10 APR 2010 La Vita Cattolica Settimanale IB;9BCA5...
3
10 APR 2010 La Vita Cattolica Speciali pagina 2 Apertura Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. UN GENOMA 1 MILLE GENOMI. Colloquio con i ricercatori dell'Istituto di Genomica Applicata di Udine .... UIOdi GonomitaAwlb" ha ormai 4 ..... di ...... cosdluilO Il 17 aprii. 2006 t~ assodazione n<>pro/it, 'cOn l'Idea di ~ ;li ~O iWl>fronc_ cl ~~ cIol _ d.n. vite, rl>liluto • ......r un _ di rit .... di liwIIo ~I •• Dopo .... _. tonnl.,.11 ~ di _~to cIol ~ ddla 'liti' <oro la ~~ do! rbm.ad ",1Ia ~ rivkta ~ Nature, IGA non ha dormito 'usli ollori • ha ......., Ìtl «10u.n. o JlI'O&O\t! ..... meno.mblzlosl, ~p;I'IIamo", .. Il p,~, R./bolo T<>uolin. che incoolIbmo l....... dollq I>"imo lIÌOmOllI di pri""",",a al PartO 5dentifico • TotnoIotilm eli UcIine asslome al <X>IiE8hl MIchele MoQlar1t •• Albe<to f'oIiaUle Gabriele DI Gaspero, _I ~ In 1»"""","" CClII runIYt'~ eli Udine. frUIIlM(lY;Uiono, ho cblO ......... "qtJftU "'palU~"". UlI1W iImo1 dQ sc.herundo. "ProIesso<e come .. oJrlGA1" ' chf.o"""" - ·Am. timo ~ seqU~1O delllOflO8ia d!'llo we", ·r ~/IlO _ \Il", ~ ormai, ,itDlrkJ /Il rm~frm_/n Il. me<lobIliamo """" In,,;..r. N_o",,",. qIIOO<Iof.b/.ooOnJo inouj,woro l'ortM'tO rJJ ~ gfi>frmrionovo 14."../ lIiomo. 19lom/GUItimatn F:' 0/010 .... /o<_a coi",ldNw di ';'<JCIIionI ... ~ ~à; lo sffda>dmr1fl<orradlolrDlivrlIo, I ritrrrarDt#mmo/Orl_rn:>dWIri. f__ reoiM>f •• g6111rri/fnlWi<Ptod/fO(Dnd/IljoribiJntDtio d"a ....... '" 1ICt; I WwI_atIvi ,6 ~ produttori came Mam>elMo~. Qrrle&, ~ Pimi!lilDm4 iCamorroC-' Industrie ro",,~ fCUlot«#t m Amaro] hanno a«iuto otrinizk1tNa ~ ".""", """"""', {'iIfI1/o t "oro in ",610 • "'" Mm C/1kmJ 0a0IPIi. _ rJ;r_ dt!I Pom> Sclrmijim di UditI •• wm "tnI<nr ,"",,' tkIr~ abbiamo l .... '"''o __ ,...", .-. Iispo«u, Ilno/mrnto~ .. topcrro. orrchegrcuit~fondomtnl"" IkJl'art~Rrlfatrdrll'lJl'Uvrni'à di Udin<:, DiJlianoC",,_ e Mio t ondcrla poi fI<r N ....... ~. \.O " pol~ dtfinl .. urrl!1ili.dvo ""1J.1U al ""'lnloile. vkto Il ruolo dod<ivo li ~ ....porsono ......awlar.l'lGA. visto che Vie attMt.I dollaboratori dell'lGA >OnO qaJt&a ttitnu .a CiW.aI1o u.. La bioioSia .. La mato~ cht awca eD .ppIlatl! la ""' ..... llco al sbltml bioloeid •AII'/tilio" ......... Poiltiri - ·obbioma dawt" ~~ rap/domMtr a loboratario di """,",",","",,, del DNA, cI>e CJCCIlIICl 0_ q1M1tl una _ di pmone. Ma JUblIo dopo abbiamo ck1wra lC"",ram "'" 1pIO/JIrmI di~de1 dorichencmado q_macchin •. AJrllliliolpro/Jleml """",'~~/aCJJ, Ogni~I",,_quall'adi prinIa~)l/tNnGVOag"i,,",lI6~dic""'800ba>iruna. MGncw'otr ~ _ era _ do dffll...a. t lIll-'DÌ>loro di """",*,__ ff!che_ ocqui""roolr' ........... /oruorlucP so miliardi dibosl ogrV &-10 giomie biwgfla 1T0""'.lutliq.-i dati, wm(Icaro<",/fIdaDI/itD. '0,,,_ s.fcrm1to lo _ljlUro fuori -",CM', rurr./romtnttrtate'tmuatm<nl .. ~lerr",_ .. rlctml1lil. i /NllIe deI_"" di /1O'l<1IlCl. Vo lwI ""'~ lUIlIO ; """ che In qut'<lO I1lIltt1I'tlfD ""'" ~ / """""~ che ho,.",.,.. oII'1GA • che __ .. _"..... o tè"""'_ri ~. Co nr .... "'btlt<lUllk/lr altJo. "., tIOtl "",""odeH' __ /n marchirre ".. a_ e r_""""""", del dori, Abbiomo _rnlira il,.,..,.. dct/a "'Ir"", uno macchitra /Xf'- prJnJIIclo dtJta fU'aI"",- di Amotcl "" alllro dA """.llpMlDlJ "., 'prOf}OIItl llite: 0f1gi il trt1<tO di coIcoIo delflGll ho poco do irMdfotp o'" banche dda lOl}ÌOM /n lermInI di ptJlffl/rJ di _. di ,toIo(jr' drl datf', Gallriel<> Di Ga>pero, ritmOlore ala FawI!) di /Waria, ~ Ilqua1\O del mo«hottleò. Lli" ""'UPI di >tu<I.1n> IsooomI "'" lIClIto .. _ o ;lllttupl al"", cIol ,,;il i"...,.,...tr1l ",...nl ~....m, Gl; chfodiomo """ I.J. 'Gi«o ofI'okr • d~ ",""""odo e ri... _ """ ponIl! di ealcio o 5 dir lullli MM_ ikl<-> con I <oIIoChl ~ umPirt del Riul '·0 poi 1> "'mpo _. mi OC<1IpO di studiate I 110" drllo 1Il'tr. Abbio",. _"" comp/rforo la """" di qurif che tontnIIIooo la "",rs/ drgIi dir_cb u... do", ... FOOoriu~ Se la .. te ~ un rioonlo, ..... ,.,... ade>107 "Oi~ cI>e t rm,1rordo lIOll i cOl'tl't~o. Aunnto O'~I~O dttI~nonkJ dtt/lu "tr .. abbicntiO prr;maJOoI/ffICIruJororldikM1rotradolrrldueprogrrtlfcogr1ljol_ dflIb virtt p df!'I \fino: .ti Cf~ di nLIDWWNit!l.tJ di ~r(f '~Irf d4P """"m., a/fiarrcwwJo I RJiJ<vloI ~ di UdiM, che dal '9lJ rMVll1Iòawioro.", W>1O prOQlOlTl/JlO di _~ ~ /inDn1iD1O ,.,..."."".,_,. rkJ/I'omminIttro1Jor. ftlllonole. ,.., "'_o pIOQtffl> ""'"" In _o ,t'.,.,,,,,, "'" Ir ~ ~zJonI di ><ti '''''''.nri '* lIlOIattit che contIomo di "._.' in _trio rm uo pojo d'anni. GlowdIdtI.b """" --.. -.,~ "" U "'/O """" cllm<'Cllliwt i mi pradottt CIlfI .,.,."... """"" US'llirm< ad moboi • /W_ori lkIIo '<f1/oM. I _ d<vIi rspm; sono 1usinQIlIori, """"""'cfi m<il_ ".pri",~ ....~""101:r. "H seoooda /WUlJrIto - oontInuo Tostdin ' rigllOrdo lo __ mumrioni the io_ ~rr nello lrltl' ~ pol1rmO Q//o c_dl'-";l/l'fI<nche,theUvill<Oltolt'selflz/<wl<IopteJplÌOlM. IlIIvai (ooprrorM di ~ _t """""'*' nrfIa P'f'durlono! di _ .. di';"" ~lalaofortunosuQCWJlitllUlllnl\cI",chiomuno tJon/.Sono .... ianti~diuna..,,;,..~di""e,nrchotich;_da1 ~ ma ~1Ibaf.· _ cotICOtmull. , iIMlI C_rivi dhcrnno cht6to di ml'ttl!U o JlU11M UJ10 'Prow dN Df.IA' ~r ~tlN ; IotD dorrI ~ rJi/errd<tN doli< mco/IipI/cali<>ni ~ """ Il.''''-'' di di/esfl '*"'" lJfOP(ÌelIJ ~o~' poi 1M>. rmo sfido scimri/lco "., ~ petCII~ si ITalia di C"<O(' "" OQO MI prJg/ia;o". 51 'l>ieIhl. pro/...,."... 'r ormp,Ilre. /.t' /J1IllO/ioni che ~ • ......,.,.,.". ne/If' pianto rigrmrdono l'i<<t* ponIoni del .... non." ~ />mi riIpftlo, poi .......... oI48D ",oblI" _ che ~ ,g_ ...... Yir. ~ quindi diJff<iIì do ilrrflifi<lltt. Il probltroo ho molra """*'oiu <oro r""",_del,umot;1IO'/IWmo e ""q"",,opumodl_re 1_ 11<'_0 <afClflO:>ttllllioSOl1O">l~, __ o_"'dc:IIe rmoIiIi """""m SO<jfJMlio!DlI di 5«DIIdo Q<'l .... 1IliM'. in _ rJaunpta't'ocfonti lbpprocdoolptoblMtD si smriwlandojur~f'SSOtItt', /XfNCJ nr sia' oran nW7ll'1O" _o di roIa/ltJrork>tl eh< ricMmo do ;,tituti di ""- 0Jllft4Wi o poIidiniri UtlÌvrniflNl'. Allo<. Wmo vIdnI ... _l"Pw le '/Infarse si, pct<hI,;_ dI~o ", mulOllorllo""'"("to o_ "" prtlltlWlb di~, Prr i_ ~ bdir1f}OO$i non .JU/1klltnrr.. Q~loclJf'a t"$uqut'Uoimtdid /lUl1T __ *-Oi.lMtORI nrchd'. A_ altreoow il.afTllefe1·SI, moIr~ tlspoode Michele Mcqonle, ditoltor. doll'lGA • sI<>voM momlJro doI1a prosliiifosa ~ NalÌoflile dol Urxel •• ,. più IrnpotftJori ..... r~ a teqUrnzioto llUtNI """",Il. AbbIamo CMduwl In lIUO'lli Qiolnl ~ >eQUIIII,I<I"""'ro dII _ .. del _ ........ ai cd/fvhi del Joinl Genonw ImlÌI,," llt,,,,,kmJo (fI Jcior _ Insrllll/e I n più ",-nmlr c.... ,., di "",uoruiamo-r.o di DNA novfi 5lUli Urli7/, -.. fI<r ..... P rPdcta I progetto pubbl1to di soqvrnzJor".",o dII.,.,.",., UIOOIlOJ; " ~ llalfmo InQut>ID lO'" di ... prtlOtfto Irafo.om<r1cot1o./TnotIl.ÌofD do! goonni del due poW'. l'MM il ~o~ dIiedo irl<uriMilo. 'I (JO<lO ~ una """'a modello W moIre~~rkJfMt", come il""""*"",, ~o, il SU<ÌIlI1, HdIio\Po, n ........ n_Io/tlJf1OloeI1~; rurIP 5JlO!'(iodi 'J'onde .......... per fog'ic.ohu<o r "'" lo quali' _ ~",-,"",al" rmlOdrmI, quc!/l>i1mMn chrdonno l''' """'. che __ Io _e ~ drIl....." S"'- rmcJ.. trtconda di """,e """" Ir ........ di wl. Il di/Mrk1ltO dolI! _, 5 __ ""'a la lerIlo dllrrgrOlldimonra 1500 poni che h "". UIlJ ,_ balkflo di dIfeso doIIe ...... ~ Quosri "" •... 110 ......... .".." la .".o. che $.i toIrivr: itr lul10 il """""" faM/J alma. pct<hI """ ,i<tltKn<ooD .._ ~ _la _a o /'oòiio, che ""'" anivari 1m~~dotloAnM:ridrt!"",)(IJ(sewro."'_flEtcosldlr. "'" sptawkro ........... \Il".. '!kIlm a buon PfJTIrd' ctll1Iinuo. "5liamo ltuéatrdo quotltoprnldiYÌ ... dur~dotrria •.,;.."""'._ • du< che dtmno ,dI1lr1ua l1d oitfIo. 0ftM """" ,iri omtritarlt. ,,'" inI7IfM-",", ~p<rQuafe modw> -.- vi/i.."opttI'. L'IslItuto Il """".1 ".... 5derntftco e Tetl1f>lD8kodl UcIino, .B. ZJ.U. Come wi trovate? chiedo. "lJttnt>,. /fJD wnm wft1i. Abblomo rh,'No il mdrJoppIo drvIi !JX1d, u r hoMO COtICnSI. ma -... 0IIf0drt .. Ibwio rkò _i di~ doI_lolIo. ClvrorrrJdi tiwrlr"N .. un _lO" cui dovmamo~· _T~ Ma_ ~e ~~ ~. ·Dobbfomo CIt'Sl.er~ tanto per I1«l'1sirb," , dicono I ..... 8""'1>110 r.dorita, lo _ del _orodo li srquonriamonto, cM .rriv. _ UI1 llOC<O di c.lrt@ satIcl ij bcacdo. Federica CatUxlaro ~ .00.. arnrnlnls17a,,,,. della n"""a socio!) li 5<'f'Iid (IGA Te(tll101OllV SeMcE'$~ _ costituilo "., soddi$lare le ridU_ dol mola denti doll'lGA.. FocI.flca 0. d. TrIt<t. <00 studi '.eiOfIaII bvi>ac.""n pot cosl <li",: Iaur T.I"". e doao •• la di tic ...... lidi"" lOtto lo 8ulda di MidwIt Molptt •• poi ~rlro.. di Jovam • ""'fIOIrmrnl presso azl.""" bfoteth priv.,. fuotl Il'lIione. Sotrldo and1. lei perché h.J apprna onemlla d.1 Medlo<t'edito del Friuli VefIolia Glull.1 uoQltlalO po, «qulst ... du. nUOl'l _olrototl cl W<Ondo 8('tner.adonCJ. Cos.a 1oe' .. fa? Chiofdo. "L"~r1"I'" di qut''''. mtJIX~ ,uI """""O un polo <1'OI1n/ fa ~ "oro~,.. 5Dnomocchlno chr u-qr.Nn.,iono "'" gt'nQtno wmpno;n Quo,tI ...• ttimano al tOlto" 48 mN4 dOllari. 111 IVJ1111JpO di qlollt.Uc!' tnoC"thint ~ rctm&-n.t ,ripidO CM si "'_ di a"iwre in ].j tmlll al sequer11lomer1la """",,,la di"" lfOtrOI'"' umano per 1000 dollari. I/>eq ..... no",."ro dr/grnomo drI <In9oIi individui /! la """"" flOllrttta della rlc .... o. Il n""",, mod,lla Illumina HiSeq 1000 thr sciamo "'" ",din;we produ<r l mi/i",,1 di seqUfOIO per ciclo, wnIspondrnn o 200 mI/ioRiI di boti _ioro. C' O/alO "''''''$ a _lo o H 8roiJIng Gon","" l".liM. In ana lrD pOI ordi"",o U8 di qt ...... macchi .. per un ptogello che ptrw</r n ""uM/lame"'o di 11000 oenomll1ll'onnol Cml,lomo di kMJe /I posso. /I '-10 K'QU<'tIzJor",~ illumina di I«OtIdo grn,mzlon. ~ IltnIco funtionom."., a rnome"'o in lIa11a.1e ritIlleslr sono rom", ·COftiidNf" - c:ontint.aa Moftante - -che N motto cktnsnruro ~ ,... 110",dici ckll. d"'n~ Ne' 1001 si totIO conclwi f due ",oorCli ti; JeG1ucnl'bnt1tro tkI Qlt1l'OI'nd Itmo"",,~ma io c ki """ obbfamo lo .,__ ro.Quotldoll_lIaun_".,lrIprimo .... ,•• Il_O dMm.o il pooorna di rlftrltMnto lW' -"" '-". Ma cl SOl'" Q"olo <hP /n",..,iomo wl "...." la pot •."., uvttP pK ........... lfl<'l1/io """" SOfIa /1111~Mt. ,. aIrt~ spocir! ,ira"",,,,.. Cosa vuoi cf«> ..... ''''' ... 01·\\.01 dilc'". ~ Mo<sant •• ·che Wile~"..cIe ckrivrlno do un _ ..... url'. do! ""'* $I ""'" rliIf"""'~ lJrI toISO dN'OlIOItuiotle ,""'''''', Pro"""",. <C>'ha anctlr ..... <1& .... 7 MorpOl' .onidr. CClf1Iloua -Un ~ /o obbiamoCOfntndatoo ~ei1d~. Unostro tornrnirrenno ~ _e n miniJrna cI<Ilil9ricollut .. menu., _erta .. _ cmo ~ ltiIm",oIr .. ~ SInli Uniti, ,,,,,7(/0 .. nQ//o. N c_I uri 01110 """ di specir ~ ptm/W I ""_ thP drcivo _ • _ "'" '"""""'" a""",,,, in{Dlmolior';!II luIlo '''!l'onde fcurio/io dto/1' 011' ...... 1_ .. _io do f'urto pi(I coIIMICaGlIltOlldd'.Trmpl?"C"'IO~maI_l1Vf:l'r/tl~ _a .. ciispm;blle "., la nlml",;,ll sa.'717l/f<a infM'lO/itJI7aW'. A qUolfldo D t.a~, thi0<iam01 ·Non <dtrnI' • risponde Morpnt •• ·potrftJbto esWf~ wrtIl'llmlt il "'Olùnl:f'~ C'. d<ll'olltol cII1__ p1Q Inculioslto •• 1I. Siomo Im/><vnOr' In alw"llmporfntIli progrtlÌ .....""", ..... suI /tumrnta. unosu/,*""","" _la. AI"I ".ogrrrl.."", firr",uiari dD """",nkrmtioni put>bGcl ... Pf/Mlrt low>riamo CUI lo lIoriIIa. AbIIomo _11IO COtl ~ 0<10/1,1 0fKQff1. Siamo imptglXlD· in 1M) ~o.wlo (pM(:ltnÌCG 11ft ~ /flrDl7liolo ".,,_ del flIOIJ7Cl'M7O AGlI!. ~ o Klr/ pI1lCI"ltI CIlfI uno quomrrrina di tmturi di Ricmo. nIOiri del qurnII fuori del '-'0 PaetL rocdamo uneho ~ '" """"_ 5iomo illlfÌltlOrM/1O di SftlU<tll0:>mrlll0 di OIVA /n lbIIloouno<1rl primi in IlJ1Q9O ptIft n~o di ~~~ DNA r/rpoJitat .. iN bont.o dot/'o ()J.>od liet. oJrlGA1 "Ow beIfro w:uadrrftr!' . ,Isporsdo A1bocto PolkrItl. il tORO rnoochettiere che ho dato Yita aln.titut<>. In che ><rno1"N</ >Mll> di< Il' "'llI'iGmO QIocatt o po"""" _ In CltIldO /Il /DIr 1M ~ lOlI """"'" l1i qutJ/<ht __ • Poiltiri ~ Il ~ del BlU\IIIO. \.a"", •• TOÒl1O, maKeC ~ dolIonoto .1 ~ Clnnt lnIliMll or M~ 5dorns di _ ltlIl<. .s.x..... .neI.-luI alr~ di Udlno ed _rtO di blclnfomwdca, le di/fofrnrr IrrdMduoll. cIl. _SOfIa 'oppt ... afoJ~ ._00 rl· 1 tl' dell'infrtO grnorrro, "'" .ono quel'" ~ .. ndono gN /ndividrd unIcJ. In cmnpo ummro, r __ ~ pumafa .uUo Ind'tlllduarl!>nr dollt malnClir IIrne~. ".,IM /'uomo f <mrnÌOMIO do"" ptoptia SD1utt>, mo Se' voqlJomo guotdote' oNo oor,".o tcW1 Wl ouhio UtI 110' jl/iJ dIlhXmtO. lo dilll'nilb g.".lf<II ~ lo r/tcMJlD d.IIa l'illl bioIo(1ho. la noruro UN diwrJitiI Pf'f1~riro in continllflLiolw. NoJ MJWH';atnO molro con ~ piant~df Interesse ogricoh Pensi" t,;stt'lm di CNO<t un unico tipo di pumadoro o di _lo La di..... "." Il"nolf<ll rkJ~rQN~"mo~suctNlaItota"o;~tfch@cnorl!'n~ "",iMl, tlmescoloado con nnCl/x/o le "",lanrl eho la ",'ulO Cltrlin conrinuc:r.rionC'. L'QmbitiOtHt ."/stituto l- di dill<tfllqlt Utf (rntro rn NI si lIudio /ti djw,sirb llrarlf<ll "., _,m:<rlao W1JOIll/O/1o o òeIff!/IclarJe/losode'à~ Cf c.... """'tt. lIiWl eh. penonal. o .lIrelUlU,. c ..... 001 ·SIamo ttotI oiutoli dalTAmmillislTalion, '"lllonair o do "riMI """n,la'i lo<aIi nel ClOClt. nlTiru'o" - ""ocludo T~.tolin. ·Ota Wvlamo l'~l'ntt' di ptOQl'ftldi rlcrrm", nCln(Kmnt. obbiomo _t<ltr l'<oblo,,,o o toptin '" _. Ii- di offim. """"DI_n etc., 0<1 • ro/!lIaruiare IllUIIIFrosl prooeI1i di ,fur<a111wlliomo toinvoIti. ct"fdliomo di (ummJnl1rf' eon I.t ~tlt gambe-. NQn .. facile. ~ pofesimo contare' SII quufchr' mtrofa costumr, sicura, indi~ dai IJIogotl/ di ,ictlca.1o ''''''tll1.""..INu.,.~. ti lat~ glJOfdorfl" alJururo con pifJ 5ft~nrsiJ. Qualclw b1!twfotto,.r ho buuDro oHtJ nosrra porta, ma, (J diffBrlUlJ drJ mondo anvlosCJUlJM.. l morrdo /arino _ ha~,.la """iLMà di con>Idom.. 1o f"",lone soclal. della ciCOtc •• r<mr ~ toIo quesrione di ,"""'" lo pol't"e detfJWtUtD ~ """PfP aptI,tr!. tJfICfuo prf una .,i!itlf'~ ISTITUTO DI GENOMICA APPLICATA IGA ISTITUTO DI GENOMICA APPLICATA Porco Scientifico e TecnologiCO "Luigi Donlell" Via J. LInUSSIO, 51 33100 Udine Tel +39 0432.629911 - Fax +390432.603887 www.appliedgenomics.org - infoOappliedgenomics,org Settimanale 1/3
Transcript of 10 APR 2010 La Vita Cattolica Settimanale IB;9BCA5...
10 APR 2010 La Vita Cattolica Speciali pagina 2
AperturaRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
UN GENOMA1 MILLE GENOMI.Colloquio con i ricercatori dell'Istituto di Genomica Applicata di Udine
.... UIOdiGonomitaAwlb" ha ormai 4 ..... di ...... cosdluilOIl 17 aprii. 2006 t~ assodazione n<>pro/it, 'cOn l'Idea di~ ;li ~O iWl>fronc_ cl ~~
cIol _ d.n. vite, rl>liluto • ......r un _ di rit .... di liwIIo~I ••
Dopo .... _. tonnl.,.11 ~ di _~to cIol~ ddla 'liti' <oro la ~~ do! rbm.ad ",1Ia ~rivkta ~ Nature, IGA non ha dormito 'usli ollori • ha ......., Ìtl«10u.n. o JlI'O&O\t! ..... meno.mblzlosl, ~p;I'IIamo", .. Ilp,~,R./bolo T<>uolin. che incoolIbmo l....... dollq I>"imo lIÌOmOllI dipri""",",a al PartO 5dentifico • TotnoIotilm eli UcIine asslome al <X>IiE8hlMIchele MoQlar1t •• Albe<to f'oIiaUle Gabriele DIGaspero, _I ~ In1»"""","" CClIIrunIYt'~ eli Udine. frUIIlM(lY;Uiono, ho cblO ........."qtJftU "'palU~"". UlI1W iImo1 dQ sc.herundo.
"ProIesso<e come .. oJrlGA1" ' chf.o"""" - ·Am. timo ~seqU~1O delllOflO8ia d!'llo we", ·r ~/IlO _\Il", ~ ormai, ,itDlrkJ /Il rm~frm_/n Il. me<lobIliamo"""" In,,;..r.N_o",,",. qIIOO<Iof.b/.ooOnJo inouj,woro l'ortM'tO rJJ~ gfi>frmrionovo 14."../ lIiomo. 19lom/GUItimatnF:' 0/010 .... /o<_a coi",ldNw di ';'<JCIIionI ... ~ ~à; losffda>dmr1fl<orradlolrDlivrlIo, I ritrrrarDt#mmo/Orl_rn:>dWIri.f__ reoiM>f •• g6111rri/fnlWi<Ptod/fO(Dnd/IljoribiJntDtiod"a ....... '" 1ICt; IWwI_atIvi ,6 ~ produttori cameMam>elMo~. Qrrle&, ~ Pimi!lilDm4 iCamorroC-'Industrie ro",,~ fCUlot«#t m Amaro] hanno a«iuto otrinizk1tNa ~".""", """"""', {'iIfI1/o t "oro in ",610 • "'" Mm C/1kmJ 0a0IPIi._ rJ;r_ dt!I Pom> Sclrmijim di UditI •• wm "tnI<nr ,"",,'tkIr~ abbiamo l....'"''o __ ,...", .-. Iispo«u,Ilno/mrnto~ ..topcrro. orrchegrcuit~fondomtnl""IkJl'art~Rrlfatrdrll'lJl'Uvrni'à di Udin<:, DiJlianoC",,_ e Miot ondcrla poi fI<r N ....... ~. \.O " pol~ dtfinl .. urrl!1ili.dvo""1J.1U al ""'lnloile. vkto Il ruolo dod<ivo li ~ ....porsono......awlar.l'lGA. visto che Vie attMt.I dollaboratori dell'lGA >OnO
qaJt&a ttitnu .a CiW.aI1o u.. La bioioSia .. La mato~ cht awca eD.ppIlatl! la ""' ..... llco al sbltml bioloeid •AII'/tilio" .........Poiltiri - ·obbioma dawt" ~~ rap/domMtr a loboratario di""",",",","",,, del DNA, cI>e CJCCIlIICl0_ q1M1tl una _di pmone. Ma JUblIo dopo abbiamo ck1wra lC"",ram "'" 1pIO/JIrmIdi~de1 dorichencmado q_macchin •. AJrllliliolpro/Jleml"""",'~~/aCJJ, Ogni~I",,_quall'adiprinIa~)l/tNnGVOag"i,,",lI6~dic""'800ba>iruna.MGncw'otr ~ _ era _ do dffll...a. t lIll-'DÌ>loro di"""",*,__ ff!che_ ocqui""roolr' ........... /oruorlucPso miliardi dibosl ogrV &-10 giomie biwgfla 1T0""'.lutliq.-i dati,wm(Icaro<",/fIdaDI/itD. '0,,,_ s.fcrm1to lo_ljlUro fuori-",CM', rurr./romtnttrtate'tmuatm<nl .. ~lerr",_ ..rlctml1lil. i /NllIe deI_"" di /1O'l<1IlCl. Vo lwI ""'~ lUIlIO; """ che In qut'<lO I1lIltt1I'tlfD ""'" ~ / """""~ cheho,.",.,.. oII'1GA • che __ .. _"..... o tè"""'_ri~. Conr .... "'btlt<lUllk/lr altJo. "., tIOtl "",""odeH' __/n marchirre ".. a _ e r_""""""", del dori, Abbiomo_rnlira il,.,..,.. dct/a "'Ir"", unomacchitra /Xf'- prJnJIIclodtJta fU'aI"",- di Amotcl "" alllro dA """.llpMlDlJ "., 'prOf}OIItlllite: 0f1gi il trt1<tO di coIcoIo delflGll ho poco do irMdfotp o'" banchedda lOl}ÌOM /n lermInI di ptJlffl/rJ di _. di ,toIo(jr' drl datf',
Gallriel<> DiGa>pero, ritmOlore ala FawI!) di /Waria, ~ Ilqua1\O delmo«hottleò. Lli" ""'UPI di >tu<I.1n> IsooomI "'" lIClIto .. _ o;lllttupl al"", cIol ,,;il i"...,.,...tr1l ",...nl ~....m, Gl; chfodiomo""" I.J. 'Gi«o ofI'okr • d~ ",""""odo e ri... _ """ ponIl! diealcio o 5 dir lullli MM_ ikl<-> con I<oIIoChl ~ umPirt del Riul'·0 poi 1> "'mpo _. miOC<1IpO di studiate I110" drllo 1Il'tr. Abbio",._"" comp/rforo la """" di qurif che tontnIIIooo la "",rs/ drgIi
dir_cb u... do", ... FOOoriu~Se la .. te ~ un rioonlo, ..... ,.,... ade>107 "Oi~ cI>e t rm,1rordo lIOll
i cOl'tl't~o.Aunnto O'~I~O dttI~nonkJ dtt/lu "tr ..abbicntiOprr;maJOoI/ffICIruJororldikM1rotradolrrldueprogrrtlfcogr1ljol_dflIb virtt p df!'I \fino: .tiCf~ di nLIDWWNit!l.tJ di~r(f '~Irf d4P""""m., a/fiarrcwwJo I RJiJ<vloI ~ di UdiM, che dal '9lJrMVll1Iòawioro.", W>1O prOQlOlTl/JlO di _~ ~ /inDn1iD1O,.,..."."".,_,. rkJ/I'omminIttro1Jor. ftlllonole. ,.., "'_o pIOQtffl>
""'"" In _o ,t'.,.,,,,,, "'" Ir ~ ~zJonI di ><ti '''''''.nri'*lIlOIattit che contIomo di "._.' in_trio rm uo pojo d'anni.GlowdIdtI.b """" --.. -.,~ "" U "'/O """"cllm<'Cllliwt i mi pradottt CIlfI .,.,."... """"" US'llirm< ad moboi •/W_ori lkIIo '<f1/oM. I _ d<vIi rspm; sono 1usinQIlIori,""""""'cfi m<il_ ".pri",~....~""101:r.
"H seoooda /WUlJrIto - oontInuo Tostdin ' rigllOrdo lo __mumrioni the io_ ~rr nello lrltl' ~ pol1rmO Q//oc_dl'-";l/l'fI<nche,theUvill<Oltolt'selflz/<wl<IopteJplÌOlM.IlIIvai (ooprrorM di ~ _t """""'*' nrfIa P'f'durlono! di_ .. di';"" ~lalaofortunosuQCWJlitllUlllnl\cI",chiomunotJon/.Sono .... ianti~diuna..,,;,..~di""e,nrchotich;_da1~ ma ~1Ibaf.·_ cotICOtmull. , iIMlI C_rivi dhcrnnocht6to di ml'ttl!U o JlU11M UJ10 'Prow dN Df.IA' ~r ~tlN ; IotDdorrI ~ rJi/errd<tNdoli< mco/IipI/cali<>ni ~ """ Il.''''-'' di di/esfl'*"'" lJfOP(ÌelIJ ~o~' poi 1M>. rmo sfido scimri/lco "., ~petCII~ si ITalia di C"<O(' "" OQO MI prJg/ia;o". 51 'l>ieIhl. pro/...,."...'r ormp,Ilre. /.t' /J1IllO/ioni che ~ • ......,.,.,.". ne/If'pianto rigrmrdono l'i<<t* ponIoni del .... non." ~ />mi riIpftlo,poi .......... oI48D ",oblI" _ che ~ ,g_......Yir. ~ quindi diJff<iIì do ilrrflifi<lltt. Il probltroo ho molra """*'oiu <oror""",_del,umot;1IO'/IWmo e ""q"",,opumodl_re1_11<'_0 <afClflO:>ttllllioSOl1O">l~, __ o_"'dc:IIermoIiIi """""m SO<jfJMlio!DlI di 5«DIIdo Q<'l .... 1IliM'. in _rJaunpta't'ocfonti lbpprocdoolptoblMtD si smriwlandojur~f'SSOtItt',/XfNCJ nr sia' oran nW7ll'1O"_o di roIa/ltJrork>tl eh< ricMmodo ;,tituti di ""- 0Jllft4Wi o poIidiniri UtlÌvrniflNl'. Allo<. WmovIdnI ... _l"Pw le '/Infarse si, pct<hI,;_ dI~o", mulOllorllo""'"("to o _ "" prtlltlWlb di~, Prr i_~ bdir1f}OO$i non .JU/1klltnrr.. Q~loclJf'a t"$uqut'Uoimtdid/lUl1T __ *-Oi.lMtORI nrchd'.
A_ altreoow il.afTllefe1·SI, moIr~ tlspoode Michele Mcqonle,ditoltor. doll'lGA • sI<>voM momlJro doI1a prosliiifosa ~NalÌoflile dol Urxel •• ,. più IrnpotftJori ..... r~ a teqUrnziotollUtNI """",Il. AbbIamo CMduwl In lIUO'lli Qiolnl ~ >eQUIIII,I<I"""'rodII _ .. del _ ........ ai cd/fvhi del JoinlGenonw ImlÌI,,"llt,,,,,kmJo (fI Jcior _ Insrllll/e I n più ",-nmlr c.... ,., di"",uoruiamo-r.o di DNA novfi 5lUli Urli7/, -.. fI<r ..... P rPdcta Iprogetto pubbl1to di soqvrnzJor".",o dII.,.,.",., UIOOIlOJ; " ~ llalfmoInQut>ID lO'" di ... prtlOtfto Irafo.om<r1cot1o./TnotIl.ÌofD do!goonni deldue poW'. l'MM il ~o~ dIiedo irl<uriMilo. 'I (JO<lO ~ una """'amodello W moIre~~rkJfMt", come il""""*"",, ~o,il SU<ÌIlI1, HdIio\Po, n ........ n_Io/tlJf1OloeI1~; rurIP 5JlO!'(iodi'J'onde .......... per fog'ic.ohu<o r "'" lo quali' _ ~",-,"",al"
rmlOdrmI, quc!/l>i1mMn chrdonno l''' """'.che __Io _e ~ drIl....." S"'- rmcJ.. trtconda di """,e"""" Ir ........ di wl. Il di/Mrk1ltO dolI! _, 5 __""'a la lerIlo dllrrgrOlldimonra 1500 poni che h "". UIlJ ,_ balkflodi dIfeso doIIe ...... ~ Quosri "" •... 110 ......... .".." la .".o. che$.i toIrivr: itr lul10 il """""" faM/J alma. pct<hI """ ,i<tltKn<ooD.._ ~ _la _a o /'oòiio, che ""'" anivari1m~~dotloAnM:ridrt!"",)(IJ(sewro."'_flEtcosldlr."'" sptawkro ........... \Il".. '!kIlm a buon PfJTIrd' ctll1Iinuo. "5liamoltuéatrdo quotltoprnldiYÌ ... dur~dotrria •.,;.."""'._• du< che dtmno ,dI1lr1ua l1d oitfIo. 0ftM """" ,iri omtritarlt. ,,'"inI7IfM-",", ~p<rQuafe modw> -.- vi/i.."opttI'.
L'IslItuto Il """".1 ".... 5derntftco e Tetl1f>lD8kodl UcIino, .B. ZJ.U.Come wi trovate? chiedo. "lJttnt>,. /fJD wnm wft1i. Abblomo rh,'No ilmdrJoppIo drvIi !JX1d, u r hoMO COtICnSI. ma -... 0IIf0drt ..Ibwio rkò_i di~ doI_lolIo. ClvrorrrJdi tiwrlr"N.. un _lO" cui dovmamo~· _T~Ma_~e ~~ ~. ·Dobbfomo CIt'Sl.er~ tanto per I1«l'1sirb,", dicono I ..... 8""'1>110 r.dorita, lo _ del _orodo lisrquonriamonto, cM .rriv. _ UI1 llOC<O di c.lrt@ satIcl ij bcacdo.Federica CatUxlaro ~ .00.. arnrnlnls17a,,,,. della n"""a socio!) li5<'f'Iid (IGA Te(tll101OllV SeMcE'$~ _ costituilo "., soddi$lare leridU_ dol mola denti doll'lGA..
FocI.flca 0. d. TrIt<t. <00 studi '.eiOfIaII bvi>ac.""n pot cosl<li",: Iaur T.I"". e doao •• la di tic...... lidi"" lOtto lo 8uldadi MidwIt Molptt •• poi ~rlro.. di Jovam • ""'fIOIrmrnlpresso azl.""" bfoteth priv.,. fuotl Il'lIione. Sotrldo and1. leiperché h.J apprna onemlla d.1 Medlo<t'edito del Friuli VefIoliaGlull.1 uoQltlalO po, «qulst ... du. nUOl'l _olrototl cl W<Ondo8('tner.adonCJ. Cos.a 1oe' .. fa? Chiofdo. "L"~r1"I'" di qut''''. mtJIX~,uI """""O un polo <1'OI1n/fa ~ "oro~,.. 5Dnomocchlno chru-qr.Nn.,iono "'" gt'nQtno wmpno;n Quo,tI ...• ttimano al tOlto" 48mN4 dOllari. 111 IVJ1111JpO di qlollt.Uc!' tnoC"thint ~ rctm&-n.t ,ripidO CMsi "'_ di a"iwre in ].j tmlll al sequer11lomer1la """",,,la di""lfOtrOI'"' umano per 1000 dollari. I/>eq ..... no",."ro dr/grnomo drI<In9oIi individui /! la """"" flOllrttta della rlc .... o. Il n""",, mod,llaIllumina HiSeq 1000 thr sciamo "'" ",din;we produ<r l mi/i",,1 diseqUfOIO per ciclo, wnIspondrnn o 200 mI/ioRiI di boti_ioro.C' O/alO "''''''$ a _lo o H 8roiJIng Gon","" l".liM. In ana lrDpOI ordi"",o U8 di qt ...... macchi .. per un ptogello che ptrw</rn ""uM/lame"'o di 11000 oenomll1ll'onnol Cml,lomo di kMJe/I posso. /I '-10 K'QU<'tIzJor",~ illumina di I«OtIdo grn,mzlon. ~IltnIco funtionom."., a rnome"'o in lIa11a.1e ritIlleslr sono rom",
·COftiidNf" - c:ontint.aa Moftante - -che N motto cktnsnruro ~,... 110",dici ckll. d"'n~ Ne' 1001 si totIO conclwi f due ",oorCliti; JeG1ucnl'bnt1tro tkI Qlt1l'OI'nd Itmo"",,~ma io c ki """ obbfamo lo.,__ ro.Quotldoll_lIaun_".,lrIprimo ....,••Il_O dMm.o ilpooorna di rlftrltMnto lW' -"" '-". Ma cl SOl'"
Q"olo <hP /n",..,iomo wl "...." la pot •."., uvttP pK ...........lfl<'l1/io """" SOfIa /1111~Mt. ,. aIrt~ spocir! ,ira"",,,,.. Cosa vuoi cf«>..... ''''' ... 01·\\.01 dilc'". ~ Mo<sant •• ·che Wile~"..cIeckrivrlno do un _ ..... url'. do! ""'* $I ""'" rliIf"""'~ lJrItoISO dN'OlIOItuiotle ,""'''''',
Pro"""",. <C>'ha anctlr ..... <1&.... 7 MorpOl' .onidr. CClf1Iloua-Un ~ /o obbiamoCOfntndatoo ~ei1d~. Unostrotornrnirrenno~ _e nminiJrna cI<Ilil9ricollut .. menu., _erta.. _ cmo ~ ltiIm",oIr .. ~ SInli Uniti, ,,,,,7(/0 .. nQ//o. Nc_I uri 01110 """ di specir ~ ptm/W I ""_ thPdrcivo _ • _ "'" '"""""'" a""",,,, in{Dlmolior';!IIluIlo '''!l'onde fcurio/io dto/1' 011'...... 1_ .._io do f'urto pi(IcoIIMICaGlIltOlldd'.Trmpl?"C"'IO~maI_l1Vf:l'r/tl~_a .. ciispm;blle "., la nlml",;,ll sa.'717l/f<ainfM'lO/itJI7aW'.A qUolfldo D t.a~, thi0<iam01 ·Non <dtrnI' • risponde Morpnt ••·potrftJbto esWf~ wrtIl'llmlt il "'Olùnl:f'~C'. d<ll'olltol cII1__ p1Q Inculioslto •• 1I. Siomo Im/><vnOr' In
alw"llmporfntIli progrtlÌ .....""", ..... suI /tumrnta. unosu/,*""",""_la. AI"I ".ogrrrl.."", firr",uiari dD """",nkrmtioni put>bGcl ...Pf/Mlrt low>riamo CUI lo lIoriIIa. AbIIomo _11IO COtl ~ 0<10/1,10fKQff1. Siamo imptglXlD· in 1M) ~o.wlo (pM(:ltnÌCG 11ft ~/flrDl7liolo ".,,_ del flIOIJ7Cl'M7O AGlI!. ~ o Klr/pI1lCI"ltI CIlfI uno quomrrrina di tmturi di Ricmo. nIOiri del qurnII fuoridel '-'0 PaetL rocdamo uneho ~ '" """"_5iomo illlfÌltlOrM/1O di SftlU<tll0:>mrlll0 di OIVA /n lbIIloouno<1rl primiin IlJ1Q9O ptIft n~o di ~~~ DNA r/rpoJitat .. iN bont.o dot/'o
()J.>od liet. oJrlGA1 "Ow beIfro w:uadrrftr!' . ,Isporsdo A1boctoPolkrItl. il tORO rnoochettiere che ho dato Yita aln.titut<>. In che><rno1"N</ >Mll> di< Il' "'llI'iGmO QIocatt o po"""" _ In CltIldO/Il /DIr 1M ~ lOlI """"'" l1i qutJ/<ht __ • Poiltiri~ Il ~ del BlU\IIIO. \.a"", •• TOÒl1O, maKeC ~ dolIonoto .1~ Clnnt lnIliMll or M~ 5dorns di _ ltlIl<..s.x..... .neI.-luI alr~ di Udlno ed _rtO di blclnfomwdca,
le di/fofrnrr IrrdMduoll. cIl. _SOfIa 'oppt ... afoJ~ ._00 rl·1 tl' dell'infrtO grnorrro, "'" .ono quel'" ~ .. ndono gN /ndividrdunIcJ. In cmnpo ummro, r __ ~ pumafa .uUo Ind'tlllduarl!>nrdollt malnClir IIrne~. ".,IM /'uomo f <mrnÌOMIO do""ptoptia SD1utt>, mo Se' voqlJomo guotdote' oNo oor,".o tcW1 Wl ouhioUtI 110' jl/iJ dIlhXmtO. lo dilll'nilb g.".lf<II ~ lo r/tcMJlD d.IIa l'illlbioIo(1ho. la noruro UN diwrJitiI Pf'f1~riro in continllflLiolw. NoJMJWH';atnO molro con ~ piant~df Interesse ogricoh Pensi" t,;stt'lmdi CNO<t un unico tipo di pumadoro o di _lo La di....."." Il"nolf<llrkJ~rQN~"mo~suctNlaItota"o;~tfch@cnorl!'n~"",iMl, tlmescoloado con nnCl/x/o le "",lanrl eho la ",'ulO Cltrlinconrinuc:r.rionC'. L'QmbitiOtHt ."/stituto l- di dill<tfllqlt Utf (rntro rnNI si lIudio /ti djw,sirb llrarlf<ll "., _,m:<rlao W1JOIll/O/1o oòeIff!/IclarJe/losode'à~
Cf c.... """'tt. lIiWl eh. penonal. o .lIrelUlU,. c..... 001·SIamo ttotI oiutoli dalTAmmillislTalion, '"lllonair o do "riMI"""n,la'i lo<aIi nel ClOClt. nlTiru'o" - ""ocludo T~.tolin. ·OtaWvlamo l'~l'ntt' di ptOQl'ftldi rlcrrm", nCln(Kmnt. obbiomo_t<ltr l'<oblo,,,o o toptin '" _. Ii- di offim. """"DI_netc., 0<1 • ro/!lIaruiare IllUIIIFrosl prooeI1i di ,fur<a 111wlliomotoinvoIti. ct"fdliomo di (ummJnl1rf' eon I.t ~tlt gambe-. NQn ..facile. ~ pofesimo contare' SII quufchr' mtrofa costumr, sicura,indi~ dai IJIogotl/ di,ictlca.1o ''''''tll1.""..INu.,.~. tilat~ glJOfdorfl" alJururo con pifJ 5ft~nrsiJ. Qualclw b1!twfotto,.r hobuuDro oHtJ nosrra porta, ma, (J diffBrlUlJ drJmondo anvlosCJUlJM..l morrdo /arino _ ha~,.la """iLMà di con>Idom.. 1of"",lone soclal. della ciCOtc •• r<mr ~ toIo quesrione di ,"""'" lopol't"e detfJWtUtD ~ """PfP aptI,tr!. tJfICfuo prf una .,i!itlf'~
ISTITUTO DI GENOMICA APPLICATA
IGA ISTITUTO DI GENOMICA APPLICATAPorco Scientifico e TecnologiCO"Luigi Donlell"
Via J. LInUSSIO, 51 33100 UdineTel +39 0432.629911 - Fax +390432.603887
www.appliedgenomics.org - infoOappliedgenomics,org
Settimanale
1/3
10 APR 2010 La Vita Cattolica Speciali pagina 2
AperturaRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
I ..,.. .Colloquio con i ricercatori dell'Istituto di Genomica Applicata di Udine
Settimanale
2/3
10 APR 2010 La Vita Cattolica Speciali pagina 2
AperturaRitaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile.
Settimanale
3/3
