1

Jens e sedsel, designer

Trish, iMPrendiTriCe riCardo, PensionaTo

aliki, sTudenTessa

Wegene e rudi, CoPPia

VadiMs e dina, MaTVeJs e kseniJa, faMiglia

ToM, ConTadino

Magdaléna, oPeraia

eserCiTa il Tuo PoTere. deCidi Chi Ti raPPresenTa in euroPa.

unione euroPea

NA-03-13

-649

-IT-P

SPECIALEELEZIONIEUROPEE 2014

2

NEWSLETTER DI INFORMAZIONE PERIODICA SULL’UNIONE EUROPEAa cura di Europe Direct Sviluppo Basilicata

N.1 - maggio 2014

Iniziativa realizzata nell’ambito della Convenzione Quadro di Partenariato n. 48/2014 COMM/ROM/ED/2013-2017 tra l’Unione Europea rappresentata dalla Commissione Europea DG Comunicazione Rappresentanza in Italia e Sviluppo Basilicata SpA

Team di Redazione Patrizia Orofino Responsabile del Centro Europe Direct Sviluppo Basilicata - Matera

Annamaria Verrastro, Sviluppo Basilicata

SegreteriaFabio Gruosso, Sviluppo Basilicata

Coordinamento editorialeAnnamaria Verrastro, Sviluppo Basilicata

Progetto graficoPino Oliva - Matera

CopeRTina – foTo dell’unione euRopea

foRmaTo web finiTo meSe di maggio 2014

per informazioniinfo.edic@sviluppobasilicata.itt +39 0971 506651www.europedirectsviluppobasilicata.it

INDICE

PREMESSA: ELEZIONI EUROPEE DEL 2014: PERCHÉ QUESTE ELEZIONI SONO DIVERSE?

QUANDO SI VOTA IN ITALIA?

ORARIO DI VOTAZIONE

LE CIRCOSCRIZIONI TERRITORIALI

LA CIRCOSCRIZIONE ELETTORALE IV – ABRUZZO – MOLISE – CAMPANIA – PUGLIA – BASILICATA – CALABRIA - LISTA DEI CANDIDATI PER L’ELEZIONE DI N. 17 MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO SPETTANTI ALL’ITALIA

COME SI VOTA

OPERAZIONI DI SCRUTINIO

VUOI TORNARE A CASA PER VOTARE?

VIDEO INTERVISTA A LAURA BOLDRINI (L’HUFFINGTON POST)

THUNDERCLAP: DIVENTA UN AMBASCIATORE DELLE ELEZIONI EUROPEE ON LINE

VIDEO RETE EDIC

ELEZIONI COMUNALI 2014

MAGGIO FESTA DELL’EUROPA - I SIMBOLI E I VALORI EUROPEI

3

PREMESSA

400 MILIONI DI EUROPEI vOTERANNO PER ELEggERE UN NUOvO PARLAMENTO E UN NUO-vO ESECUTIvO UE. Si tratta del secondo più grande esercizio de-mocratico al mondo in cui 400 milioni di per-sone possono esprimere il proprio voto per eleggere un nuovo Parlamento europeo

I 751 deputati che occuperanno i seggi nel mese di luglio saranno responsabili per le politiche europee per i prossimi cinque anni e dovranno eleggere anche il Presidente della Commissione europea, capo dell’esecutivo dell’UE.Più di 50 milioni di italiani sono invitati a vota-re alle elezioni europee, in Italia il 25 maggio, per eleggere i 73 rappresentanti al Parlamento europeo.

PERCHÉ QUESTE ELEZIONI SONO DIvERSE?In un momento in cui l’Unione cerca di superare la crisi economica e i leader europei riflettono su quale direzione prendere in futuro, queste sono, a oggi, le elezioni europee più importan-ti.Oltre a consentire agli elettori di esprimere un giudizio sugli sforzi dei leader dell’UE per af-frontare la crisi dell’eurozona, e dare voce alle loro opinioni sul progetto di una più stretta in-tegrazione economica e politica, sono anche le prime elezioni da quando, nel 2009, il trattato di Lisbona ha conferito al Parlamento europeo una serie di nuovi e importanti poteri.

Una delle principali novità introdotte dal tratta-to consiste nel fatto che, quando gli Stati Mem-bri dell’UE nomineranno il candidato a presiden-te della Commissione europea, che succederà a José Manuel Barroso nell’autunno 2014, per la prima volta dovranno tenere conto dei risultati delle elezioni europee. Il nuovo Parlamento dovrà poi, riprendendo le parole del trattato, “eleggere” il presidente della Commissione. Ciò significa che gli elettori avranno voce in capitolo su chi subentrerà alla guida dell’esecutivo dell’UE.

SU 13 PARTITI POLITICI EUROPEI, cinque hanno nominato un candidato per sostituire l’attuale presidente della commissione:

L’EPP ha nominato Jean-Claude Juncker, ex primo ministro del Lussemburgo ed ex presiden-te dell’Eurogruppo;il PES ha candidato Martin Schulz, attuale pre-sidente del Parlamento Europeo;i Liberali e i Democratici hanno optato per guy verhofstadt, ex primo ministro del Belgio e at-tuale leader del gruppo dei Liberali al PE;i Verdi hanno nominato una coppia di deputati, il francese José Bové e il tedesco Ska Keller; la Sinistra Europea ha proposto Alexis Tsipras, leader del partito greco SYRIZA.

La nuova maggioranza politica che emergerà dalle elezioni, inoltre, contribuirà a formulare la legislazione europea per i prossimi cinque anni in settori che spaziano dal mercato unico alle libertà civili. Il Parlamento, unica istituzione europea elet-ta a suffragio diretto, è oggi uno dei cardini del sistema decisionale europeo e contribuisce all’elaborazione di quasi tutte le leggi dell’UE in parità con i governi nazionali.

ESERCITA IL TUO POTERE SCEgLI CHI gUIDERà L’EUROPA! gUARDA IL vIDEO

4

QUANDO SI vOTA IN ITALIA?Ogni Stato membro ha le proprie leggi elettorali e ciascuno stabilisce le date in cui i cittadini andran-no alle urne durante il periodo elettorale di quattro giorni compreso fra il 22 e il 25 maggio 2014.

In Italia si vota Domenica prossima, 25 maggio.L’elettore dovrà presentarsi al seggio con un documento di identità valido e la tessera elettorale. I cittadini sono chiamati ad eleggere i 73 membri del Parlamento europeo spettanti all’Italia.

ORARIO DI vOTAZIONELe operazioni di votazione si svolgono in un’unica giornata dalle ore 7,00 alle ore 23,00

LE CIRCOSCRIZIONI TERRITORIALIAi fini dell’elezione dei 73 membri spettanti all’Italia, il territorio nazionale è diviso in cinque circo-scrizioni territoriali:1. Italia nord-occidentale, 2. Italia nord-orientale, 3. Italia centrale, 4. Italia meridionale 5. Italia insulare.L’assegnazione del numero dei seggi alle singole circoscrizioni è effettua-ta, sulla base dei risultati dell’ultimo censimento generale della popolazio-ne riportati dalla più recente pubbli-cazione ufficiale dell’Istituto centrale di statistica, con decreto del Presi-dente della Repubblica, su proposta del Ministro dell’interno, da emanar-si contemporaneamente al decreto di convocazione dei comizi. La ripartizione dei seggi si effettua di-videndo il numero degli abitanti della Repubblica per il numero dei membri spettanti all’Italia e distribuendo i seggi in proporzione alla popolazione di ogni circoscrizione, sulla base dei quozienti interi e dei più alti resti.

5

CIRCOSCRIZIONE ELETTORA-LE Iv – ABRUZZO – MOLISE – CAMPANIA – PUgLIA – BASILI-CATA – CALABRIA - LISTA DEI CANDIDATI PER L’ELEZIONE DI N. 17 MEMBRI DEL PARLA-MENTO EUROPEO SPETTANTI ALL’ITALIA

CLICCA QUI PER CONOSCERE LE LISTE DEI CANDIDATI DI TUTTE LE CIRCOSCRIZIONI D’ITALIA

LA BASILICATA E’ RICOM-PRESA NELLA Iv CIRCO-SCRIZIONE “ITALIA MERI-DIONALE”

6

COME SI vOTA

L’elettore esprime il voto tracciando un segno sul contrassegno della lista prescelta e non può manifestare, in ogni circoscrizione, più di TRE PREFE-RENZE. Si può tracciare un segno sul simbolo della lista scelta anche non indicando alcun candidato. Si può votare per una lista sola.Per le liste di minoranza linguistica col-legate ad altra lista può essere espres-sa una sola preferenza. I voti di preferenza si esprimono scri-vendo nelle apposite righe, tracciate a fianco e nel rettangolo contenente il contrassegno della lista votata, il nome e cognome o solo il cognome dei candi-dati preferiti, compresi nella lista me-desima; in caso di identità di cognome tra i candidati, deve scriversi sempre il nome e cognome e, ove occorra, data e luogo di nascita. 3 PREFERENZE: Se si sceglie di espri-mere tutte e tre le preferenze, queste devono riguardare candidati di genere diverso per non annullare la terza pre-ferenza (quindi 2 donne + un uomo op-pure 2 uomini + 1 donna).

2 PREFERENZE: Ovviamente nel caso in cui l’elettore esprima 2 sole preferen-ze queste possono legittimante riguar-dare anche candidati del medesimo ge-nere

guarda i video, ti spiegano come si vota

7

MODELLO SCHEDA DI vOTAZIONE PER LA CIRCOSCRIZIONE Iv ITALIA MERIDIONALE (COLORE ARANCIONE)

IL COLORE DELLA SCHEDA CAMBIA IN RELAZIONE ALLA CIRCOSCRIZIONE DI RIFERIMENTO:CIRCOSCRIZIONE I ITALIA NORD OCCIDENTALE - COLORE gRIgIOCIRCOSCRIZIONE II ITALIA NORD ORIENTALE - COLORE MARRONECIRCOSCRIZIONE III ITALIA CENTRALE - COLORE ROSSOCIRCOSCRIZIONE v ITALIA INSULARE - COLORE ROSA

8

OPERAZIONI DI SCRUTINIO

Le operazioni di scrutinio delle schede hanno inizio alle ORE 23 DELLA DOMENICA DELLA vO-TAZIONE, al termine delle operazioni di voto e di riscontro dei votanti e devono svolgersi senza interruzioni ed essere portate a termine entro 12 ORE DAL LORO INIZIO. A partire dalle ore 23 dello stesso giorno di do-menica, in appositi seggi istituiti presso le corti di appello di Milano, Venezia, Roma, Napoli e Palermo, si procede anche allo scrutinio delle schede votate dagli elettori residenti negli al-tri Paesi dell’Unione europea. Dalle ore 18,00 di domenica apre la sala stampa del Viminale per seguire in tempo reale i risultati degli scrutini. Approfondisci qui

vUOI TORNARE A CASA PER vOTARE?

Vai sul sito della PREFETTURA per scoprire qua-li sono le diverse agevolazioni disponibili per i viaggi che gli elettori devono sostenere per le elezioni, sia quelle europee che per quelle am-ministrative. Tra queste: -biglietto del treno ridotto del 70%, -aereo del 40% -autostrade gratis per chi viene dall’estero.

vISITA IL SITO DELL’UNIONE EUROPEA DEDICATO ALLE ELEZIONI EUROPEE DEL 2014.TROvERAI TUT-TO QUELLO CHE TI OCCORRE SAPERE SULLE ELEZIONI CON CUI POTRAI SCEgLIERE QUALE EUROPA vUOI HTTP://WWW.ELECTIONS2014.EU/IT

9

LAURA BOLDRINI: “RAgAZZI, DAvvERO, CAPISCO I vOSTRI DUBBI. MA vOTATE, FATELO PER vOI”

Fonte L’Huffington Post

10

THUNDERCLAP: DIvENTA UN AMBASCIATORE DELLE ELEZIONI EUROPEE ON LINE

E’ tempo di dire ai tuoi amici e ai tuoi con-tatti on line che andrai a votare! Usa Thun-derclap per condividere news, infografiche e video, e per diventare così un ambasciato-re delle elezioni.

Le reti sociali sono diventate un importante strumento d’informazione per molte perso-ne.

Il Parlamento europeo le sta usando per informare i cittadini sull’importanza delle elezioni europee. Ma è necessario che tut-ti condividano il messaggio: questa volta è diverso!

Clicca qui per conoscere tutte le informa-zioni sulle elezioni europee nel Social media kit: 4 pagine d’informazioni, le applicazioni Facebook, Thunderclap, video e infografi-che, link dei deputati e dei partiti politici.

USARE THUNDERCLAP è SEMPLICE:1. Registrati con il tuo account Facebook o Twitter.2. Permetti all’app d’inviare un messaggio il giorno prima delle elezioni (nessuna password sarà registrata)3. Invia news, video e infografiche attraverso i social media !

FACCIAMO DIvENTARE #EP2014 UN TRENDINg TOPIC PRIMA DELLE ELEZIONI!

11

IL vIDEO DELLA RETE EDIC ITALIA E DELL’UFFICIO PE

La nostra Rete Edic Italia insieme a quella dell’Ufficio PE ha realizzato un video per ri-portare il voto europeo al suo valore “europeo”. Il video richiama gli obiettivi di Europa 2020 e chiede di andare al voto con una maggiore consapevolezza di cosa si vota o cosa si

condivide.Ti invitiamo a postarlo e twittarlo.

Grazie

Clicca qui http://www.youtube.com/watch?v=Udm9kxxgulU

12

RICORDA CHE SI vOTA NEgLI STESSI gIORNI ANCHE PER LE ELEZIONI COMUNALI 2014

I primi ad andare al voto il 4 maggio saranno gli 11 comuni del Trentino-Alto Adige. Poi, il 25 maggio i restanti 4087 comuni.

I comuni interessati alle consultazioni elettorali del 25 maggio prossimo relative alla elezio-ne del sindaco e del consiglio comunale sono 3901 nelle regioni a statuto ordinario, 131 in Friuli Venezia Giulia, 37 in Sicilia e 18 in Sardegna.

I COMUNI CAPOLUOgHI DI PROvINCIA chiamati ad eleggere il sindaco e il consiglio comuna-le sono: Biella, Verbania, Vercelli, Bergamo, Cremona, Pavia, Padova, Ferrara, Forlì, Modena, Reg-gio Emilia, Firenze, Livorno, Prato, Perugia, Terni, Ascoli Piceno, Pesaro, Pescara, Teramo, Campobasso, Bari, Foggia, Potenza, Caltanissetta, Sassari, Tortolì.

Per saperne di più visita il sito della Prefettura

APPROvATO IL LOgO DEL SEMESTRE EUROPEO ITALIANO. BECCO vERDE, TESTA ROSSA, ALI E CODA BLU. E’ UNA RON-DINE STILIZZATA, NEI COLORI ISTITUZIONALI ITALIANI E CON LA SCRITTA «2014. ITALIA EUROPA», IL LOgO DEL SEME-STRE DI PRESIDENZA ITALIANA DEL CONSIgLIO DELL’UNIO-NE EUROPEA CHE INIZIERà IL 1° LUgLIO, APPROFONDISCI QUI

13

MAggIO FESTA DELL’EUROPA I SIMBOLI E I vALORI EUROPEIIl 9 maggio è la festa dell’Europa. Questa data ricorda la presentazione, da parte di Robert Schuman, del piano di cooperazione economica, redatto da Jean Monnet, avvenuta nel 1950. In questo mese tutti gli stati dell’UE si mobilitano per organizzare molte iniziative evocative.I simboli dell’Europa:la bandiera dell’Unione rappresenta un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu;l’inno dell’Unione è tratto dall’”Inno alla gioia” della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven;il motto dell’Unione è: “Unita nella diversità”, in latino “In varietate concordia”;la moneta dell’Unione è l’euro;la festa dell’Europa è celebrata il 9 maggio in tutta l’Unione.

vALORIrispetto della dignità umana, della libertà, della democrazia, dell’uguaglianza, dello Stato di diritto e del rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a minoranze. il pluralismo,

la non discriminazione, la tolleranza, la giustizia, la solidarietà e la parità tra uomini e donne.

Gli obiettivi principali dell’Unione sono ora la pro-mozione della pace, dei suoi valori e del benesse-re dei suoi popoli.

PRINCIPI FONDAMENTALIla libera circolazione delle persone, delle merci, dei servizi e dei capitali all’interno dell’Unione (le famose “quattro libertà”) e vieta rigorosamente qualsiasi discriminazione in base alla nazionalità.

ALTRI OBIETTIvI•la pace; •la sicurezza ;•lo sviluppo sostenibile della terra;•la solidarietà e il rispetto reciproco tra i popoli;•il commercio libero ed equo;•l’eliminazione della povertà;•la tutela dei diritti umani (in particolare quelli del minore);•lo sviluppo del diritto internazionale (ovvero il rispetto dei principi della Carta delle Nazioni Unite).

Le informazioni e le immagini presenti su questo speciale sono tratte dai seguenti siti:Unione Europea

Ministero dell’Interno Prefettura di Potenza

14

Nota editoriale

La newsletter sull’Unione Europea rea-lizzata dal Centro Europe Direct Sviluppo Basilicata è finalizzata alla trasmissione di notizie, aggiornamenti, approfondimenti su strategie, politiche, iniziative dell’Unione Europea che coinvolgono la vita dei cittadini europei e quindi anche della nostra comu-nità regionale di Basilicata. Un contributo alla costruzione di maggiore consapevolez-za sul cosa significhi oggi essere cittadino europeo e quali sono le opportunità che ne derivano.

In generale la struttura della newsletter prevede 5 sezioni:- Novità dall’Europa - Informazioni per i cittadini - Opportunità per giovani e studenti - Iniziative Ue per le imprese - Iniziative Ue in Basilicata.

La newsletter ha cadenza periodica e giunge direttamente nelle caselle di posta elettro-nica i cui indirizzi sono acquisiti mediante iscrizione sul nostro sito www.europedi-rectsviluppobasilicata.it e o in occasio-ne di contatti avuti nel nostro Centro e/o acquisiti presso banche dati pubbliche ed istituzionali.

In occasione delle Elezioni Europee 2014 Europe Direct Sviluppo Basilica-ta ha deciso di realizzare uno speciale dedicato al tema

PROMUOvI E CONDIvIDI SU

ISCRIvITI

15

CHI SIAMOda gennaio 2013 siamo un Centro pubbli-co locale di informazione e comunicazione europea con sede a Matera presso Sviluppo Basilicata SpA, società in house alla regione Basilicata selezionata dalla Commissione Eu-ropea per ospitare il centro.

COSA OFFRIAMOcome punto locale di contatto offriamo in-formazioni per conoscere meglio le attività dell’Unione Europea, le sue priorità politi-che, il suo funzionamento, la legislazione, i programmi, le opportunità di finanziamen-to.

A CHI CI RIvOLgIAMOci rivolgiamo a cittadini, operatori economi-ci e sociali, imprese, organismi per la ricer-ca e il volontariato, enti pubblici, organismi privati. In breve il centro è a disposizione del largo pubblico.

IL NETWORK EUROPE DIRECTEurope Direct Sviluppo Basilicata fa parte di una rete di ca 500 Centri di Informazione sull’Ue presenti in ogni paese dell’Europa, gestita dalla Commissione Europea. In Italia sono attive ca 50 strutture coordinate dalla

rappresentanza della Commissione Europea in Italia. La rete Europe Direct comprende inoltre, oltre i suddetti Centri di informa-zione, 400 Centri di documentazione presso le Università e i Centri di ricerca europei e 400 relatori esperti (Team Europe) in grado di guidare interventi, workshop o dibattiti in occasione di fiere e conferenze. L’obiet-tivo essenziale della rete è di promuovere la cittadinanza partecipativa sia mediante i vari strumenti di comunicazione, sia intera-gendo con gli Enti, i moltiplicatori e i media a livello locale e regionale, stimolando il di-battito soprattutto mediante conferenze ed eventi e canalizzando verso l’Ue i feedback dei cittadini.

INFOPer contattare il Servizio centrale di infor-mazioni Europe Direct in qualsiasi lingua dell’UE n. verde unico: 0080067891011Per contattare la Rappresentanza dell’Unio-ne Europea in Italia: Via IV Novembre 14 – 00187 Roma – t. +39 06 699991