22.Mar_.14_mal

download 22.Mar_.14_mal

of 28

Transcript of 22.Mar_.14_mal

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    1/28

    Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf7 &uf 2014 ckESpf? rwf22 &uf? paeaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(173)

    ppfawGNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGifyO0wDFMxkwfvTihfjcif;ukd,cifvIdif;EIef; 88.9MHz jzihfxkwfvTihfvsuf&Sd&mrS30-3-2014 &ufaeYrSp vIdif;EIef; 88.3MHz jzihfajymif;vJxkwfvTihfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    tmqD,HOu|? EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu tmqD,Hvlxkzdk&rfokdYay;ydkYonfho0PfvTmtjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

    2014 ckESpf? rwfv 21 &uf

    'DuaeYrwfv21 &ufaeYrSm usif;ywJhtmqD,Hvlxkzdk&rfodkY*kPfjyKo0PfvTmay;ydkYcGihf&onhftwGuftmqD,HOu| wm0ef,lxm;onhfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\ orwwpfOD;taeESihfrsm;pGm0rf;ajrmuf*kPf,lrdaMumif; ajymMum;vdkygonf/ wpfqufwnf;rSmyif

    jrefrmEdkifiHtaeESihftmqD,Hvlxkzdk&rfudk vufcHusif;ycGihf&&Sdatmif0dkif;0ef;BudK;yrf;cJhMuonhfyk*Kdvfrsm;ESihfwufa&mufvmMuonhfyk*Kdvfrsm;tm;vHk;udkcsD;usL;*kPfjyKaMumif; ajymMum;vkdufygonf/ ,aeYtmqD,Hvlxkzdk&rfudkwufa&mufvmMuolrsm;tm;vHk;udkuREfkyfESihfwuGjrefrmjynfoljynfom;tm;vHk;u vIdufvSJpGmBudKqdkygaMumif;ESifh ,ckzdk&rfuwpffqifhtmqD,Hjynfolrsm;taejzihf a'owGif;udp&yfrsm;ESihf ywfoufNyD;atmifjrifonfh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh&v'faumif;rsm; &&SdMuygap[kvnf; qEjyKygonf/

    vuf&Sdtcsdefumvonfjrefrmjynfoljynfom;rsm;twGufomrutmqD,HEdkifiHrsm;twGif; rSDwif;aexkdifMuonfhjynfoljynfom;rsm;tm;vHk;twGufyg tvGefta&;BuD;onfhtcsdefumvjzpfygonf/ a&SUvtenf;i,ftwGif; uREkfyfwdkY\qHk;jzwfcsufrsm;ESifhvkyfaqmifcsufrsm;?csrSwfvdkufonhfrl0g'rsm;onfa'owGif;&Sd oef;aygif;rsm;pGmaomjynfolrsm;\b0rsm;tay: vmrnfhq,fpk&mpkESpfrsm;txd tusKd;oufa&mufrIrsm; &Sdaernfjzpfygonf/ vGefcJhaomESpfaygif; 50 ausmfcefYu ta&SUawmiftm&SqdkvQif pmrsufESm 3 aumfvH 1 i

    &efukef rwf 21

    ]]EdkifiHhvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;&Sdaom aus;vufaejynfolrsm;udk usef;rma&;0efaqmifrIay;&efESihfrdrdwdkYEkdifiH\ aq;ynmt&nftaoG; jrifhrm;apa&;twGufq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;u tMuHjyKaqG;aEG;MuapvdkaMumif;? q&m0ef?

    olemjyKESihfom;zGm;q&mrrsm;taejzihfvnf; usihf0wfrsm;udk rarhravsmh vufukdifxm;&efvdktyfaMumif;? vlemrsm;udk apwem?arwm? ukPmjzihfqufqHjcif;jzihft&nftaoG;udkjrihfwif&efvdktyfaMumif;}} jzihf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw

    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; aq;wuodkvf(1) tyef;ajzcef;r cif;usif;jyoxm;aom oifMum;a&; oifaxmufulypnf;rsm;udk MunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)

    a'gufwmpdkif;armufcrf;u &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd aq;wuodkvf(1)ESihfolemjyKwuodkvf?&efukef(yifr) ygarmucsKyf? q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihfawGUqHkaepOf ajymMum;cJhonf/

    'kwd,orw a'gufwm

    pdkif;armufcrf;onf usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESihftwl ,aeYrGef;vGJ2 em&D45 rdepfwGif&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd aq;

    pmrsufESm 8 aumfvH 1 a

    rEav; rwf 21

    rEav;NrdKU&SdurmausmfOD;ydefwHwm;BuD;udk jyefvnfjyKjyifrIrsm;vkyfaqmif&efavhvmppfaq;csufrsm;t& yxrOD;pm;ay;tqihftaejzihf tcef;aygif; 21 cef;pwifjyKjyifaeNyD; usyfodef; 130ceYfrSef;xm;aMumif; a&S;a[mif;okawoeXmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

    tqdkygjyKjyifrIudk wkdif;a'oBuD;tpdk;& tpDtpOfjzifhaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; oMuFefumvrwdkifciftNyD;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfumtvm;wl ysufpD;,kd,Gif;aeonfhtcef;rsm;udkvnf; qufvufjyKjyif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; 4if;uajymonf/

    a&S;a[mif; okawoeXmerSuGif;qif; avhvmppfaq;csufrsm;t& wHwm;BuD;tcef;tvdkuf

    ppfaq;NyD; ysufpD;rItajctaersm;udk "mwfykHrSwfwrf;rsm;jzifh jyKpkxm;&SdNyD; jyKjyifxdef;odrf;&efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jyKjyifaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;rSm tpm;xdk;vJvS,f&efvdktyfaomwdkifrsm;?&ufrrsm;? qihfwef;rsm;vJvS,fjcif;?rlv&SdNyD;wkdifrsm;ESihfcsdwfqufxm;onfhbkd;eufrsm;udktopfvJvS,fwyfqifjcif;? axmufMum;ESihfwef;

    rsm;xnhfjcif;? Murf;cif;rsm;tpm;xkd;jcif;? Murf;cif;ab;ESpfzufwGifZvDjzihfzkH;tkyfay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef vsmxm;vsuf&SdNyD; rlvvuf&mrysufopfom;rsm;jzihfom tpm;xdk;aqmif&Guf&efpDpOfxm;onf/

    OD;ydefwHwm;BuD;udka&S;a[mif;okawoeXmerSwm0ef&Sdolrsm;uwHwm;BuD;tajctaeudk pOfquf

    pmrsufESm 9 aumfvH3 n

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    2/28

    pae? rwf22? 2014

    rnfonfhtvkyfudkvkyfudkifonfjzpfap vkyfcsifudkifcsif

    pdwfonfy"metusqHk;jzpfonf/ jyif;jyaom vkyfcsifudkifcsifpdwfonftvkyftxajrmufatmifjrifjcif;\ wHcg;aygufjzpf

    \/ tvkyfatmifjrifNyD;ajrmufap&efyxrqHk;ajcvSrf;yifjzpf\/

    NyD;ajrmufatmifjrifaomvkyfief;wkdif;onfvkyfcsifudkifcsifpdwf

    rStpjyKcJhjcif;yifjzpf\/ tpqHk;aomajcvSrf;udk rvSrf;ao;vQiftvkyfNyD;ajrmufjcif;rjzpfEkdifyg/ tvkyfNyD;ajrmufjcif;r&SdvQif

    atmifjrifonf[lvnf; rajymEkdifyg/ xdkYaMumihfOD;pGmyxr

    vkyfcsifudkifcsifpdwfarG;NyD; tvkyfudkpwif&rnfjzpfygonf/

    avmu r&Sdwmvnf;&SdatmifvkyfvkdY&ygonf/ rodwm

    vnf; odatmifvkyf&ygonf/ okdYaomfrvkyfcsifwmukdawmhrnfokdYrQvkyfEkdifvdrfhrnfr[kwfaMumif; a,mrif;BuD;OD;zdk;vdIif

    u rif;wkef;rif;BuD;\tar;udk ajzavQmufzl;ygonf/ rSefyg

    onf/ vkyfcsifudkifcsifpdwfr&SdvQifrnfonfht&mrQ txajrmuf

    atmifvkyfEkdifawmhrnfr[kwfyg/ rvkyfEkdifvQifrjzpfEkdifyg/

    wu,fvkyfrSom t[kwfjzpfEdkifygonf/

    tvkyfwkdif;onf vkyfcsifudkifcsifpdwfyg0if&ygrnf/ odkYrS

    om xdktvkyfonfajymifajrmufEdkifygonf/ aumif;rGefEdkifyg

    onf/ pdwfygvufygvkyfaomtvkyfESihfpdwfrygbJtvkyfrSm rwl

    Ekdifyg/ tvkyfcsif;wlaomfvnf; t&nftaoG;csif;uGmjcm;ygonf/ wefzkd;csif;vnf;rwlEdkifyg/ pdwfyg vufygvkyfaom

    tvkyfonf tao;tzGJjzpfapumrl wefzkd;BuD;rm;pGm&wwf

    ygonf/

    tpuwnf;u vkyfcsifudkifcsifpdwfr&SdvQifpdwfygvufyg

    vkyfudkif&efrjzpfEdkifyg/ tvkyfrvkyfrDuyif vkyfcsifudkifcsif

    pdwfarG;NyD;vkyfudkifwwfrSom pdwfa&mudk,fygvkyfudkif

    Ekdifrnfjzpfygonf/ vkyfcsifudkifcsifpdwfom&SdNyD; rvkyfEdkif

    ao;wmu ta&;rBuD;yg/ rvkyfEdkifao;vQifwpfcsdefcsdefwGifvkyfEdkifygvdrfhrnf/ vkyfcsifudkifcsifpdwfom OD;pGmarG;jrLzkdYvkd

    ygonf/ vkyfcsifudkifcsifpdwfjyif;xefvmvQiftvkyfpwif&ef

    eD;vmrnfjzpfygonf/

    okdYaomf ae&mrsm;pGmwkdY vkyfcsifudkifcsifpdwfr&SdbJ

    vkyfudkifaeMuolrsm;pGm&Sdygonf/ wpfenf;tm;jzihfpdwf"mwfusqif;NyD;vkyfaeMu&ygonf/ vkyfcsifvnf;vkyf? rvkyfcsif

    vnf;vkyf? pdwfygvnf;vkyf? pdwfrygvnf;vkyfaeMu&ygonf/

    pdwfrygbJvkyf&jcif;onftvkyfwefzkd;udk usqif;apEkdifygonf/

    aumif;rGefoyf&yfjcif;? NyD;jynfhpHkjcif;? vuf&majrmufjcif;qdkonfhtvkyf\ aumif;aomt*Fg&yfrsm;ESihfrjynfhpHkbJjzpfwwf

    onf/ tvkyfomNyD;oGm;aomfvnf; wpfckckvkdaewwfonf/

    odkYyg vlwkdif;vlwkdif;onfrnfonfhtvkyfudkvkyfudkif

    aqmif&Gufonfjzpfap vkyfcsifudkifcsifpdwf&SdzdkYvdkygonf/ vkyf

    csifudkifcsifpdwf&SdygrStvkyfwGifpdwfygvufygvkyfEdkifNyD; vkyfief;

    wkd;wufatmifjrifrIrsm; &&SdEdkiffrnfjzpfygaMumif;/ /

    yJcl; rwf 21yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&T

    onf yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;Hk; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;a':cifcif0if;? jynfcdkifw&m;olBuD; a':aqmif;wifwdkYvkdufygvsufrwf 19 &ufeHeuf9 em&DcGJu aygif;wnftusOf;axmif&SdtusOf;oltusOf;om;rsm;\ ae&mxdkifcif;oufomacsmifcsdrI&Sd r&Sd? pm;aomuf&mwGiftm[m&oifhwifhrQwrI&Sd r&Sd? usef;rma&;jynfhpHkrI&Sd r&Sd? rusef;rmygu aq;uko&ef tcGifha&;&Sd^r&Sd? trsKd;orD;tusOf;olrsm;tm;

    vHkjcHKpGm tapmifhta&Smufjzifhxm;jcif; &Sd r&Sd? nOf;yef;ESdyfpufrI&Sd r&Sd?ESifhOya'ygtcGifhta&;rsm; &&Sdjcif; &Sd r&SdwdkYudktusOf;om; tusOf;olrsm;tm; awGUqHkar;jref;MunfhINyD; aygif;wnftusOf;axmiftdyfaqmif?pm;zdkaqmif? aomufoHk;a&oHk;pGJrIrsm;udk MunfhIppfaq;NyD; tusOf;axmifrSL; OD;0if;cdkifu aqmif&Gufxm;rItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyaMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)1/ wcsKdUa'orsm;wGif rdk;OD;avOD;ESifh rdk;wGif;umvrsm;wGif

    obm0ab;tE&m,frsm;rSm &moDpmuJhokd Y jzpfyGm;wwf&m

    aejynfawmf rwf 21tem*wfvli,frsm;onf,Of

    aus;NyD; wdkif;jynfESihfvlrsKd;tusKd;udk o,fydk;aqmif&GufEdkifap&ef&nf&G,f aejynfawmfaumifpD\pDpOfBuD;MuyfrIjzihf ZrLoD&dNrdKUe,foajyukef;&yfuGufrpdk;&drfausmif;wdkuf ,Ofaus;vdrmoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udkrwf20 &ufeHeuf8 em&Du usif;y&m rpdk;&drfausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfb'EOD;t*"rwufa&mufcsD;jrifhcJhonf/

    xkdYaemufaejynfawmfaumifpD0ifOD;rsKd;GefYu ,Ofaus;vdrmoifwef;zGifhvSpf&jcif;onf wdkif;jynftwGufus&mwm0efrsm;udk ycHk;ajymif; wm0efxrf;aqmifEdkif&efESihfEdkifiHawmf\om;aumif;&wemrsm;?

    vlawmf? vlaumif;rsm;jzpfvmap&efESihf rdrdwkdYudk;uG,faeaom trsKd;

    bmomomoemudkav;pm;wefzdk;xm;apmifhxdef;Edkif&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; avQmufxm;wifjyonf/

    qufvuf rpdk;&drfausmif;wkdufy"meem,uq&mawmfb'Et*"rtm; aejynfawmfaumifpD0ifOD;rsKd;GefYu vSLzG,fypnf;rsm;udkqufuyfvSL'gef;NyD;aemufoifwef;om; oifwef;olrsm;tm; oifwef;0wfpHkESihf pmtkyfrsm;udkay;tyfcJhonf/ ,if;aemufvSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs trQa0NyD;Ak'omoeH pd&Hwd|wkoHk;Budrf&Gwfqdk tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/ tqdkygoifwef;odkY ZrLoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;om;ausmif;ol180 wdkYwufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm wpfvMum

    jrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/rif;rif;vwf(lyaA')

    aq;HkodkYtjrefjyoyg

    tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif;? udk,ftylcsdefwufjcif;?owdvpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;Hkta&mufaemufusygu toufqHk;HI;Edkifojzifhaq;HkodkYtjrefqHk;jyoMu&efEdI;aqmftyfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme

    oD;ESHrsm; tcsdefrDpdkufysKd;&efESifh ysufpD;oGm;aomae&mrsm;wGiftcsdefrD zmax;pkdufysKd;&eftwGuf a'owGif; NrdKUe,ftvdkufvdktyfaom t&efrsKd;rsm;udk pepfwusBudKwifpkaqmif;xm;&Sd&efvdktyfygonf/

    2/ odkYrSomvQif obm0ab;tE&m,frsm;jzpfay:vmygu awmifolrsm;odkYtcsdefrDvG,fvifhwul jzefYjzL;ay;Edkifrnfjzpfyg

    onf/ odkYjzpf &moDpmuJhokdY jzpfavhjzpfx&Sdaom NrdKUe,frsm;wGift&efrsKd;rsm;BudKwifwGufq BudKwifjyifqifpkaqmif;xm;&SdEdkif&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

    pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    3/28

    pae? rwf22? 2014

    i a&SUzHk;rS

    ppfyGJrsm;? ted|mHkrsm;ESihfjynhfESufaeonfhae&mwpfcktjzpfvlodrsm;cJhMuygonf/ uREkfyfwdkYEdkifiHtrsm;tjym;onfMurf;wrf;onhf y#dyursm;ESihftpma&pm&Sm;yg;rIrsm;udkkef;uef&ifqdkifcJhMu&ygonf/ ppfat;umv\ vGefqGJrIrsm;? zdESdyfcsKyfcs,frIrsm;twGufoef;aygif;rsm;pGmaomjynfolrsm;\toufrsm;udk paw;cJhMu&ygonf/

    vuf&SdtcsdefwGifrltmqD,Ha'oonfvHk;0ajymif;vJoGm;NyDjzpfygonf/ ta&SUawmiftm&SEdkifiHtm;vHk;yg0ifonhftmqD,HtzGJUBuD;onfur mutwk,lav;pm;p&m a'owGif;tzGJUtpnf;BuD;wpfckjzpfvm

    ygonf/ tmqD,HEdkifiHrsm;\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIEIef;onfurmwGifrMuHKzl;ao;onfhtjrefEIef;jzihfwdk;wufvsuf&Sdygonf/ tmqD,HEdkifiHrsm;tMum; vufeufudkify#dyujzpfyGm;rIonfvnf; pdwful;Munhf&efyif cufcJaeNyDjzpfygonf/ rnfonhftcsdefurS r&Sdzl;ao;onfhydkrdkvGwfvyfyGifhvif;rIrsm;? vlYtcGifhta&;rsm;udk&&SdcHpm;aeMuNyDjzpfygonf/

    okdYaomfvnf; uREkfyfwdkYtaejzihf vuf&SdtajctaeESihfa&mihf&Jwif;wdrfraeoifhyg/ tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; vufeufudkify#dyujzpfyGm;rIr&Sdoavmuf enf;yg;oGm;NyDjzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiHtygt0iftmqD,HEdkifiHtcsKdUwGifrlvufeufudkify#dyursm;udkajz&Sif;ae&qJjzpfygonf/

    uREfkyfwdkYjrefrmEdkifiHonf q,fpkESpfckepfckMum MuHKawGU&onfhvufeufudkify#dyuudktqHk;wkdifajz&Sif;Ekdifa&;twGufordkif;0ifrnfhwpfEdkifiHvHk;twkdif;twm typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfudk vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifEdkif&efjyifqifaecsdefvnf;jzpfygonf/ jynfolvlxkwdkYonfrdrdudk,fudktkyfcsKyfrnfhOya'rsm;ESihfrl0g'rsm;udktodPfynmjynfh0pGmjzihf a&G;cs,fqHk;jzwfEdkifa&;? 'Drkdua&pDpepftouf0ifapa&; ponfhudprsm;onfuREfkyfwdkYtm;vHk;twGuf

    ta&;BuD;onfhpdefac:rIwpf&yfyifjzpfygonf/tjcm;ta&;BuD;onfh pdefac:rIwpf&yfrSm vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;

    wdk;wufrIudkjynfoltrsm;pkvufvSrf;rDyg0ifcHpm;Ekdifap&efjzpfygonf/oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolwdkY\b0rsm; wkd;wufaumif;rGefonfudkawGU&Sd&ouJhodkYzGHUNzdK;wkd;wufrI aemufususefaeao;onfudkvnf;jrifae&qJjzpfygonf/ uREkfyfwdkYtmqD,HEdkifiHrsm;twGif; qif;&Jcsrf;omuGm[rIrsm;? vlrIpD;yGm;b0rnDrQrIrsm;onf ta&;BuD;onfhpdefac:rIwpf&yftjzpf&SdaeqJjzpfygonf/ xdkYaMumihfuREfkyfwdkYtaejzifhtmqD,H

    pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkjrihfwifaqmif&GufoGm;&efvkdtyfrnf[k,HkMunfygonf/ ,ckuJhokdY yl;aygif;aqmif&Guf&mwGifvnf;vltenf;pkudktusKd;jyKonfhpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsKd;rjzpfapbJ jynfoltrsm;udktusKd;jyKonfh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsKd;jzpfap&eftwGuf pepfwus pDrHcefYcGJaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/ tqkdyg pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf uREkfyfwdkY\Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIBudK;yrf;csufrsm;? 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;tm;xkwfrIrsm;ESihfw&m;rQwrIydkrdktm;aumif;vmatmifaxmufyHhulnDonfhtajctaersKd;jzpfvmap&efBudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/

    uREkfyfwdkYtaejzihfpD;yGm;a&;rl0g'rsm;csrSwf&mwGifzGHUNzdK;wkd;wufrIEIef;ydkrdkjrefqefvmapa&;ESihftvkyftukdiftcGihftvrf;trsm;tjym; zefwD;Edkifa&;wdkYtwGufvlrIpD;yGm;a&;uGm[rIrsm;udkavQmhcsEkdif&ef &nfrSef;csufxm;&Sdvsufaqmif&GufouJhokdYuREkfyfwdkY\obm0ywf0ef;usifudkumuG,fapmihfa&Smuf&ef vkdtyfcsufrsm;udkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/ ,if;uJhodkYobm0ywf0ef;usifudkxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;wm0efonftmqD,HEkdifiHtm;vHk;twGuf

    ta&;BuD;ygonf/ uREkfyfwdkY\obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rIESihfwpfrlxl;jcm;onfhZD0rsKd;uGJrsm; umuG,fapmihfa&SmufrIwdkYudktjcm;EkdifiHrsm;twGuf pHjyjzpfvmatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygonf/

    ,cifu ta&SUawmiftm&Som;trsm;pkonfaus;vufa'orsm;wGifaexdkifBuD;jyif;cJhMuolrsm;jzpfygonf/ odkYaomf vmrnfhESpfrsm;twGif;wGifNrdKUjyaexkdifolrsm;jzpfvmMurnfjzpfygonf/ oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolrsm; ajymif;a&TUaexkdifMurnfjzpfonfhtwGuf NrdKUjypDrHudef;rsm;udkpepfwus csrSwf&rnfjzpfNyD; jynfolYa&;&m0efaqmifrIrsm;twGufvdktyfonfhtajccHtaqmufttHkrsm;udktqihftwef;jrihfwifoGm;&rnfjzpfygonf/ jynfolrsm; vufvSrf;rDonfhtdrf&mpDrHudef;

    rsm;ESihfo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; ay:aygufvmatmifaqmif&GufNyD; NrdKUjyrsm;wGifjynfolrsm; usef;rmaysmf&TifpGm aexdkifEkdif&efBudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfygonf/

    txufwGifazmfjyxm;onfhta&;wBuD;aqmif&Guf&rnfhudp&yfwdkif; t&yfbufvlYtzJGUtpnf;rsm;\ tcef;u@onfta&;BuD;NyD; 4if;tzJGUtpnf;rsm;\ taxmuftuljyKrIrsm;? a0zeftMuHjyKcsufrsm;ESihfyg0ifvkyfaqmifrIrsm; tm;aumif;vmatmifaqmif&GufMu&efta&;BuD;ygonf/ txl;ojzihfjynfolrsm;tMum; awGUqHkaqG;aEG;jiif;ckHonfh tavhtxrsm; tm;aumif;ckdifrmvmatmifaqmif&Gufay;onfht&yfbufvlYtzJGUtpnf;rsm;\ tcef;u@udk jrihfwifay;&efvdktyfygonf/ EkdifiHrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf tpdk;&wpf&yfwnf;\ tiftm;jzihf aqmif&GufEkdifjcif;r&SdonfhtwGuft&yfbufvlYtzJGUtpnf;rsm;\yl;aygif;yg0ifrIESihftawG;tjrifrsm; vdktyfonf[kuREkfyftaejzihf,HkMunfrdygonf/

    txufwGif ajymMum;cJhonfhudp&yfrsm;ESihf pdefac:rIrsm;tjyifawGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;rSay:xGufvmrnfhtjcm;taMumif;t&mrsm;ESihf

    pdefac:rIrsm;udk &ifqkdifajz&Sif;onfhtcsdefwGif tmqD,Hvlxkzdk&rfukdwufa&mufvmMuonfhudk,fpm;vS,frsm;ESihftzJGUtpnf;rsm;\ tMuHjyKrIrsm;udk &,laqmif&GufoGm;vdkygonf/

    ,cktmqD,Hvlxkzdk&rfokdYwufa&mufvmMuonfhudk,fpm;vS,frsm;taejzihfa'owGif;udp&yfrsm;udkvGwfvyfyGihfvif;pGm aqG;aEG;&if;tMuHPfaumif;rsm; xGufay:MuygapaMumif;ESihfjrefrmEkdifiHodkYa&muf&SdpOftwGif; rdrdwdkY\ tdrf&muJhodkY aysmf&TifpGm aexkdifvnfywfMuyg&efqEjyKvsuf o0PfvTmay;ydkYvdkufygonf/

    aejynfawmf rwf 21

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onfukd&D;,m;orwEkdifiHtrsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| H.E.Mr.PARK, Byeong Seung OD;aqmifonfhtzGJUtm; ,aeYeHeuf8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkHZrLoD&d{nhfcef;raqmifvufcHawGUqkHonf/

    (,myHk)tqkdygawGUqkHyGJokdYjynfaxmifpk

    vTwfawmfem,uESihftwl jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,ujynfolYvTwfawmf 'kwd,Ou|OD;eEausmfpGm? jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&; aumfrwDOu| OD;vSjrihfOD;ESihfvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD;{nhfonfawmftzGJUESihftwl jrefrm

    EkdifiHqkdif&m ukd&D;,m;orwEkdifiHoHtrwfBuD;vnf; wufa&mufonf/

    xkdokdYawGUqkH&mwGif jrefrm-

    udk&D;,m; ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIydkrdkwdk;wufckdifNrJa&;? ESpfEkdifiHvTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIESihfyl;aygif;aqmif&Gufa&;

    qkdif&m udp&yfrsm;ESifhywfouf&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf rwf 21jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk

    tm; e,fpnf;rxm;q&m0efrsm;tzGJU?EdkifiHwumOu| Dr.Joanna LiuESihftzGJUonf,aeYrGef;vGJ1 em&DwGifaejynfawmf&Sdjynfaxmifpk0efBuD;\ {nhfcef;rodkYvma&mufawGUqkHNyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udk&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf rwf 21

    rwf21 &ufjrefrmpHawmfcsdef 20 em&D13 rdepf 24 puefYtcsdefwGifurmat;ajrivsifpcef;rSawmif-taemufawmifbufrdkif650cefYuGma0;aom jrefrmEdkifiHjynfy(Nicobar Islands, India Region)udkA[dkjyK tiftm;&pfcsfwmpau; 6 'or 3 tqifh&Sdtiftm;jyif;xefaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; wdkif;xGm&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    tiSm;1/ Diamond Condo ? (&SpfvTm)? 1350 Sqft ?ESpfa,muftdyfcef; wpfcef;? dk;dk;tdyfcef;ESpfcef;? (US$ 2000) Airconav;vHk;? y&dabm*tpHk? BudK;zkef;yg/

    qufoG,f&efzkef; - 560787, 246792, 09-5178979, 09-43022828,

    09-420301091, 09-5504071, 09-420079424

    ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf1/ &efukef-oefvsiftrSwf(2)wHwm;teD;? 1^{u =usyfodef; 500 ukvm;0Jaus;&Gm0ef;usif? oDv0gpufrIZkefodkUoGm;aom

    ajcmufvrf;oGm; trSwf(2)vrf;rBuD;ab;?oefvsifv,fajr(16^{u)? (jrKyfESHxm;vQifwefzdk;tvGefwuf&ef&Sdaomajrrsm;)

    2/ omauwt0dkif;? 108^awmifbk&m;ESihf&wemvrf;qHkMum;? oefvsifwHwm;oGm;vrf;rBuD;ab;? bPfzGifhvdkolrsm;? um;ta&mif;jycef;zGifhvdkolrsm;? qDqdkifzGifhvdkolrsm;ESihfpD;yGm;a&;vkyfudkifvdkolrsm;twGuf tcsuftcsmusae&maumif;? {&m0Pfvrf;rBuD;ab;? rsufESm0 110'? taemuf85'? NcHpnf;dk;cwfNyD;? a&? rD;yg/

    usyfodef; 15,000

    3/ TOYOTA LANDCRUISER,96-97 MODEL, 24 Valve,HDJ-81'DZ,f? 6C^---yg;0dIuf? e,foHk;tvGefaumif;? um;tvGefoefUonf/usyfodef; 360

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    4/28

    pae? rwf 22? 2014

    e,l;a'vDrwf21urmhtBuD;qHk; um;xkwf

    vkyfa&;ukrPDjzpfaom wdk,dkwmukrPDonftdEd,EkdifiH&Sd 4if;

    ukrPDydkifpufHkESpfHkudk ydwfodrf;awmhrnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/

    ukefypnf;xkwfvkyfrItwGufuefxdkufpmcsKyfvufrSwfa&xkd;xm;aom tvkyform;rsm;taejzihf

    pmcsKyfoufwrf;umvtwGufrwf24 &ufwGif jyefvmum tvkyfvkyf&rnfjzpfonf[k ukrPDuqdkonf/ NyD;cJhonfh 10 vwm

    umvwpfavQmuf vkyfcvpmwdk;jrihfay;a&; aqG;aEG;taumiftxnfazmfvsuf&Sdaomfvnf; rNyD;jywfao;aom udp&yfrsm; usef&SdaeqJyifjzpfonf/

    wdk,dkwmukrPDonf tvkyf

    orm;rsm;u BuD;Muyfolrsm;tm;Ncdrf;ajcmufrIrsm; jyKvkyfonf[kqdkNyD;aemuf ydwfodrf;rI&SdcJhjcif;jzpfonf/ tvkyform;rsm;onf

    ukefypnf; xkwfvkyfrIrsm;wGifwrifoufoufydwfqdkYrIrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;udk tqufrjywfaESmifh,Sufonfhtaejzihf BuD;Muyfolrsm;tm; &ihf&ihfoD;oD;ajymqdkqufqHrIrsm;jzihfvkyfief;&yfwefY&ef

    wGef;tm;ay;cJhonf[k ukrPDuqdkonf/

    tdEd,EkdifiH&Sd tqkdygpufHkESpfHkrS ESpfpOfum;pD;a& 31000

    xd xkwfvkyfay;vsuf&SdNyD; pufHktvkyform; 6000 ru &Sdonf/NyD;cJhonfhESpfuyif wdk,dkwmum;a&mif;csrI\ 1 'or 6 &mckdifEIef;udk4if;pufHkESpfHkrSxkwfay;EkdifcJhonf/

    (bDbDpD)

    um&muwfpfrwf21bdkvD;AD;,m;orw tDbdkrdk&mvufu tar&dueftaejzifhAifeDZGJ

    vm;EdkifiH\ 'Drdkua&pDta&;ESihf'Drdkua&pDenf;vrf;usus a&G;cs,fxm;aom orweDdukdvfrm'ldkwdkYtm; av;pm;orI&Sd&efrwf20 &ufu wdkuf

    wGef;vdkufonf[kod&onf/]]tar&dueftaeeJYAifeDZGJvm;orwudkav;pm;rI&Sd&ygr,f/ tvm;

    wlAifeDZGJvm;&JU 'Drdkua&pDpepfeJYEdkifiHa&;&yfwnfrIudkvnf; av;pm;orIxm;&ygr,f/ bmvdkYvJqdkawmhAifeDZGJvm;qdkwm uma&bD,HeJYvufwiftar&du ajray:rSm&SdaevdkYyg}} [kbdkvD;AD;,m;a&muftar&duefEdkifiH\ Oya'jyKtzGJU ig;OD;ESihfawGUqHkpOfbdkvD;AD;,m;orwu ajymMum;cJhonf/

    AifeDZGJvm;tpdk;&u EdkifiHa&;twdkuftcHrsm;tay: zdESdyfwif;usyfrIrsm; jyKvkyfonf[kpGyfpGJaeaom tar&dueftpdk;&xHodkYtar&dueftxufvTwfawmftrwfrsm;rSwpfqifhtrSmpum;ay;ydkYcsifonf[kbdkvDAD;,m;orwu qdkonf/

    NyD;cJhonfh rwf19 &ufuvnf; 0g&Sifweftaejzifhrm'ldktpdk;&udk,drf;,dkifapa&; qefYusifolrsm;tm; aoG;xdk;ay;aeonf[kvlod&SifMum;pGyfpGJrIrsm;jyKvkyfcJhNyD; AifeDZGJvm;EdkifiHta&; tar&duef\ Mum;0ifrI&yfwefYap&ef vufwiftar&duacgif;aqmifrsm;tm; orwu

    awmif;qkdcJhonf/AifeDZGJvm;EdkifiHtaemufydkif; qefc&pwdkb,f azazmf0g&D4 &ufuy#dyujzpfyGm;rIrsm;aMumifhtenf;qHk; 28 OD; aoqHk;um vl400 cefY'Pf&m&&SdcJhonf/ NrdKUawmfum&muwfpfESihftjcm;aomNrdKUrsm;pGmwkdYonfvnf; uGJxGufaevsuf&Sdonf/

    (qif[Gm)

    0g&Sifwefrwf21

    urmay:&Sd a'otoD;oD;rSEkdifiHaygif; 54 EdkifiHu ppfa&;tultnDawmif;cHvmvQifppfa&;t&tar&duefu umuG,fay;rnfjzpfaMumif; uwdjyK ajymqkdvdkufonf/

    ,if;wdkYwGif1949 ckESpf{NyD4 &ufu csKyfqdkcJhaom ajrmuftwvEdwfpmcsKyft& Oa&my odkYr[kwfajrmuftar&duEdkifiHrsm; yg0ifonf/ ,if;pmcsKyft& ppfa&;t&wdkufcdkufvmygu tjyeftvSef

    ulnDay;&efjzpfonf/ ,if;pmcsKyf

    t& tar&duwdkufu EdkifiHaygif;30 ausmfudk ppfa&;tultnDay;&rnfjzpfonf/

    xdkYtwltar&duefu 1951ckESpfMo*kwf30 wGifzdvpfydkifESihfvnf; pmcsKyfxm;onf/ 1954ckESpfpufwifbm 8 &ufwGifta&SUawmiftm&SpmcsKyft& MopaMw;vs? jyifopf? e,l;ZDvef? zdvpfydkif?xkdif;ESihf NAdwdefEdkifiHwdkYtm; umuG,fay;&rnfjzpfonf/ xdkYtwltar&duefu *syefEdkifiHESihfvnf;

    aumif;? awmifudk&D;,m;EdkifiHESihf

    vnf;aumif; pmcsKyfxm;onf/tar&duefu 1947 ckESpfpufwifbm 2 &ufwGifcsKyfqkdaom&D,dkpmcsKyft& tar&duwdkufEkdifiHtm;vHk;udk ppfa&;tultnDawmif;cHvmygu tultnDay;&rnfjzpfonf/ tqkdyg pmcsKyfrsm;t& urmhEdkifiHaygif; 54 EdkifiHausmfrS jynfwGif; vHkjcHKa&;twGufppfa&;tultnDawmif;cHvmvQiftultnDay;rnf[k uwdjyKajymqdkvdkufonf/ (y&ufpfwDAGD)

    udkifdkrwf21tD*spfw&m;Hk;u 2013 ckESpf

    qEjypOf t,fvftZmwuokdvf

    ausmif;om; 17 OD;tm; ,if;wdkY\wuodkvfXmecsKyfudk cJESifhypfaygufcJhrIjzifh axmif'Pf14ESpfpD csrSwfvdkufonf/

    udkifd ktajcpd kuf tqdkygw&m;Hk;u w&m;cHrsm;udkMumoyaw;aeYu axmif'PftrdefYcsrSwfvdkufjcif; jzpfonf/,if;wdkYonf jzKwfcscH&aomorwarmfpDudkaxmufcHolrsm;[k,lq&onf/

    tqkdyg qEjyolrsm;onfrGwf

    tD;,lu cdkif;rD;,m;a'oudkk&Sm;EkdifiHtwGif; oGwfoGif;a&;vlxkqEcH,lyGJusif;ycJhrItay: armfpudkESihfxdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&efpDpOfxm;jcif;ukdzsufodrf;vdkufonf/tD;,l28 EkdifiHu qdkcsD ZGef3 &ufwGifyl;wGJxdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&efpDpOfxm;jcif;udkzsufodrf;vdkufaMumif; Oa&myaumifpDOu| [mrefAif&GefyGdKif;u b&yfqJvf Mumoyaw;aeYu usif;yaom tD;,lacgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;tNyD; ajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/ tD;,lu ta&;,lydwfqdkYrIjyKvkyfNyD;aemufk&Sm;rSyk*dKvf12 OD;tm; emrnfysufpm&if;wGifxyfrHxnfhoGif;vkdufonf/ k&Sm;EkdifiHom; 13 OD;ESihf cdkif;rD;,m;rS&SpfOD;wdkYtm; c&D;oGm;vmcGihfESihfydkifqkdifrIrsm; xdef;csKyfonfh ta&;,lrIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf xyfrH emrnfysufpm&if;

    oGif;cJhonf/xkdodkYta&;,lydwfqdkYrIrSm cdkif;rD;,m;u ,lu&def;xHrSvGwfvyfa&;aMunmNyD;aemuf jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ cdkif;rD;,m;a'ocHrsm;u k&Sm;ESihfyl ;aygif;&efrwf16 &ufwGif

    vlxkqEcH,lyGJjyKvkyfcJh&m 96 'or 8 &mcdkifEIef;u ,lu&def;rScGJxGuf&efqEjyKcJhMuonf/ (y&ufpfwDADG)

    vkyfcvpmwdk;jrifha&;twGufwdk,dkwmpufHkESpfckwGiftvkyform;rsm; awmif;qdkMupOf/

    ubl;vfrwf21tmz*efepwefEdkifiHNrdKUawmf

    ubl;vfNrdKUv,f&SdEdkifiHjcm;om;rsm;wnf;cdkaeaom [dkw,fwpfck

    rwf20 &ufntcsdefwGifwmvDbefrsm; wdkufcdkufrIaMumifhjyif;xefpGm'Pf&m&&SdoloHk;OD;&SdNyD; aomif;usef;olav;OD; aoqHk;cJhaMumif;jynfxJa&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ajymonf/

    jzpfpOfrSm ajctdwfxJ ypwdkrsm;0Suf ,laqmifvmaom vlav;OD;onfa'opHawmfcsdefnae6 em&DcefYwGiforweef;awmfteD;qD&Dem[dkw,fodkY npmpm;&efvmaom {nhfonfrsm;tjzpf [efaqmifcJhNyD; n 9 em&DcefYwGif

    aoewfrsm;jzihf ypfcwfcJhaMumif;?vHkjcHKa&;uifr&mrsm;udk ppfaq;Munfhjcif;jzihfwkdufcdkufolrsm;onftouf20 ESifh20 atmufvli,f

    rsm;jzpfaMumif; &JXmeu ajymMum;onf/ if;wdkufcdkufrI a'ovHkjcHKa&;wyfzGJU0ifESpfOD;ESihf[dkw,f&SdEdkifiHjcm;om;tvkyform;wpfOD;jyif;xefpGm'Pf&m&&SdcJhonf/

    wmvDbef ppfaoG;

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    5/28

    pae? rwf22? 2014

    aejynfawmf rwf 21

    trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonfjrefrmEdkifiHqdkif&m e,l;ZDvefoHtrwfBuD;H.E.Mr TonyLynch tm; ,aeYrGef;vGJ1 em&DwGiftrsKd;om;vTwfawmf{nhfcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/(,myHk)

    tqdkygawGUqHkyGJodkYtrsKd;om;vTwfawmfOu|ESihftwltrsKd;om;vTwfawmfa&;&m aumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom OD;ae0if;xGef;? a':eef;eDeDat;? tzJGU0ifOD;uHGefY? OD;wif&SefESihftrsKd;om;vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

    &efukefrwf21tmqD,Ht&yfbuf vlrI

    tzGJUtpnf;^tmqD,HjynfolYzkd&rfnDvmcH(2014)ukd rwf 20 &ufeHeuf9 em&Du &efukefNrdKU rif;"rvrf;&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm

    usif;yonf/tqdkyg tcrf;tem;odkY

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef?jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,fa':atmifqef;pkMunf wkdYuo0PfvTmrsm;ay;ydkYcJhMuNyD; tm

    qD,H taxGaxGtwGif;a&;rSL;Mr.Le Luong MinhESihftcrf;tem;jzpfajrmufa&; OD;aqmifaumfrwDOu| a'gufwm ararjyHK;wdkYu tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhMuonf/

    aiGaqmifrwf21rwf 8 &ufwGif ykodrfcdkif

    aiGaqmifNrdKUe,fcGJ ykvJaiGaqmif[dkw,fodkYa&muf&Sdwnf;cdkaexdkifonfhydkvefEkdifiHolMs.KATAR-ZYNA JOANNA (37ESpf)onfrwf10 &ufn 9 em&DcefYwGifa&T[oFm[dkw,frS urf;ajctwkdif; wpfOD;wnf;vrf;avQmufjyefvmpOfSilver Coast [dkw,fa&SUta&muf4if;\aemufrSvlESpfOD; vkdufygvmum rsufESmudkvufoD;ESifhxdk;NyD; vufqGJtdwftjyma&mifudkvk,lxGufajy;oGm;onfhjzpfpOfjzpfyGm;cJhonf/

    tqkdyg trIESifhywfoufaiGaqmif&Jpcef;rS pcef;rSL;'k&JrSL;wifrkd;OD;u w&m;vdkjyKvkkyf rwf

    11 &ufnae 3 em&DwGif14^2014 jypfrIyk'fr 382 jzifhtrIzGifhpHkprf;ppfaq;vsuf&Sd&m aiGaqmifNrdKU (2)&yfuGuf1 vrf;&Sd okwzkef;qkdifydkif&Sifudk0if;xG#fatmifurwf20 &ufrGef;vGJ12 em&Drdepf40 wGif,if;qkdif ydkvefEkdifiHol\zkef;trsdK;tpm;ESihfwlaom iPadzkef;tm; vma&mufjycsdef rouFmaMumif; 'kwd,pcef;rSL; &Jtkyf0if;xufolxH zkef;qufowif;ay;ojzifh,if;zkef;udkvma&mufjyoolrif;cspfudk (ac:) zdk;oHacsmif;(2)&yfuGuf 1 vrf;aeoltm;ac:,lppfaq;&mrS qH&Snf(ac:)jrihfvGif (36ESpf) aps;a&mif;?csrf;omtrSwf(2)&yfuGuf aiGaqmifNrdKU? zdk;atmif(39ESpf) The

    CALM Beach Hotel trSwf(3)&yfuGuf aiGaqmifNrdKUaeolwdkYESpfOD;rSm jypfrIusL;vGefaMumif;ay:aygufcJhNyD; 4if;wdkY ydkvefEkdifiHolxHrSvk,loGm;aom ypnf;rsm;

    EkdifiHawmforwOD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudkorwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;u zwfMum;onf/

    jrefrmEkdifiHonfobm0o,HZmw

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    6/28

    pae? rwf22? 2014

    aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

    2014 ckESpf rwf24 &ufonf urmhwDbDa&m*gwkdufzsufa&;txdrf;trSwfaeYjzpfonf/ urmhusef;rma&;tzGJU\ owif;xkwfjyefcsufwGif2003 ckESpf urmwpf0ef;wDbDa&m*gjzpfyGm;olOD;a& udk;oef;cefY&SdNyD; ESpfpOfurmay:wGif wDbDa&m*gaMumihfvlOD;a&wpfoef;cGJcefY

    aoqHk;ae&onf/ xdkYjyifwpfurmvHk;wGif wpfESpfvQifusef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm;rSuif;uGmaeaom wDbDa&m*ga0'em&SifOD;a&rSmoHk;oef;cefY&Sdonf[kod&onf/

    wDbDa&m*gonfydk;aMumihful;pufaoma&m*gjzpfonf/ a&m*gydk;&Sdol\ wHawG;? ovdyftp&Sdonfht&nfwdkYwGifyg&Sdaom wDbDa&m*gydk;wdkYonf acsmif;qkd;jcif;? ESmacsjcif;? us,favmifpGmpum;ajymjcif;?oDcsif;qdkjcif;? wHawG;axG;jcif;tm;jzihf avxJokdY tvG,fwulysHUESHYoGm;NyD; ab;ywf0ef;usif&Sdvlrsm; SLdIufrd&mrS a&m*gydk;ul;pufcH&Edkifayonf/ wDbDa&m*gonf rsKd;dk;vkduf ul;pufjcif;r[kwfay/ a&m*gydk;&SdolrSwpfqihfrdom;pkokdYvnf;aumif;? a&m*ga0'em&SifteD;&Sdtjcm;olrsm;okdYvnf;aumif; a&m*gydk;yg&Sdaom avudkSLdIufrdjcif;rSwpfqihful;pufjcif;jzpfonf/

    okdYyg vlpkvla0;rsm;jym;aomae&mrsm;jzpfonfh pwkd;qkdif?ukefwkduf? aps;qdkif? &xm;*dwf? um;*dwf? AD'D,dkHk? kyf&SifHkrsm;wGifa&m*ga0'em&SifrSwpfqihfteD;tem;&Sdaom olrsm;odkYvnf;aumif;? bwfpfum;? ,mOf&xm;? oabFm? av,mOfpD;c&D;oGm;vmonfha0'em&SifrSywf0ef;usif&Sdvlrsm;odkYvnf;aumif;? Hk;cef;? pmoifcef;? pufHktvkyfHk?

    aq;vdyfcHk? wDADG*drf;ESihfusL&Sifausmif;? 0dkif;usL&Sif? abmf'gaqmifponfhae&mrsm;wGif a0'em&SifrSwpfqihf twlaevkyfazmfukdifzufrsm;odkYvnf;aumif;? a&m*ga0'em&SifrSwpfqifhtwlaerdom;pk0ifrsm;odkYvnf;aumif; a&m*gydk;tvG,fwulul;pufEkdifygonf/ odkYaomfvnf;wDbDa&m*gydk;ul;pufcH&olwdkif;onf wDbDa&m*gul;pufjzpfyGm;avhr&Sdacs/

    odkY&mwGif atmufygyk*dKvfrsm;rSm wDbDa&m*gydk;ul;pufcH&ygutvG,fwulwDbDa&m*ga0'em ydkrdkjzpfyGm;Ekdifygonf/ (1) tm[m&csKdUwJhjcif;? (2) ckcHtm;usqif;aejcif;? (3) aq;vdyf? t&uftvGeftuRHaomufoHk;jcif;? (4) touft&G,fBuD;olESihfig;ESpfatmufuav;rsm;jzpfjcif;? (5) qD;csKda&m*g&Sdolrsm;? (6) tpmtdrfjzwfawmufcHxm;&olrsm; ponfwdkYjzpfonf/ xkdrQru aetdrftus,ft0ef;ESihfaexdkifolOD;a&rrQwjcif;? rdom;pk0ifOD;a&rsm;jym;jcif;? aexdkifaomtdrfokdYr[kwftvkyfvkyfonfhae&mrSm avESihftvif;a&mif aumif;rGefpGmr&&Sdjcif;?vlrIpD;yGm;a&;edrfhusjcif; ponfwkdYrSmvnf; a&m*gjzpfyGm;ap&eftm;ay;onfhtajctaersm;jzpfayonf/

    wDbDa&m*gonfvlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? touft&G,fra&G;?

    a,musfm;rdef;rra&G;? a&m*gykd;ul;pufcH&EdkifNyD; a&m*ga0'emjzpfyGm;Edkifygonf/ txl;ojzihf wDbDa&m*gonf tqkwfwGiftrsm;qHk;jzpfNyD;udk,fcEm\tjcm;ae&mrsm;jzpfonfh OD;aESmuf? tzktusdwfrsm;? tpmtdrftlvrf;aMumif;? ausmufuyf? tdk;tqpfponfhae&mtESHYtjym;wGifvnf; jzpfyGm;Edkifygonf/

    wDbDa&m*g\ a,bk,svuPmrsm;rSm (u) trsm;tm;jzifhnaeydkif;wGif tzsm;wufjcif;? udk,faEG;aEG;yljcif;ESihftzsm;wm&Snfjcif;? (c) tpm;taomufysufNyD; udk,ftav;csdefusjcif;jzpfwwfygonf/ odkY&mwGifwDbDa&m*g\ t"duvuPmrsm;rSm (u) &ufowoHk;ywf? 21 &ufausmfrQ acsmif;qkd;jcif;? (c)acsmif;qkd;pOfovdyfxJwGifaoG;rsm;ygjcif;? (*) &ifbwfESifhausmatmifhjcif;? (C) tiftm;csnfheJYarmyef;vG,fjcif; ponfwdkYjzpfwwfygonf/

    wDbDa&m*g\ a,bk,svuPmESihf t"duvuPmrsm;udkowdjyKaexdkifNyD; &ufowoHk;ywfausmfrQacsmif;qdk;vQifusef;rma&;Xme? aq;Hk? aq;ay;cef;ponfwdkYxHoGm;a&mufNyD; ovdyfay;ydkYppfaq;jcif;? &ifacgif;"mwfrSefdkufppfaq;jcif;jyKvkyf&ayrnf/ ovdyfppfaq;&mwGif oufqdkif&maq;Hk a'oE&usef;rma&;Xmersm;wGifydk;owfxm;aom bl;(cGuf)udkovdyf? wHawG;erlemxnfh&efoGm;a&muf,laqmifMu&ayrnf/ ovdyfudkrdrdtpDtpOfjzihftqifajyaom ykvif;wGifxnfhNyD; ay;ydkYr&ay/

    yxrwpf&ufwGifovdyferlemESpfbl;ay;ydkY&ygrnf/ yxrwpfbl;

    twGufovdyf,l&mwGiftdyf&mxNyD;aemufoGm;wkdufjcif;? rsufESmopfjcif;rjyKrDovdyfESihfwHawG;udk usef;rma&;XmerSxkwfay;vdkufaomovdyfxnfhonhfbl;(cGuf)xJokdYxnfh&ygrnf/ 4if;aemufrsufESmopfoGm;wkduftpmpm;NyD; aemufwpfBudrfovdyfESihfwHawG;udk'kwd,cGufwGif

    xnfh&ygrnf/ odkYovdyfcGufESpfcGufudkcH,lNyD;aemuf oufqdkif&musef;rma&;Xme? aq;Hkaq;ay;cef;odkYESpfbl;(cGuf)udk wpfNydKifwnf;ay;ydkY&ygrnf/

    tu,frdrdwGifwDbDa&m*gydk;ppfaq;awGU&Sdygu rdrd\tdrfwGifusef&Sdaom rdom;pktm;vHk;a&m*gydk;&Sd r&Sdwpfa,mufrusefppfaq;&ayrnf/ odkY&mwGif rdom;pktwGif; ul;pufcHxm;&rItajctaeudkod&SdNyD; jyKpkukorIvkyfief;udkqufvufaqmif&GufEdkifrnfjzpfayonf/

    a&m*gydk;ul;pufcH&NyD;aom a&m*ga0'emcHpm;ae&olrsm;onfoufqdkif&m usef;rma&;0efxrf;ynm&Sif(txl;ojzihf q&m0efrsm;)\TefMum;csuftwdkif; wdwdusus aq;ukorIcH,lMu&rnfjzpfonf/ a&m*gtrsKd;tpm;tvdkuftwGJvdkufaq;rsm;udktenf;qHk;ajcmufvrS &SpfvtxdrysufruGufaomufoHk;jcif;? xkd;ESHjcif;jzihfukorIcH,lMu&ayrnf/a,bk,stm;jzifh twGJvdkufaq;rsm;udk wpfaygif;wnf;tpmrpm;rDwpfem&DcGmvnf;aumif;? tpmpm;NyD;jzpfygu tpmpm;NyD;csdefESihfoHk;em&Djcm;(cGm) aq;aomuf&efjzpfygonf/ odkYaq;aomuf&mwGifaomufaq;aMumihfqD;ta&mif? 0rf;ta&mifrSm teDa&mifjzpfwwfygonf/ uJhokdYuav; odkYr[kwfvlBuD;wdkY\ rpifta&mifeDjcif;rSm pdk;&drfp&mr&Sdygacs/

    txl;owdjyK&efrSm owfrSwfxm;aomaq;wGJrsm;udktcsdefrSefrSefowfrSwfonhfumvtxdtjynfht0raomufjcif;? jywfawmif;jywfawmif;aomufjcif;jyKvkyfvQif aq;,Ofyg;onhftE&m,fjzpfvmEdkifayonf/ aq;,Ofyg;jcif;qdkonfrSm vlem\a&m*gydk;onf aomufonhfaq;tmedoifudkcHEdkif&nf&SdNyD; aq;rwdk;awmhjcif;jzpfonf/ onfudktcsKdUu]]aq;NyD;}}onf(aq;rwdk;awmhjcif;? aq;,Ofyg;jcif;? aq;'PfudkcHEdkifjcif;) [kqdkMuonf/ tajctaewGifrnfodkYyifaq;xdk;aq;aomufjcif;jyKvkyfapumrlaq;tmedoifrSm xda&mufjcif;r&SdawmhbJwDbDa&m*gydk;udk aoatmifrowfEdkifawmhay/

    pufrsm;xGufay:jcif;ponfwdkYjzpfwwfygonf/ okdYjzpfvmygu aq;aomufjcif;udkcP&yfxm;NyD; eD;pyf&m aq;Hkaq;cef;okdYoGm;a&mufjyo&efjzpfonf/ rdrdoabmjzihfaq;raomufbJaejcif;? aq;Hkaq;cef;okdYroGm;jcif;wkdYudkrvkyfoihfay/ xdkYjyifaq;ukorIcH,laepOfwGifwm0ef&Sd

    yk*dKvf\nTefMum;csuftwkdif; ovdyfjyefppfjcif;vnf; jyKvkyf&ygrnf/wDbDa&m*gonfpepfwusukovQifaysmufuif;Ekdifaoma&m*gjzpfvuf&SdwpfurmvHk;usihfoHk;aeaomukxHk;rSm ]]wkdufdkufMunfhItcsdefwdkukxHk;}} enf;AsL[myifjzpfonf/

    ,if;enf;AsL[mrSm ]]usef;rma&;0efxrf; odkYr[kwf apwemh0efxrf;usef;rma&;vkyfom; okdYr[kwf apwemh0efxrf;wpfOD;OD;uwDbDvlemtm; wDbDaq;0g;rsm;udktcsdefrSefrSefaomufoHk;&ef*kwpdkufwkdufdkufapmifhMuyfMunfhI a&m*gaysmufuif;onftxdaq;wdkufauR;jcif;yifjzpfonf}}[l t"dym,fzGifhqkdxm;onf/ odkYjzihf wDbDa&m*gaq;,Ofyg;jcif;udk ausmfvTm;vGwfajrmufNyD; a&m*ga0'em&Sifrsm;tm;vHk; a&m*gaysmufuif;ap&ef&nf&G,faqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

    odkY&mwGifwDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;onfrdrdxHrSa&m*gydk;rsm;tjcm;olrsm;udkxyfrHul;pufrIrjzpfap&efowdjyKqifjcifaexdkifwwfzdkYvdkygonf/ txl;ojzihfwDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;onfacsmif;qkd;jcif;?ESmacsjcif;jyKonfhtcgwGift0wfokdYr[kwfvufudkify0gjzihfyg;pyfudkvHkatmifzHk;tkyfzdkYvkdygonf/ xdkYjyif ovdyfESihfwHawG;rsm;ukdawGU&mae&mwGifraxG;bJtzHk;ygaomcGufodkYr[kwfaxG;cHcGuftwGif;axG;

    &efESihf if;cGufxJodkY zDeD;ydk;owfaq;&nf? umabmfvpfqyfjym&nfxnfhxm;&efvdktyfygonf/ xdkodkYr[kwfvQifcGufxJwGifa&xnfhxm;&efvdkygonf/ ,if;ovdyfrsm;? wHawG;rsm;udka&tdrftwGif; odkYr[kwfajrBuD;wGifwGif;wl; pGefYypf&efvdkygonf/

    wDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;onftpm;a&Smifonfhtavhtusihfudka&SmifNyD; tm[m&jynfh0aomtpm;tpmudkpm;oHk;jcif;? oihfwifhaomudk,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfjcif;? av0ifavxGufaumif;NyD; aea&mifjcnfwkdufdkuf&Edkifonfhae&mrsm;? tcef;rsm;wGifaexdkifjcif;ESihf eHeuf 8em&DESihfnae 4 em&Daemufydkif;tcsdefwkdYwGifaeylpmvHIjcif;jzihfADwmrif'D"mwfrsm;&&SdEdkifonf/ ADwmrif'DonfwDbDa&m*gykd;udkaoapEkdifaomtpGrf;&Sdayonf/ wDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;toHk;jyKNyD;aom t0wftxnf? vufudkify0g? toHk;taqmifponfrsm;udkavQmfzGyfoefYpifaeylvSef;NyD;aemufjyefvnftoHk;jyKEdkifayonf/

    txl;owdjyKapvdkonfhtcsufrSm wDbDa&m*gul;pufrIr&Sdap&eftwGufuav;i,fb0rSmyif&ifaoG;i,ftm; bDpD*sDumuG,faq;rsm;udk rysufruGufxdk;ESHxm;jcif;jzihf apmpD;pGmumuG,fEdkifayonf/umuG,fjcif;onf ukojcif;xufydk aumif;rGefonfqdkaom

    aqmifyk'ft& uav;i,frsm;tm; umuG,faq;ckepfrsKd;udk i,f&G,fpOfumvrSp tBudrfjynfhxdk;ESHwdkufauR;jcif;jzifh BudKwifumuG,fMu&rnfjzpfonf/

    tjcm;wpfzufwGifvnf; a&m*ga0'emcHpm;aeMu&olrsm;tm;DOTSenf;AsL[mjzihfjyKpkukoay;&mwGifvlwkdif;us&mu@rSyg0ifyl;aygif;ulnDaqmif&GufNyD; jyKpkukoapmifha&Smufay;jcif;jzihfa&m*grsm;aysmufuif;apEkdifayonf/

    wDbDa&m*gydk;onfavxJwGifysHUESHYNyD; vlwpfOD;rSwpfOD;odkYul;pufjcif;? rdom;pktwGif;ul;pufjcif;wdkYaMumifhtdrfaxmifpktwGif;&Sdrdom;pk0ifrsm;? pufHk? tvkyfHkrsm;? pmoifcef;rsm;? yGJvrf;obifESihfc&D;oGm;vmjcif;? tyef;ajztem;,l&mae&mtm;vHk;? vkyfief;cGiftm;vHk;wGif&SdMuaom ololigigykyk&G&GvlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? touft&G,fra&G;vlom;tm;vHk;wkdYwGifusef;rma&;owd? usef;rma&;tod&SdMu&efvdktyfNyD; wDbDa&m*g\ omrefa&m*gvuPmrsm;? t"dua&m*gvuPmrsm;wpfpHkwpf&mawGUjrifod&SdMu&vQif ovdyfppfjcif;? &ifacgif;"mwfrSefdkufppfjcif;udk wpfOD;rusefppfaq;aqmif&Guf&ef owdjyKtav;xm;MuzdkYEId;aqmfwkdufwGef;vdkayonf/ wDbDa&m*gul;pufcH&rIvuPm&SdolrnfolYukdrqkd vdktyfaomppfaq;rIjyKvkyf&eftwGuf vlwkdif;vlwdkif;u usef;rma&;owd? usef;rma&;todjzihftrsKd;om;a&;wm0eftjzpf yg0ifaqmif&GufMuygpkdY[l EId;aqmfvsuf urmhwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aeYukd*kPfjyKa&;om;vdkuf&ygonf/ /

    wDbDa&m*gydk;onfxdk;aq;? aomufaq;wdkYjzihfpepfwusaomufoHk;xdk;ESHNyD;ukorIcH,lvQif aysmufuif;aomfvnf; aq;rSefrSefraomufjcif;? aq;ywfvnfatmifraomufjcif;? owfrSwfaq;Tef;twdkif;aq;wGJtvdkufwdwdususraomufygu ukoraysmufuif;Edkifaomtajctaeudka&muf&SdoGm;wwfayonf/ ,aeYurmESihft0ef; aq;,Ofyg;onhf jyemrsm;rSm usef;rma&;u@wGift"du&ifqdkifae&aomtaMumif;wpf&yftjzpfyg0ifaeonf/

    a&m*ga0'em&Siftrsm;tjym;udkukorIay;&mwGifxdk;aq;aomufaq;wdkY\ tmedoifudkjyonfh wkHYjyefvuPmrsm;? "mwfrwnfhonfhvuPmrsm;? ab;xGufqdk;usKd;rsm;&Sdwwfayonf/ xdkYtwlwDbDa&m*ga0'em&Sifrsm;twGufwdkufauR;aomaq;twGJrsm;onfwkHYjyefvuPmrsm; jzpfay:avh&Sdonf/ trsm;tm;jzifhwDbDa&m*g\ xdk;aq;aomufaq;rsm;udkxdk;ESHaomufoHk;aepOfwGifrl;a0jcif;? em;avxGufjcif;? em;tMum;tmHkESihfrsufpdtjriftmHkavsmhyg;jcif;? ta&jym;,m;,HNyD; tzktydrfhteD

    oDayg rwf 21&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)

    twGif;&SdoDaygNrdKUe,f11 NrdKUe,ftwGufa&*gvef800 qHhwkwfEkdifiHvkyfa'gifzef;rD;Nidrf;owf,mOf11 pD;onfrwf19 &ufrGef;vJGydkif;

    u oDaygNrdKUodkYa&muf&Sdvm&m(,myHk)NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;OD;atmifMunfxGef;ESihf rD;owf

    &Jabmfrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf vlrIa&;tzJGUrsm;u BudKqdkMuNyD; NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;Hk; aeYv,fpmjzihfwnfcif;{nhfcHMuonf/

    ay;ydkYtqkdyg rD;Nidrf;owf,mOf 11

    pD;ukd jynfxJa&;0efBuD;Xme2013-2014 b@ma&;ESpfcGihfjyKaiGjzifh 0,f,lonhfrD;owf,mOf

    rsm;rScGihfjyKay;ydkYjcif;jzpfNyD; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) twGif;&SdoDayg? aemifcsKd? erwl? rdk;rdwf?vm;dI;? wefY,ef;? [kdyef? odef;eD?uGwfcdkif? rlq,fESihf erfhcrf;NrdKUe,frsm;twGufay;ydkYcJhjcif;jzpfaMumif;

    NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;\ ajymjycsuft& od&onf/

    pdkif;(oDayg)

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    7/28

    pae? rwf22? 2014

    vTwfawmfa&;&mu@

    jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

    jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

    aejynfawmf rwf 21

    jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (26)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGiftpDtpOf(11)ckjzifh usif;y&m

    jyifqifa&;qJGxm;aom 2014-2015 b@mESpftrsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;udkjynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfu vTwfawmfodkYwifoGif;&m aqG;aEG;tMuHjyKcsufrsm;tay:tajccHNyD; wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEkdif&efESifhjynfolwpf&yfvHk;\ vkdtyfcsufjzpfonfhvQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,frItqifajyacsmarGUapa&;? aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;

    wGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; pD;0ifap&eftwGufEkdifiHydkiftcef; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk jyefvnfjyKpkvsmxm;aqmif&GufcJhygaMumif;/

    jyifqifcsuft& aemufqufwGJ2(u) EkdifiHydkiftcef; &if;ESD;jrKyfESHrIwGif rlvvsmxm;csuf usyf6855 'or 701bDvD,Hxufusyf4 'or 220bDvD,Hydkrkdxnfh0ifNyD; usyf 6859 'or 921bDvD,HudktNyD;owfvsmxm;&&SdcJhygaMumif;/

    EkdifiHydkiftcef; &if;ESD;jrKyfESHrIwGifxkduJhodkY aqmif&GufcJhonfhtwGufjynfolvlxkwpf&yfvHk;\vkdtyfcsufjzpfaom vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&&&Sda&;?

    tvkyftudkiftcGifhtvrf; ydkrkd&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,frItqifajyacsmarGUapa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;wkdYudkwm0efcHaqmif&Gufvsuf&Sdonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh ynma&;0efBuD;XmewkdY\ EkdifiHydkiftcef; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkydkrkdcGJa0vsmxm;ay;EkdifcJhygaMumif;? 2014-2015 b@mESpftrsKd;om;pDrHudef;\ tom;wif

    xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzkd;GDP ESifhwkd;wufrIEIef; (GrowthRate)udkxdckdufjcif; r&Sdonfhtjyifbwf*sufvkdaiGESifh GDP tcsKd;udkvnf; xdcdkufrIr&SdygaMumif;/

    odkYyg jynfaxmifpkvTwfawmfwGifndEIdif;aqG;aEG;vsmxm;onfhtwkdif; jyifqifa&;qGJxm;aom2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'(rlMurf;)udkjynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKEkdif&ef wifjytyfygaMumif;jzifhwifoGif;cJhonf/

    xkdYtwl jyifqifa&;qGJxm;aom 2014 ckESpfjynfaxmifpk\b@maiGt&toHk;qk dif&m Oya'Murf;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; b@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefuvTwfawmfodkY wifoGif;&m 2014-2015b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ t&tokH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;ESifhpyfvsOf; EdkifiHawmfvdkaiGESifh*sD'DyDtcsdK; 4 'or 16 &mcdkifEIef;?EdkifiHawmf\ pkpkaygif;&aiGESihf*sD'DyDtcsdK; 28 'or 96 &mcdkifEIef;?EdkifiHawmf\ pkpkaygif;okH;aiGESifh*sD'DyDtcsdK; 33 'or 11&mcdkifEIef;?jynfaxmifpk\&aiGESifhwkdif;a'oBuD;^ jynfe,f&aiGtcsdK; 86 'or31 tcsKd;13 'or 69? jynfaxmifpk\tokH;p&dwfESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tokH;p&dwftcsdK; 88'or 03 tcsKd; 11 'or 97?EdkifiHawmf\ tcGeftaumuf&aiGESifh*sD'DyDtcsdK; 7 'or 47 &mcdkifEIef;?jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf&aiGESifh pkpkaygif;tcsdK;29 'or 57 &mcdkifEIef;? jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf&aiGESifhpkpkaygif;okH;aiGtcsdK; 25 'or 35&mckdifEIef;ESifh jynfaxmifpk\omreftokH;p&dwfESifhaiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwftcsdK; 68 'or 16tcsKd;29 'or 46 jzpfygaMumif;/

    jynfaxmifpk\&aiG? okH;aiGtcsdK;onf2013-2014 ckESpfwGif&aiG 91 'or 46 &mckdifEIef;?

    okH;aiG92 'or 83 &mckdifEIef;?2014-2015ckESpfwGif &aiG 86'or 31 &mckdifEIef;? okH;aiG88'or 03 &mckdifEIef;jzpfNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\ &aiG?

    okH;aiGtcsdK;onf 2013-2014ckESpfwGif &aiG 8 'or 54&mckdifEIef;? okH;aiG 7 'or 17&mckdifEIef;? 2014-2015 ckESpfwGif

    &aiGrsm;udkif;pm&if;odkYay;oGif;ap tcsdKUomreftokH;p&dwfrsm;udkif;pm&if;rSvkyfief;okH; &if;ESD;aiGtjzpfxkwf,lokH;pGJapcJhygaMumif;?tjrwfay:aygufygu 0ifaiGcGef

    ESifh EdkifiHawmfxnfh0ifaiGrsm;ay;aqmifNyD;aemuf xkdpm&if; usef&Sdaomvufusefrsm;udk rdrdydkifb@m&efykHaiGtjzpf a&SUb@ma&;ESpfodkY ,laqmifcGifhjyKxm;ygaMumif;/

    xdkokdY wpfESpfNyD; wpfESpfpkaqmif;xm;onfh udk,fykdifb@m&efykHaiGrsm; rsm;jym;vmygu if;wdkY\tokH;p&dwfrsm;ukdjynfaxmifpkb@m&efykHaiGrSuscHay;jcif;rjyKawmhbJ if;wdkY\udk,fykdifb@m&efykHaiGjzifh okH;pGJaqmif&GufMuap&ef &nf&G,fygaMumif;? EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;udk jynfaxmifpkb@m&efykHaiGjyifywGif oD;jcm;vGwfvyfpGmjzifhpD;yGm;a&;qefqefaqmif&GufapNyD; if;wdkYxHrSEdkifiHawmfodkU xnfh0ifaiGrsm;?tjrwfa0pk? tcGeftcrsm;ukday;oGif;aponfh EdkifiHwumwGifusifhokH;aompepfrsm;udkaqmif&GufEdkifap&ef EdkifiHwumaiGaMu;&efykHaiGtzGJUESifhurmhbPfwkdY\ tultnD&,l avhvmokH;oyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;onftrsm;ydkifukrPDtoGifjzifhjzpfap?yk*vduydkif toGifjzifhjzpfap?EdkifiHawmfESifhyk*vdu zufpyfvkyfudkifonfhykHpHjzifhjzpfap aqmif&GufEkdifap&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtaejzifh okH;oyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

    2014-2015 ckESpfwGif vsmxm;onfhjynfaxmifpk\ tcGeftaumuf&aiGpkpkaygif;onfusyf4890 'or 580 bDvD,HjzpfygaMumif;? 2013-2014 b@ma&;ESpfjyKjyifNyD;cefYrSef;ajc pm&if;t&jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf&aiGpkpkaygif; usyf3587 'or

    932 bDvD,HESifh EIdif;,SOfygu 36'or 31 &mckdifEIef;wdk;jrifhvmygaMumif;? tcGeftaumuf&aiGESifh*sD'DyDtcsdK;onf2013-2014 ckESpfjyKjyifNyD;cefYrSef;ajcpm&if;wGif 6

    'or 1 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS2014-2015 b@ma&;ESpf rlvcefYrSef;ajcwGif 7 'or 4 &mc kdifEIef;odkY wkd;jrifhvmcJhygaMumif;? tcGef

    aMumif;? tqdkyg&efykHaiGukd b@maiGt&tokH;qkdif&mOya'ESifhtnDjynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifhom okH;pGJ&rnfjzpfygaMumif;/

    2013-2014 b@ma&;ESpft&tokH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;wGifEdkifihH0efxrf;rsm;tm; vpmaiGvpOfusyfESpfaomif;EIef; wkd;jrifhay;cJhygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiHawmf\*sD'DyDwkd;wufrItajctae? pD;yGm;a&;wnfNidrfrIESifh zGHUNzdK;wdk;wufrItvm;tvm? aiGazmif;yGrItajctae? EdkifiHawmf\ &aiGokH;aiG&&SdrIESifh okH;pGJrItaetxm;? jzpfay:vmEdkifonfhtusdK;oufa&mufrIrsm;udk csifhcsdef EdkifiHawmf\wm0efudk xrf;aqmifaeMuaomEdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm;udkacwfumvtajctaeESifhavsmfnDpGm wkd;jrifhay;&ef&nf&G,fxm;&Sdonfhtwdkif; ,ck2014-2015 ck b@ma&;ESpfwGifvnf;2014 ckESpf {NyDwpf&ufaeYrSpEdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm;ukd usyfESpfaomif;pDwkd;jrifay;&efESifhyifpifvpmESifhqkaMu;rsm;udkvnf; tcsdK;uswkd;jrifhay;&efxnfhoGif;vsmxm;ygaMumif;jzifhwifoGif;cJhonf/

    ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\

    avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk yl;aygif;aumfrwD0ifOD;pdk;jrifhu zwfMum;wifjycJhNyD; Oya'Murf;\ &aiGoHk;aiGrsm;tay: jyifqifcsuftqkdwifoGif;aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif; od&onf/

    ,if;tpD&ifcHpmwGif 2014-2015 b@mESpftwGuf jynfaxmifpktqifhrsm;\ ykdaiGvkdaiGcefYrSef;ajc pkpkaygif;vkdaiGusyf2753 'or 009 bDvD,Hjzpfay:NyD;

    pmrsufESm 10 aumfvH1 odkY

    &aiG13 'or 69&mcdkifEIef;? okH;aiG11 'or 97 &mcdkifEIef;jzpfygaMumif;/

    EdkifiHawmfykdif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;tm; pD;yGm;a&;qefqefvGwfvGwfvyfvyf aqmif&GufEkdifa&;twGufvuf&SdtajctaewGifEdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGonfEdkifiHawmfwpfckvkH;\&aiGwGif t"duusonfhtcef;u@ yg0ifaeojzifhpepfwus okH;oyf aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmfydkif

    pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;tm;2012-2013 b@ma&;ESpfrSppD;yGm;a&;qefqef aqmif&GufEdkifa&;ESifhrdrdwdkYaiGaMu; tiftm;ay:rdrdwdkY&yfwnfEkdifa&;rludkcsrSwfNyD;aqmif&GufapcJhygaMumif;? EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;udk tjcm;pm&if;&Sif (OtherAccount) rsm;zGifhvSpfapNyD; if;wkdY\ vkyfief;aqmif&GufrIrS&&Sdaom

    taumuf&aiGtao;pdwfpm&if;rsm;ukdtcGeftaumufOya'Murf;jzifh oD;jcm;wifjyxm;ygaMumif;/

    jynfaxmifpku zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD aumufcHaom tcGeftcrsm;tm; jynfhjynfh00 aumufcH&&SdEdkifap&efESifhtcGeftaumuf&aiGESifh *sD'DyDtcsdK;ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmap&eftcGefpepfjyKjyifajymif;vJa&;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ zGJUpnf;wnfaqmufrIykHpH jyKjyifajymif;vJa&;ESifhtcGefOya'rsm; okH;oyfjyif

    qifa&; ponfhvkyfief;pOfrsm;udkvnf; pOfqufrjywfvkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;/

    b@ma&;ESpftwGif; rarQmfvifhaom obm0ab;tE&m,frsm;?rjzpfraeokH;pGJ&ef vdktyfonfhtokH;p&dwfrsm;? aiGpm&if;acgif;pOfvTJajymif;okH;pGJ&ef rjzpfEdkifonfhtokH;p&dwfrsm;twGufoD;oefY&efykHaiGusyfwpf&mbDvD,Hvsmxm;yg

    aejynfawmf rwf 21

    jynfolUvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (29)&ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;vGJ2 em&DcGJwGiftpDtpOf(7)ckjzihf usif;y&mvTwfawmfudk,fpm;vS,f ESpfOD;\vQyfppfu@qdkif&mar;cGef;rsm;ESihfpyfvsOf; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD;u jyefvnf ajzMum;cJhonf/

    tkwfzdkrJqEe,frS OD;wifaxG;\ ]] tkwfzdkNrdKUe,ftwGif;&Sd

    tdk;onfukef;NrdKUESihf at;jrom,mNrdKUopfwdkY&Sd&yfuGufrsm;wGifMuHhckdifrIr&Sdaom opfom;"mwfwdkifrsm;tm;uGefu&pf"mwfwdkifrsm;tjzpftpm;xkd;ajymif;vJwyfqifay;Ekdifjcif; &Sd?

    r&Sd}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf; tkwfzdkNrdKU? tdk;onfukef;NrdKU? at;jrom,mNrdKUrsm;wGif&Sdaom (11) auAGD

    "mwftm;vdkif;ay:wGif opfom;wdkif12 wdkif? oHwkdif96 wdkifESihf400 AkdY"mwftm;vdkif;wGifopfom;

    wdkif664 wdkifESihf oHwdkif439wdkif&SdygaMumif;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzihf EdkifiHawmfrS

    ESpfpOf cGJa0&&Sdonfh b@maiG

    tay:rlwnfNyD; 0efBuD;XmeydkifaqG;jrnhfopfom;wkdif? oHwkdifrsm;tm; uGefu&pfwdkifjzihfvJvS,fjcif;vkyfief;tm; xnhfoGif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m wpfEkdifiHvHk; twkdif;twmtaejzihf wpfESpfwnf;vJvS,fay;&ef tcuftcJ&SdygaMumif;/

    odkYjzpfyg tkwfzdkNrdKU? tkd;onfukef;NrdKU? at;jrom,mNrdKUrsm;&SdaqG;jrnfhopfom;wdkifESihf oHwdkifrsm;tm; uGefu&pfwdkifrsm;jzihftpm;xdk;vJvS,fjcif;vkyfief;tm;ESpftvdkuf&&SdonfhjyKjyifxdef;odrf;&efyHkaiGtay:rlwnfNyD; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihfajzMum;cJhonf/

    vJcsm;rJqEe,frSOD;pdkif;armifwif\ ]] vJcsm;NrdKUe,fyHkaeaus;&Gm

    tkyfpkESihf 0rfcJhaus;&GmtkyfpkESpfpk

    twGuf x&efpazmfrmBuD;rsm;?uGefu&pf"mwfrD;wdkifrsm;? vQyfppfrD;BudK;rsm;ESihfqufpyfypnf;rsm;udk

    ulnDoG,fwef;aqmu fvkyfay ;yg&ef}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf; EkdifiHawmftwGif; "mwftm;oHk;pGJcGihf

    r&&Sdao;aom aus;&Gmaygif;

    42000 cefY usef&Sdaeao;ojzihfaqmif&Gufay;&ef vdktyfvsuf&SdygaMumif;? xkdYtjyiftcsKdUaomaus;&Gmrsm;wGif aqmvsifpGm"mwftm;toHk;jyKvdkojzihf udk,hftm;udk,fudk; aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDzGJUpnf; aqmif&GufvdkMuojzihf cGihfjyKulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? odkY&mwGif0efBuD;XmetaejzihfESpftenf;i,ftcsdefwdktwGif; aus;&Gmtm;vHk;odkY"mwftm;vdkif;rsm; oG,fwef;ay;&eftwGuf ESpfpOfcGihfjyKay;Ekdifaom&efyHkaiGyrmPjzihf vHkavmufrIr&Sdyg aemifvmrnfhESpfrsm;wGifxnfhoGif;vsmxm;ay;&ef pDpOf

    aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; EkdifiHawmf&efyHkaiGcGifhjyKEdkifrIt& aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;jzihf

    ajzMum;cJhonf/tpnf;ta0;wGiftrsKd;om;

    ynma&; Oya'Murf;ESihfpyfvsOf;Oya'Murf;aumfrwD\ xyfrHpdppfjyifqifcsuf(9)csufudkvTwfawmfu oabmwltwnfjyKcJhonf/

    xkdYjyif ,if;Oya'Murf;ESihfpyfvsOf; wifoGif;xm;onfhjyifqifcsuf (13)csuftm; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jyifqifvdkonhf taMumif;t&mtydk'f?tydk'fcGJtvdkufaqG;aEG;wifjyMuNyD;,if;jyifqifcsufrsm;udk Oya'Murf;aumfrwDESihf oufqkdif&m0efBuD;XmewdkY\ oabmxm;&,lNyD;wpfykd'fcsif;pDtvdkufvTwfawmf\tqHk;tjzwfudk &,ltwnfjyKcJhonf/

    ,aeYtpnf;ta0; vQyfppfu@qdkif&m ar;cGef;ESpfckar;jref;ajzMum;jcif;ESihf Oya'Murf;wpfcktwnfjyKjcif;wdkYudkaqmif&GufcJhMu

    NyD; tpnf;ta0;udknaeydkif;wGif&yfem;vdkufonf/

    (owif;pOf)

    'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD; ajzMum;pOf/

    (owif;pOf)

    vJcsm;rJqEe,frS OD;pdk if;armifwifar;jref;pOf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmifp k 0efBu D;a'gufwmuHaZmf Oya'Murf;wifoGif;pOf/ (owif;pOf)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefOya'Murf;wifoGif;pOf/(owif;pOf)

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    8/28

    pae

    aejynfawmfrwf21

    pufrI0efBuD;XmeESihf tm&SzGHUNzdK;a&;bPf(ADB) wdkYyl;aygif; rEav;wdkif;a'oBuD;ESihf csif;jynfe,fwkdYwGifr[m"mwftm;vdkif;ra&muf&SdEkdifaom a'orsm;vQyfppfrD;&&Sda&; taxmuftuljyK

    jyefvnfjynhfNzdK;NrJpGrf;tifqdkif&mpDrHudef;rsm;yl;aygif;azmfaqmifEdkifrnfhtcGihftvrf;rsm;ESihfpyfvsOf;EdkifiHwum &if;ESD;jhrKyfEHSolrsm;ESihfESD;aESmzvS,fyGJudk aejynfawmfo*F[[dkw,f ,aeYeHeuf9em&DwGifusif;yonf/

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu jrefrmEdkifiHtwGif; r[m"mwftm;vdkif;ra&muf&SdEkdifaom a'orsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGufpufrI0efBuD;XmevufatmufwGifaus;vufpGrf;tifzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDudk2011 ckESpfrSpwifzGJUpnf;cJhNyD; UNIDO, KO-ICA, KOTRA ESihfNEDO uJhodkY

    aom EdkifiHwumrStvSL&Sifrsm;\tultnDjzihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? aejynfawmfwGif'kwd,tBudrfjrefrmEkdifiHzGHUNzdK;

    wdk;wufa&; yl;aygif;aqmif&GufrIzdk&rf (2nd Myanmar Develop-ment Cooperation Forum-

    MDCF ) usif;yNyD;pD;onfhtcsdefrSp aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;pOfrsm;wGifEkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? aiGaMu;taxmuftuljyKtzGJUtpnf;rsm;? yk*vdurSudk,f

    pm;vS,frsm;ESihfyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzihftpdk;&ESihfyk*vduvufwGJaqmif&Gufonhft&SdefudkydkrdkjrihfwifEkdifcJhygaMumif;/

    tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB)taejzifh2013 ckESpf{NyDvrSpwif aus;vufrD;vif;a&;aqmif&Gufcsufrsm;wGif ykdrdkyg0ifvmEkdifcJhNyD;csif;jynfe,fESihfrEav;wdkif;a'oBuD;ESpfckwGif a&SUajy;pDrHudef;rsm;aqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? aqG;aEG;yGJ aps;uGufwGif&SifoefEkdifpGrf;&SdNyD; xda&muftusKd;&SdonfhpGrf;tifqdkif&m tuJjzwfenf;ynmavhvmawGU&Sdcsuf(case Studiesof energy access technologies)

    ESihfpDyGm;a&;pHjyKyHkpH(business mo-dels)qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;udkaqG;aEG;rnfjzpfygaMumif;? aus;vufrD;vif;a&; aqmif&Gufcsufrsm;onfaus;vufaejynfolvlxk

    \ vlaerItqihftwef;udkjrihfwifay;jcif;jzpf&m aqmif&GufcsufrSonfqif;&JEGrf;yg;aom0ef;usif(Poverty Environment ) udkavQmhcsEkdifjcif;? vlrItqihftwef;uGm[csufudkavsmhyg;apjcif;? enf;ynmtod&&Sdapjcif;? urmBuD; ylaEG;rIESihf &moDOwkajymif;vJrIrsm;udk

    avQmhcsEdkifjcif; ponfwdkYrSonfobm0o,HZmwrsm;udk a&&SnfwnfwhHcdkifNrJpGm xdef;odrf;Ekdifonftxd tusKd;&SdygaMumif;jzihfajymMum;onf/ ,aeYusif;yonfhaqG;aEG;yGJwGif ADB ESihf pufrI0efBuD;XmewdkY\ vuf&Sdaqmif&Gufaeonfhaqmif&Gufcsufrsm;? EdkifiHwumrSaqmif&GufaeonfhpGrf;tifqdkif&m rl0g'rsm;ESihf,E&m;rsm;udkodomxif&Sm;ap&ef? aiGaMu;ESihfenf;ynmqdkif&m yHhydk;aqmif&Gufcsufrsm;udkoHk;oyfzvS,f&ef? yk*vduu@rSydkrdkyg0ifvmap&ef? pGrf;tifqdkif&m rl0g'rsm;tm;xda&mufpGmtaumiftxnfazmf&ef? MuHKawGUvm&rnfh pdefac:rIrsm;udk twl

    wuG ausmfvTm;Edkifrnhfywf0ef;usifaumif;rsm;wnfaqmuf&ef?a&&SnfwnfwHhaom pGrf;tif&&SdEkdifa&;twGuf taxmuftuljyK

    Edkifaom pD;yGm;a&;pHjyKyHkpHwpfckudkzefwD;yHkazmfEkdifrnf jzpfaMumif;

    od&onf/xdkYaemuftm&SzGHUNzdK;a&;bPf

    ta&SUawmiftm&S pGrf;tifXmerSDirector Mr. Chong Chi Nai

    ESihfjrefrmEkdifiHqdkif&m aemfa0EkdifiHoHtrwfBuD; H.E. Ann OllestadwdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/

    qufvuf ADB rSSeniorClimate Change Specialist Mr.

    Pradeep Tharakan ESihftar&duefEkdifiH udkvHbD,mwuodkvfEarth Institute rS Mr. EdwinAdkins wdkYu rEav;wdkif;a'oBuD;ESihfcsif;jynfe,fwkdYwGifjyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif toHk;jyKEdkifrIqdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

    tqdkygtcrf;tem;odkYarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESihf pufrI

    0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;rsm;?TefMum;a&;rSL;csKyf? OD;aqmifTefMum;a&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;?EdkifiHwumrSjyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifzGHUNzdK;a&;udkpdwf0ifpm;onfhtzGJUtpnf;rsm;ESihf vlyk*dKvfrsm;tygt0if bPfvkyfief;&Sifrsm;?oefY&Sif;aompGrf;tifxkwfvkyfa&;&efyHkaiGtzGJUrsm;? tvSL&Sifrsm;?pGrf;tifqdkif&m pufypnf;rsm;a&mif;csolrsm;? pDrHudef;taumiftxnfazmfolrsm;ESihf jynfwGif;rSvkyfief;&Sifrsm; pdwf0ifwpm;wufa&mufcJhMuNyD; jyefvnfjynfhNzdK;

    NrJpGrf;tifESihfywfoufonfh&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m tcGihftvrf;rsm;tjyifjrefrmEdkifiH\ vuf&Sdtajctaetay:rlwnf EdkifiHwum

    tawGUtMuHKrsm;ESihftavhtusihfaumif;rsm; vufcH&,lEdkifrnfhenf;vrf;rsm;udk OD;wnfaqG;aEG;cJhMuonf/

    tqdkygtcrf;tem;udk rwf22 &uftxdqufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD; ESD;aESmzvS,fyGJ&v'ftjzpfrEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gm 20 ESihfcsif;jynfe,f[m;cg;NrKdUwGif; trsm;jynfoloHk;vrf;rrsm;wGif qdkvmpepfjzihfvQyfppfrD;&&SdEkdifrnfjzpfNyD; [m;cg;NrdKUe,f&Sd aq;HkESihf aq;ay;cef;rsm;wGifaq;0g;ESihfaq;ypnf;rsm;

    odkavSmifodrf;qnf;&eftat;ay;pepf(Refrigerator) rsm; wyfqiftoHk;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    a a&SUzHk;rS

    wuodkvf(1)odkYa&muf&SdNyD; ZD0ucef;raqmif ygarmucsKyfESihfq&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHkonf/

    a&S;OD;pGm aq;wuodkvf(1)ygarmucsKyf? ygarmua'gufwmoufckdif0if;u BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; aq;wuodkvf(1)\ taMumif;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u od&Sdvdkonfrsm;ESihfvdktyfcsufrsm;udkar;jref;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif]] aq;wuodkvf(1)\ vuf&Sdtajctaersm;od&SdEdkif&efESihf a&SUqufvufrnfodkYaqmif&Guf&rnfudkod&Sdvdk vma&mufjcif;jzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHwGifaq;bufqdkif&mwuodkvfaygif; 15 ck&SdaMumif;? aq;wuodkvf(1)onfaq;wuodkvfav;ckteuftxl;jcm;qHk;jzpfaMumif;? NrdKUBuD;jyBuD;wGifzGihfvSpfEkdifjcif;? EkdifiHwumESihfxdawGUrItrsm;qHk;jzpfjcif;wdkYaMumifhxl;cRefonhfaq;ynm&Sifrsm;udktajrmuftjrm; arG;xkwfEkdifaMumif;?,ckvuf&SdumvwGifq&m0efpkpkaygif;oHk;aomif;ausmf&SdaeNyDjzpfaomfvnf; vuf&Sdwdk;wufvmaom vlOD;a&ESifhEIdif;,SOfygu rsm;pGmvkdtyfaeao;aMumif;? vlESpfaxmifwGifq&m0efwpfa,mufEIef;tcsdK;tpm;om&Sdao;aMumif;? xkdYtjyifEkdifiHawmfu usef;rma&;u@twGufbwf*sufrsm;udk av;qwdk;ay;xm;aomfvnf; vdktyfrIrsm;&Sdaeao;aMumif;?txl;ojzifhaus;vufaejynfolrsm;udkusef;rma&;0efaqmifrIay;Ekdfif

    &eftwGufq&m q&mrrsm;taejzifhaus;&Gmta&mufoGm;a&muf

    aqmif&GufMu&efwkdufwGef;vkdaMumif;? aq;wuodkvf(1)rSEkdifiHwumtqifhrDvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwfEdkifa&;twGuf0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Mu&efvkdaMumif;? ta&twGufomru t&nftcsif;ydkif;rSmyg ydkrdkwdk;wuf&efvkdtyfaMumif;? EkdifiHjcm;odkYynmoifapvTwfjcif;rsm;udkvnf; aqmif&Guf&eftpDtpOf&SdaMumif;? EkdifiHjcm;odkYynmoifapvTwf&mwGifvnf; trSefwu,fxll;cRefolrsm;udka&G;cs,f&efvkdtyfaMumif;? rdrdwdkYEkdifiH\ aq;ynmt&nftaoG;jrihfrm;apa&;twGufq&m q&mrBuD;rsm;u tm;vHk;tMuHjyKaqG;aEG;ay;Muyg&efrSmMum;vkdaMumif;}} jzifhajymMum;onf/

    awGUqHkyGJtNyD;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onfawGUqHkyGJodkYwufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;EDS;EDS;EIwfqufonf/

    xkdYaemuf 'kwd,orwonf tyef;ajzcef;rcif;usif;jyoxm;aom oifMum;a&;oifaxmufulypnf;rsm;ESifhtPkZD0aA'XmewdkYudkMunhfIppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

    jrefrmEkdifiH\ yxrqHk; aq;odyHLMP av;ESpfoifwef;udk1907ckESpfwGif&efukefaq;kHBuD;zGifhvSpfcJhNyD; 1923-1924 ckESpfwGifyxr

    qHk; MBBS oifwef;udk pwifcJhonf/ xkdYaemuf 1927 ckESpfwGif

    aq;wuodkvf(1)yifraqmifudkpwiftkwfjrpfcsNyD; 1930 jynfhESpfwGifyxrqHk; MBBS bGJUudktyfESif;cJhonf/ 1964 ckESpfwGif aq;aumvdyfrSaq;wuodkvftqihfodkYwdk;jrifhcJhNyD; 2005 ckESpfwGifUniversityof Medicine 1 odkY tqifhwdk;jrifhcJhonf/

    xkdYrSwpfqifh'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onfwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;?wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifhtwl olemjyKwuodkvf&efukef(yifr)odkYa&muf&SdNyD; tpnf;ta0;cef;r ygarmucsKyf?q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhawGUqHkonf/

    a&S;OD;pGm olemjyKwuokdvf &efukefygarmucsKyf ygarmua'gufwm

    EGJUEGJUOD;u oifwef;om;OD;a&?q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;wdk;wufap&efaqmif&Gufay;rI? ausmif;olrsm; taqmifaexkdifrI? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? EdkifiHjcm;wuodkvfrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufaerIwdkYESihfpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/

    ,if;aemuf'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u od&Sdvdkonfrsm;ESihfvkdtyfcsufrsm;udkar;jref;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif]]rdrdwdkY,ckvma&mufjcif;rSm olemjyKwuodkvf(&efukef)\ vuf&SdtajctaeESihf a&SUqufvufaqmif&GufoGm;rnfhtajctaersm;udkod&Sd&efvma&mufjcif;jzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHwGifolemjyKausmif; 46 ausmif;&Sdaomfvnf; olemjyKESihfom;zGm;q&mrrsm; arG;xkwf&mwGif vHkavmufrIr&Sdao;aMumif;? tvm;wlq&m0efESihfolemjyKtcsKd;rSmvnf; qwleD;yg;jzpfaeaMumif;? usef;rma&;u@wGifumuG,fa&;? ukoa&;? jyefvnfxlaxmifa&;[l&Sd&m olemjyKrsm;rSm ukoa&;ESihfoufqdkifaMumif;?vuf&SdvlOD;a&ESihfolemjyKarG;xkwfrIrSm rvHkavmufonfudktm;vHk;todyifjzpfygaMumif;? ta&twGufomru t&nftcsif;ygvdktyfaMumif;?q&m0efrsm;wGifusihf0wf&SdovdkolemjyKrsm;wGifvnf; usihf0wfrsm;&SdygaMumif;? olemjyKusihf0wfrsm;udkvdkufemygrSwu,fwefzdk;&SdonhfolemjyK

    rsm;? om;zGm;q&mrrsm;jzpfvmrnfjzpfaMumif;? xkdYjyifaus;vufawm&Gmae jynfolrsm;udkolemjyKrsm;? om;zGm;q&mrrsm;u apmihfa&SmufMu&efvdktyfaMumif;? vlemrsm;udkapwem? arwm? ukPmwdkYudktajccH qufqHjcif;jzihft&nftaoG;jrihfwif&ef vdktyfaMumif;? olemjyKwuodkvfausmif;olrsm;taejzihfvdktyfcsufrsm;udkod&SdNyD; olemjyKwuodkvfuarG;xkwfay;vdkufonfholemjyKrsm;vHkvHkavmufavmuf&Sd&efrnfodkYaqmif&Guf&rnfudk pOf;pm;&efvdkaMumif;ESifhtem*wfumvwGifyk*vduESSihftpdk;&u@rsm;wGifaqmif&GufaeonhfolemjyKrsm;udkvnf; cGJjcm;rIr&SdbJtcGihfta&;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? olemjyKwuodkvf(&efukef)onfwpfEdkifiHvHk;wGiftBuD;qHk;jzpf olemjyKrsm;ESihf om;zGm;q&mrrsm;udkydkrdkarG;xkwfEkdif&eftm;vHk;tMuHjyKaqG;aEG;Mu&efvdkaMumif;}} jzihf ajymMum;onf/

    ,if;aemuf'kwd,orwonfolemjyKwuodkvf&efukef(yifr)ESihfolemjyKwuodkvf &efukef(wdk;csJU) aqmiftwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; oifwef;vufawGUokyfjyaerIwdkYudkMunhfItm;ay;onf/

    olemjyKoifwef;ausmif;udk 1986 ckESpfwGif pwifzGihfvSpfcJhNyD;1991 ckESpfwGifolemjyKwuodkvftjzpfwdk;jrihfzGihfvSpfcJhum 2005 ckESpfwGifolemjyKwuodkvf(&efukef) tjzpfajymif;vJac:a0:cJhjcif;jzpfonf/

    (owif;pOf)

    ara&wtOD;(auAkdva&twBuDjynppfShVi

    on

    xm

    wGwqkdrsmumt,wEkdif&Sd&oHk

    xkOD;ydBu

    rsmaMua&aqrItaexkruaMut

    jyKvt"d

    U

    em

    aqr Smjzpfa':40

    Gr

    wlNy D;ygu&,

    a'rnaq& & Sdt

    'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; olemjyKwuodkvf&efukef(yifr) tpnf;ta0;cef;rygarmucsKyf? q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh vQyfppfrD;&&Sda&;taxmuftuljyKjyefvnfjynhfNzdK;NrJpGrf;tifqdkif&m pDrHudef;rsm;yl;aygif;azmfaqmifEdkif

    rnfhtcGihftvrf;rsm;ESihfpyfvsOf; EdkifiHwum&if;ESD;jrKyfEHSolrsm;ESihfESD;aESmzvS,fyGJwGiftrSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    9/28

    pae? rwf22? 2014

    c&rf;vGefa&mifjcnftTef;udef;jrihfrm;pGm&Sdaeaom ,cktcsdefwGifc&rf;vGefa&mifjcnftE&m,f ydkrdkusa&mufEkdifygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf vwfwavmxdawGUrIaMumihfaeavmifjcif;?tom;ta&mifndKvmjcif;wdkYjzpfNyD; xdawGUrI umvMumaomtcgrsufpdwdrfpGJjcif;? ta&jym;rsm;tdkrif;&ifha&mfjcif;? ckcHtm;usqif;jcif;?ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfha&m*grsm;jzpfyGm;Ekdifygonf/

    odkYyg yljyif;aomaea&mifjcnfusa&mufEdkifonfh eHeuf10em&DrSnae 4 em&DcefYtcsdeftwGif; tvkyfvkyfudkifolrsm;? aea&mif

    jcnfatmufwGifoGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;?uav;i,frsm;tm; atmufygtwdkif; owdjyKumuG,fMu&efEId;aqmftyfygonf/1/ yljyif;aomaea&mifjcnfatmufwGif tvkyfvkyfygu rdrd\tom;udk aea&mifjcnfESihfwdkufdkufrxdawGUatmifumuG,fyg/2/ aea&mifjcnfatmufwGifoGm;vmvIyf&Sm;&efvdktyfygu rsufESm?vnfyif;? yckH;wdkYygvHkjcHKaom OD;xkyf? xD; ponfwdkYudkaqmif;oGm;yg/3/ t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESihfycHk;ponfhae&mrsm;udkoeyfcg;xlxlodkYr[kwfSPF15 + yg0ifaom aea&mifcHvdrf;aq;udkaea&mifjcnfxJrxGufrD15 rdepfcefYBudKvdrf;&efESihfaea&mifcHvdrf;aq; wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumNyD;wdkif; aemufwpfcgxyfvdrf;yg/4/ c&rf;vGefa&mifjcnfudk umuG,fEkdif&ef c&rf;vGefa&mifjcnftvG,fwulrazmufEdkifaom ta&mif&ihfaom t0wftxnfrsm;?xlaom t0wftxnfrsm;udk0wfyg/5/ c&rf;vGefa&mifjcnfaMumifhrsufpdxdcdkufEkdifygojzihftvStyoufoufxkwfvkyfxm;aom aeumrsufrSefrsm;xuf99 &mcdkifEIef;umuG,fay;EdkifonfhaeumrsufrSefudka&G;cs,ftoHk;jyKyg/

    6/ uav;i,frsm;onfvlBuD;rsm;xufc&rf;vGefa&mifjcnfaMumihfxdcdkufrItE&m,fudkydkrdkcHpm;&aomaMumifhvlBuD;rdbrsm;taeESihf - toufwpfESpfatmufi,faomuav;i,frsm;udkaeylxJodkY

    ac:aqmifjcif;rjyKygESihf/ - uav;rsm;udkt&dyfxJwGifom upm;ygap/ - tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl(odkY) aea&mifcHvdrf;

    aq;udk rsufESm? vnfyif;? ycHk;? aemufaMum? ajcaxmufESihfajczrdk;ay:odkYvdrf;ay;yg/ c&rf;vGefa&mifjcnfrazmufEkdifaom t0wf0wfay;yg/ aeumrsufrSefwyfyg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/ usef;rma&;0efBuD;Xme

    usihfnfhEG;

    wfoGm;v'f

    if;,foHk;jzihfcg;ef;sm;

    ay;qifif;Of)

    wGifumity

    oX;?jyKKyf?

    wmufuf

    if;nfrdrdajc&efif;

    ufrIyg;nfif;?yifif;?&ygmjyK&Gm&efqHvfu

    &uf;&cGihfvHk;wf

    nf/ESihf

    nf hInf/NyD;ESpfnf/Of)

    tif;waumf pufrIe,fajrarmfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&; pufkHzGifhyGJtcrf;tem;odkYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwlyJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;Pf0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqG?umuG,fa&;OD ;pD;csKyf (av)AkdvfcsKyfBuD;cifatmifjrihf? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wkdif;rSL;rsm;?wkwfjynfolYorwEkdifiHoHtrwfBuD;H.E.Mr. Yang Houlan?wkwfjynfolYorwEkdifiH(Munf;?a&?av)ppfoHrSL; Senior Col. XiongShaowei ? NORINCO ukrPDrSVice President Mr.Wang Yit-

    ong? wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm pufkH&Sif;vif;aqmif

    wGif pufkHrSL;u armfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&;vkyfief;ydkif;qkdif&mrsm;ESifhpufkHtkyfcsKyfrIqkdif&mrsm;udk&Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wyfrawmftaejzifhEkdifiHawmf\ armfawmf,mOfvkdtyfcsufrsm;udk wpfzufwpfvrf;rS jznfhqnf;aqmif&GufEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m wyfydkif;qkdif&mrSwyfrawmfoHk; Heavy Duty Truck ,mOfrsm;xkwfvkyfouJhodkY jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuftaejzihfvnf; CityBus rsm;? Truck rsm;ESihfTrailerrsm; xkwfvkyfa&;aqmif&GufaeaMumif;? vuf&SdEkdifiHawmf\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerIrsm;aMumihfwdk;wuf

    rItwGufNydKifqkdifrIrsm;pGmjzpfay:aeaMumif;? odkYjzpf armfawmf,mOfxkwfvkyf&mwGif rlv Qualityrusatmif aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? 4if;tjyif Standardtydkif;t&vnf;aumif;? Option

    ydkif;t&vnf;aumif; tNydKiftqdkifvkyfaqmifay;ae&onfrsm;vnf;&SdaMumif;? xkwfvkyfrItydkif;wGif,mOftpdwftydkif;rsm;udkrdrdpufkHrS wwfEkdifoavmuf xkwfvkyfNyD; rdrdrxkwfvkyfEkdifonfrsm;udkjynfwGif;rSOD;pm;ay;0,f,loGm;&efvkdaMumif;? rdrdwdkYvkyfief;rsm;onftjrwftpGef;&&SdkHoufoufr[kwfbJ EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuftaxmuftuljzpfap&ef&nfrSef;vkyfaqmifoGm;&efvkdaMumif;jzihf jznfhpGufajymMum;onf/

    qufvuf pufkHzGihfyGJtcrf;tem;udkusif;y&m jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufOu| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;? NORINCO

    ukrPDrSVice President Mr.

    Wang YitongESihfpufkHrSL;OD;ausmfjrihfwkdYu armfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&;pufkHzGihfyGJ txdrf;trSwfzJBudK;jzwf zGihfvSpfay;onf/

    xdkYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu pufkHurnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;NyD; pufHktwGif; Assembly Work-shop rsm;tm; vSnhfvnfMunhfIppfaq;onf/

    xdkYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzJGU0ifrsm;onfCity Bus jzifhpD;eif;vdkufyg Te-sting Road wGif Breaking Test30 Km/Hr ? Breaking Test 50Km/Hr? Twisting RoadLimited Steet 10 Km/Hr rsm;odkY prf;oyfarmif;ESifppfaq;cJhonf/

    tqkdyg armfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&;pufHkrS City Busrsm;? Prime Moverrsm;ESihfTrai-ler

    rsm;udkwyfqifxkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESihfaps;uGufvkdtyfcsuft& tBuD;pm;,mOfBuD;rsm;xyfrHwdk;csJU wyfqifxkwfvkyfjcif;tjyif c&D;onfwif,mOfBuD;rsm;twGufService Centre zGihfvSpf

    aejynfawmf rwf 21

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf ,aeYeHeufydkif;wGif(69)ESpfajrmufwyfrawmfaeYudkBudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifhjyKvkyfaom jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf\tif;waumfpufrIe,fajr armfawmf,mOfwyfqifxkwfvkyfa&;pufkHzGifhyGJtcrf;tem;ESifhajrmif;jrNrdKUt"dywdv,f,mxGufukefypnf;a&mif;0,fa&;vDrdwuf\ wef250 aygif;qefpufkHzGifhyGJtcrf;tem;rsm;odkY wufa&mufcsD;jrifh zGifhvSpfonf/

    Edkifa&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    qufvuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzJGUonfajrmif;jrNrdKUodkYa&muf&SdNyD; jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf? t"dywdv,f,mxGufukefypnf;a&mif;0,fa&;vDrdwufwef250 aygif;qefpufHkzGihfyJGtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

    tqdkygtcrf;tem;odkY {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmif? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wdkif;rSL;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihf

    zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm t"dywdv,f,m

    xGufukefypnf; a&mif;0,fa&;vDrdwuf Managing DirectorOD;odef;wdk;u vkyfief;tajctae

    rsm; &Sif;vif;wifjy&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu qefpufvkyfief;ESihfywfouf pyg;0,f,la&;? BudwfcJGxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;csa&;vkyfief;rsm;ukdtqihfvdkufpepfwus pDrHaqmif&GufoGm;&efvkdtyfaMumif;? t"dutm;jzifhqeftrsKd;tpm;tvkdufaygif;qefrsm;\ t&nftaoG;aumif;rGef&efvdktyfaMumif;? trsKd;rwlonhfqefrsm;ra&maESm&efvdktyfaMumif;?pyg;0,f,la&;ESihf ywfouf

    vnf; a&mif;csolrsm;taejzifhrepfemap&efrSefrSefuefuefaqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;jzifhjznhfpGufrSmMum;cJhonf/

    xkdYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzJGU0ifrsm;onfcif;usif;jyoxm;onhf pufHkyHkpHi,f? pyg;cHGcRwfpuf? qefjzLzGwfpuf? aygif;qeferlemrsm;ESihfpyg;cHGavmifpmawmihfwdkYudk MunhfIppfaq;onf/(0JyHk)

    ,if;aemufwef250 aygif;qefpufkHzGihfyJGtcrf;tem;udkusif;y&m jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufOu| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;?Managing DirectorAkdvfcsKyfZmenf0if;? t"dywdv,f,mxGufukefypnf;a&mif;0,fa&;vDrdwufMa-naging Director OD;odef;wdk;wdkYu

    pufHkzGihfyJGtxdrf;trSwfzJBudK;jzwf zGihfvSpfay;onf/qufvuf wyfrawmf

    umuG,fa&;OD;pD;csKyfu pufHkurnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;NyD; pufHktwGif; vSnhfvnfMunhfIppfaq;Muonf/

    wef250 aygif;qefpufHkonfaeYpOf pyg;wef250 aygif;EdkifNyD;qefwefcsdef130^ 140 cefYxGuf&Sdrnfjzpfonf/ aygif;qefxkwfvkyf&jcif;rSm yHkrSefpyg;BudwfcJGjcif;xufOut-turnxGuf&SdrIjrihfrm;NyD;pyg;tavtvGihfavsmhenf;apjcif;tjyifurmhqefaps;uGufwGifvnf;aygif;qef0,fvkdtm; wkd;wufvm aygif;qefaps;EIef;rSmvnf;ydkrkdjrihfrm;vsuf&Sdjcif;aMumihf jzpf

    onf/ xkdYtjyif aygif;qefpufHkwGifavvGihfypnf;rsm;jzpfonhfpyg;cHGrsm;tm; pyg;cHGavmifpmawmihftjzpfxkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

    (jr0wD)

    &efukef rwf 21

    &efukefNrdKUaejynfolrsm; oBuFefumvtwGif; a&vHkavmufpGmjzefYa0ay;Edkifa&;twGuf *sKd;jzL? zl;BuD;? avSmfum;a&avSmifuefBuD;rsm;wGifvmrnhfESpfaEG&moDa&odkavSmifEdkifrIyrmPxufydkrdkodkavSmifxm;EdkifNyD; oBuFefumva&vHkavmufrI&SdNyD; vHkavmufpGmoHk;pJGEdkifaMumif; a&ESihfa&oefY&Sif;rIXmerSod&onf/

    a&ay;a0oGm;rnf

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme(a&ESihfoefY&Sif;rI)rS oBuFefyJGawmf&ufrsm;jzpfonhf tBudK? tus? tMuwf?twufaeYrsm;wGifwmarG? r*FvmawmifGefY? ykZGefawmifESihfAdkvfwaxmifNrdKUe,frsm;odkY24 em&Da&ay;a0oGm;rnfjzpfNyD; ausmufwHwm;? yef;bJwef;? vom? vrf;rawmf? A[ef;ESihf'*HkNrdKUe,frsm;odkYeHeuf7 em&DrS11 em&DtxdwpfBudrf? nae 3 em&DrS6 em&DtxdwpfBudrfwpfaeYESpfBudrfa&ay;a0oGm;rnfjzpfNyD; tvHk? MunhfjrifwdkifESifhprf;acsmif;NrdKUe,frsm;odkYeHeuf7 em&DrS10 em&Dtxd a&ay;a0oGm;rnfjzpfonf/

    r*Fvm'Hk? tif;pdef? r&rf;ukef;? &efuif;? urm&Gwf? vdIif? vdIifom,m?a&Tjynfom? ajrmufOuvmy? awmifOuvmy? oCFef;uRef;? omauw?a'gyHk? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)ESihf '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,frsm;odkYa&ay;a0rIudkrlva&ay;a0csdeftwdkif; ay;a0rnfjzpfNyD; {NyD17 &uf(jrefrmESpfqef; 1 &uf)wGifNrdKUe,frsm;tm;vHk;odkYyHkrSefa&ay;a0csdeftwdkif; jyefvnfay;a0oGm;rnfjzpfonf/

    tqkdyg owfrSwfa&ay;a0aecsdeftwGif; a&ydkufvdkif;rsm;ta&;ay:jyifqif&efvdktyfygu oufqdkif&mNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif wm0efcsxm;onhf a&ESihfoefY&Sif;rIXme0efxrf ;rsm;xHtultnDawmif;cHEkdifaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme(a&ESifhoefY&Sif;rI)XmecJGrSL; OD;armifarmifaX;xHrSod&onf/ odrfhodrfhrdk;

    UausmzHk;rS

    em&Doef;aygif; 100 pDrHudef;umvrSm &SpfESpfjzpfaMumif; od&onf/xdkYtjyiftxufoHvGif(uGrf;vHk)a&tm;vQyfppfpDrHudef;wGifwnf

    aqmufrnhfwrHtrsKd;tpm;rSm uGefu&pftrsKd;tpm;jzpfNyD; wrHtjrihfrSm 338 ay (103 rDwm) jzpfum wmbdkiftrsKd;tpm;rSm z&efppfwmbkdifjzpfonf/ pDrHudef;wpfckvHk;twGufukefusp&dwfrSm pkpkaygif; tar&duefa':vm 2053 oef;&SdrnfjzpfNyD; vkyfydkifcGifhumvtaejzihfESpfaygif;40 jzpfonf/

    tqdkyg pDrHudef;udkvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? Hanergy HoldingGroup Limited ESihfAsia World Company Limited wdkYjzpfNyD; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIpepfjzihfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ ,ckpDrHudef;NyD;pD;ygu EkdifiHawmf"mwftm; 10 &mcdkifEIef;udktcrJh&&SdrnfjzpfNyD; vdktyfygu pkpkaygif; "mwftm; 50 &mcdkifEIef;txdEdkifiHawmftm;ndEIdif;aps;jzihf&,lcGihfjyK&rnfjzpfonf/

    pDrHudef;aMumifhqHk;HI;oGm;onfhpdkufysKd;oD;ESHrsm; ESpf&SnfoD;ESHyiftwGufa'oaygufaps;ESihfnDrQaomaps;EIef;rsm;twkdif; epfemaMu;rsm;ay;oGm;rnfjzpfonf/ xkdYtjyifobm0ywf0ef;usifxdcdkufrItenf;qHk;jzpfatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m a'ocHrsm;taejzifhvQyfppf"mwftm; jrefjref&&SdoHk;pGJEkdifrnfjzpf&m a'ocHrsm;tm; csjy&Sif;vif;qEcH,lonfhtcrf;tem;wGifuefYuGufrIr&SdaMumif; awGU&SdcJh&onf/

    n a&SUzHk;rS

    rjywfMunfhIppfaq;NyD; rSwfwrf;jyKpkxm;&Sdjcif;? tapmihf0efxrf;wpfOD; tNrJxm;&SdNyD; xl;jcm;jzpfpOfrsm;udkapmihfMunfhjcif;rsm;vkyfaqmifaejcif;? wHwm;BuD;ta&;ay:tajctaet& ,m,DjyKjyifxdef;odrf;rIrsm;udktcgtm;avsmfpGm tao;pm;jyKjyifrIrsm;udkvkyfaqmifvsuf&Sdonf/

    wHwm;BuD;jyKjyifxdef;odrf;rIudkvSL'gef;vdkygu wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUESihfa&S;a[mif;okawoeXmeodkYqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

    jyKifihf)

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    10/28

    pae? rwf22? 2014

    jynfwGif;owif;

    jynfaxmifpkvTwfawmfrS

    vlrIzlvHka&;tzGJUrS ydkaiGusyf 9'or 755 bDvD,H? EkdifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUrsm;rSydkaiGusyf693 'or592 bDvD,HydkaiGjyvsuf&SdonfudkawGU&Sd&ygaMumif;/

    EkdifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;teuftjrwf&&SdonfhtzGJUtpnf;? tIH;ay:aeonfh

    tzGJUtpnf;[l jzpfay:vsuf&Sd&mtjrwf&&Sdaom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;rSvnf; trSefwu,ftjrwf&&Sdjcif; [kwf? r[kwf jyefvnfpdppf&efvkdtyfrnf[koHk;oyf&&SdygaMumif;? pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;udk vkyfief;vkyfydkifcGifht&jzpfap? zGJUpnf;rIyHkpHt&jzpfap? b@maiGaMu;t&jzpfapvGwfvyfcGifhay; vufawGUususpD;yGm;a&;qefqef vkyfudkifap&eftav;ay; taumiftxnfazmfoifhygaMumif;? bwf*sufpDrHcefYcGJrIenf;vrf;wpfckwnf;jzifhbPfacs;aiGrsm;ay; aqmif&Gufapjcif;onfpm&if;Z,m;jy&m IyfaxG;rIjzpfay:apHkomru tusKd;

    tjrwf&SdEdkif? r&SdEkdifudkvnf;vufawGUusus oHk;oyfaqmif&Gufoifhonf[k avhvmawGU&Sd&ygaMumif;/

    ynma&;toH k;p&dwfonf

    ,cif 2013-2014 b@mESpfusyf 908 bDvD,HcefY pkpkaygif;toHk;p&dwf\ 5 'or 6 &mckdifEIef;&Sd&mrS,ck2014-2015 b@mESpf usyf 1142 bDvD,Hausmfpkpkaygif;toHk;p&dwf\ 5 'or9 &mckdifEIef;txd jrifhwufvmygaMumif;? usef;rma&;toHk;p&dwfonfvnf; 2013-2014 b@mESpfwGif usyf 499 bDvD,HcefYpkpkaygif;toHk;p&dwf\ 3 'or 1&mckdifEIef;rS 2014-2015 b@mESpfwGifusyf 652 bDvD,Hausmfpkpkaygif;toHk;p&dwf\ 3 'or 4&mckdifEIef; wkd;wufoHk;pGJ&efvsmxm;onfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/

    xkdYtwl qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfudktaxmuftuljyKaponfh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; 2014-2015,ckESpf usyf443 bDvD,Hausmfpkpkaygif;toHk;p&dwf\ 2 'or3 &mckdifEIef;cefYtxd,cif2013-2014 b@ma&;ESpf toHk;p&dwfxufav;qcefYjrifhwifxm;onfudk

    awGU&Sd&ygaMumif;/jynfaxmifpk vTwfawmfqkdif

    &m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGpm&if;onfjynfaxmifpk\ axmufyHhaiGusyfoef; 1715430 'or 282

    wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\axmufyHhaiGrsm;ESifh a&maxG;azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? xkdodkY a&maxG;azmfjyxm;jcif;aMumifh jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGOya'udktaumiftxnfazmf&mtcuftcJrsm; jzpfay:vmEkdifygojzifh jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGpm&if;udkoD;jcm;acgif;pOfwpf&yf xm;&Sd&efvkdtyfygaMumif;/

    Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtaejzifhjynfaxmifpktpdk;&tzGJUuwifjytqkdjyKaom 2014 ckESpfjynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qkdif&m Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'aMumif;t& txl;taxGrSwfcsufjyK&efr&Sdonfhtjyifb@ma&;qkdif&m avhvmpdppfawGU&Sdcsufrsm;udkoD;jcm;wifjyNyD;jzpfyg jyifqifxm;aompDrHudef;Oya'ESifhtnD a&;qGJxm;onfh2014 ckESpfjynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qkdif&m Oya'Murf;udk jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m

    zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGtm; oD;jcm;acgif;pOfjzifh cGJxkwfazmfjyNyD;jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKEkdifyg&ef axmufcHwifjyygaMumif;jzifhyg&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf rwf 21

    EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifhEdkifa&;twGufNrdKUjy^aus;&GmtqifhzGHUNzdK;wkd;wufrItaumif;qHk;ESifh pkduf arG;qkdif&m qkcsD;jrifha&;vkyfief;aumfrwDOu| jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrihfESifh NrdKUe,fqk? pHjyaus;&GmqkuGif;qif; pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUi,facgif;aqmifrsm;onfrwf17&ufnaeydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD;jynfcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;ryJcl;wdkif;a'oBuD; cdkif NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;ESifh awGUqHkonf/

    aqmif&Gufay;

    vkyfief;aumfrwDtaejzif hpdkufysdK;a&;u@qkdif&m qkESpfqk?

    arG;jrLa&;u@qkdif&m qkoHk;qkESifhzGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;qHk;NrdKUe,fqkESifhzGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;qHk; pHjyaus;&Gmqk tygt0ifqkckepfrsdK;wdkYudkpdppf&efoGm;a&mufjcif;jzpfonf/ taumif;qHk;NrdKUe,fqkESiftaumif;qHk;pHjyaus;&Gmqk

    rsm;udkEkdifiHawmfu aqmif&Gufay;vsuf&Sdaom aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOf(5)&yf? qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&;vkyfief;pOf(8)&yfESifhw&m;Oya'pdk;rkd;a&; u@rsm;tay:tajccH a&;qGJxm;aomtrSwfay;pnf;rsOf;rsm;jzifh ppfaq;jcif;jzpfonf/

    ,ckppfaq;rIonfoufqkdif&mwdkif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;u pdppfa&G;cs,fwifjycJhaom taumif;qHk;NrdKUe,fESifh pHjyaus;&Gmrsm;\ trSwfay;pdppfcsufrsm;tay: uGif;qif;

    ppfaq;a&;tzGJUrsm;u xyfrHpdppfNyD; ajrjyifppfaq; twnfjyKjcif;jzpfonf/

    xdkYaemuf jynfNrdKUe,f\zGHUNzdK;wdk;wufrIAD'D,dkrSwfwrf;ESifha'oqkdif&m tcsuftvufrsm;udkoufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u wifjy

    cJhonf/MunhfIppfaq;

    'kwd,0efBuD;onf rwf 18&uf eHeufydkif;wGifjynfNrdKUe,f\zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;? {&m0wDjrpfa&jzihf NrdKUa&ay;a&;vkyfief;? v,fawmfBuD;qif;oG,fvwfpyg;oD;ESHrsdK;aphxkwf pdkufcif;ESifhtajcmufcHpuf? jynfpufrIZkef?oa&acw&mNrdKUa[mif;ESifh jynfolYaq;kHBuD;wkdYudk MunhfIppfaq; rauG;NrdKUodkYqufvufxGufcGmoGm;aMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    usKdif;wkH rwf21

    tbdZ,0Hor[mrkedkyfyGm;awmfudkwaygif;vjynfhaeY (rwf15 &uf) wGif rEav;NrdKU r[mrkedbk&m;BuD;rSMo0g'g p&d,q&mawmfudk;yg;tygt0ifoHCm 108 yg;jzihftaeuZmwifNyD; "rpMumtoif;a,m*D50 ausmfjzihf"rpMum&GwfzwfylaZmfMuonf/ xdkYaemuf&Srf;kkd;&mtkd;pnftuwkdYjzihfvnf; ylaZmfMu

    onf/ rwf18 &ufwGifawmifBuD;NrdKU rif;ausmif;a&SU at;apwDq&mawmfBuD; trSL;jyK t&Sifol&d,uOD;pD; OD;aqmifNyD; oHCmawmf 108 yg;jzihfxyfrHtaeuZmwifonf/ r[mrkedkyfyGm;awmfukdat;apwDq&mawmf OD;ukov OD;aqmifaom q&mawmfukd;yg;ESihf 'g,umckepfOD;wkdYjzihfxkdif;EkdifiHokdY yihfaqmifvm&m usKdif;wkHNrdKUodkYa&muf&SdNyD; jynfoltrsm; ylaZmfEkdif&ef rkHv,fausmif; wpfnudef;0yftylaZmfcHonf/ (ckdifjyef^quf)

    v ausmzHk;rS

    a&;oGm;a&mufcJhaom rdrdwdkY\yxrOD;qHk;av,mOfrSm awmiftdEd,yifv,fjyif ,if;oJvGefprsm;udk &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sdojzihftajcpdkufpcef;odkYjyefvnfa&muf&SdvmcJhNyDjzpfaMumif;? odkYaomfvnf; yifv,fjyif&SmazGa&;rsm;qufvuf&SdaeqJyif jzpfaMumif;?MopaMw;vs? e,l;ZDvefESifhtar&duefjynfaxmifpkrSav,mOfrsm;rSm ,ck&ufykdif;twGif; wkwf?*syefav,mOfrsm;ESihf yl;aygif;NyD;aysmufqHk;av,mOf &SmazGa&;udkjyefvnfpwifMurSm jzpfaMumif;ajymMum;onf/

    MopaMw;vs0efBuD;csKyf wdkeDtufabmhu &SmazG&onhfe,fedrdwfrSm tvGefyifus,fajymvSaMumif;?odkYaomfvnf; wpfpHkwpfckusxm;ygu awGUudkawGU&rSmjzpfaMumif;? aysmufqHk;av,mOfay:yg&Sdaom c&D;onfESihfav,mOftrIxrf;rsm;\ rdom;pkrsm;?rdwfaqGo*F[rsm;tay: pmempdwfxm;um &SmazGa&;vkyfief;wGifpGrf;tm;&Sdoavmuf yg0ifoGm;Mu&rSmjzpfaMumif; qdkonf/

    tdEd,tpdk;&u awmiftdEd,yifv,fjyifodkYC-130 trsKd;tpm;[musLvDx&efpydkwmwpfpif;ESihfPoseidon P-8I trsKd;tpm; a&

    aMumif; axmufvSrf;a&;av,mOfwpfpif; xyfrHapvTwfonfhtjyifuyvDyifv,fjyifodkYvnf; P-8Ia&aMumif;axmufvSrf;a&; av,mOfwpfpif;ESihf tjcm;av,mOfav;pif;wdkYxyfrHapvTwfxm;onf/

    pHkprf;a&;rSL;rsm;u av,mOfonfwrifoufoufvrf;aMumif;ajymif;oGm;onfudkaxmufIyguavaMumif;pepfudk aumif;pGmodem;vnfolwpfOD;OD; av,mOf

    armif;cef;yg&SdaeonfrSm aocsmaMumif; wxpfcs,HkMunfMuonfhtwGuf av,mOfrSm tydkifpD;cH&rI(odkY) azmufcGJzsufqD;cH&rIESihfywfoufNyD; tav;xm;pHkprf;cJhMuonf/tajzwpfpHkwpf&m r&&Sdao;ojzihfaysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;rSmvmtdkrS umZufpweftxd&Snfvsm;aom ajrmufydkif;t&yfrsm;tygt0if tjcm;aomae&ma'orsm;odkYa&muf&SdoGm;MuNyD;jzpfonf/

    aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;wGifwkwfEkdifiHu aemufxyf&[wf,mOfoHk;pif;ESihftwloabFmig;pif;apvTwfum tdEd,yifv,fjyifwpfavQmuf arTaESmuf&SmazGaeMuonf/ xkdYenf;wlMopaMw;vsu acwfrDav,mOfoHk;pif;? *syefuav,mOfESpfpif;wkYdonf tar&duef\ urmhacwftrDqHk;av,mOfjzpfaom P-8 Poseidon

    a&aMumif;axmufvSrf;a&; av,mOfESihf oGm;a&mufyl;aygif;umtdEd,yifv,fjyiftwGif; &SmazGrIrsm; us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmifaeMuonf/

    xkdYtjyifNAdwdefrSHMS EchotrsKd;tpm; yifv,fjyifavhvmqef;ppfaom av,mOfESihfMopaMw;vsrSa&wyfoabFmwkYduvnf; aysmufqHk;av,mOfudk&SmazGaeMuonf/

    rav;&Sm;tmPmydkifrsm;uaysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;wGifyg0ifaomEkdifiHrsm;u axmufyHhydkYaqmifa&;ESihfoHwrefa&;tcuftcJrsm;pGm ausmfvTm;Edkifa&;twGufkef;uef vIyf&Sm;aeMuonhfwkdifav,mOf&SmazGa&;ESihfywfoufNyD;jynfolrsm;tMum; a0zefrIrsm;?rauseyfrIrsm; jzpfxGef;aeqJjzpfaMumif;? apmapmuawGU&SdcJhaomav,mOftydkif;tp[k ,lqcJhMuonfhoJvGefprsm; vufawGU&SmazGa&;tydkif;wGiftcuftcJtrsKd;rsKd;&ifqdkif&onhfwdkif aocsma&&monhftajzwpfck&&Sd&efrvG,fulao;aMumif; owif;axmufrsm;udkajymMum;onf/ (dkufwm)

    &efukef rwf 21MNL Myanmar 2014

    trSwfay;abmvHk;NydKifyGJyGJpOf(8)udk,cktywfpae? we*FaEGaeYrsm;wGifqufvufusif;yoGm;rnfjzpfNyD;toif;BuD;rsm;jzpfonfhaejynfawmfESifh&wemyHk ? aZ,sma&TajrESifh

    uarmZwdkYxdyfwdkufawGUqHkvsuf&Sdonf/

    yGJpOf(8)tjzpf rwf22 &uf

    wGifrHk&GmuGif; aZ,sma&TajrESihfuarmZ? atmifqef;uGif; ZGJuyifESifh{&m0wD? rwf23 &ufwGifaygif;avmif;uGif; aejynfawmfESifh&wemyHk? YUSC uGif; &efukefESifhaqmuforf;? atmifqef;uGif;GFA ESifh rauG;? ok0PuGif;

    csif;,lEkdufwufESihf raemajrwdkY,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

    zkd;aomfZif

    jyefMum;a&;0efBuD;XmeyHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGufHk;oHk;pufud&d,mrsm;? vkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;0,f,l&ef

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf Hk;oHk;pufud&d,mrsm;? vkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;udk atmufygtwdkif;0,f,lvdkygonf-

    MACHINERY & EQUIPMENT

    1 Web Offset 4 Units 1 No

    2 Paper Cutting Machine 2 Nos

    3 Air Con;(2HP)(S plit Type) 4 Nos

    4 puLtav;csdefwdkif;ud&d,m 2 Nos 5 eH&Huyfyefum 4 Nos

    OFFICE EQUIPMENT

    1 Colour Laser Printer 1 No

    2 CCTV Camera(only) 3 Nos

    3 Fax(Plane Paper) 3 Nos

    4 toHzrf;puf 2 Nos 5 Laser Jet Printer A4 6 Nos

    6 Fax(Thermal Paper) 2 Nos

    7 Laptop Dell 1 No

    8 Scanner A4 2 Nos 9 CCTV(4 Channels Receiver & Camera) 3 Nos

    10 Digital Camera 2 Nos

    11 Computer i7 8 Nos

    12 Multifuncti on Copier A3 4 Nos

    13 UPS 650W 1 No14 e-Government

    (1) Poly com hd x 6000 x video comferencing 3 Unit

    (2) 42 inch LED TV 3 Unit

    (3) 5 Port Router 3 Unit

    (4) FTTH(Internet Accessory, Fiber to the Home) 2 Nos

    2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 24-3-2014&ufrS7-4-2014&uftxdaeUpOf9;30em&DrS16;30em&DtwGif; jyefMum;a& ;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?Hk;trSwf(7)? aejynfawmfwGifvma&mufxkwf,lEdkifygonf/

    3/ tdwfzG ifhwi f'grs m;ud k 28-4-2014&uf 9;30 em&D rS 16;3 0em& DtwGi f;jyefMum;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufvma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;udkxnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

    4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-067-412374? 067-412375? 01-381449wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

    wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmyHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ESifhxkcGJa&mif;csa&;aumfrwD

    Hk;trSwf(7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme?zkef;-067-412374? 067-412375 Hk;trSwf(7)? aejynfawmf zkef;-067-412327

  • 8/12/2019 22.Mar_.14_mal

    11/28

    pae? rwf22? 2014

    zm;uefY rwf 21ucsifjynfe,f zm;uefYteD;

    wpf0dkuf&Sd ausmufpdrf;xGuf&Sd&marSmfrsm;wGif tmvl;t&G,fausmufpdrf;rSonf 15 wef? 35wef ausmufpdrf;wHk;rsm;txdxGuf&Sdonf/ tqdkyg xGuf&Sdvmaom ausmufpdrf;wHk;BuD;rsm;onfoHwkdif? *rf;pufjzihfxkd; wpfEdkifwpfydkif vkyfudkif&mrS&&Sdvmjcif;jzpfNyD; yk*vduukrPDydkifr[kwfbJEdkifiHawmfrS odrf;qnf;rItay:a'ocHwdkY 0rf;ajrmufauseyfMuNyD;NrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihfausmufpdrf;NrdKUawmftjzpf acwfrDvSypGm ay:xGef;vmap&efvnf;vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    vuf&Sdausmufwl;azmf&mwGifaus;&GmrSwm0ef&Sdolrsm;? e,fajrcH

    vHkjcHKa&;tzGJUrsm;E Sihfwkdif;&if;om;vufeufudkifwdkYudk usif;wpfusif;vQif aiGusyfoHk;aomif;rSig;aomif;txday; wl;aeMujcif;jzpfNyD; arSmftwGif;&Sdaps;qdkifrsm;onfvnf; aus;&GmrSwm0ef&SdolwkdY aiGaumufcHrIrsm;&SdzGihfvSpf a&mif;csvsuf&SdaMumif;?rwfv 11 &ufwGif erhfarmf&GmtJvfAm;vkyfuGuf&Sd ytdkYa&uefeHab;wGifoHk;yGifhqkdifykdifqdkifaomausmufpdrf;wHk;BuD;onf15 weftxufwGif&Sd&m oHwkdifjzihfwl;r&ajrwl;pufjzihfwl;um azmfxkwfcJhNyD;wm0ef&Sdolrsm; rwf12 &ufuodrf;qnf;oGm;cJhaMumif;? azazmf0g&D wwd,ywfu a0ScgarSmfrS

    xGuf&Sdaom ausmufpdrf;wHk;onfvnf; oHwkdifjzihfwl;&mrS awGU&SdcJhjcif;jzpfNyD; EdkifiHawmfrSb@mtjzpfodrf;qnf;cJhonfudka'ocHwdkY0rf;omvsuf&Sd&m yavmifwdkif;&if;om; avmfyefwpfOD;u

    vnf; ]]ukrPDawGjyefzGihfr,fqdk&ifzm;uefYteD;wpf0dkufu awmif

    awG[m puf,E&m;BuD;awGeJYwl;wJhtwGuf awmifawGaysmufNyD;ajrpmyHkyJusefcJhvdrfhr,f/ 0rf;pmtwGuf vuf&SdoHwkdifeJYwl;aewJhykHqkd&if aemiftESpf50 ausmfwl;pm;vdkYrukefbl;/ oHwkdifeJYw&m;r0ifwl;aecsdefrSm arSmfawGuausmufpdrf;wHk;xGufvdkY EkdifiHawmfb@mtjzpf o,faqmifwmudka'ocHawGauseyfovkd uRefawmfwdkYvnf;0rf;omw,f/ bmrStjiif;yGm;p&m ay:vmawmhrSmr[kwfbl;/ urmrSmausmufpdrf;udkyHkoPmeftrsKd;rsKd;eJY xGufaewJhae&m[m jrefrmjynfu zm;uefYwpfae&myJ&Sdw,f/ [dktzGJUtpnf;'DtzJGUtpnf;u olwdkYvnf;ydkif

    w,fqkdwmudkawmh vufrcHbl;/

    EkdifiHawmfb@mtjzpfodrf;xm;wJhausmufawGu 'Da'otwGuf

    vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;?usef;rma&;twGuf vkyfaqmifay;aew,fqdk&ifvnf; rrSm;bl;/tckzm;uefYeJY r&SDuaxmif&yfuGufudk oHaygifabvDwHwm;wnfaqmufxm;ovdk NrdKUwGif;vrf;rawGudk xyfydk;cif;aewmawG[m EkdifiHawmfb@maiGawGyJr[kwfvm;/ 'Da'orSm NrdKUt*FgeJYnDatmif? vlrIa&;? usef;rma&;jrihfrm;vmatmif b,folrS rvkyfEkdifbl;/ EkdifiHawmfuyJvkyfEkdifvdrfhr,f/ 'gaMumihf 'Da'oxGufwJhausmufpdrf;wHk;BuD;awGudkjynfyudkw&m;r0if a&mufaewmxufEkdifiHawmfb@mtjzpfodrf;wmudk

    ydkoabmusw,f}}[kajymMum;onf/

    zm;uefYrS xGuf&Sdaomausmufpdrf;wHk;BuD;rsm;udkvHk;cif;&Sd

    owKwGif;0efBuD;Xme ausmufrsufHk;wGif jzwfawmuf rkd;aumif;blwmodkYo,faqmifum blwmrS&xm;wJGqdkif;rsm;jzihf aejynfawmfodkYwifydkYvsuf&SdNyD; jrpfBuD;em;blwmwGif wGJqdkif;rsm;tcuftcJ&Sdygu rkd;aumif;blwm vHkjcHKa&;tapmihfta&Smufjzihf &uftenf;i,fxm;&Sdum um;ay:rSwGJqkdif;rsm;ay:odkY wifydkYay;onf/rwf 19 &uf nu rkd;aumif;blwm ausmufpdrf;,mOfwef;rsm;rSausmufpdrf;rsm; aejynfawmfodkYwifydkY&ef&xm;wGJrsm;a&muf&Sdumrwf20 &ufwGif&xm;wGJrsm;ay:odkYajymif;a&TUwifvsuf&SdaMumif; od&

    onf/ (164)

    &efukef rwf 21

    &efukeftaemufykdif;ckdifvIdifNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifho&ygynm'gewkdYyl;aygif; zGifhvSpfaom o&ygynm'getajccHt*Fvdyfpmoifwef;ukd rwf17 &ufeHeuf10 em&Du vIdifNrdKUe,fkH;pmMunfhwkdufcef;r usif;y&m jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS &efukefwkdif;a'oBuD; 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;jrifhaqG?&efukef


Venedrdì 22 febbraio 2013 venedrdì 22 febbraio 2013.

Venedrdì 22 febbraio 2013 venedrdì 22 febbraio 2013.

Espresso 22

Espresso 22

Capitolo 22

Capitolo 22

22 aprile2010

22 aprile2010

REFRIGERANTE R-22 - daikin.it · REFRIGERANTE R-22 2 R-22 1 Riciclato: riutilizzo dell’R-22 dopo un processo di pulizia. L’R-22 riciclato deve essere riutilizzato dalla stessa

REFRIGERANTE R-22 - daikin.it · REFRIGERANTE R-22 2 R-22 1 Riciclato: riutilizzo dell’R-22 dopo un processo di pulizia. L’R-22 riciclato deve essere riutilizzato dalla stessa

Ilovebrindisi 22

Ilovebrindisi 22

LOpen day 22 gennaio2011 LOpen day 22 gennaio2011.

LOpen day 22 gennaio2011 LOpen day 22 gennaio2011.

SCARICABILE 22

SCARICABILE 22

Zampy - volantino 22 novembre 22 dicembre 2012

Zampy - volantino 22 novembre 22 dicembre 2012

Rassegna Stampa Da 22 novembre 2017 a 22 …...2017/11/22  · Da 22 novembre 2017 a 22 novembre 2017 Rassegna Stampa Servizi di Media Monitoring Rassegna Stampa 22-11-2017 DICONO

Rassegna Stampa Da 22 novembre 2017 a 22 …...2017/11/22  · Da 22 novembre 2017 a 22 novembre 2017 Rassegna Stampa Servizi di Media Monitoring Rassegna Stampa 22-11-2017 DICONO

C-22 PLUS C-22 Esterilización Premium

C-22 PLUS C-22 Esterilización Premium

TecnoMedia 22

TecnoMedia 22

Naturalia 22

Naturalia 22

Rassegna Stampa del 22/11/12 - SANITA' NAPOLI...Rassegna Stampa del 22/11/12 - SANITA' NAPOLI 22/11/12 Mattino INCONTRO 22/11/12 Mattino CONFERENZA 22/11/12 Mattino CONVEGNO 22/11/12

Rassegna Stampa del 22/11/12 - SANITA' NAPOLI...Rassegna Stampa del 22/11/12 - SANITA' NAPOLI 22/11/12 Mattino INCONTRO 22/11/12 Mattino CONFERENZA 22/11/12 Mattino CONVEGNO 22/11/12

Codice di condotta commerciale - Health | Aon · Attività politica 22 Contributi di beneficenza 22 Autorità aziendale 22 Qualifica professionale 22 Conclusioni 24 ... le procedure

Codice di condotta commerciale - Health | Aon · Attività politica 22 Contributi di beneficenza 22 Autorità aziendale 22 Qualifica professionale 22 Conclusioni 24 ... le procedure

Rassegna Stampa Da 22 novembre 2018 a 22 …...2018/11/22  · Da 22 novembre 2018 a 22 novembre 2018 Rassegna Stampa Servizi di Media Monitoring Rassegna Stampa 22-11-2018 DICONO

Rassegna Stampa Da 22 novembre 2018 a 22 …...2018/11/22  · Da 22 novembre 2018 a 22 novembre 2018 Rassegna Stampa Servizi di Media Monitoring Rassegna Stampa 22-11-2018 DICONO

canYoning 22

canYoning 22

22 settembre

22 settembre

Genetica 22

Genetica 22

CLASSIFICA DI GIORNATA A SQUADRE - FIPSAS Parma€¦ · 21 21 21 21 ½ 21½ 22 22 22 22 22 22 22 ... Federazione Italiana Pesca Sportiva e Attività Subacquee Prova nr. 2 Campo di

CLASSIFICA DI GIORNATA A SQUADRE - FIPSAS Parma€¦ · 21 21 21 21 ½ 21½ 22 22 22 22 22 22 22 ... Federazione Italiana Pesca Sportiva e Attività Subacquee Prova nr. 2 Campo di