*.1*/5* 1&3 *- 3&$61&30 &/&3(&5*$0 % #*0.44& · PAGINA 2 PAGINA 3 Nastro trasportatore Feeding belt...

16

Transcript of *.1*/5* 1&3 *- 3&$61&30 &/&3(&5*$0 % #*0.44& · PAGINA 2 PAGINA 3 Nastro trasportatore Feeding belt...

•••

•••

•••

•••

PAGINA 2AZIENDA CERTIFICATAUNI EN ISO 9001 : 2008

AZIENDACERTIFICATA

PAGINA 2 PAGINA 3

Nastro trasportatoreFeeding belt

N° Descrizione

DeferrizzatoreDeferrizationCippatore - Trituratore primarioChipping MachineDeposito materiale verdeGreen material depositDeposito materiale alimentazione fornoMaterial deposit for furnace feedingVibrovaglioVibrating screenRedler di trasportoRedlerSeparatore a ventoWind separatorMulino a martelli del verdeRefinerDosatore di carico essicatoioDrier batcherForno alternazione essicatoioFurnaceEssicatoioDrierCiclone coibentatoInsulated cyclon filterAspiratore linea di filtrazioneAspiratorValvola a stellaStar valve

By pass

Sito deposito materiale da raffinareSito of material for rafinerAspiratrore di trasporto pneumaticoPneumatic transport system aspiratorSito deposito materiale prontoSito of material for pellet press feedingElevatore a tazzeVertical conveyorDosatore pellettatriciBatcher for pellet pressPellettatriciPress for pelletsPunti aspirazione linea di filtrazioneAspiration pointsCicloni coibentati filtrazione fumiCyclone filter for smokesAspiratore sottostazioneAspiratorSottostazione filtranteFilterCamino di espulsioneChinneyRaffinatore prodotto essicatoRefiner dry materialRilevatore di scintilleSpark detection system

123456789

1011121314151617181920212223242526272829

FeDsInSe

Trasp. materiale da essiccareTransport system for material to dryTrasporto materiale essiccatoTransport system for dry materialLinea di filtrazioneFiltering lineLinea di insaccoFinished product line

Materiale ferrosoFerrous materialMateriale di grossa pezzaturaOver size materialMateriale inerteInert materialScarico di emergenzaDump valve

Impianti eseguiti secondo D.P.R. 126/98 del 01/07/03

(recepimento della direttiva comunitaria 94/9/CE Direttiva europea ATEX)

PAGINA 4

CCCIPPATURAIPPATURAIPPATURA MATERIALEMATERIALEMATERIALE GREZZOGREZZOGREZZO / / / CHIPSCHIPSCHIPS PRODUCTIONPRODUCTIONPRODUCTION

CCCIPPATURAIPPATURAIPPATURA MATERIALEMATERIALEMATERIALE GREZZOGREZZOGREZZO

Consiste nella riduzione in scaglie di composte che possono provenire dal settore forestale come residui delle utilizzazioni boschive, oppure essere scarti delle industrie di trasformazione del legno, scarti di pota-tura e produzioni di colture legnose dedicate. Questo processo di trasformazione avviene tramite azione meccanica di:

CIPPATORE A DISCO, A TAMBURO, A VITE SENZA FINESEPARATORE A SCOSSA

Il prodotto finale è il cippato in scaglie di 3-5-10 cm. Il cippato, quando non proviene dall’industria di prima lavorazione del legno, in genere ha un contenuto di umidità superiore al 35%.

CCCHIPPINGHIPPINGHIPPING ANDANDAND SELECTIONSELECTIONSELECTION OFOFOF WOODWOODWOOD

It consist in the reduction chips of wood material that can come from residual of the forest uses, refuse of pruning, productions of wood culti-vations, or from wood industries. The process of transformation hap-pens through mechanical action of:

CHIPPING MACHINESEPARATOR

The final product is the chips in flakes of the 3-5-10 cm. When the chips does not come from the first working of wood forest in generally has an advanced humidity content to 35%.

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

TRITURATORE CHIPPING MACHINE

MATERIALE GREZZO WOOD FOR CHIPPING

NASTRO ALIMENTAZIONE TRITURATORE FEEDNG TAPE OF CHIPPING MACHINE

TRITURATORE CHIPPING MACHINE

CIPPATO CHIPS

PAGINA 4

CCCIPPATURAIPPATURAIPPATURA MATERIALEMATERIALEMATERIALE GREZZOGREZZOGREZZO / / / CHIPSCHIPSCHIPS PRODUCTIONPRODUCTIONPRODUCTION

CCCIPPATURAIPPATURAIPPATURA MATERIALEMATERIALEMATERIALE GREZZOGREZZOGREZZO

Consiste nella riduzione in scaglie di composte che possono provenire dal settore forestale come residui delle utilizzazioni boschive, oppure essere scarti delle industrie di trasformazione del legno, scarti di pota-tura e produzioni di colture legnose dedicate. Questo processo di trasformazione avviene tramite azione meccanica di:

CIPPATORE A DISCO, A TAMBURO, A VITE SENZA FINESEPARATORE A SCOSSA

Il prodotto finale è il cippato in scaglie di 3-5-10 cm. Il cippato, quando non proviene dall’industria di prima lavorazione del legno, in genere ha un contenuto di umidità superiore al 35%.

CCCHIPPINGHIPPINGHIPPING ANDANDAND SELECTIONSELECTIONSELECTION OFOFOF WOODWOODWOOD

It consist in the reduction chips of wood material that can come from residual of the forest uses, refuse of pruning, productions of wood culti-vations, or from wood industries. The process of transformation hap-pens through mechanical action of:

CHIPPING MACHINESEPARATOR

The final product is the chips in flakes of the 3-5-10 cm. When the chips does not come from the first working of wood forest in generally has an advanced humidity content to 35%.

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

TRITURATORE CHIPPING MACHINE

MATERIALE GREZZO WOOD FOR CHIPPING

NASTRO ALIMENTAZIONE TRITURATORE FEEDNG TAPE OF CHIPPING MACHINE

TRITURATORE CHIPPING MACHINE

CIPPATO CHIPS

PAGINA 5

DDDEFERRIZZAZIONIONEEFERRIZZAZIONIONEEFERRIZZAZIONIONE --- SEPARAZIONESEPARAZIONESEPARAZIONE INERTIINERTIINERTI / D / D / DEFERRIZATIONEFERRIZATIONEFERRIZATION --- INERTINERTINERT MATERIALSMATERIALSMATERIALS SEPARATIONSEPARATIONSEPARATION

DDDEFERRIZZAZIONIONEEFERRIZZAZIONIONEEFERRIZZAZIONIONE --- SEPARAZIONESEPARAZIONESEPARAZIONE INERTIINERTIINERTI

In varie fasi del processo vengono utilizzati dei sistemi per eliminare i corpi estra-nei che entrano nel processo. A tal fine sono utilizzati per i materiali inerti:

SEPARATORI A VENTO SEPARATORI BALISTICI

Per i materiali ferrosi si utilizza: CERNITRICE MAGNETICA (per la deferrizzazione di prodotti granula-ri). Sistema a tamburo magnetico motorizzato per la separazione in continuo di piccole parti metalliche e polveri ferrose. NASTRO MAGNETICO, sistema a piastra magnetica montato su nastro motorizzato per separazione e scarico delle parti metalliche in continuo. PIASTRA MAGNETICA. Magnete fisso inserito tra i componenti dell’im-pianto su scivoli o su nastri trasportatori.

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

TTTOOO REMOVEREMOVEREMOVE INERTINERTINERT ANDANDAND IRONIRONIRON

In several step of the process are used systems in order to eliminate foreign bod-ies who enter in the process. To separate the inert material we use:

WIND SEPARATORS BALLISTIC SEPARATORS

To separate the iron material we use: MAGNETIC SEPARATOR (to eliminate iron from granular products). The system has a motorized magnetic drum for the continuous separa-tion of small iron part and powders. MAGNETIC CONVEYOR BELT. The system consist in a motorized conveyor belt whit automatic discharge in continuous of iron part. MAGNETIC PLATE. Inserted between the members of the system on slides or tapes conveyors.

PIASTRA MAGNETICA MAGNETIC PLATE

NASTRO MAGNETICO MAGNETIC BELT

CERNITRICE MAGNETICA MAGNETIC COBBER

MATERIALE FERROSO FERROUS MATERIAL

MATERIALE INERTE INERT MATERIAL

SEPARATORE A VENTO WIND SEPARATOR

SEPARATORE A VENTO WIND SEPARATOR

PAGINA 6

FFFASEASEASE DIDIDI ESSICCAZIONEESSICCAZIONEESSICCAZIONE / / / DRYINGDRYINGDRYING PROCESSPROCESSPROCESS

FFFASEASEASE DIDIDI ESSICCAZIONEESSICCAZIONEESSICCAZIONE

Processo che consiste nella essiccazione di materiale legnoso. Le scaglie di legno vergine vengono essiccate, e portate da un contenuto idrico tra l’11 e il 14 % attraverso l’utilizzo nel processo di:

DOSATORI A COCLEA ESSICCATOIO

DDDRYINGRYINGRYING PROCESSPROCESSPROCESS

This process consist in the drying of wood material. The wood chips are dry kiln, and the water content is reduce between 11 and the 14%. In this case we use the following machinery:

SCREW MEASURING DEVICE DRIER

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

DOSATORE BATCHER

ALIMENTAZIONE ESSICCATOIO DRIER FEEDING

DOSATORE A NOVE COCLEE BATCHER WITH FOUR SCREW

GRUPPO DI ESSICCAZIONE DRIER SYSTEM

DOSATORE CON VALVOLA A STELLA BATCHER AND STAR VALVE

PAGINA 6

FFFASEASEASE DIDIDI ESSICCAZIONEESSICCAZIONEESSICCAZIONE / / / DRYINGDRYINGDRYING PROCESSPROCESSPROCESS

FFFASEASEASE DIDIDI ESSICCAZIONEESSICCAZIONEESSICCAZIONE

Processo che consiste nella essiccazione di materiale legnoso. Le scaglie di legno vergine vengono essiccate, e portate da un contenuto idrico tra l’11 e il 14 % attraverso l’utilizzo nel processo di:

DOSATORI A COCLEA ESSICCATOIO

DDDRYINGRYINGRYING PROCESSPROCESSPROCESS

This process consist in the drying of wood material. The wood chips are dry kiln, and the water content is reduce between 11 and the 14%. In this case we use the following machinery:

SCREW MEASURING DEVICE DRIER

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

DOSATORE BATCHER

ALIMENTAZIONE ESSICCATOIO DRIER FEEDING

DOSATORE A NOVE COCLEE BATCHER WITH FOUR SCREW

GRUPPO DI ESSICCAZIONE DRIER SYSTEM

DOSATORE CON VALVOLA A STELLA BATCHER AND STAR VALVE

PAGINA 7

RRRAFFINAZIONEAFFINAZIONEAFFINAZIONE EEE VAGLIATURAVAGLIATURAVAGLIATURA / R / R / REFINEMENTEFINEMENTEFINEMENT ANDANDAND BOLTIGBOLTIGBOLTIG

RRRAFFINAZIONEAFFINAZIONEAFFINAZIONE EEE VAGLIATURAVAGLIATURAVAGLIATURA

Processo industriale attraverso il quale la segatura di legno vergine, o le scaglie di legno vergine vengono polverizzate. La successiva vagliatura delle granulometrie più elevate avviene allo scopo di ottenere un materiale omogeneo.

A questo scopo vengono utilizzati:

RAFFINATORI A MARTELLI VAGLI A SCOSSA; O A DISCHI, O ROTANTI (la tipologia dipende dal tipo di legno im-piegato)

RRREFINEMENTEFINEMENTEFINEMENT ANDANDAND BOLTIGBOLTIGBOLTIG

Industrial process through which the wood sawdust, or the wood flakes are pulverized. The succes-sive bolting of the elevated particle size is made in order to obtain a homogenous material size.

For this purpose are used:

HAMMER REFINERSSHAKING SCREEN; DISC SCREEN; GYRATORY SCREEN (the type of screen depend by the type of wood used)

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

RAFFINATORI REFINER

VIBROVAGLI VIBRATING SCREEN

PAGINA 8

SSSTOCCAGGIOTOCCAGGIOTOCCAGGIO EEE SISTEMISISTEMISISTEMI DIDIDI ESTRAZIONEESTRAZIONEESTRAZIONE / / / MATERIALSMATERIALSMATERIALS STOCKAGESTOCKAGESTOCKAGE ANDANDAND EXTRACTIONEXTRACTIONEXTRACTION SYSTEMSYSTEMSYSTEM

SSSTOCCAGGIOTOCCAGGIOTOCCAGGIO EEE SISTEMISISTEMISISTEMI DIDIDI ESTRAZIONEESTRAZIONEESTRAZIONE

Vengono utilizzati sistemi di stoccaggio nelle varie fasi di lavorazione del legno per ga-rantire deposito di materiale che garantiscano una costanza di produzione durante tutto l’anno e limitare i fermi macchina per manutenzione. Vengono utilizzati depositi per il cippato, la polvere di legno (pre cippatura) e il pellet finito.

SILO DI STOCCAGGIO ESTRATTORI AD ALBERO INCLINATO

MATERIALSMATERIALSMATERIALS STOCKAGESTOCKAGESTOCKAGE ANDANDAND EXTRACTIONEXTRACTIONEXTRACTION SYSTEMSYSTEMSYSTEM

For this systems, on the several phases of wood working are used silos in order to guarantee the costant procurement of material during all year and to limit the time for machine maintenance. Are used warehouse for the chips, wood dust, and pellet.

SILOSESTRATTORI AD ALBERO INCLINATO

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

SILO DI STOCCAGGIO SILO

ESTRATTORE A PIATTI PLATE EXTRACTOR

ESTRATTORE A COCLEA SCREW EXTRACTOR

ESTRATTORE AD ALBERO INCLINATO EXTRACTOR

PAGINA 8

SSSTOCCAGGIOTOCCAGGIOTOCCAGGIO EEE SISTEMISISTEMISISTEMI DIDIDI ESTRAZIONEESTRAZIONEESTRAZIONE / / / MATERIALSMATERIALSMATERIALS STOCKAGESTOCKAGESTOCKAGE ANDANDAND EXTRACTIONEXTRACTIONEXTRACTION SYSTEMSYSTEMSYSTEM

SSSTOCCAGGIOTOCCAGGIOTOCCAGGIO EEE SISTEMISISTEMISISTEMI DIDIDI ESTRAZIONEESTRAZIONEESTRAZIONE

Vengono utilizzati sistemi di stoccaggio nelle varie fasi di lavorazione del legno per ga-rantire deposito di materiale che garantiscano una costanza di produzione durante tutto l’anno e limitare i fermi macchina per manutenzione. Vengono utilizzati depositi per il cippato, la polvere di legno (pre cippatura) e il pellet finito.

SILO DI STOCCAGGIO ESTRATTORI AD ALBERO INCLINATO

MATERIALSMATERIALSMATERIALS STOCKAGESTOCKAGESTOCKAGE ANDANDAND EXTRACTIONEXTRACTIONEXTRACTION SYSTEMSYSTEMSYSTEM

For this systems, on the several phases of wood working are used silos in order to guarantee the costant procurement of material during all year and to limit the time for machine maintenance. Are used warehouse for the chips, wood dust, and pellet.

SILOSESTRATTORI AD ALBERO INCLINATO

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

SILO DI STOCCAGGIO SILO

ESTRATTORE A PIATTI PLATE EXTRACTOR

ESTRATTORE A COCLEA SCREW EXTRACTOR

ESTRATTORE AD ALBERO INCLINATO EXTRACTOR

PAGINA 9

PPP R E S S AR E S S AR E S S A T R A F I L A T R I C ET R A F I L A T R I C ET R A F I L A T R I C E / P / P / P R E S SR E S SR E S S F ORF ORF OR P E L L E TP E L L E TP E L L E T P R OD U C T I ONP R OD U C T I ONP R OD U C T I ON

PPP R E S S AR E S S AR E S S A T R A F I L A T R I C ET R A F I L A T R I C ET R A F I L A T R I C E

:elled onazzilitu is tellep led enoizudorp al reP

• ICIRTATTELLEP ESSERP

iretam id arutalifart e arutasserp allad avired tellep lI ettodir id ,enif osongel ela .)azzehgral id mm 8 e azzehgnul id mm 51 id irdnilic( inoisnemid

llarap ni eippoc a etnemlareneg etallatsni onos esserp eL anu erarucissa rep oleihccam omref id otiuges a ehcna ,ounitnoc ni enoizudorp .an

erolac li tellep led enoizamrof id esaf alleN alled etnagel otteffe’l avitta otirtta id itnagel id osu’l oirassecen è non idniuq etnematilos ;aningil itatimil onos eruppo ,

alem ,odima( ilarutan eznatsos esicerp a aningil id otanoflus ,ilategev iilo ,ass).cce

PPP R E S SR E S SR E S S F ORF ORF OR P E L L E TP E L L E TP E L L E T P R OD U C T I ONP R OD U C T I ONP R OD U C T I ON

:desu era tellep fo noitcudorp eht roF

• .NOITCUDORP TELLEP ROF SSERP

ard dna gnimrof erusserp eht morf sevired tellep ehT fo ,lairetam doow fo gniwmilim 8 dna htgnel fo retemilim fo srednilyc 51( snoisnemid decuder fo rete

.)htdiwellarap ni secarb ot yllareneg dellatsni era sserp ehT suounitnoc a erussa ot l

-ahp mrof eht nI .senihcam fo ecnanetniam a yrassecen si nehw osla ,noitcudorprf eht morf depoleved taeh eht tellep fo es -il fo tceffe rednib eht etavitca noitci

rieht ro ,srednib fo esu eht yrassecen ton si erofereht yllausu ;ning detimil si esu )cte ,slio selbategev ,sessalom ,hcrats( secnatsbus larutan ot

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

TRAFILAZIONE DEL PELLET

HOT DRAW OF PELLET

PRODOTTO FINITO

FINISH PRODUCT

PAGINA 10

TTTRASPORTORASPORTORASPORTO MATERIALEMATERIALEMATERIALE / M / M / MATERIALSATERIALSATERIALS TRANSPORTTRANSPORTTRANSPORT

TTTRASPORTORASPORTORASPORTO MATERIALEMATERIALEMATERIALE

A seconda della fase del processo il trasporto del materiale avviene tramite:

REDLERELEVATORI A TAZZE COCLEEVALVOLE STELLARE TRASPORTI PNEUMATICI

MMMATERIALSATERIALSATERIALS TRANSPORTTRANSPORTTRANSPORT

In function of process phase the transport of material can happen with:

REDLERBUCKET ELEVATOR ARCHIMEDES SCREW STAR VALVE PNEUMATIC TRANSPORT SYSTEM

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

COCLEA SCREW CONVEYOR VALVOLA A STELLA

ASPIRATORE ASPIRATOR

NASTRO TRASPORTATORE BELT CONVEYOR

REDLER

REDLER

PAGINA 10

TTTRASPORTORASPORTORASPORTO MATERIALEMATERIALEMATERIALE / M / M / MATERIALSATERIALSATERIALS TRANSPORTTRANSPORTTRANSPORT

TTTRASPORTORASPORTORASPORTO MATERIALEMATERIALEMATERIALE

A seconda della fase del processo il trasporto del materiale avviene tramite:

REDLERELEVATORI A TAZZE COCLEEVALVOLE STELLARE TRASPORTI PNEUMATICI

MMMATERIALSATERIALSATERIALS TRANSPORTTRANSPORTTRANSPORT

In function of process phase the transport of material can happen with:

REDLERBUCKET ELEVATOR ARCHIMEDES SCREW STAR VALVE PNEUMATIC TRANSPORT SYSTEM

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICCAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE MATERIAL TRANSPORT

CIPPATURA CHIPS

COCLEA SCREW CONVEYOR VALVOLA A STELLA

ASPIRATORE ASPIRATOR

NASTRO TRASPORTATORE BELT CONVEYOR

REDLER

REDLER

PAGINA 11

FFFORNOORNOORNO

Vengono utilizzate apposite camere di combustione per produrre il potere calorico necessario per il funzionamento dell’essiccatoio, l’alimentazione è a scarti di legno.

CALDAIA A GRIGLIA MOBILE

1) Sistema di estrazione e carico combustibile a spintori idraulici.

2) Camera di combustione con griglia mobile a gradini.

FFFORNACEORNACEORNACE

Are used appropriate combustion chambers used to produce necessary heat power for the drier; the chamber is feeling with wood refuse.

MOBILE STOKER FURNACE

1) Extraction and loadsystem of fuel with hydraulic cylinder.

2) Combustion chamber with mobile stoker grid.

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE TRANSPORT SYSTEM

CIPPATURA CHIPS

FFFORNOORNOORNO / F / F / FURNACEURNACEURNACE

SCHEMA DEL FORNO FORNACE SCHEME

PARTICOLARI DELLE CAMERA DI COMBUSTIONE COMBUSTION CHAMBER PARTICOLAR

PAGINA 12

DDDEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONE / D / D / DEDUSTINGEDUSTINGEDUSTING

DDDEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONE

Indispensabile a ridurre al minimo la presenza di polvere di segatura che causa problemi in fase di movimentazione e combustione del pellet. La depolverazione è ottenuta con l’impiego di un impianto di aspirazione compo-sto da:

SOTTOSTAZIONE FILTRANTE CICLONE DECANTATORE FILTRO CICLONE ASPIRATORI CENTRIFUGHI CAPPE ASPIRANTI TUBAZIONI DI RACCORDO

DDDEDUSTINGEDUSTINGEDUSTING

Indispensable to reduce the presence of sawdust dust that cause pro-blems in phase of handling and combustion of the pellet.The dedusting is obtained with the employment of aspiration system composed by:

SUBSTATIONDECANTER CYCLONE FILTER CYCLONE FILTER ASPIRATORSUCTION HOODPIPING

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE TRANSPORT SYSTEM

CIPPATURA CHIPS

FILTERING SUBSTATION

CICLONE CYCLONE

CICLONE DEPURAZIONE FUMI COIBENTATO ISOLATED CYCLONE FOR SMOKE FILTERING

PAGINA 12

DDDEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONE / D / D / DEDUSTINGEDUSTINGEDUSTING

DDDEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONEEPOLVERAZIONE

Indispensabile a ridurre al minimo la presenza di polvere di segatura che causa problemi in fase di movimentazione e combustione del pellet. La depolverazione è ottenuta con l’impiego di un impianto di aspirazione compo-sto da:

SOTTOSTAZIONE FILTRANTE CICLONE DECANTATORE FILTRO CICLONE ASPIRATORI CENTRIFUGHI CAPPE ASPIRANTI TUBAZIONI DI RACCORDO

DDDEDUSTINGEDUSTINGEDUSTING

Indispensable to reduce the presence of sawdust dust that cause pro-blems in phase of handling and combustion of the pellet.The dedusting is obtained with the employment of aspiration system composed by:

SUBSTATIONDECANTER CYCLONE FILTER CYCLONE FILTER ASPIRATORSUCTION HOODPIPING

RAFFINAZIONE E VAGLIATURA REFINEMENT AND BOLTING

DEPOLVERAZIONE E FILTRAZIONE DEDUSTING AND FILTERING

STOCCAGGIO–ESTRAZIONE STOCKAGE & EXTRACTION

PRESSA PELLETTATRICE PRESS FOR PELLET

ESSICAZIONE EXICATION

DEFERRIZZAZIONIONE - SEPARAZIONE INERTI

FORNO FURNACE

TRASPORTO MATERIALE TRANSPORT SYSTEM

CIPPATURA CHIPS

FILTERING SUBSTATION

CICLONE CYCLONE

CICLONE DEPURAZIONE FUMI COIBENTATO ISOLATED CYCLONE FOR SMOKE FILTERING

PAGINA 13

IMPIANTO DI PRODUZIONE PELLET PELLET PRODUCTION PLANT

SISTEMA DI CONTROLLO IMPIANTO CONTROLSYSTEM

ESSICCATORE—DEPURAZIONE FUMI DRIER - SMOKE FILTERING

SILOS DI STOCCAGGIO SILOS

PAGINA 14

PAGINA 14

PAGINA 15

MASERADA

SPRESIANO

Mion Ventoltermica Depurazioni S.p.A.Via Dolomiti, 30

31052 Maserada sul Piave (TV)ITALY

Telefono +39 0422 8777 r.a.Fax Amm. +39 0422 877888Fax Uff. Tecn. +39 0422 877889

[email protected]

GRAF

ICHE

FG

- PO

NTE

DI P

IAVE

(TV)

- 0

422.

8521

00

AZIENDA CERTIFICATAUNI EN ISO 9001 : 2008

AZIENDACERTIFICATA

6