MILANO25 – 30 MARZO

2019

MiWorld YoungFilm Festival1

MILANO25 – 30 MARZO

2019

MiWorld YoungFilm Festival 1

Realizzato nell’ambito del piano nazionale Cinema e Scuola promosso da

MiWorld Young Film Festival è un progetto di In partnership con

Gemellato con Mediapartner

Follow the Young Zebra! #MiWY

www.festivalcinemaafricano.org/miwy

Il primo e unico festival di cinema per ragazzi in Italia interamente dedicato alla conoscenza delle cinematografie e delle culture di Africa, Asia e America Latina e all’educazione interculturale.

6 giorni, 12 film, 2000 studenti, 250 docenti, 3 giurie speciali, 4 premi, 1 corso di formazione, 1 seminario internazionale.

Al cinema per scoprire la bellezza delle diversità!

www.festivalcinemaafricano.org/miwy

Giuria Studenti12 studenti di diverse scuole secondarie di II° grado di Milano, dopo un percorso di formazione e visione dei cortometraggi, assegneranno il Premio della Giuria Studenti – Little Zebra al miglior film a tematica interculturale. Il premio consiste nell’acquisizione dei diritti per la distribuzione educational e non theatrical in Italia.

Giuria Docenti17 docenti di diverse scuole di Milano, dopo percorso di formazione e visione dei lungometraggi, assegneranno il Premio ISMU della Giuria Docenti – Big Zebra al miglior film dal valore pedagogico e interculturale. Il premio consiste nell’acquisizione dei diritti per la distribuzione educational e non theatrical in Italia.

Giuria del Pubblico MiWY2000 studenti che partecipano alle proiezioni mattutine voteranno il loro lungometraggio e cortometraggio preferiti e assegneranno il Premio del Pubblico MiWY al Miglior Cortometraggio e al Miglior Lungometraggio. I premi consistono in un riconoscimento in denaro.

MiWY Testimonial e madrina della cerimonia di premiazione

Il programma

I film per le scuole secondarie di I° grado

lunedì 25 marzo | h. 10-13Auditorium San Fedele, Galleria Hoepli, 3/BTito and the BirdsGabriel Bitar, André Catoto, Gustavo Steinberg | Brasile, 2018, 73’

martedì 26 marzo | h. 10-13Auditorium San Fedele, Galleria Hoepli, 3/BTito and the BirdsGabriel Bitar, André Catoto, Gustavo Steinberg | Brasile, 2018, 73’

mercoledì 27 marzo | h. 10-13Arcobaleno Film Center, viale Tunisia, 11YomeddineAbu Bakr Shawky | Egitto, 2018, 97’È PRESENTE IL REGISTA.

I film per le scuole secondarie di II° gradomercoledì 27 marzo | h. 10-13

Auditorium San Fedele, Galleria Hoepli, 3/BBest Day EverAnissa Daoud, Aboozar Amini | Tunisia/Francia, 2018, 15’Brotherhood Meryam Joobeur | Tunisia/Canada/Qatar/Svezia, 2018, 25’

OmertàMariam Al Ferjani, Mehdi Hamnane | Tunisia/Francia, 2018, 15’Yasmina Claire Caen, Ali Esmini | Francia 2018, 20’SONO PRESENTI I REGISTI.

giovedì 28 marzo | h. 10-13 Auditorium San Fedele, Galleria Hoepli, 3/BInduced LaborKhaled Djab | Egitto, 2017, 90’È PRESENTE IL REGISTA.

venerdì 29 marzo | h. 10-13Auditorium San Fedele, Galleria Hoepli, 3/BEyebrowsTamer Ashry | Egitto, 2018, 23‘#Je_Suis_KamikazeMohamed Touahria | Algeria, 2018, 4’Les Coursiers de la République Badredine Haouari | Francia, 2018, 33‘TangenteJulie Jouve, Rida Belghiat | Riunione/Francia, 2018, 27‘SONO PRESENTI I REGISTI.

venerdì 29 marzo | h.10-13Arcobaleno Film Center, viale Tunisia, 11Sew the Winter to My SkinJahmil X.T.Qubeka | Sudafrica/Germania, 2018, 131’È PRESENTE IL REGISTA.

Le scuole che hanno aderito a MiWY

Scuole secondarie di I° gradoI.C. di Bernareggio (MI)I.C. Borsi-OjettiI.C. Cardarelli-MassauaI.C. FranceschiI.C. MaffucciI.C. Manzoni di Samarate (VA)I.C. R. MassaI.C. Narcisi

Scuole Secondarie di II° gradoLiceo Artistico di BreraLiceo Classico G. BerchetIstituto De AmicisLiceo Scientifico A. EinsteinITIS G. Galilei di Santhià (VC)I.I.S. Oriani-MazziniCivico Liceo Linguistico A.ManzoniLiceo Classico G. PariniI.I.S. G. Terragni di Olgiate Comasco (CO)Liceo Scientifico E. VittoriniLiceo Classico S. Quasimodo di Magenta (MI)

Tezeta AbrahamGiovane attrice di cinemae tv, nata in Gibuti da genitori etiopi, in Italia dall’età di cinque anni e sempre in prima linea nelle battaglie per il diritto di cittadinanza.

Cerimonia di premiazione del 1° MiWorld Young Film FestivalSabato 30 marzo | h.10 Auditorium San FedeleIngresso gratuito fino ad esaurimento postiPresenta: Marco MaccariniSegue proiezione dei film vincitori

MiWY Celebrity SupporterElisa SednaouiAttrice e modella italo-egiziana, ha fondato nel 2013 la Elisa Sednaoui Foundation – ESF per promuovere in Egitto, in Italia e nel mondo, programmi che stimolino la creatività e scambi culturali.

Tutti i film sono presentati in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Induced LaborKhaleb Diab | Egitto, 2017, 90’Prima italiana/Italian premièreUna coppia egiziana è pronta a tutto pur di ottenere il visto per gli Stati Uniti. Quando la moglie è quasi al termine della gravidanza, decidono di fare irruzione nell’ambasciata americana del Cairo e di partorire lì in modo da garantire al figlio la cittadinanza americana. Ma la situazione sfugge un po’ di mano… Una commedia esilarante con un fondo drammatico di denuncia politica.

Sew the Winter to My Skin Jahmil X.T. Qubeka | Sudafrica / Germania, 2018, 131’Prima italiana/Italian premièreLa rivisitazione in chiave western della leggenda nera sudafricana di John Kepe, un film epico ambientato negli anni ’50 del Sudafrica pre-apartheid. Noto come il Sansone del Boschberg, questo eroe ribelle dei neri emarginati terrorizzava con le sue incursioni le fattorie dei bianchi ed è diventato un mito nei racconti popolari.

Tito and the BirdsGabriel Bitar, André Catoto, Gustavo Steinberg | Brasile, 2018, 73’

A seguito della diffusione di una strana epidemia, il piccolo Tito individua la causa di questo male. La cura è semplice: bisogna capire il canto degli uccelli. Ricordando gli esperimenti che faceva da bambino con il padre, da cui era stato allontanato a causa di un pericoloso incidente, Tito parte alla ricerca del genitore con l’aiuto di due amici. Un avvincente film d’animazione dai toni espressionisti, la corsa contro il tempo di un bimbo di 10 anni per salvare il mondo.

YomeddineAbu Bakr Shawky | Egitto, 2018, 97’

Beshay non ha mai lasciato il lebbrosario in cui la sua famiglia lo ha abbandonato da bambino. Dopo la scomparsa della moglie, decide di far ritorno alla casa natale, alla ricerca delle sue origini. A sorpresa, ha un compagno di viaggio: il piccolo Obama, un orfano del villaggio che ha visto crescere. Poetico viaggio in un Egitto sconosciuto e la storia delicata di un’amicizia tra gli esclusi della società.

#Je_Suis_KamikazeMohamed Touahria | Algeria, 2018, 4’In una Parigi segnata dal terrorismo, il giovane Mohamed si divide tra il lavoro, le conversazioni web con la fidanzata al di là del mare e il misterioso coinquilino. Ma il destino giocherà uno scherzo crudele…

EyebrowsTamer Ashry | Egitto, 2018, 23’Aishaa e Sally sono amiche. Durante un pomeriggio al centro commerciale, un post su Facebook, pubblicato da Aishaa, diventa argomento di confronto e dibattito sulla società, l’Islam e l’estetica.

TangenteJulie Jouve, Rida Belghiat | Riunione / Francia, 2018, 27’Correndo il Grand Raid sull’isola della Réunion, in un percorso di tre giorni e tre notti, Florie affronterà i suoi demoni interiori, fra passato e presente, violenze e rinascita.

Best Day EverAnissa Daoud, Aboozar Amini | Tunisia / Francia, 2018, 15’Una famiglia borghese di Tunisi si troverà, in quello che sembra un regolare pomeriggio, a fare i conti con i propri muri e fraintendimenti.

OmertàMariam Al Ferjani, Mehdi Hamnane | Tunisia / Francia, 2018, 15’Un’ultima notte di festa su una spiaggia per la partenza della giovane Donia per gli studi in Francia. Il forte legame di amicizia che unisce il gruppo sembra vacillare quando il fratello di Donia non si trova più.

YasminaClaire Cahen, Ali Esmili | Francia, 2018, 20’Yasmina ha 15 anni ed è una promessa del calcio. Quando arre-stano il padre clandestino, deve decidere: nascondersi o giocare la partita più importante per il suo futuro?

BrotherhoodMeryam Joobeur | Tunisia / Canada / Qatar /Svezia, 2018, 25’Dopo un anno passato a combattere per l’Isis, Malik torna a casa dal padre pastore. La mancanza di dialogo tra di loro e l’orgoglio impediscono una vera riconciliazione e perdono.

Les Coursiers de la RépubliqueBadredine Haouari | Francia, 2018, 33’Ibrahim, Bathily, Martin e tanti altri rider sfrecciano con le loro bici tra le strade di Parigi. Tra una consegna e l’altra, un ritratto sul proprio lavoro nell’era della globalizzazione del cibo a domicilio.

Over

14Over

14Over

8Over

11

Concorso Lungometraggi MiWY

Concorso Cortometraggi MiWY

Over

12

Over

12

Over

14

Over

12

Over

14

Over

14

Over

14

Over

12