Aitziber Fernandez, Comune di Bilbao (Spagna)- Sergi Corbalan, Fair Trade Advocacy Office (Brussels)- Bernd Schneider, Assistant to Member of European Parliament Helmut SCHOLZ - Tonino Perna, Università di Messina e Assessore del Comune di Messina- Alessandro Franceschini, Presidente di AGICES - Equo GarantitoLight lunch offerto.

FIERA INTERNAZIONALE DEL COMMERCIO EQUO E SOLIDALEWORLD FAIR TRADE FAIR

La prima Fiera Mondiale del Commercio Equo e Solidale - dal 28 al 31 maggio 2015 - alla Fabbrica del Vapore. 200 espositori da tutto il mondo: cibo, artigianato, prodotti esotici e del “domestic Fair Trade”, dai progetti di cooperazione internazionale all’economia solidale italiana. In programma incontri, workshop e degustazioni. Punti ristoro equo e bio. Ingresso libero. milanofaircity.org

La fiera si svolge - dal 23 al 31 maggio 2015 -nell’àmbito della World Fair Trade Week, Settimana Mondiale del Commercio Equo e Solidale, organizzata da WFTO, World Fair Trade Organization e Agices-Equo Garantito, l’associazione di categoria equosolidale italiana in collaborazione con il Comune di Milano.worldfairtradeweek.org

WFTO - World Fair Trade Organization è costituita da oltre 450 Soci, da 70 Paesi. I suoi membri, organizzazioni di Commercio Equo e Solidale, combattono la povertà attraverso politiche di sviluppo economico sostenibile indirizzate a piccoli gruppi di produttori - in primis contadini e artigiani - marginalizzati e schiacciati dalle logiche del mercato. WFTO ha sede centrale

in Olanda e 5 sedi regionali in Africa, Europa, America Latina, Nord America e Asia. È l’unica rete mondiale - garante dei principi del Fair Trade - i cui membri rappresentano l’intera filiera degli scambi commerciali equosolidali, dalla produzione alla distribuzione. www.wfto.com

AGICES Assemblea Generale Italiana

del Commercio Equo e Solidale

AGICES-Equo Garantito è l’associazione di categoria Equosolidale italiana. Rappresenta verso la società civile, i media e le istituzioni - le esperienze e la cultura dei propri Soci, Botteghe del Mondo e organizzazioni non profit, che promuovono i prodotti e i principi di un’economia di giustizia. Nata nel 2003, ha per obiettivo la promozione e la tutela del commercio equo: gestisce il

Registro Italiano delle Organizzazioni di Commercio Equo e Solidale e garantisce - attraverso i princìpi della Carta Italiana dei Criteri, indicatori verificabili e il marchio Equo Garantito - la coerenza dell’intera filiera e delle organizzazioni stesse. www.equogarantito.org

TUTTI GLI EVENTI

WFTO BIENNAL CONFERENCE

FAIR TRADESYMPOSIUM

MILANO FAIRCUISINE

FAIR & ETHICALFASHION SHOW MILAN

Via Messina

Via

Proc

acci

ni

INGRESSO

PALCOAL VAPORE

RAGGIO VERDE

OFFICINADELLABIRRA

CHICO MENDES

ACCOGLIENZAINFOPOINTACCREDITI STAMPA

GAZEBO

INGRESSO CATTEDRALE

INGRESSOCENTRALE

INGRESSOCATTEDRALE

C14ALTRECONOMIA

LIBEROMONDOC16

ALTROMERCATOC15

ALTRAQUALITÀC23-24-2528-30-34-35

EQUO-GARANTITO

C14

UFFICISALA STAMPA

Primo Piano

C18

C22

C01

C02

C03

C04

C05

C06

C07

C08

C09 C40

C10

C41

C43 C42

C11 C45 C44

C12 C47 C46

C13

C21

C22

SALA ARCOPrimo Piano

INGRESSOSALA ARCO

INGRESSO MESSINA

M09 M08 M07 M06

M22 M20 M18 M16

M21 M20 M17 M15

MO5 M04 M03 M01 MO2

M14 M12 M10

M13 M11

M33 M32 M31 M30 M29 M28 M27 M26 M25 M24 M23

T02 T04 T06 T08 T10 T12 T14

T01 T03 T05 T07 T09 T11T49 T47 T45 T43 T41 T39

T51 T50 T48 T46 T44 T42 T40

T37 T35 T33 T31 T29T13 T15 T17 T19 T21

T16 T18 T20 T22 T23 T24

T26

T25

T27

T38 T36 T34 T32 T30 T28

T56 T58 T60 T62 T64 T66

T67

T52 T54

T85 T84 T80 T78 T76 T74 T72 T70

T69

T68

T53 T55 T57 T59 T61 T63 T65T83 T81 T79 T77 T75 T73 T71

INGRESSO TENSOSTRUTTURA

T82

C17

SC01

INGRESSOSALA CISTERNA

SC02

s

s

Primo PianoRADIO POPOLARE

s

INGRESSOSALA ARCO

Primo PianoSALA PLAY

SALA MEET

SALABUSINESS

PORCELLINOArea Mostre

s

INGRESSOPORCELLINO

CORTE INTERNA

C37

C39

C38

C36

ASSO.BDM

EQUOMERCATO

LEGENDA:

TOILETTE PUNTI RISTORO

PUNTI ACQUA

sSCALE

SALA LIBERTY 50MOSTRA “PRICEIS RICE”

SALALIBERTY 80CINEMA

TENSOSTRUTTURAAREA PRODUTTORIStand T01 - T77

T30 Ants craftT62 Aptec PeruT15 Artisan HutT18 Asarbolsem - Ad GentesT01 Asha Handicrafts AssociationsT66 Brasil - Santa Catarina Fazendo RendaT17-T19 BaSET05 Bethlehem Fair TradeT81 Caffè MalatestaT11 Calypso ChileT12 CamariT75 CaracolT57 Children NepalT78 Coop Soc BarikamàT14 Corporacion Gruppo SalinasT09 Craft LinkT52-T54 Creative HandicraftsT25 Development WheelT02 Dhaka Handicrafts Ltd.T03 Equitable Marketing AssociationT28 ESAF SPCLT63-T65 Fair Trade LebanonT84 Fattoria della MandorlaT67 Fundacion Talento ColectivoT35 Global MamasT20 Gospel House HandicraftT22 Habitat Integrated PakistanT85 AgricultoriT26 Jatra BangladeshT76 Karma Fair TradeT34 KICK TradingT61 Madhya Kalikata ShilpanganT06 MahaguthiT16 Manos AmigasT13 ManushiT77 Matahi CompanyT21 MESHT04 Mitra Bali Fair TradeT07 Naturveda Biotech Pvt. Ltd.T64 Onda SolidariaT56 PARC - PalestineT53 Pushpanjali Fair Trade

T80-T82 Ragioniamo coi piediT29-T31 SabalaT08 Salay HandmadeT37 Sana HastakalaT23-T24 Sasha Ass. for Craft ProducersT10 Selyn ExportsT58-T60 SilenceT33 SIPA Fair TradeT32 Thanapara Swallows Development SocietyT55 CORR - The Jute works T79 Tiligo NepraT49 TradeAID IntegratedT36 Trinity JewelleryT27 TuyuT38 Undugu Fair TradeT59 Women’s SkillsT68-T72 PRO CHILET68 Asociacion Indigena Relmu WitralT69 Fundacion CholCholT73 Beas y Tapia LtdaT74 Artesanias de ChileT70 Pueblos del Sur Ltda.T71 manos del Bio BioT72 Sociedad Vitivinicola Sagrada FamiliaT39-T51 WFTO AFRICAT39 Kiboko Leisure Waer LtdT40 Easy Afric DesignT41 Kwanza CollectionsT42 GOIGT43 CRACODET44 BomboluluT45 Nobunto - for the peopleT46 Machakos Cooeperative UnionT47 OmbaT48 MikonoT50 Women CraftT51 Smolart Self Help Group

CATTEDRALEStand C01 - C35

C00 AGICES - EQUO GARANTITOC23-24-25-28-30-34-35 AltraqualitàC14 AltreconomiaC19 Altrocioccolato

C15 AltromercatoC26 AsoprolanC11-C12 Ass. RAM

C36-C46 ASSOBDMC36 Karibuny soc. coop C37 Karibuny soc. coop C38 Kenty C39 Kenty C40 Coop. Filò C41 Coop. Filò C42 Ass. Botteghe del Mondo C43 Ass. Botteghe del Mondo C44 Importequo C45 Importequo C46 Ravinala soc. coop. C47 Variomondo C33 Auromira ExportsC21 BAUMC20 Birrificio BoffaloraC09 COMUNE DI MILANOC29 ConserveC22 Coop. QuetzalC13 Coop. WipalaC17 El TucanC01-C02-C03 Equo mercatoC07 IPSIAC16 LiberoMondoC08 MMC05 NaturlandC27 Noah’s Ark InternationalC06 Pace e SviluppoC04 Punto EquoC31 SapiaC10 SLOW FOODC18 VagamondiC32 YadaweePRIMO PIANO: Uffici - Sala Stampa Radio Popolare

MESSINA STAND M01 - M35

M12 3BM07 BioCaseificio Tomasoni

M22 Buono & BioM30 Casa Ed. AAM Terra NuovaM06 Cascina Santa BreraM05 Chico MendesM29 Cooperativa ShadhillyM14 FREEDHOME jail conceptM16 Ecoidea sasM26 EDTM04 Equo TubeM28 Fondazione Mission BambiniM09 Galline FeliciM01 Gelati al NaturaleM08-M09 Hierba BuenaM15 -M17 L’isola che c’èM11 M13 La bottega solidaleM10 Lab. ProcacciniM19 Mag 2 FinanceM21 NozzeEticheM25 Planet Viaggi ResponsabiliM15-M17 RES LombardiaM18 Res PugliaM20 Puglia NaturaM01-M02 Tempo BiologicoM31-M32-M33 Terre di Mezzo EditoreM03 Viaggi e MiraggiM23-M24 Viaggi SolidaliM27 Zeppelin Società Cooperativa• AREA CAES

CORTE INTERNA MC03-MC04 Arci MC01 Gelati al NaturaleMC02 Mumac

SALA CISTERNA SC01 Fundacion CopadeSC02 Progetto Price

PORCELLINO Piano terra Area convegnisala Meet, Play, Business

PALAZZINA LIBERTY• Sala Liberty 80 - Proiezioni film• Sala Liberty 50 - Mostra “Price is rice”

ESPOSITORI

ORARI INGRESSOGiovedì 28 maggio: inaugurazione 18-21

Venerdì 29 maggio: apertura 9-21

Sabato 30 maggio: apertura 9-23

Domenica 31 maggio: apertura 10-19

MC03-MC04 MC02MC01

• AREA CAES