17-0568 Q5 733-1250 59 XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 ... · 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51...

Audi

_01PX5_1___Q5_HK_SC_09_B.indd 1 07.09.17 16:54v09_Bild-Stand: 11.09.2017 v09_Bild-Stand: 11.09.2017

Q5Q5

All’avanguardia della tecnica

Volkswagen Group Italia S.p.A. – Veronawww.audi.itNumero verde Audi CustomerContact Center 800/28345463Aggiornamento: dicembre 2017

Stampato in Germania733/1250.59.51

Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche spe-cifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche. Salvo errori e omissioni. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – Ingolstadt.

La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.

Q5_SC51_2017_02.indd 1 18.12.17 14:05v51-Text-Stand: 19.12.2017 v51-Text-Stand: 19.12.201717-0568 v51 Bg 1

17-0568 v51 Bg 1

17-0568 v51 Bg 1

17-0568 v51 Bg 1

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C

alibrated and screened per job settings

< Reference S

creening 170 lpi, uncalibrated

Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix

Resolution: 2400 dpi

Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S

trip v4.0.1Interpreter: K

odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:16 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:16 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:16 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:16 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Widerdruck Black $[Plateno]17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Widerdruck Cyan $[Plateno]17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Widerdruck Magenta $[Plateno]17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Widerdruck Yellow $[Plateno]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Wid

erdru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 W

iderd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 W

iderd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Wid

erdru

ck Yello

w $[P

lateno

]

druckfreier Bereich für Verklebung: 5 mm (1 mm Beschnitt)

_0LNNU_3___Q5_HK_FAS_09_B.indd 3 22.06.17 15:40v09-Bild-Stand: 23.06.2017

La nuova Audi Q5

34 – 43 | Altri equipaggiamenti & accessori 44 – 53 | Fascino Audi 54 – 55 | Dati tecnici 56 – 58

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.

tutto.

Q5_FAS51_2017_02.indd 3 18.12.17 14:07v51-Text-Stand: 19.12.201717-0568 v51 Bg 2

Ì5681702<Î 5681702

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Black 0058256001128 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Cyan 0058256001129 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Magenta 0058256001130 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Yellow 0058256001131

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0011

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

1130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1131


Rückenstärke 4 mm

_0LNIU_Q5_HK_SC_09_B.indd 2 22.06.17 14:44v09-Bild-Stand: 23.06.2017 v09-Bild-Stand: 23.06.2017

Dati tecnici2

Pronta a

La nuova Audi Q5 4 – 9, 32 – 33 | Tecnica 10 –15 | Interni 16 –19 | Infotainment 20 – 31 | Versioni e pacchetti

Note legali sui servizi Audi connect Navigazione & Infotainment con SIM card del ClienteL’utilizzo dei servizi Audi connect è possibile solo in abbinamento ad un sistema di navigazione, fornibile a richiesta, e ad Audi connect (con sistema veicolare – a seconda del modello di vettura). Vi è inoltre necessità, a seconda dei modelli, di una SIM card con opzione dati e per l’utilizzo dell’LTE¹ anche con opzione LTE (per il sistema veicolare una SIM card con opzione telefono e dati) o uno smartphone con predisposizione Bluetooth con Remote SIM Access Profile (rSAP)². I servizi sono disponibili solo in abbinamento a un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente e solo nell’area coperta dalla rispettiva rete mobile. La ricezione di pacchetti dati attraverso Internet può generare costi aggiuntivi, a seconda della rispettiva tariffa di rete mobile e, in particolare, per l’utilizzo all’estero. A fronte del grande volume di dati si consiglia vivamente un contratto di telefonia mobile con tariffa flat per il traffico dati.

La disponibilità dei servizi Navigazione & Infotainment Audi connect varia di Paese in Paese. I servizi Audi connect saranno resi disponibili per almeno un anno a partire dalla consegna della vettura.³ Dopo 24 mesi dalla consegna della vettura, la durata dei servizi Audi connect si prolunga gratuitamente di 12 mesi, per una sola volta. Se non desiderate approfittare di questo rinnovo dei servizi, inviate una comunicazione scritta a:

AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtE-mail: [email protected].: +49 800 28347378423

Per informazioni su possibilità di prolungamento successive dei servizi Audi connect potete rivolgervi alla vostra Concessionaria Audi. A seconda del modello di vettura, Audi connect consente di accedere ai servizi Google e Twitter. L’accesso non viene sempre garantito, ma dipende dalla connessione alla rete Google e Twitter. Per ulteriori informazioni su Audi connect, visitate il sito www.audi.com/connect o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. Per informazioni sulle tariffe, rivolgetevi al vostro gestore di telefonia mobile.

Note legali sui servizi Audi connect Navigazione & Infotainment con SIM card integrata nella vetturaL’utilizzo dei servizi Audi connect è possibile solo in abbinamento a un sistema di navigazione fornibile a richiesta. I servizi Audi connect sono offerti da AUDI AG/dagli importatori. La connessione dati per i servizi Audi connect viene stabilita con una SIM card montata in modo fisso nella vettura tramite un gestore di telefonia mobile. I costi di queste connessioni dati sono compresi nel prezzo dei servizi Audi connect. I costi per l’hotspot WLAN non sono com-presi. La connessione dati per l’hotspot WLAN può essere ordinata con la tariffa dati di un gestore di telefonia mobile selezionato. Informazioni sulle tariffe e sull’ordinazione sono disponibili al sito www.audi.com/myAudi.

In alternativa, per stabilire una connessione dati è possibile utilizzare una SIM card esterna del cliente inserita nell’apposita slot. In abbinamento all’equipaggiamento Audi Phone Box (a richiesta), per l’utilizzo della funzione sistema veicolare integrata è possibile collegare anche uno smartphone con Bluetooth e Remote SIM Access Profile (rSAP)². Se una SIM card esterna viene inserita nella slot o collegata tramite rSAP, tutte le connessioni dati sia per i servizi Audi connect, sia per l’hotspot WLAN vengono stabilite tramite questa SIM card esterna. I relativi costi sono calcolati esclusivamente tramite la SIM card esterna.




Note legali sui servizi Emergency Call & Service Call Audi connect con comando della vetturaI servizi sono offerti tramite una SIM card integrata nella vettura. I costi legati alle connessioni telefoniche e dati sono compresi nel prezzo per i servizi. I servizi offerti da Audi sono disponibili solo nell’area coperta dalle reti di telefonia mobile dell’offerente scelto da Audi. I servizi Audi connect Chiamata di emergenza, Chiamata online in caso di guasto, servizio assistenza danni Audi e Appuntamento Service Audi online sono disponibili per un periodo di dieci anni dalla consegna della vettura nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria.

La vostra Concessionaria Audi vi fornirà informazioni sulla data di disponibilità dei servizi negli altri Paesi europei e sulla disponibilità dell’equipaggiamento con sovrapprezzo.

I servizi di comando della vettura Audi connect sono disponibili gratuitamente per 3 anni dalla consegna della vettura e possono poi essere prolungati pagamento.

Ulteriori avvertenzeAnomalie dei servizi possono verificarsi per cause di forza maggiore e dispo-sizioni dell’autorità oppure a causa di misure tecniche e di altra natura ne-cessarie per il corretto funzionamento, ad esempio, degli impianti di AUDI AG, dei fornitori e degli operatori di rete (per es. manutenzione, riparazione, aggiornamenti software dovuti al sistema, integrazioni).AUDI AG si impegnerà a eliminare tempestivamente questi problemi o, comun-que, a cercare di eliminarli.

¹ Per l’utilizzo completo è necessario un contratto per schede LTE. Per informazioni su disponibilità e utilizzo del modulo dati integrato LTE rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ² Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/bluetooth. ³ La fase teaser offerta da AUDI AG con l’equipaggiamento «Navigazione & Infotainment Audi connect con SIM card integrata (3 mesi)» è disponibile per 3 mesi a partire dalla data di prima immatricolazione e termina automaticamente allo scadere dei 3 mesi. Acquistando la licenza per Audi connect Navigazione & Infotainment questi 3 mesi non vengono contati nella durata totale dei servizi Audi connect.

Q5_SC51_2017_02.indd 2 18.12.17 14:05v51-Text-Stand: 19.12.2017 v51-Text-Stand: 19.12.2017

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:15 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:15 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:15 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:15 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Schöndruck Black $[Plateno]17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Schöndruck Cyan $[Plateno]17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Schöndruck Magenta $[Plateno]17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 Schöndruck Yellow $[Plateno]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Sch

ön

dru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 S

chö

nd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 S

chö

nd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Sch

ön

dru

ck Yello

w $[P

lateno

]

Bunddopplung 1,5mm

_0J610_Q5_HK_FAS_09_B.indd 4 21.02.17 16:45v09-Bild-Stand: 23.02.2017

4

Creata per scoprire nuovi scenari: la nuova Audi Q5.

Non lasciate nulla al caso. Che si tratti di comfort, stile o dinamismo, la nuova Q5 convince dal primo istante. Look accattivante, trazione quattro®, tecnologie avveniristiche. Per emozioni senza confini.


Q5_FAS51_2017_02.indd 4 18.12.17 14:07v51-Text-Stand: 19.12.2017

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Black 0058256001132 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Cyan 0058256001133 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Magenta 0058256001134 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Yellow 0058256001135

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

1132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0011

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1135

Bunddopplung 1,5mm


La nuova Audi Q5


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Black 005825600113217-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Cyan 005825600113317-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Magenta 005825600113417-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Widerdruck Yellow 0058256001135

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Black 0058256001132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Cyan

005825600113317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600113417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256001135

Bunddopplung 1,5mm


6

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 58.


17-0568 v51 Bg 2

Ì5681702<Î 5681702

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Black 005825600112817-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Cyan 005825600112917-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Magenta 005825600113017-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: v51 Blaupausen - FB 002 Schöndruck Yellow 0058256001131

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Black 0058256001128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600112917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600113017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256001131

Bunddopplung 1,5mm


La nuova Audi Q5

Il design degli esterni esprime chiaramente il «DNA Q», trasmettendo dinamismo e potenza: l’imponente cofano motore, la linea del tetto spiovente, i passaruota pronunciati e i cerchi in lega di alluminio a cinque razze con design Segment, a richiesta, esaltano il carattere offroad della vettura. E lasciano il segno, anche lontano dalla strada.

Il movimento prende forma. Anche da fermi.


17-0568 v51 Bg 2

Ì5681702<Î 5681702

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0011

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

1130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1131

Bunddopplung 1,5mm


8

Dare nuova forma alla luce: con i proiettori a LED Audi Matrix.

La nuova Audi Q5 dà una nuova forma alla luce. Già in lontananza si mostra chiaramente con i suoi proiettori a LED Audi Matrix (optional, inclusi nei pacchetti Audi innovative), le sue inconfondibili luci diurne a LED e i moderni indicatori di direzione dinamici. Irrinunciabile la telecamera che riconosce, entro i limiti del sistema, i veicoli che avanzano nello stesso senso di marcia o in quello opposto. In frazioni di secondo i proiettori si adattano alla situazione e illuminano la strada in modo intelligente.



−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

1132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0011

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1135

Bunddopplung 1,5mm


La nuova Audi Q5


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Black 0058256001132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Cyan

005825600113317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600113417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256001135

Bunddopplung 1,5mm


10


17-0568 v51 Bg 2

Ì5681702<Î 5681702

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Black 0058256001128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600112917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600113017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256001131

Bunddopplung 1,5mm

_0LNIL_11+13+15___Q5_HK_FAS_09_B.indd 11 22.06.17 14:35v09-Bild-Stand: 23.06.2017

Tecnica

La nuova forza della trazione quattro®: riconoscere ogni terreno.

Pronta a qualsiasi condizione di guida. In modo più efficiente. La nuova trazione integrale quattro® con tecnologia ultra, disponibile per tutti i motori a quattro cilindri, apre nuove frontiere di efficienza, dinamismo e sicurezza per la vostra Q5. La trazione integrale si disattiva quando non serve, entrando automaticamente in funzione in caso di necessità. Il risultato è una trazione quattro® intelligente, predittiva e ancora più efficiente.



17-0568 v51 Bg 2

Ì5681702<Î 5681702

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Black 0058256001128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600112917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600113017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256001131

Bunddopplung 1,5mm


12


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Black 0058256001132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Cyan

005825600113317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600113417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256001135

Bunddopplung 1,5mm


Tecnica

La strada non ha limiti.L’adaptive air suspension, fornibile a richiesta, adatta l’azione degli ammortizzatori in base al terreno, allo stile di guida personale e alla modalità Audi drive select selezionata. Con la massima precisionee in frazioni di secondo. I diversi livelli di altezza selezionabili consentono di superare pressoché qualunque irregolarità. Per un maggior comfort di carico la parte posteriore della vettura può essere abbassata fino a 55 mm tramite un pulsante nel bagagliaio.



−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

1132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0011

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1135

Bunddopplung 1,5mm


14


17-0568 v51 Bg 2

Ì5681702<Î 5681702

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0011

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

1130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1131

Bunddopplung 1,5mm


Tecnica

Nuovi motori TFSI e TDI. Più potenza, meno consumi.

I motori TFSI e TDI rendono la nuova Audi Q5 più potente ed efficiente in modo percepibile. I motori a 4 cilindri, abbinati alla trazione quattro® con tecnologia ultra, convincono per le eccellenti performance a fronte di minori consumi ed emissioni. Inoltre, il nuovo sistema Start & Stop aumenta l’efficienza. Appena è in folle, il motore si spegne, contribuendo a ridurre i consumi.



17-0568 v51 Bg 2

Ì5681702<Î 5681702

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:17 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:17 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Black 0058256001128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600112917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600113017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256001131

Bunddopplung 1,5mm


16


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:19 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:19 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Black 0058256001132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

002 Wid

erdru

ck Cyan

005825600113317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600113417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 002 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256001135

Bunddopplung 1,5mm


Abitacolo

Voi siete sempre al centro. Anche da seduti.L’abitacolo della nuova Audi Q5 è orientato al conducente e offre ampio spazio alla personalizzazione.Dai materiali di pregio come la pelle Nappa all’illuminazione interna a LED, ai numerosi equipaggiamenti interni con cui individualizzare la vostra vettura. Un ambiente elegante, che primeggia per la qualità e la finitura dei materiali. Per far sì che voi siate sempre al primo posto.



−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

9 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:19

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

1132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0011

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1135

_0K45L_10+11+14+15+18+19+30+31___Q5_HK_FAS_B.indd 18 05.04.17 14:56v09_Bild-Korr: 06.04.2017

18



Ì5681702<Î 5681702

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:1

7 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:17

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0011

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

02 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

1129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

1130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

002

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

1131

_0JIJV_19+22___Q5_HK_FAS_09_B.indd 19 08.03.17 15:04v09_Bild-Korr: 09.03.2017

Abitacolo

Lo spazio ha una nuova forma. In ogni dettaglio.La nuova Audi Q5 è ancora più confortevole grazie al passo allungato, all’abilità interna migliorata e alle pratiche soluzioni per gestire i vostri bagagli. I sedili posteriori con schienali ribaltabili permettono di raddoppiare la capacità del vano bagagli. Il portellone vano bagagli ad azionamento elettrico di serie e il sistema di sbloccaggio del vano bagagli tramite sensori (a richiesta) semplificano le operazioni di carico. Se avete le mani occupate, potete aprire il portellone del vano bagagli con un movimento del piede. E sistemare in tutta comodità anche le valigie più pesanti.


Ì5681703CÎ 5681703

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0021

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

2130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2131

Bunddopplung 1,5mm


20


Pronti ad entusiasm L’entusiasmo è la spinta che percorrere nuove strade.


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

2132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0021

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2135

Bunddopplung 1,5mm


Infotainment

arviScopritele con la nuova Audi Q5


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Black 0058256002132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Cyan

005825600213317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600213417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256002135

Bunddopplung 1,5mm

_0JIJV_19+22___Q5_HK_FAS_09_B.indd 22 08.03.17 15:04v09_Bild-Korr: 09.03.2017

22

Apre nuovi orizzonti. E aiuta il conducente a riconoscerli.

I numerosi sistemi ausiliari¹ della nuova Audi Q5 contribuiscono a rendere ogni viaggio ancora più conforte-vole. Il sistema di riconoscimento della segnaletica stradale basato su telecamera (a richiesta) vi aiuta a tenere i segnali stradali sotto controllo. In situazioni di traffico molto intenso, l’adaptive cruise control con funzione Stop&Go e assistente al traffico (traffic jam assist), optional, incluso nei pacchetti Audi innovative, aiuta il conducente mantenendo automaticamente la corsia, frenando e accelerando, mentre l’Audi active lane assist interviene sullo sterzo elettromeccanico con discrezione, ma in modo percepibile, per riportare la vettura in carreggiata. Inoltre, l’assistente agli ostacoli (Collision avoid assist) aiuta il conducente a evitare eventuali collisioni. A scelta, l’assistente al parcheggio facilita le manovre di pacheggio mentre, in caso di situazioni potenzialmente pericolose, l’avviso di uscita avverte del rischio di collisione all’apertura della por-tiera. Perché per Audi la sicurezza non finisce nemmeno fuori dalla vostra vettura.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.¹ Attenzione: i dispositivi possono funzionare solo entro i limiti del sistema stesso e servono solo come supporto per il conducente. Il conducente continua a essere l’unico responsabile della guida e pertanto deve prestare sempre la necessaria attenzione.


17-0568 v51 Bg 3

Ì5681703CÎ 5681703

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Black 0058256002128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600212917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600213017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256002131

Bunddopplung 1,5mm


Infotainment


17-0568 v51 Bg 3

Ì5681703CÎ 5681703

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0021

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

2130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2131


24

Il massimo dell’high tech. Facile e intuitivo.Il grande display a colori da 8,3 pollici del sistema di navigazione MMI® plus (optional, incluso nei pacchetti Audi innovative) colpisce per la chiarezza e la facilità di utilizzo. Affinché possiate sempre essere informati in un batter d’occhio. Che si tratti di navigazione, radio, telefono o Audi connect¹ – pochi tasti svolgono tutte le funzioni. Con il sistema MMI touch®, potete controllare tutto con semplici gesti delle dita. L’Audi smartphone interface², ³, ⁴, fornibile a richiesta, integra i contenuti del telefono cellulare nella vostra Audi.


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

2132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0021

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2135


Infotainment

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. ¹ Le note legali e le avvertenze per l’utilizzo si trovano a pagina 59. ² Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi.

³ Per informazioni sulla disponibilità nel vostro Paese rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ⁴ Audi non può in alcun modo influire su quali applicazioni possano essere visualizzate tramite Audi smartphone interface. La responsabilità dei contenuti e delle funzioni presenti nelle applicazioni è unicamente dei rispettivi offerenti.


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Black 0058256002132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Cyan

005825600213317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600213417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256002135


26

Tutto sotto controllo. Al momento giusto.Con Audi virtual cockpit (optional, incluso nei pacchetti Audi innovative) il progresso diventa visibile. La strumentazione interamente digitale con il display da 12,3 pollici ad alta risoluzione mostra tutte le informazioni rilevanti per il conducente direttamente nel quadro strumenti. Il futuro davanti agli occhi.



17-0568 v51 Bg 3

Ì5681703CÎ 5681703

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Black 0058256002128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600212917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600213017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256002131


Infotainment

Audi Head-up Display (a richiesta) visualizza informazioni rilevanti per il conducente, quali velocità, dati di navigazione e dei sistemi ausiliari, come indicazioni virtuali a colori proiettate sul parabrezza. Nel campo visivo diretto del conducente. L’Head-Up Display può essere impostato in base all’altezza del conducente, alla posizione del sedile e ai contenuti desiderati. Così tutte le informazioni sono sempre sotto controllo. Senza perdere di vista la cosa più importante: la strada.


17-0568 v51 Bg 3

Ì5681703CÎ 5681703

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Black 0058256002128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600212917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600213017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256002131

Bunddopplung 1,5mm


28


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Black 0058256002132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Cyan

005825600213317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600213417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256002135

Bunddopplung 1,5mm


Infotainment

Scoprire il mondo con Audi connect prima ancora di partire.

Con l’aiuto dei servizi di Audi connect¹ (optional, inclusi nei pacchetti Audi innovative) potete visualizzare già durante il percorso l’immagine della vostra destinazione: grazie all’integrazione di Google Earth™². Sia che vogliate consultare le ultime notizie o le vostre e-mail, fissare un appuntamento Service presso la vostra Concessionaria Audi o accendere il riscaldamento supplementare ancora prima di salire a bordo tramite l’apposita applicazione sullo smartphone, con Audi connect siete sempre collegati nel migliore dei modi. Anche in caso di guasto, basta un tasto per chiamare aiuto. E potere riprendere al più presto il vostro viaggio.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. ¹ Le note legali e le avvertenze per l’utilizzo si trovano a pagina 59. ² Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc.


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

2132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0021

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2135

Bunddopplung 1,5mm


30



17-0568 v51 Bg 3

Ì5681703CÎ 5681703

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0021

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

2130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2131

Bunddopplung 1,5mm


Infotainment

Porta il conducente ovunque. Anche verso nuove dimesioni del suono.Godetevi la sensazione di una vera sala da concerti con il Bang & Olufsen 3D Sound System (a richiesta). 19 altoparlanti generano un suono tridimensionale inconfondibile che eleva il piacere dell’ascolto ad un nuovo livello. Inoltre, la luce diffusa nell’abitacolo,selezionabile in diversi colori (a richiesta) realizza un’atmosfera ancora più particolare.


17-0568 v51 Bg 3

Ì5681703CÎ 5681703

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:22 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:22 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Black 0058256002128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600212917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600213017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256002131

Bunddopplung 1,5mm


32


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:24 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:24 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Black 0058256002132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

003 Wid

erdru

ck Cyan

005825600213317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600213417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 003 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256002135

Bunddopplung 1,5mm


La nuova Audi Q5

Pronta a tutto.


La città, la campagna, il sentiero nel bosco, la strada, la curva, l’autostrada, il fine settimana, la famiglia, la vacanza, la spiaggia: la vita offre tante possibilità. Vivetele fino in fondo. Con la nuova Audi Q5.


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

4 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:24

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

2132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0021

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2135

_01PX7_34+35+40+42+43___Q5_HK_DET_09_B.indd 34 07.09.17 16:58v09_Bild-Stand: 11.09.2017

34

Versione design – comprende, tra l’altro, cerchi in lega di alluminio a 5 razze a V in grigio contrasto, parzialmente lucidi¹ (a richiesta) – parte inferiore dei paraurti e modanature ai passaruota in grigio Manhattan metallizzato – protezione sottoscocca e diffusore in grigio selenite opaco – ulteriori elementi di differenziazione negli interni

Q5_DET51_2017_02.indd 34 18.12.17 14:09v51-Text-Stand: 19.12.201717-0568 v51 Bg 3

Ì5681703CÎ 5681703

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

2 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:22

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0021

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

03 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

2129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

2130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

003

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

2131


Versioni e pacchetti | Q5 design | Audi design selection

Più esclusiva.Con Q5 design e Audi design selection.

In Audi Q5 c’è spazio in abbondanza per le vostre idee. Con la versione Q5 design, ad esempio, potete aggiungere accattivanti accenti che rispecchino la vostra personalità. Rendete una vettura già straordinaria ancor più unica e inimitabile. Con l’elegante Audi design selection, che vi offre materiali e colori esclusivi per gli interni della vostra Audi. Abbinate liberamente una selezione di inserti a sedili in pelle raffinati e impreziositi da eleganti cuciture in contrasto.

Audi design selection – comprende, tra l’altro, rivestimenti dei sedili in pelle Nappa grigio roccia con cuciture in contrasto grigio granito (a richiesta) – volante multifunzionale plus in pelle a 3 razze con inserto cromato – inserti in frassino grigio-marrone naturale (a richiesta). Molti altri highlight al sito www.audi.it

Audi design selection – elementi degli interni in ecopelle grigio roccia con cuciture in contrasto grigio granito

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. Gli equipaggiamenti illustrati e descritti sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie

e con sovrapprezzo consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 58.


Ì5681704JÎ 5681704

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0031

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

3130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3131

Bunddopplung 1,5mm

_0JIJZ_36-49___Q5_HK_DET_09_B.indd 36 08.03.17 15:11v09_Bild-Korr: 09.03.2017v09_Bild-Korr: 09.03.2017

36

Più sportiva.Con Q5 Sport e S line edition.

Mostrate il vostro carattere – su tutta la linea. Con i dettagli della versione Sport che sottolineano con forza il temperamento della vostra Audi Q5. Il pacchetto S line pone ulteriori accenti, enfatizzando il carattere sportivo della vettura soprattutto nell’abitacolo.

Pacchetto S line – Cerchi in lega di alluminio a 5 razze doppie a stella (design S), parzialmente lucidi¹

Versione S line edition – comprende, tra l’altro, sedili anteriori sportivi con punzonatura del logo S sugli schienali – rivestimenti dei sedili in Alcantara Frequenz/pelle nera (a richiesta) – volante multifunzionale plus in pelle a 3 razze con bilancieri con logo S e inserto cromato – pedaliera e appoggiapiede in acciaio inox. Molti altri highlight al sito www.audi.it

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. Gli equipaggiamenti illustrati e descritti sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 58.

Q5_DET51_2017_02.indd 36 18.12.17 14:09v51-Text-Stand: 19.12.2017

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

3132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0031

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3135

Bunddopplung 1,5mm

_0J60X_Q5_HK_DET_09_B.indd 37 21.02.17 16:39v09-Bild-Stand: 23.02.2017

Versioni e pacchetti | Q5 sport | Pacchetto sportivo S line

Versione Sport – comprende, tra l’altro, cerchi in lega di alluminio a 5 razze design Dynamic, parzialmente lucidi¹ (a richiesta) – Paraurti e modanature ai passaruota in colore carrozzeria – griglia del radiatore in grigio twilight opaco e listelli in alluminio opaco – ulteriori elementi di differenziazione negli interni


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Black 0058256003132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Cyan

005825600313317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600313417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256003135

Bunddopplung 1,5mm


38

Più incisiva.Con il pacchetto S line exterior.

Sottolineate il carattere sportivo della vostra Audi Q5, e non solo: rendetelo ancora più accattivante. Il pacchetto S line exterior (di serie nella versione S line edition) mostra fin dal primo sguardo il suo carattere altamente performante. I particolari estetici conferiscono alle nuova Audi Q5 un aspetto ancora più atletico e vigoroso.

Listelli sottoporta anteriori con inserti in alluminio e logo S, illuminati

Griglia radiatore in grigio twilight opaco, listelli in alluminio opaco. Molti altri highlight al sito www.audi.it

Diffusore in colore carrozzeria, inserto orizzontalein alluminio opaco

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. Gli equipaggiamenti illustrati e descritti sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi.


17-0568 v51 Bg 4

Ì5681704JÎ 5681704

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Black 0058256003128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600312917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600313017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256003131

Bunddopplung 1,5mm


Versioni e pacchetti | Pacchetto S line exterior

Pacchetto S line exterior – comprende, tra l’altro, paraurti anteriore e posteriore, griglie laterali delle prese d’aria, spoiler al tetto e inserto del diffusore dal design marcatamente sportivo – longarine sottoporta verniciate in colore carrozzeria – listelli sottoporta anteriori con inserti in alluminio e logo S, illuminati – logo S line sui parafanghi anteriori


17-0568 v51 Bg 4

Ì5681704JÎ 5681704

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0031

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

3130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3131


40

Rivestimenti in pelle Nappa Audi exclusive in bianco alabastro/nero con cuciture in contrasto in nero/bianco alabastro – inserti in legno Audi exclusive in quercia seppia – elementi di comando in pelle Audi exclusive in nero con cuciture in contrasto in bianco alabastro – rivestimenti in pelle ampliati Audi exclusive in nero con cuciture in contrasto in bianco alabastro – tappetini Audi exclusive in nero con bordino in bianco alabastro e cuciture in contrasto in nero


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

3132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0031

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3135

_0JIJZ_36-49___Q5_HK_DET_09_B.indd 41 08.03.17 15:11v09_Bild-Korr: 09.03.2017

Su misura.Grazie ad Audi exclusive.

Personalizzata, individuale, Audi exclusive. Fate della vostra Audi Q5 un esemplare unico, con un colore individualizzato, rivestimenti in pelle con cuciture in contrasto o inserti selezionati. Con una personalità unica, proprio come voi.

Audi Q5 con colore individualizzato Audi exclusive marrone sella perla – cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze design offroad in color titanio opaco, torniti a specchio¹

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. Audi exclusive è una proposta Audi Sport GmbH fornibile a richiesta. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie

e con sovrapprezzo consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 58.

Equipaggiamenti | Audi exclusive


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Black 0058256003132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Cyan

005825600313317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600313417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256003135


42

Unica.

Vivete l’esclusività nella sua forma più bella, con la nuova Audi Q5 S line black. Dotata di dettagli esclusivi che si notano al primo sguardo e sottolineano le performance di Q5 con un look unico.

Audi Q5 S line black – comprende, tra l’altro, colore carrozzeria grigio quantico con colore di contrasto grigio Manhattan metallizzato – equipaggiamento del pacchetto look nero titanio Audi exclusive¹ – vetri oscurati con caratteristiche acustiche isolanti per i cristalli delle portiere anteriori – proiettori a LED Audi

Con Audi Q5 S line black.


17-0568 v51 Bg 4

Ì5681704JÎ 5681704

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Black 0058256003128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600312917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600313017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256003131


Equipaggiamenti | Q5 S line black

Sedili sportivi in pelle Nappa nera con impuntura a losanghe grigio roccia

Parte inferiore del paraurti anteriore con listello in alluminio – cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 20 pollici a 5 razze a rotore in nero antracite lucido, torniti a specchio¹, ²

Inserti esclusivi in carbonio Atlas

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.Gli equipaggiamenti illustrati e descritti sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ¹ Una proposta Audi Sport GmbH. ² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 58.


17-0568 v51 Bg 4

Ì5681704JÎ 5681704

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Black 0058256003128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600312917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600313017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256003131

Bunddopplung 1,5mm


44

Grigio Manhattan metallizzato

Verde Azzorre metallizzato

Bianco ghiacciometallizzato

Rosso matador metallizzato

Nero Mythos metallizzato


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Black 0058256003132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Cyan

005825600313317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600313417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256003135

Bunddopplung 1,5mm


Altri equipaggiamenti | Colori carrozzeria

Un look di sicuro impatto.Scegliete i colori carrozzeria che più si addicono alla vostra personalità. Affidatevi alla massima qualità. Perché la vostra vettura viene verniciata non una, ma quattro volte. Così non sarete solo voi a brillare a bordo, ma la vostra Audi sarà anche perfettamente protetta contro gli agenti atmosferici e l’usura. Per un look di sicuro impatto, per tutta la sua vita.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. Gli equipaggiamenti illustrati e descritti sono in parte optional con sovrapprezzo.

Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi.

¹ Una proposta Audi Sport GmbH. Molti altri colori carrozzeria sul sito www.audi.it

Argento floret metallizzato

Grigio Daytonaperla

Colore individualizzato Audi exclusive verde¹


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

3132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0031

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3135

Bunddopplung 1,5mm

_0LNIP_34+35+40+42+43+46+47+54+56+57___Q5_HK_DET_09_B.indd 46 22.06.17 14:42v09-Bild-Stand: 23.06.2017

46

Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 20 pollici a 5 razze a rotore in nero antracite lucido, torniti a specchio¹, ²

Cerchi in lega di alluminio da 19 pollici a 5 razze design dinamico, parzialmente lucidi¹

Cerchi in lega di alluminio da 18 pollici a 5 razze doppie design dinamico,di serie su Q5 Design


17-0568 v51 Bg 4

Ì5681704JÎ 5681704

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0031

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

3130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3131

Bunddopplung 1,5mm

_0LNIP_34+35+40+42+43+46+47+54+56+57___Q5_HK_DET_09_B.indd 47 22.06.17 14:42v09-Bild-Stand: 23.06.2017

Altri equipaggiamenti | Cerchi

Un look che si nota.Con i cerchi Audi potete esprimere il vostro stile personale e sottolineare il carattere della vostra Audi Q5. Concedetevi un look che cattura gli sguardi, scegliete il vostro design preferito. Per sentirsi sicuri durante ogni viaggio: i cerchi Audi sono sottoposti a specifici test, vengono controllati scrupolosamente e garantiscono qualità elevata.

Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 21 pollici a 5 razze design poligonale²

Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 20 pollici a 5 razze design offroadin color titanio opaco, torniti a specchio¹, ²

Cerchi in lega di alluminio da 19 pollici a 5 razze doppie a stella (design S), parzialmente lucidi¹, di serie su Q5 S line edition

Cerchi in lega di alluminio da 19 pollici a 5 razze a V, in grigio contrasto, parzialmente lucidi¹

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56. Gli equipaggiamenti illustrati e descritti sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo

consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 58. ¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 58. ² Una proposta Audi Sport GmbH.


17-0568 v51 Bg 4

Ì5681704JÎ 5681704

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:26 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:26 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Black 0058256003128

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Sch

ön

dru

ck Cyan

005825600312917-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck M

agen

ta 005825600313017-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 S

chö

nd

ruck Y

ellow

0058256003131

Bunddopplung 1,5mm

_0K3WG_34+35+48+49+52+53+56+57___Q5_HK_DET_B.indd 48 05.04.17 13:13v09_Bild-Korr: 06.04.2017

48

Tessuto Synonym nero

Rivestimenti in pelle/ecopelle beige Atlas

Rivestimenti in pelle/ecopelletraforata nera

Rivestimenti in Alcantara Frequenz/pelle nera con cuciture in contrasto

Sedile anteriore sportivo in Alcantara Frequenz/pelle nera con cuciture in contrasto grigio roccia (di serie su Q5 S line edition)


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Black 0058256003132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Cyan

005825600313317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600313417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256003135

Bunddopplung 1,5mm


Altri equipaggiamenti | Rivestimenti dei sedili

Interni più pregevoli.Con i rivestimenti in tessuto e pelle.

A bordo della vostra Audi voi occupate un posto speciale. Sui sedili anteriori e posteriori il comfort esclusivo è chiaramente percepibile: grazie ai materiali pregiati e alle finiture di prima classe. Non importa quale rivestimento sceglierete per i vostri sedili: avrete sempre il massimo.

Sedile anteriore sportivo in pelle Nappa beige Atlas con cuciture in contrasto e bordino grigio granito (fornibile solo con Audi design selection)

Gli equipaggiamenti illustrati e descritti sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito www.audi.it o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi.

Rivestimenti in Alcantara/pelle grigio roccia con cuciture in contrasto grigio granito

Pelle Nappa grigio rotore con impuntura a losanghe antracite

Pelle Nappa marrone creolo con cuciture in contrasto e bordino grigio granito (Audi design selection)


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

3132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0031

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3135

Bunddopplung 1,5mm


48

Tessuto Synonym nero

Rivestimenti in pelle/ecopelle beige Atlas

Rivestimenti in pelle/ecopelletraforata nera

Rivestimenti in Alcantara Frequenz/pelle nera con cuciture in contrasto

Sedile anteriore sportivo in Alcantara Frequenz/pelle nera con cuciture in contrasto grigio roccia (di serie su Q5 S line edition)


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:30 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:30 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Black 0058256003132

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: v51 B

laup

ausen

- FB

004 Wid

erdru

ck Cyan

005825600313317-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck M

agen

ta 005825600313417-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: v51 Blau

pau

sen - F

B 004 W

iderd

ruck Y

ellow

0058256003135

Bunddopplung 1,5mm


Altri equipaggiamenti | Rivestimenti dei sedili

Interni più pregevoli.Con i rivestimenti in tessuto e pelle.

A bordo della vostra Audi voi occupate un posto speciale. Sui sedili anteriori e posteriori il comfort esclusivo è chiaramente percepibile: grazie ai materiali pregiati e alle finiture di prima classe. Non importa quale rivestimento sceglierete per i vostri sedili: avrete sempre il massimo.

Sedile anteriore sportivo in pelle Nappa beige Atlas con cuciture in contrasto e bordino grigio granito (fornibile solo con Audi design selection)


Rivestimenti in Alcantara/pelle grigio roccia con cuciture in contrasto grigio granito

Pelle Nappa grigio rotore con impuntura a losanghe antracite

Pelle Nappa marrone creolo con cuciture in contrasto e bordino grigio granito (Audi design selection)


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

0 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:30

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Bla

ck 0

0582

5600

3132

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3133

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Wid

erd

ruck

Mag

enta

005

8256

0031

3417

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 W

ider

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3135

Bunddopplung 1,5mm


50


Alluminio Rhombus


Ì5681704JÎ 5681704

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:2

6 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:26

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess


17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck B

lack

005

8256

0031

2817

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: v

51 B

lau

pau

sen

- F

B 0

04 S

chö

nd

ruck

Cya

n 0

0582

5600

3129

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck M

agen

ta 0

0582

5600

3130

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

v51

Bla

up

ause

n -

FB

004

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w 0

0582

5600

3131

Bunddopplung 1,5mm


Altri equipaggiamenti | Inserti

Più preziosa.Con gli inserti.

Un’atmosfera esclusiva è una questione di stile: il vostro. Che noi possiamo perfezionare in ogni dettaglio. Trasformatelo in un’esperienza per tutti i sensi con i pregevoli inserti Audi. Scoprite il fascino dei materiali di elevata qualità: legni pregiati, lacca lucida o inserti in alluminio, che potete combinare liberamente secondo il vostro gusto personale.

Alluminio Tangent argento

Frassino grigio-marrone naturale

Lacca lucida nera Audi exclusive¹

¹ Una proposta Audi Sport GmbH.


Ì5681705QÎ 5681705

17-0568 v51 Bg 5

Ì5681705QÎ 5681705

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:35 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:35 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:35 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:35 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Wid

erdru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 W

iderd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 W

iderd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Wid

erdru

ck Yello

w $[P

lateno

]

Bunddopplung 1,5mm


52

La perfetta soluzione per ogni vostra esigenza.La gamma di Accessori Originali Audi offre numerose possibilità per dare un tocco personale alla vostra Audi Q5. Con prodotti che rinnovano ogni giorno la nostra promessa di qualità. Approfittate di soluzioni appositamente studiate che convincono per l’affascinante design e l’elevata funzionalità.

Cerchi in lega di alluminio – a 5 razze Falx, in nero opaco, torniti a specchio¹. Dimensioni 8 J × 20. Sono inoltre raffigurati: alloggiamento degli specchietti retrovisivi esterni in carbonio, pedane laterali e box per il tetto² (360 l) in nero brillante lucido con anelli Audi cromati.

Troverete ulteriori informazioni nel catalogo specifico degli accessori, sul sito www.audi.it e presso la vostra Concessionaria Audi.

Accessori Originali AudiC a t a l o g o 2 017 // 2 01 8

Zero pr enotazioni: i l camp e ggio con Acces sor i Or ig inal i Audi®.Tut to in uno: ide e e accessor i dal p or tabic i a i cer chi .

Prendete posto: p er ché anche i cani am ano v iaggiar e a b ordo di una Audi .


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:33 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:33 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:33 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:33 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Sch

ön

dru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 S

chö

nd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 S

chö

nd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Sch

ön

dru

ck Yello

w $[P

lateno

]

Bunddopplung 1,5mm


Accessori Originali Audi®

Seggiolini per bambini – in diverse versioniper i piccoli passeggeri fino a 36 kg (da 0 a 12 anni).

Cerchi invernali in lega di alluminio – design Vox a 10 razze in nero lucido. Dimensioni 8 J × 20. Disponibile anche in argento brillante.

Cintura di sicurezza per cani – elevata resistenza, con speciale im-bottitura morbida e disponibile in diverse misure. Sono inoltre raf-figurati: coperta di protezione per il vano posteriore con cuciture in contrasto rosse e logo Audi.

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.¹ I cerchi in lega di alluminio torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione,

infatti, la superficie di questi cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente a causa del sale antigelo o prodotti simili. ² Consigliamo l’utilizzo nella vettura insieme alle barre portacarico per i mancorrenti al tetto, fornite di serie o acquistabili separatamente tramite Accessori Originali Audi®.


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

3 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:33

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

3 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:33

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Yellow $[Plateno]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 S

chö

nd

ruck

Bla

ck $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 S

chö

nd

ruck

Cya

n $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 S

chö

nd

ruck

Mag

enta

$[P

late

no

]17

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: 2

v51

Bla

up

ause

n -

FB

005

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w $

[Pla

ten

o]

_0KKP9_54+55___Q5_HK_DET_18_B.indd 54 03.05.17 10:31v18-Bild-Stand: 04.05.2017

54

Fascino Audi Q5. Maggiori informazioni on-line.

Scoprite il mondo della nuova Audi Q5. Più informazioni, più personalizzazione e più esclusività. Adesso, sul sito www.audi.it.

Fotografate il codice QR con uno smartphone o un tablet e scoprite il mondo della nuova Audi Q5. Costi di con-nessione in funzione del contratto di telefonia mobile



17-0568 v51 Bg 5

Ì5681705QÎ 5681705

17-0568 v51 Bg 5

Ì5681705QÎ 5681705

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

5 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:35

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

5 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:35

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Cyan $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Magenta $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Yellow $[Plateno]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 W

ider

dru

ck B

lack

$[P

late

no

]17

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: 2

v51

Bla

up

ause

n -

FB

005

Wid

erd

ruck

Cya

n $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 W

ider

dru

ck M

agen

ta $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 W

ider

dru

ck Y

ello

w $

[Pla

ten

o]

_0KKP9_54+55___Q5_HK_DET_18_B.indd 55 03.05.17 10:31v18-Bild-Stand: 04.05.2017

Fascino Audi


17-0568 v51 Bg 5

Ì5681705QÎ 5681705

17-0568 v51 Bg 5

Ì5681705QÎ 5681705

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

5 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:35

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

5 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:35

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Black $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Cyan $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Magenta $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Widerdruck Yellow $[Plateno]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 W

ider

dru

ck B

lack

$[P

late

no

]17

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: 2

v51

Bla

up

ause

n -

FB

005

Wid

erd

ruck

Cya

n $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 W

ider

dru

ck M

agen

ta $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 W

ider

dru

ck Y

ello

w $

[Pla

ten

o]

_021VY_56-58___Q5_HK_DET_09_B.indd 56 12.09.17 10:54v09_Bild-Korr: 12.09.2017

56

Note da ¹ a ¹⁰ a pagina 57.

Modello Audi Q5 2.0 TFSI quattro

(185 kW/252 CV)

Audi Q5 2.0 TDI

(110 kW/150 CV)¹

Audi Q5 2.0 TDI quattro

(120 kW/163 CV)¹

Audi Q5 2.0 TDI quattro

(140 kW/190 CV)¹

Tipo motore Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione

diretta di benzina, turbocompressore a gas

di scarico e Audi valvelift system

Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema

di iniezione Common Rail e turbocompressore

a gas di scarico



a gas di scarico



a gas di scarico

Cilindrata cmc (valvole per cilindro) 1.984 (4) 1.968 (4) 1.968 (4) 1.968 (4)

Potenza massima² in kW (CV) a giri/min 185 (252)/5.000–6.000 110 (150)/3.250–4.200 120 (163)/3.000–4.200 140 (190)/3.800–4.200

Coppia massima Nm a giri/min 370/1.600–4.500 320/1.500–3.250 400/1.750–2.750 400/1.750–3.000

Trasmissione

Trazione quattro® con tecnologia ultra anteriore quattro® con tecnologia ultra quattro® con tecnologia ultra

Cambio S tronic a 7 rapporti manuale a 6 marce S tronic a 7 rapporti S tronic a 7 rapporti

Masse/Volumi

Massa a vuoto³ kg 1.795 1.735 1.845 1.845

Massa complessiva ammessa kg 2.400 2.320 2.440 2.440

Massa ammessa sul tetto/

gancio traino kg

75/100 75/100 75/100 75/100

Massa rimorchiabile amm.⁴ in kg

non frenata

c. pendenza 12%

750

2.400

750

2.000

750

2.400

750

2.400

Capacità serbatoio carburante circa l 70 65/serbatoio AdBlue®⁵: 12 65/serbatoio AdBlue®: 12 65/serbatoio AdBlue®: 12

Prestazioni/Consumi⁶

Velocità massima km/h 237 206 211 218

Accelerazione 0–100 km/h s 6,3 9,7 8,9 7,9

Tipo carburante Super senza zolfo 95 NO⁷ Diesel senza zolfo⁸ Diesel senza zolfo⁸ Diesel senza zolfo⁸

Consumo di carburante⁹, ¹⁰ l/100 km

ciclo urbano

ciclo extraurbano

ciclo combinato

8,3

5,9

6,8

5,2

4,0

4,5

5,3

4,7

4,9

5,3

4,7

4,9

Emissioni di CO₂⁹, ¹⁰ in g/km

ciclo combinato

154 117 129 129

Normativa sui gas di scarico EU6 EU6 EU6 EU6


−−−−

−−−−

−−−−

−−−

1 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−2

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

3 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−4

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

5 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−6

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

7 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−8

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

9 −−

−−−−

−−−−

−−−−

−10

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

11 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−12

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

13 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−14

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

15 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−16

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

17 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−18

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

19 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−20

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

21 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−22

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

23 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−24

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

25 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−26

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

27 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−28

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

29 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−30

−−−−

−−−−

−−−−

−−−

31 −

−−−−

−−−−

−−−−

−−32

Pri

nec

t C

S−4

i Fo

rmat

102

/105

D

ipco

17.

0e (

pd

f)

© 2

015

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

0B

CM

YC

MC

MY

CM

YB

CM

YC

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YM

BC

MY

M 2

0M

40

M 8

0B

CM

YB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YY

BC

MY

CY

CM

YC

MY

BC

MY

BB

CM

YC

20

C 4

0C

80

BC

MY

CB

CM

YM

20

Y 8

0B

CM

YY

BC

MY

B 2

0B

40

B 8

0B

CM

YB

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

BC

MY

C 2

0C

40

C 8

0B

CM

YB

CM

YM

20

M 4

0M

80

BC

MY

CB

CM

YY

20

Y 4

0Y

80

BC

MY

MB

CM

YB

20

B 4

0B

80

BC

MY

YB

CM

YC

MY

BB

CM

YC

MY

99%

1%

98%

2%

Che

cker

boar

d P

atte

rns

1x1

2x2

3x3

4x4

0%5%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

95%

100%

< R

eque

sted

Scr

eeni

ng

Cal

ibra

ted

and

scre

ened

pe

r jo

b se

tting

s

< R

efer

ence

Scr

eeni

ng

170

lpi,

unca

libra

ted

Par

alle

l Lin

es

1 P

ix2

Pix

1 P

ix2

Pix

Res

olut

ion:

240

0 dp

iS

cree

n: 1

75 lp

iP

ixel

Siz

e: 1

0.6

µm©

200

6 K

odak

Kod

ak P

late

Con

trol

Str

ip v

4.0.

1In

terp

rete

r: K

odak

Prin

ergy

Nor

mal

izer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

3 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

Bla

ckA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:33

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

C

yan

Au

sgab

e: 1

6.01

.201

816:

01:3

3 $

[Pro

cess

Cal

Cu

rve]

Nam

eLay

ou

t: B

lau

pau

sen

M

agen

taA

usg

abe:

16.

01.2

0181

6:01

:33

$[P

roce

ssC

alC

urv

e] N

ameL

ayo

ut:

Bla

up

ause

n

Y

ello

w

Pla

te C

ontr

ol S

trip

© H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

201

5V

17.0

e (p

df)

Sup

rase

tter

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H−P

LE1/

16

0.5

P

Tim

es

1 P

Tim

es2

PT

imes

4 P

Tim

es Tim

es4PTim

es2PTim

es1PTim

es

0.5P

0/10

0%1%

2%3%

5%10

%20

%25

%30

%40

%50

%60

%70

%75

%80

%90

%95

%97

%98

%99

%

Lin+

Pro

cess

17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Black $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Cyan $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Magenta $[Plateno] 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 2v51 Blaupausen - FB 005 Schöndruck Yellow $[Plateno]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 S

chö

nd

ruck

Bla

ck $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 S

chö

nd

ruck

Cya

n $

[Pla

ten

o]

17-0

568

Q5_

733-

1250

_59_

XX

17:

2v5

1 B

lau

pau

sen

- F

B 0

05 S

chö

nd

ruck

Mag

enta

$[P

late

no

]17

-056

8 Q

5_73

3-12

50_5

9_X

X 1

7: 2

v51

Bla

up

ause

n -

FB

005

Sch

ön

dru

ck Y

ello

w $

[Pla

ten

o]


Dati tecnici

Note

¹ Rabbocco del serbatoio AdBlue® separato in base alle indicazioni del display nella strumen-tazione. Si consiglia di far eseguire il rabbocco del liquido nel serbatoio AdBlue® dalla Con-cessionaria Audi.

² Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Direttiva UN-R-85 nella versione attualmente in vigore).

³ Massa a vuoto con conducente (75 kg) e serbatoio carburante riempito al 90%, rilevata secondo il Regolamento (UE) 1230/2012 nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della massa a vuoto e del coefficiente di resistenza aerodi-namica della vettura, con conseguente riduzione del carico utile e della velocità massima.

⁴ Con l’aumentare dell’altitudine diminuisce la potenza del motore. A partire da 1.000 metri sul livello del mare, e ogni altri 1.000 metri, si deve sottrarre rispettivamente il 10% della massa del gruppo motrice/rimorchio (massa rimorchiabile ammessa più massa complessiva ammessa della vettura). Dato della massa rimorchiabile valido con gancio traino montato di fabbrica. Per l’utilizzo commerciale della vettura con gancio traino occorre, in determinati casi, un apparecchio di controllo a norma CE.

⁵ Marchio registrato del VDA e. V. (Federazione dell’industria automobilistica tedesca).

⁶ Dati relativi a consumi di carburante ed emissioni di CO₂ riferiti ai pneumatici di serie per la versione base.

⁷ Si consiglia l’uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo la norma DIN EN 228. Se non disponibile, è possibile l’uso di carburante senza piombo e senza zolfo a 91 NO secondo la norma DIN EN 228 con leggera diminuzione della potenza. È anche possibile l’uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentuale massima di etanolo pari al 10% (E10). I dati di consumo si riferiscono all’uso di carburante a 95 NO secondo la Direttiva 692/2008/CE.

⁸ Si consiglia l’uso di Diesel senza zolfo secondo la norma DIN EN 590. Se non disponibile, è possibile l’uso di Diesel secondo la norma DIN EN 590.

⁹ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono parte integrante dell’offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confronto tra i diversi tipi di veicoli.

¹⁰ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ non dipendono soltanto dallo sfruttamento efficiente del carburante da parte del veicolo, ma anche dal tipo di guida del conducente e da altri fattori non tecnici. Il CO₂ è il gas principalmente responsabile dell’effetto serra e del riscaldamento del pianeta.

Modello Audi Q5 3.0 TDI quattro

(210 kW/286 CV)¹

Tipo motore Motore Diesel a 6 cilindri a V

turbocompressore a gas di scarico

Cilindrata cmc (valvole per cilindro) 2.967

Potenza massima² in kW (CV) a giri/min 210 (286)/3.750–4.000

Coppia massima Nm a giri/min 620/1.500–3.000

Trasmissione

Trazione integrale permanente quattro®

Cambio tiptronic a 8 rapporti

Masse/Volumi

Massa a vuoto³ kg 1.945

Massa complessiva ammessa kg 2.550

Massa ammessa sul tetto/

gancio traino kg

75/100

Massa rimorchiabile amm.⁴ in kg

non frenata

c. pendenza 12%

750

2.400

Capacità serbatoio carburante circa l 65/serbatoio AdBlue®: 12

Prestazioni/Consumi⁶

Velocità massima km/h 237

Accelerazione 0–100 km/h s 5,8

Tipo carburante Diesel senza zolfo⁸

Consumo di carburante⁹, ¹⁰ l/100 km

ciclo urbano

ciclo extraurbano

ciclo combinato

6,4

5,3

5,7

Emissioni di CO₂⁹, ¹⁰ in g/km

ciclo combinato

149

Normativa sui gas di scarico EU6


−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:33 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:33 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:33 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:33 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Sch

ön

dru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 S

chö

nd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 S

chö

nd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Sch

ön

dru

ck Yello

w $[P

lateno

]


58

165

9

16161893

2140

1133

1609

28194663

899

1059

*

998

75

9

945

982

10

50

15

23

**

15

00

**

14

66

***

14

34

***

Classificazione parametri pneumatici

Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondo tre parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di Audi Q5.

Avvertenza importante

Caratteristiche specifiche dei cerchi: i cerchi in alluminio torniti a specchio, fresati a lucido, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questi cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente a causa del sale antigelo o prodotti simili.

Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sugli pneumatici disponibili nel vostro Paese.

Equipaggiamenti del modello Audi Q5 illustrato (pagg. 4–33)Colore carrozzeria: blu Navarra metallizzato Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze design Segment, in grigio contrasto, parzialmente lucidi¹Sedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi in Alcantara/pelle grigio roccia con cuciture in contrasto grigio granito Inserti: alluminio RhombusUlteriori equipaggiamenti: Q5 design, Audi design selection, Q5 sport, pacchetto S line, pacchetto S line exterior

I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.¹ Osservate le particolarità dei cerchi riportate in questa pagina. ² Le specifiche tecniche si riferiscono a una vettura base senza elementi specifici del Paese e optional selezionati.

Audi Q5 Dati in mm

Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto. Volume del bagagliaio²: 550/610/1.550 l (secondo valore: con sedile posteriore scorrevole, fornibile a richiesta, e panca spinta al massimo in avanti; terzo valore: con schienale del sedile posteriore abbattuto e carico fino al ripiano sottolunotto). Diametro di volta ca. 11,7 m.* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.

Dimensioni

pneumatico

Classe di efficienza

consumi

carburante

Classe

di aderenza

sul bagnato

Classe rumorosità

esterna

da rotolamento

Pneumatici 235/65 R 17 C A 70

235/60 R 18 C A–B 69–71

235/55 R 19 C A 70–71

255/45 R 20 C A 72 –

255/40 R 21 E B–C 68–73 –


Ì5681705QÎ 5681705

17-0568 v51 Bg 5

Ì5681705QÎ 5681705

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:35 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:35 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:35 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:35 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Wid

erdru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 W

iderd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 2v51 Blau

pau

sen - F

B 005 W

iderd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 2v51 B

laup

ausen

- FB

005 Wid

erdru

ck Yello

w $[P

lateno

]


Rückenstärke 4 mm

_0LNIU_Q5_HK_SC_09_B.indd 2 22.06.17 14:44v09-Bild-Stand: 23.06.2017 v09-Bild-Stand: 23.06.2017

Dati tecnici2

Pronta a

La nuova Audi Q5 4 – 9, 32 – 33 | Tecnica 10 –15 | Interni 16 –19 | Infotainment 20 – 31 | Versioni e pacchetti

Note legali sui servizi Audi connect Navigazione & Infotainment con SIM card del ClienteL’utilizzo dei servizi Audi connect è possibile solo in abbinamento ad un sistema di navigazione, fornibile a richiesta, e ad Audi connect (con sistema veicolare – a seconda del modello di vettura). Vi è inoltre necessità, a seconda dei modelli, di una SIM card con opzione dati e per l’utilizzo dell’LTE¹ anche con opzione LTE (per il sistema veicolare una SIM card con opzione telefono e dati) o uno smartphone con predisposizione Bluetooth con Remote SIM Access Profile (rSAP)². I servizi sono disponibili solo in abbinamento a un contratto di telefonia mobile esistente o da stipulare separatamente e solo nell’area coperta dalla rispettiva rete mobile. La ricezione di pacchetti dati attraverso Internet può generare costi aggiuntivi, a seconda della rispettiva tariffa di rete mobile e, in particolare, per l’utilizzo all’estero. A fronte del grande volume di dati si consiglia vivamente un contratto di telefonia mobile con tariffa flat per il traffico dati.




Note legali sui servizi Audi connect Navigazione & Infotainment con SIM card integrata nella vetturaL’utilizzo dei servizi Audi connect è possibile solo in abbinamento a un sistema di navigazione fornibile a richiesta. I servizi Audi connect sono offerti da AUDI AG/dagli importatori. La connessione dati per i servizi Audi connect viene stabilita con una SIM card montata in modo fisso nella vettura tramite un gestore di telefonia mobile. I costi di queste connessioni dati sono compresi nel prezzo dei servizi Audi connect. I costi per l’hotspot WLAN non sono com-presi. La connessione dati per l’hotspot WLAN può essere ordinata con la tariffa dati di un gestore di telefonia mobile selezionato. Informazioni sulle tariffe e sull’ordinazione sono disponibili al sito www.audi.com/myAudi.

In alternativa, per stabilire una connessione dati è possibile utilizzare una SIM card esterna del cliente inserita nell’apposita slot. In abbinamento all’equipaggiamento Audi Phone Box (a richiesta), per l’utilizzo della funzione sistema veicolare integrata è possibile collegare anche uno smartphone con Bluetooth e Remote SIM Access Profile (rSAP)². Se una SIM card esterna viene inserita nella slot o collegata tramite rSAP, tutte le connessioni dati sia per i servizi Audi connect, sia per l’hotspot WLAN vengono stabilite tramite questa SIM card esterna. I relativi costi sono calcolati esclusivamente tramite la SIM card esterna.




Note legali sui servizi Emergency Call & Service Call Audi connect con comando della vetturaI servizi sono offerti tramite una SIM card integrata nella vettura. I costi legati alle connessioni telefoniche e dati sono compresi nel prezzo per i servizi. I servizi offerti da Audi sono disponibili solo nell’area coperta dalle reti di telefonia mobile dell’offerente scelto da Audi. I servizi Audi connect Chiamata di emergenza, Chiamata online in caso di guasto, servizio assistenza danni Audi e Appuntamento Service Audi online sono disponibili per un periodo di dieci anni dalla consegna della vettura nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria.

La vostra Concessionaria Audi vi fornirà informazioni sulla data di disponibilità dei servizi negli altri Paesi europei e sulla disponibilità dell’equipaggiamento con sovrapprezzo.

I servizi di comando della vettura Audi connect sono disponibili gratuitamente per 3 anni dalla consegna della vettura e possono poi essere prolungati pagamento.

Ulteriori avvertenzeAnomalie dei servizi possono verificarsi per cause di forza maggiore e dispo-sizioni dell’autorità oppure a causa di misure tecniche e di altra natura ne-cessarie per il corretto funzionamento, ad esempio, degli impianti di AUDI AG, dei fornitori e degli operatori di rete (per es. manutenzione, riparazione, aggiornamenti software dovuti al sistema, integrazioni).AUDI AG si impegnerà a eliminare tempestivamente questi problemi o, comun-que, a cercare di eliminarli.

¹ Per l’utilizzo completo è necessario un contratto per schede LTE. Per informazioni su disponibilità e utilizzo del modulo dati integrato LTE rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. ² Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/bluetooth. ³ La fase teaser offerta da AUDI AG con l’equipaggiamento «Navigazione & Infotainment Audi connect con SIM card integrata (3 mesi)» è disponibile per 3 mesi a partire dalla data di prima immatricolazione e termina automaticamente allo scadere dei 3 mesi. Acquistando la licenza per Audi connect Navigazione & Infotainment questi 3 mesi non vengono contati nella durata totale dei servizi Audi connect.

Q5_SC51_2017_02.indd 2 18.12.17 14:05v51-Text-Stand: 19.12.2017 v51-Text-Stand: 19.12.2017

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:15 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:15 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:15 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:15 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Sch

ön

dru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 S

chö

nd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 S

chö

nd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Sch

ön

dru

ck Yello

w $[P

lateno

]

Audi

_01PX5_1___Q5_HK_SC_09_B.indd 1 07.09.17 16:54v09_Bild-Stand: 11.09.2017 v09_Bild-Stand: 11.09.2017

Q5Q5

All’avanguardia della tecnica

Volkswagen Group Italia S.p.A. – Veronawww.audi.itNumero verde Audi CustomerContact Center 800/28345463Aggiornamento: dicembre 2017

Stampato in Germania733/1250.59.51

Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche spe-cifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all’Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche. Salvo errori e omissioni. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG – Ingolstadt.

La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.

Q5_SC51_2017_02.indd 1 18.12.17 14:05v51-Text-Stand: 19.12.2017 v51-Text-Stand: 19.12.201717-0568 v51 Bg 1

17-0568 v51 Bg 1

17-0568 v51 Bg 1

17-0568 v51 Bg 1

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2

−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4

−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6

−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8

−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10

−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12

−−−−−−−−−−−−−−− 13 −−−−−−−−−−−−−−−14

−−−−−−−−−−−−−−− 15 −−−−−−−−−−−−−−−16

−−−−−−−−−−−−−−− 17 −−−−−−−−−−−−−−−18

−−−−−−−−−−−−−−− 19 −−−−−−−−−−−−−−−20

−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22

−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24

−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26

−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28

−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30

−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prin

ect CS

−4i Fo

rmat 102/105 D

ipco

17.0e (pd

f) © 2015 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

G0

BC

MY

CM

CM

YC

MY

BC

MY

CB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YM

BC

MY

M 20

M 40

M 80

BC

MY

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

YB

CM

YC

YC

MY

CM

YB

CM

YB

BC

MY

C 20

C 40

C 80

BC

MY

CB

CM

YM

20Y

80B

CM

YY

BC

MY

B 20

B 40

B 80

BC

MY

BB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YB

CM

YC

20C

40C

80B

CM

YB

CM

YM

20M

40M

80B

CM

YC

BC

MY

Y 20

Y 40

Y 80

BC

MY

MB

CM

YB

20B

40B

80B

CM

YY

BC

MY

CM

YB

BC

MY

CM

Y

99%1%

98%2%

Checkerboard P

atterns

1x12x2

3x34x4

0%5%

10%20%

30%40%

50%60%

70%80%

90%95%

100%

< Requested S

creening C


< Reference S


Parallel Lines

1 Pix

2 Pix

1 Pix

2 Pix


Screen: 175 lpi

Pixel S

ize: 10.6 µm©

2006 Kodak

Kodak P

late Control S


odak Prinergy N

ormalizer

2400-175I-H633-00651A

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:16 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen B

lackA

usg

abe: 16.01.201816:01:16 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Cyan

Au

sgab

e: 16.01.201816:01:16 $[Pro

cessCalC

urve] N

ameL

ayou

t: Blau

pau

sen M

agen

taA

usg

abe: 16.01.201816:01:16 $[P

rocessC

alCu

rve] Nam

eLayo

ut: B

laup

ausen

Yello

w

Plate C

ontrol Strip

© H

eidelberger Druckm

aschinen AG

2015V

17.0e (pdf)

SuprasetterF

ujifilmB

rillia LH−P

LE1/16

0.5 P

Tim

es

1 PT

imes

2 PT

imes

4 PT

imesT

imes4P

Tim

es2P

Tim

es1P

Tim

es

0.5P

0/100%1%

2%3%

5%10%

20%25%

30%40%

50%60%

70%75%

80%90%

95%97%

98%99%

Lin+P

rocess


17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Wid

erdru

ck Black $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 W

iderd

ruck C

yan $[P

lateno

]17-0568 Q

5_733-1250_59_XX

17: 4v51 Blau

pau

sen - F

B 001 W

iderd

ruck M

agen

ta $[Platen

o]

17-0568 Q5_733-1250_59_X

X 17: 4v51 B

laup

ausen

- FB

001 Wid

erdru

ck Yello

w $[P

lateno

]

17-0568 Q5 733-1250 59 XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 ... · 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51...

Documents

Transcript of 17-0568 Q5 733-1250 59 XX 17: 4v51 Blaupausen - FB 001 ... · 17-0568 Q5_733-1250_59_XX 17: 4v51...