ombral0000mm~2~04tigeo. r o 4 \p"\C1--i-

„.

C) (.4 7_ Fi

:talo Num. 41.ANNO V I. Pisa, Domenica 9 Ottobre 1898.ior

lei-me

ad,asaoili

a-3. èore

,,,.,.., di Pisa

3t;p.:

„.

„5

Giornale della Città e Provincia. [Conto corrente con la Posta].

3neta;tri-oriiza

L'INSEGNAMENTO AGRARIO

ntemoC.

gia

?E-

ks-R.

riot).weadeller-ne-orice.)leivoìnola

à,sti-

ma

te)no.oli-erache

con esito felicissimo le rappresentazioni del melo-dramma In congedo versi di L. Sbragia e musi ca delmaestro Cesare Bacchini. Il qual maestro, che non èalle sue prime armi, ha fatto conoscere su questosuo lavoro nuovissimo le singolari qualità di musi-cista e di operista che egli possiede, e gli onori cheogni sera gli vengono tributati ne fanno fede. Se laristrettezza dello spazio prescritta a questo corrierenon lo impedisse, potrei estendermi nella descrizionedell'opera alla quale del resto sono stati favorevolitutta la stampa locale e il pubblico. Maestro concer-tatore e direttore é Ugo Cafgnacci, che sa interpretarel'eccellente lavoro insieme agli artisti signore Rapi-sardi e Barborini e sig. Pepi-Ronconi, Arrighetti eCacialli.

Insieme alla nuova opera del Bacchini viene ese-guito Il maestro di Cappella di Paér. Quanto prima,Fra Diavolo.

Al Teatro Nuovo va in scena la Favorita nellaquale canta Lelio Casini - e nello stesso teatro sonoannunziate altre 4 o 5 opere.

Al Politeama, dopo le rapprentazioni con la Nevada.agirà la Compagnia equestre ,Guillaum. All'Arena,dopo Zaceoni, semi cominciate dal primo di questomese le operette con la compagnia Sorez-Acconci.

L' Alhambra continua le sue rappresentazioni ognisera.

E come se questo fosse poco si annnnzia quantoprima un vero avvenimento artistico. Al Paglianosaranno date due sole rappresentazioni della Risur-rezione di Lazzaro del maestro Don Lorenzo Perosi.Il clamoroso successo ottenuto fino ad ora nelle cittàdove è stato eseguito questo oratorio, fanno preve-dere la conferma qui dove il nome del giovane preteveneziano è accompagnato dalla fama di compositoreforte e geniale. Tra gli esecutori sarà. il celebre ba-ritoro Kaschmann.

a Livorno, quando si reca per 1' ultima voltaa fare sfoggio della sua immensa e strana pre-suntuosità?

Ah! il Ministro, se mai, doveva incominciareda darsi il mirallegro a sè stesso !

Ma c'è di più. Che c' entra il Prefetto diPisa ? La polizia nostra dorme sonnolenta quag-giù fra una burrasca e l'altra; e non è capace'ci grandi ardimenti ; e non vuole questioni digelosia e di invidia. Un mese fa i ladri eranoarrestati a Livorno dai funzionari della poliziadi Pisa : ora a Pisa i funzionari di Livornohanno arrestato qui, a Pisa l' ex-sindaco diLivorno!

Ed è stato qui, dicono, il Comm. Costella,sei giorni, in una pensione, senza disturbi esenza noie ; e la polizia nostra non se ne èaccorta, non ha subodorato nulla, non ha fattoun passo, non ha mosso nessuna pedina, forseper non recare disturbo a chicchessia, perchéla polizia qui da noi non deve dare fastidioMI alcuno, neppure al e. chicchessia!

Che c'entra adunque ini rallegro al nostroPrefetto, buon' uomo e dolce e mite assai, chenon si è visto innanzi il Comm. Costella senon allora che glie lo hanno presentato i de-legati di P. S. di Livorno?

Burlette! Burlette ! E va disgraziatamentesempre così! Il costellismo, ossia tutta la gonfiae gravida presunzione è invadente patologica-mente, come una morbosa manifestazione diorgoglio, di vacuità e di mostruosità fino alladelinquenza. E se non si arresta sul serio,chi sa mai dove si potrà arrivare ! in.

La nuova sessione

Jodolfo.

, brlchere

ISTANTANEE

L'apertura della nuova sessione è stata de-finitivamente fissata per il giorno 14 novembre.

Del programma politico, finanziario e ammi-nistrativo del Ministero poco o nulla si saancora, volendo l'on. Pelloux che dosso vengaesposto nel discorso della Corona.

)ic-si

[trebe-iot-

I S=1\T_A:11CD.I•Mg

macheidi.O.

lenta, varia, ordinata : i gontidoni, gli stendardi, oscil-lanti nella ricchezza del serico drappif e nella ga-iezza dei colori vivi; i confratelli, indossanti il sacconero, o bianco con mozzette a colori, seni, impettiti,dal passo cadenzato, allineati come soldati che muo-vessero alla battaglia : le bambine sorridenti dai roseivolti e dagli occhi luminosi, nella veste candida, dalcapo biondo coronato di fiori ; le giovinette anch' esseavvolte nel biancore dell' abito, chinato il viso inleggiadro atto pudico sotto il tenue velo immacolato:i frati, quasi tutti giovani, dallo sguardo già brillantedi carità, dall'andatura dimessa sotto la cocolla fran-cescana; e i sacerdoti nei ricchi paramenti in cui,agli ultimi raggi del sole occiduo, gli ori metteVanbagliori, e il broccato si ammorbidiva come in sfu-mature rosee, cilestri, pallide; e infine, in alto, sultrono scintillante di luce, fragrante di fiori, Maria, lavergine senza macchia.

E lungo le vie, alle finestre ornate a festa, folladi gente, forse non tutta pia, ma tutta compenetratada un certo sentimento di tenerezza e di amore.

Perché questo culto dell' eterno fenuninino imma-colato, questa glorificazione della vergine, della sposa,della madre, che formano tutta la poesibdella religio-ne cattolica, hanno un fascino irresistibile sulle anime:tutti abbiamo o abbiamo avuto una madre, moltiabbiamo una sorella o una sposa; ed è come unaesaltazione di tutti gli affetti più santi dell' uomo,questa devozione per la dolcissima figlia di Joachim.

E quale caratteristico spettacolo il ritorno dellaprocessione alla chiesa, per la magnifica e diritta viatrasformata in una galleria di fuoco dall'arte sapientedella ditta Fantappiè; tra una fitta calca di popolo,tra il suono delle bande, mentre su, in cielo, tra duecumuli di nuvole nere. a tratti, era un balenio dilampi; l'omaggio della natura alla sua divina Signora.

Mentre attendevo il passaggio della processione,avvertito da sibili acuti, laceranti, e dal rauco suonòdella cornetta, maestoso, coronato di fumo, lento epesante, giungeva urr treno; il progresso ammonivaformidabilmente: io passo e travolgo nell'oblio levecchie usanze, io spezzo i vincoli che tengono legatial passato: avanti! avanti! verso altri cieli, verso altriideali. Eppure la folla non pareva ascoltarlo ; che visia qualche cosa di più gagliardo del progresso cheincatena il cuore umano?

E ancora: lungo le antenne, fino sul vertice delcampanile della chiesa, sventolava il tricolore dellapatria ; era un sintomo ? non lo RO : certo la bella edecorosa festa al Portone pareva fatta apposta persuscitare nella mente le più strane idee, nel cuore isentimenti più vad. il 2tigàtà.

isa. TESTE e TASTIn-iscepelLi-li e

4. NELLE SCUOLE ELEMENTARI.

Egregio PONTE,

Onorandomi sempre di avere appartenuto alla classedei maestri rurali, mi permetta per questa mia ex-qualità di scriver due parole sul beli' articolo del sig.Enrico Loccialonteauto, stampato nel n. 40 di questogiornale. Prima di tutto osservo che il famoso cani-picello L'un deve servire per iiupartire al ragazzi« un largo corredo di cognizioni agrarie »; esso nonsarà che un modesto avviamento, una preparazioneper quelle cattedre ambulanti di agricoltura che tichiarissimo sig. Locci-Monteauto tanto giustamentecaldeggia.

Mi spiego: in quelle provincie che gia, con bellaavvedutezza, si son provvedute di quella cattedra, nonsempre l'uditorio è preparato a goderne i frutti enon sempre « la persuasione che viene dai fatti con-statati» sradica certi inveterati pregiuchzii. E inutileilludersi: i nostri coloni, troveranno sempre qualcheaullnennicolo per non istaccarsi completamente dailoro metodi, 9.1a cattedra ambulante quindi non sem-pre e dappertutto anibulerà bene. Prendiamo quindile nuove generazioni rurali e diamo loro una piccolacattedra fissa vicina ai « pochi metri quadrati diterreno ». Il maestro con quel empiceli° suo, li vi-cino alla scuola. non potri:. fare a meno di principiarea volergli bene. Da questo affetto (affetto ali <dinaparens frugum che ogni maestro rurale non puòesimersi di sentire o di presentire) a un po'd' inse-gnamento pratico beninteso, dato con l'aiuto di qual-che babbo un po' illuminato, o di qualche possidenteche abbia fatto il suo bravo corso d' agraria comeuditore, non vi è che un brevissimo passo. Dion man-cheranno poi quei maestri appassionati che già. a-vranno o si procureranno « le cognizioni scientificheteorico-pratiche» neces.sarie. Nelle proviucie che hannol' ambulante

e>(rià si son fatte conferenze apposite.

11 cainpicollo servirà poi a sradicare per tempo dalle« tenere, primitive e rozze intelligenze dei ragazzicampagnoli » tutti i pregiudizi per ataviswo in essocongeniti e per l'esempio diuturno ribattutivi. E ilmaestro li sradichera praticamente, valendosi appuntodello stato 'speciale in cui si trovano le mentì deisuoi allievi, e ddl

La seconda parte dello scritto del sig. Locci-Mon-teauto è un vasto e beil architettato piano di rifor-ma agralia, il quale — appunto per la sua giusti-ficata vastità — non ha niente a che fare col modestodisegno baccelliano basato su pochi metri quadratidi terra e sulla buona volontà dei maestri rurali a700 lire. E non pongo vicina questa cifra alla buonavolontà per ironia ; ma bensì perehe so per provaprovata che a chi fa il maestro rurale per quellostipendio inanchera qualche speciale cognizione scien-tifica, ma la buona volont. no, di certo. 11 campicellonon esclude — naturalmente e razionalmente — lecattedre ambulanti e le riforme agrarie che il sig.Locci-Mouteauto con validi argomenti e con tantoaffetto propugna. Anzi, pare a me che quel poco diinsegnamento pratico - moderno che,, previa buonapreparazione, sarà dato ai futuri prossimi lavoratoridei campi, servira di primo gradino a tutto il resto.

E concludo.11 sig. Locci-Monteauto ipoteca l'avvenire quando

profetizza che il disegnato insegnamento « lasciera iltempo che troverà ».

Ora — e per dirla con le parole di un economistaillustre — lo avvenire si ipoteca per fare; mai pernon fare, come l'egregio sig. Locci-Monteauto desi-dererebbe. In quanto al « denaro di meno nelle cassecomunali e nelle tasche dei contribuenti » di qualedenaro parla? E per la confusione, questa nella scuolaprimaria. c'è e non e' è, secondo. i casi e con o senzacampicello.

Ho finito. Gradisca i miei saluti e mi creda ildev.mo e affano suo

Venezia, 4 ottobre 189S. ARTURO MARCONI.

Mamme.— Mi rallegro con lei, sora Annunziata.— Grazie, sora Sofia. — 13roprio di cuore;

La Bice è dunque proprio fidanzata...Era del tempo che facea l' amore?

— Sa, dei mosconi ce n' aveva tanti;(Noi tnamme a certe cose ci si bada)Nessun peraltro si faceva avanti,E dopo un . po' pigliavano altra strada.

— Forse lei si teneva riservata?— No, veramente .. — O allora che vuoi dire?— Mah! per quanto mi sia diseervellata

NO72 mi è mai riuscito di capire.

— E questo..? — Questo, su sora Sofia,È un affare che ha fatto il mio curato;La bimba è tra le figlie di Maria...

— Ho capito: che perla don Donato!

-- E, dica un po'... non mica per entrareNegli interessi suoi...circa lo stato...È un buon partito? — C'è da dubitare?È un buon partito perchè... c'è restato.

eiorBio dell' OnAra.

È ormai certo che prima dell' apertura dellanuova- sessione sarà fatta una infornata di se-natori.

Pare che il numero di essi sarà limitato atrenta e che nessuno dei deputati attualmentein carica vi sarà compreso.

Intanto si comincia a fare qualche nome, efra quelli che hanno maggiori probabilità diessere elevati all'alta carica notiamo i profes-sori C- F. Gabba e Palma, il consigliere distato barone Mazzolani, i generali Heusch eBaldissera e gli ex deputati Miceli, Damiani,Lanza.ra, Cefaly, Visocchi, Giovagnoli ; gli am-basciatori Do Renzis e Pansa,Aceini, i prefetti Guiceioli e Caraceiolo e ilprincipe di Rossano.

CATTEDRE DI AGRICOLTURA

Costellismo IN PROCESSIONE

—

L' onor. Fortis, d'accordo con Baccelli,prepara un progetto per la creazione dellecattedre di agricoltura nelle principalicittà.OMS

E allora, se non lo sapete, abbiamo avutoanche noi la nostra parte di eostellismo, ora.Qualche giornale dei più autorevoli, nientedi-meno ha annunziato che il ministro Pellouxavrebbe mandato le sue congratulazioni per1 arresto dell' ex-sindaco di Livorno al Pre-fetto di Pisa.

Deve essere una burlef ta ; anzi, se io pensoalla serenità, sempre circospetta, di uno deipiù brillanti e più equilibrati giornalisti diRoma, che ha trasmesso per il primo le ma-gnifiche congratulazioni dell' illustre Ministrodell'Interno, debbo credere che in fondo allanotizia ci sia un aspro e feroce senso d'ironia.

Come ? Il Commendatore Costella, per levoci che correvano da un mese e più, già vi-cino al naufragio, ha il coraggio di una gitaa Roma, di un abboccamento col Ministro, diun'estrema alzata di scudi co' suoi fidi, coi suoiammiratori, coi suoi devoti; e non è arrestatoO per lo meno invigiiato, guardato a vista, ac-compagnato da due fide guardie di pubblicasicurezza a Livorno, a Roma, e di bel nuovo

Le nozze.Ieri sera, al Municipio di Palaia, sono stati celebrati

gli sponsali fra la signorina Contessina Maria Fran-cesehi-Bicchierai e il signor Dott. Prof. Giunio Salvi.

Stamani, alle ore 10 e 30, nella cappella della fat-toria di Alica, sarà solennizzato il matrimonio religioso.

Chi può ridire la gioia degli amici per l' inieneocosì dolcemente auspicato?

Ai giovani sposi, cui ride l'avvenire nella gloria piùsoave di amore, io non so mandare i soliti auguri*,che sono un convenzionalismo dell'affettuosità e dellacortesia. Io voglio a loro mandare soltanto un caldoe vibrante saluto, che é colmo di felicitazioni e divoti: e oltre che a loro e ai loro parenti, lieti dellasolennità nuziale, voglio n'andare un ardente e reve-rente saluto all'ottima madre della sposa, la ContessaSofia Franceschi- Bicchierai che in questi giorni sisente confortata e allietata del grande giubbilo dellasua figlia gentile e diletta.

<Nozze, ancora.Ieri mattina il signor Raffaello Barbetti si è unito

in matrimonio colla signorina Ada Garnbacciani.L'amico è collaboratore del Ponte per questa ru-

brica e per quella universitaria. All'amico e collabo-ratore e alla sua sposa arrivino fervidi e affettuosi gliaugud di tutta la nostra famiglia.

Coqiere JiorenfinoTra poco avreino l' elettricita sovrana a Firenze.

Sono tuttora in soqquadro i lastrici di molte stradeper l'impianto della conduttura dell' energia elettricache dovrà illuminare case e botteghe. Due nuovetramvie elettriche sono già in esercizio: una va dalDuomo alle Cure, l' altra corre sui Viali. Tra pocola trazione elettrica in tutta la città farà sparire queivecchi oinnibus che, come il gas illurniminate, furonocreduti dai . nostri nonni comodità insuperabile.

9 9

Mentre molti villeggianti sono trattenuti dai pia-ceri della vendemmia e della caccia, si prepara incittà una vera abbondanza di spettacoli teatrali - perla massima parte di musica. Cosi, mentre è imminentel'apertura del vasto e centrale Pagliano, al Politeamacanta la celebre Emma Nevada. All'Alfieri proseguono

Io pensavo ad altri tempi. quando nell'anima fre-mevano ancora tanti ingenui entusiasmi, dinanzi allafantasia fulgevano tante irnagini care, ed il capo an-cora non minacciava di rendere, come li alberi in au-tunno alla terra. tutte le sue spoglie.

E se erano altri tempi, erano pure altri paesi; sudi essi il rigido vento dello scetticismo non era an-cora passato abbattendo ideali, speranze, tradizioni ;e ancora nel popolo viveva quella fede che, se nonfa muover le montagne, fa però tanto bene all'ani-ma umana.

Poiché' una processione religiosa (di quelle altrese ne fanno sin troppe) è diventata ormai un'ana-cronisino, almeno per una città, ove dicono che il pro-gresso, più che nei villaggi e nelle campagne, ha mes-so la sua sede ed esercita la sua tirannia.E francamente vi confesso che io rivedeva con viva

compiacenza quello spettacolo, ormai quasi dimenti-cato, e che aveva il potere di destarmi nell'animatante dolci reminiscenze.

Nel vespero, sotto un cielo fatto più azzurro dal-I' acqua caduta nel mattino, la processione sfilava,

Convalescenza.La signorina Norina Caprili, figlia dell' amico Fran-

cesco, dopo una grave malattia che le ha procuratonon lievi sofferenze, si trova ora in stato di guarigione.

La salute torna a fiorire sul volto della graziosafanciulla; e rifioriscono nel cuore dei genitori, lunga-mente trepidanti, le speranze più liete.

lo mi rallegro, e mando augurii.

>-‹La donna.La signora Stael esclamava: o donne, voi siete le

vittime del tempio in cui siete adorate.E non a torto, questa scrittrice di mente piii unica

che rara fra le donne, deplorava come la società ela natura abbiano un po' trascurato la donna, metà

Il Pon.te si passa ogni domenioa. — Il pedaggio

costa un "shit). — Con mazza e scudo prima si con-tendevanc.,i1 'onte: oggi. per aVerlo, basta Io »cadosolo.— tili '~i4ibtitttattoìi Arno.— Alle letteresenza francobollo è vietato il libero transito.

Inserrionit in prima pagina L.2, in 900011d& L. l:in terza L.0,50; in quarta L.0,25, per ogni linea e

spazio di linea.

Uffici di Redazione e •truminIstrazIone inPiazza dei Cavalieri, 5, pianterreno.

nralriaainareocearamang~ - -riknI11.11

del genere umano. Forza, coraggio, genio, indipen-denza, tutto si intitola agli uomini. Se essi inghir-landano di omaggi gli anni della nostra giovinezza,lo fanno per pigliarsi il passatempo di rovesciare untrono. È pur vero che l'amore che le donne ispirano,dà ad esse un momento di potere assoluto; ma av-viene che nell'insieme della vita, nel corso stesso diuna passione, i destini di esse riprendono il loro ine-vitabile imperio.

><Viaggio en artistes.La geniale scrittice Gemma Ferruggia e il pubbli-

cista Alberto Manzi, suo marito, direttore del giornaleletterario fiorentino Le serate italiane sono partiti daGenova sul Re Umberto diretti al Parà e ali' Ama-zonas per visitarne le regioni meno esplorate. Fruttodel lungo e periglioso viaggio, che durerà circa seimesi, sarà un volume illustrato con minute descrizionidei luoghi visitati, verso i quali si tende ora a diri-gere l'emigrazione.

I due coniugi letterati si sono muniti di un riccomateriale da viaggio. La signora Ferruggia si è per-sino procurato un abito maschile.

Il viaggio ha così anche uno scopo altamente uma-nitario. Potessero sempre gli emigranti conoscere ilpaese ove si dirigono per guadagnare il pane che lamadre patria è incapace a dar loro!

Agli amici simpatici e cari io porgo gli auguil dellieto viaggio e di un più lieto, più brillante, più for-tunato successo.

Per la Grande Infelice.Mentre dalle colonne del Figaro vibra, ripercossa

nei giornali d' Italia, la prosa poetica di GabrieleD' Annunzio per la morte tragica di Elisabetta d' Au-stria; mentre Leone XIII, il Papa longevo, il diafano.intellettuale Pontefice, quasi nonagenario, prepara unode latina per celebrare la Grande Infelice, la GrandeRassegnata; Giosuè Carducci, il poeta civile d'Italia.dà gli ultimi tocchi di lima all' elegia.

L' elegia sarà intitolata: Alle Valchirie — pei fu-nerali di Elisabetta imperatrice regina — ed inco-mincia con questi due distici, che il Resto del Carlinodivulga quasi a titillare la curiosità irresistibile, laaspettazione immensa.

Bionde Valchirie, a voi diletta sferzar de' cavallisovra i nembi natando, l' erte criniere,

Via da l'infame lutto, dal pianger lento de' oliereirapite, voi volanti, di Wittelsbach la donna ...

E a proposito di indiscrezione sulle nuove compo-sizioni poetiche di Carducci. si annunzia che il grandepoeta ha scritto in questi giorni due sonetti, un com-ponimento in terza rima e due elegie in distici, pen-sati nel suo recente soggiorno a Courmayeur e aMadesimo. Saranno pubblicati prossimamente sottoil titolo di Idilli alpini.

>-<La moda: fine-autunno, inverno.La temperatura rinfrescandosi confermerà il suc-

cesso persistente dei collets, più alla moda che mai,più guarniti che mai. Anche lajaquette, in panno bea-ver, tinta beige, continuerà ad esser molto portata nelleore di passeggiata. Per il prossimo inverno ritorne-ranno in gran voga, per la sera, gli abiti di inousse-line. Il corsage sarà et la vierge, e la gonna, rotonda,froncée a metà. I sottanini, come tutto il resto deidessous, dovranno essere in seta; e possibilmente del-la tinta dominante dell'abito. Le gonne in lana e setasaranno del tutto lisce con bottoni all'apertura: que-sto dettaglio è indispensabile, poichè le gonne essendomolto collantes, non chiuderebbero bene altrimenti.Il talon, rosso o celeste dello scarpino per sera, ècompletamente abolito.

La pettinatura continuerà ad essere la greca.

>- <I versi.Me li manda Ettore Botteghi, ed hanno tutto il

malinconico profumo di certi tramonti autunnali. Siintitolano: I Geranii.

geraniil'altr'anno io non li vidicome in questo settembre. rifiorire :mamma, ricordi che settembre tetro?

Là per le stanze c' erano de' griditaciti, un piangere o' era, un languire:io con te solo, imagine di spetro.

E quei geranii li sentiva io soloodorar come fossero acre mentacresciuti forse dal mio lungo pianto,

e li sognai bocciolo per bocciolo,foglia per foglia, finchè il giorno lenta-mente me li vedea fiorire a canto.

Boccioli verdi e fiorite di fuoco,imagin viva di legni aridi arsi,io vi rivedo, e il giorno non è tetro,

però che con voi sorgo ora, ed un pocosento le carni mie di rosa farsi:io sol da i Cieli questa grazia impetro.

>- <Le piccole eleganze.La tartaruga bionda, a riflessi giallognoli, trionfa.

Pettini, spazzole, specchietti a manico, scatole percipria ecc. tutto dev'essere in tartaruga con le cifrein oro scintillanti. E questo esercito biondo deveposare sopra una bella copertina di seta e sulla qualesono abbandonati i sacchetti minuscoli dell ireos, chespande intorno un olezzo gentile, un profumo frescoe delicato.

><Le calze.Si usa sparpagliarle di fiori, si ricoprono tutte di

ricami, non soltanto quella parte che lascia scopertala scollatura della scarpetta

Tornano di moda anche le calze bianche (o di setao di filo di Scozia) trasparentissime e sulle qualiè un profluvio di bocciuoli di rose o tutta una rami-ficazione di miosotidi.

Sulle nere si ricamano a preferenza i fiordalisi esu quelle di seta greggia i papaveri.

>-<La nota utile.Liquore di thè. — Si tengano in fusione in un

quarto di litro di acqua bollente GO grammi di thèverde di buona qualità, e si versi tale infusione collefoglie del this, in due litri di acquavite. Dopo venti-quattro ore si filtrino i miscugli, si aggiunga al pro-dotto ottenuto in tal modo uno sciroppo preparatoin un mezzo litro di acqua e S(X) grammi di zucchero,e si inetta il liquore nelle bottiglie.

>-<La cucina.Torta di pure di ceci. — Mettete in un leggiero

liscivio tiepido dei ceci bianchi e lasciateveli tutta la

notte. La mattina appresso fateli bollire per alcuneore in acqua e sale, poi lasciateli accanto al fuocofinchè, subbollendo sempre, si mostrino teneri sottole dita.

Passateli allora allo staccio, e la purèe che ne ot-terrete conditela con poca panna ben incorporatanella poltiglia e con una presa di cannella in polvere.Stendetela all'altezza di un dito traverso in una tor-tiera unta di burro e fate che vi prenda colore confuoco sotto e sopra. Servitela spolverizzata di zucchero.

> <I proverbi.Donna e luna, oggi serena e domani bruna.Tre cose son cattive, se magre : oche, donne e eavre.

><Un pensiero; di losè Salomone.L'uomo, che può soddisfare tutti i suai desideri,

non ha più godimenti. > <I motti.Quello della Sassonia : Bona causa tandem tri um-

plaid (la buona causa alla fine trionfa).

> <Per pulire i guanti di pelle.Diamo la seguente ricetta : indossateli e lavateli

nella nafta, come se doveste lavarvi le mani ; poi fre-gateli con un asciugamano pulito per asciugarli ; to-glieteveli quindi e lasciateli all'aria aperta per farandar via l' odore di nafta.

Si possono lavare anche con una pomata compostadi sapone di Marsiglia e di latte scremato.

Le definizioni. > <

Adamo: un marito fortunato ... non aveva suocera.Filo della vita : il peggio filato.Parenti poveri: son sempre parenti molto lontani.

><Per l'ora della noia.I giuochi di Cerino Reni.

Rebus proverbio:

NEM ICO T 327 °Sciarada :

Quando spunta dall'orienteIl primiero, e sorridenteSembra il cielo, e d' aureo veloRicoperto e la naturaSi fa bella, e di verzuraPompa fan l' oltre dei monti,Belle al sorger dell'aurore.Belle al scen ler dei tramonti,Il totale agricoltoreLascia il misero ciaciglio.La consorte bacia e il figlio.Poi va i campi e lavorar.

Incastro:Un gran dottore visitando un dìCerte sue ammalate, lor prescrisseUn personal pronome, indi partìTal farmaco ingoiaron le sgraziate,E restarono, o ciel, pietrificate.

Premio: La malattia del secolo, romanzo di MaxNordau.

Inviare l'esatta spiegazione al Duchino, piazza deiCavalieri, 5.

Spiegazione dei giuochi antecedenti: Del Mono-verbo: CALA-M-A-RO (Calamaro). Della Sciarada: FA-GIANO (Fagiano). Dell'incastro: PO-R-SENNA (Porsenna).

Inviarono l' esatta spiegazione: Vittorio Bencini,Luigi Chimichì, Ranieri Lulli, Francesco Norchi, Gio-vanni Volterrani, Attilio Lapucci, Lucchesi Carlo.Giuseppe Volterrani, Igino Campetti, A. Martinelli,Giuseppe Matucci. Ranieri Babboni, Alfredo Tognetti,Luigi Checchi, Guido Colombini, Luigi Anguillesi, Ro-berto Innocenti, Evaristo Geppetti, A. Arliani, EmiliaBarghini, Adolfo Riparbelli. Angiolo Soldaini, LuigiFrateschi, Emilio Matteoni e Arturo Ghiaia.

La sorte favorì il signor Alfredo Toguetti, Via SanGiovannino - Pisa, al quale verrà inviato il premiopromesso.

Per finire.In Corte d' Assise.— Che cosa avete da aggiungere in vostra difesa?— Che non sono poi così malvagio come pare al

pubblico ministero. Mi si dia del tempo per ravvedermi.— È giusto! Vi diamo dieci anni... di reclusione.

Morale a un SoldoIl pudore .... finanziario.

C'è una quantità di pudore, a 'base artificiosa, cheserve a creare la numerosa classe degli spostati.

Alludo al pudore finanziario, a quel pudore cheimpedisce di confessare la propria miseria a moltin'esseri, i quali, perché hanno un po'di sale in zucca,si credono in obbligo di averne nel portamonete.Questo pudore finanziario causa di spostamenti, nonè dote dei soli ignoranti, ci sono eziandio uomini dispirito e coltissimi che morrebbero di fame piuttostoche confessare la momentanea assenza e l' ignota di-mora d'un vil pezzo da cinque lire.

Da uno di cotestoro ho sentito io il ragionamentoseguente:

I creditori, vede, sono oggi di una immoralità im-perdonabile. Una volta veniva da lei un creditore achiedere le sue cento lire. Ella non le aveva, facevale sue scuse doverose, chiedeva ed otteneva una pro-roga di un mese, di due, di tre. Ora viene il credi-toro o le dice - Mi faccia il favore di restituirmi quelleconto lire? - Non le ho, risponde lei - Me ne potrebbedare almeno 50? - Non le ho - Venticinque poi,spero ... Non le ho - Non ne ha neppur dieci in ac-colito? - Neppur dieci - E così questa canaglia dicroditore le fa la pulizia nelle tasche e la obbligaa contissare chi Ella non ha dieci lire. Ecco l' im-moralità; perchè se un cittadino può non aver ver-gogna a confessare che non ha lì per li cento lire,

nessuno può asserire con altrettanta disinvoltura chenon ne ha neanche dieci.

••Ecco il pudore finanziario eccessivo. Il mondo as-

solve la finzione, la ricchezza fittizia e condanna lamiseria palese, e chi si occupa del mondo? Ma alinondo non c'è proprio altro che il mondo?

E la nostra coscienza, la nostra lealb, il nostrocuore tranquillo, non valgono quanto il mondo. Iosento di poter far molto senza il mondo e non poterfar quasi nulla senza di me. Perciò io ho abdicato alpudore finanziario. Abdicato anzi non è il vocaboloproprio, perchè pudore finanziario non ne ebbi mai.

Mi sono sempre guadagnato il mio pane, ma tostofinito di mangiarlo, mi sono alzato da tavola reci-tando la mia prediletta terzina.

Quando non ce n' èQuare tristis es, anima mea.Quare conturbas me?

E rincaro la dose. Dei pari miei se ne trovano 99su 100 che sdegnano di confessare la mancanza dicinque lire, io discendo ancora sotto questo livellomorale e in' adatto a confessare anche .l'assenza diquattro lire! Alcuni anni or sono il municipio m' in-timò il pagamento di quattro lire per tassa di fa-miglia, dandomi 20 giorni di tempo per reclamareinnanzi alla commissione d'appello.

Il reclamo efficacissimo da me inoltrato eccolo:Guadagnando il mio pane coli' ingegno

E avendo selle figli sul groppone.Per pagare la tassa, Dio barbone.Dovrei andar al monte a far un pegno.

Per quel Gesù che fu inchiodato al legnoDichiaro a questa illustre Commissione,Che sono il pii, pezzente e il più straccioneDi quanti mai pezzenti ha il nostro regno.

.Non vi faccia perciò gran meravigliaSe in base ad una simil poverlateNon vi pago la tassa di famiglia.

Posso pagar coi versi: sono onesto:Voi vendeteli a qualche mecenale,Se prendete di pii 4,datemi il resto.

Dopo animata discussione l'illustre commissionemi lasciò tranquillo per sempre. Un membro dellacommissione mi die avviso del felice esito del mioricorso, dicendomi che egli aveva però lottato controgli altri membri perchè volevano il sonetto in cartada bollo da sessanta centesimi!

Quant'eran membri gli altri membri!

L' anitra selvatica.

Ospizio MarinoLa stagione halnearia è del tutto finita, in que-

st' anno nessuna festa è stata fatta, nè per divertirela numerosa colonia bagnante nò per fare come neidecorsi anni un po' di beneficenza per l'Ospizio ma-rino. Povero Ospizio! tutto gli congiura contro, per-fino il mare, che era distante dalle sue mura più di200 metri, con opera costante di distruzione si è intre anni avvicinato tanto da essere a pochi passidall'Ospizio tanto dà minacciarlo seriamente. Giornisono è velluto da Pisa il direttore e l' ing. Ficiui,ed han fatto eseguire un lavoro di difesa urgentis-simo; ed il lavoro è stato eseguito in pochi giorni edè riuscito così bene e così solido che fa sperare saràsufficiente difesa e potrà scongiurare ogni pericolo.Dicono che per essere sicuri, ben altri lavori e piùcostosi e più importanti si richiedono e dovrannoessere fatti, e da molto tempo molti discutono comee dove dovranno essere fatti; ma mentre si discutevasul da farsi il mare si avvicinava, la decisione deldirettore è stata una provvidenza e speriamo che siacoronata da pieno successo, e che il lavoro compiutosia sufficiente a fare deviare il pericolo.

Il 25 del mese scorso partirono dall' Ospizio i ma-lati mandati per la cura balnearia ; da quel giornosono rimasti una quindicina di malati che primaerano all' Ospedale, e che sono tanto gravi che nonpossono essere licenziati, e dovranno essere traspor-tati dalla pubblica assistenza ai Regi Spedali. Diconoche quei malati siano, come suol dirsi, in aspettativadi ordini, poichè la direzione dell'Ospizio ha presentatoal Comune proposta di tenere aperto l'Ospizio tuttol'anno pei malati gravi di scrofola, e pei malati dimalattie delle ossa, ma il Comune per ora non harisposto nò si nè no. Tenere aperto l'Ospizio vor-rebbe dire dare la vita al paese di Marina poiché sirisolverebbe la questione del medico e quella dellafarmacia, e così molti si tratterrebbero a Marina an-che nei mesi ne'quali ora nessuno vi sta, e nonpochi malati convalescenti verrebbero a Marina intutte le stagioni per rimettersi più presto in salute.I medici dicono che i malati scrofolosi, e quelli af-fetti da ascessi per malattie delle ossa, all'Ospedaleci stanno eternamente e che non vi guariscono mai,mentre guariscono in un tempo più o meno lungoall'Ospizio marino; gli stessi medici dicono che imalati di gravi manifestazioni scrofolose, e di gravilesioni delle ossa stando a contatto di persone sane,o di malati affetti da altre malattie possono comu-nicare la più grave di tutte le malattie, la tuberco-losi; tenendo a Marina questi inalati, si avrebbe quindiil benefizio di guarirne molti che altrimenti non gua-rirebbero, e si impedirebbe che quelli stessi inalaticomunicassero ad altri la tubercolosi. Finalmente di-cono che mentre i inalati all'Ospedale costano lire2 al giorno, all' Ospizio costano lire 1,60 e che te-nendone all'Ospizio circa 40 si avrebbe pel Comunedi Pisa una economia non minore alle lire 6000 annue.

Stando le cose in questi termini, fa meraviglia chela direzione dell' Ospizio abbia aspettato tanto a fareuna così salutare e benefica proposta, e che il Co-mune non abbia prima di questo momento a mezzodell' ufficio di igiene iniziata una riforma che se at-tuata purt,rà bene.icio ai malati, multi dei quali gua-riranno, beneficio ai sani che correranno minor peri-colo di ammalarsi, vantaggio all'erario comunale chefarà. una discreta economia, non tanto sulla differenzadella specialità quanto sulla diminuita permanenzain cura.

Ma lo vorranno i nostri padri coscritti? Speria-molo poi bene di Pisa.

(Da Marina di Pisa). BALDASSARE.

P6P i 121111 dolld Porta dUn modesto asterisco di cronaca nel numero di

domenica scorsa ha levato il campo a rumore fra lediverse autorita discusse, criticate e condannate acer-bamente in si poche righe. Ma la rampogna è seriapur troppo, e non è uno di quei soliti vaghi lamentidi assidui meticolosi, che possa essere lasciata senzaesame e senza soddisfazione. Le autorità, tutte se-condo la loro maggiore o minore responsabilità, hannola loro parte di colpa; e Governo, ufficio del geniocivile e consiglieri comunali, anche questi, hanno unbel dire che mancano i denari: i denari, se non cisono si debbono trovare ed è urgente provvedere su-bito allo scalo rovinato e alla escavazione del fossodalla svolta a Porta a mare.

Lo scalo per lo scarico dei navicelli è in condi-zioni deplorevolissime: non ha più lastrico; e le po-che pietre che vi rimangono ancora sono rialzate,rotte, frantumate, senza commessure e senza legatura,una rovina insomma che impedisce ai barrocci di in-sinuarsi tino alla banchina del fosso e costringe ipoveri facchini ad una fatica improba ed aspra.

Ora se non Si vuole ossei-vare una questione diumanità, è pur mestieri attendere al rispetto dellalegge; e la legge, quella sui lavori pubblici e quelladi polizia spicciola e pura non permettono che operaidisgraziatissimi siano da un momento all'altro get-tati sul lastrico, su quello della miseria, per una in-terruzione di lavori a cui saranno forzati i commer-cianti e gli industriali, i quali hanno pur diritto didomandare qualche cosa.

Per il fosso, chiamato ironicamente fosso navigante,la navigazione è difficoltosa, impossibile: dalla svoltaa Porta a mare non si naviga più, e di escavazionenon si parla, neppure a dire se Dio vuole; e lo scaloche scarica tutto ciò che rappresenta la maggior som-ma e la maggior risorsa del nostro commercio — per-chè i navicelli portano carichi di farine, di carbone,di ceramiche, di vino, di mobili, di solfati, di zucche-ro, di coloniali — è ridotto allo stato di non poterepiù servire.

Ci pensino le autorità; ci pensino i consiglieri del-la frazione con un richiamo speciale al Governo senon hanno fortuna le loro raccomandazioni e le lorosollecitazioni che sappiamo avere già fatte; ma siprovveda una buona volta seriamente colla miseriadi poche lire ad uno sconcio che incaglia e disturbàcommerci ed industrie e tormenta ed opprime ver-gognosamente, inumanamente, le povere braccia dionesti lavora for i.

ISTITUTO PRIVATO ELEMENTAREVITTORINO DA FELTRE

tAPPROVATO DAL R. tiOVERNO).

Col primo del corrente ottobre si sono riaperti inquesto Istituto, posto in Borgo Largo, con ingressodalla Via S. Francesco, n. 3 p. p., i corsi regolaridelle lezioni nelle cinque Classi Elementari.

Le iscrizioni si ricevono nei giorni feriali dalleore 9 alle 12.

l comproprietariProf. ERNESTO ALLFARETTI, Direttore.Maestra AMELIA MAll0N1Maestro ALESS .ANDRO IACOPI.

LI NOVELLA DELLE SIGNOREL'acqua che ride.

Si parlava molto, in quel tempo, nel paese di Ger-mania, di una ondina che aveva assai cattiva fama.Ed ella la meritava, poi che aveva cagionata la mortedi un gran numero di giovani. Cantava così dolcicanzoni, teneva cosi maliziosi discorsi, tendeva brac-cia così bianche, così promettitrici di deliziose carezze,fra i canneti, che nessun mortale poteva resisterle;i più feroci non s'indugiavano a seguirla, storditidal desiderio, nella profondità del lago, donde nontornavano mai più; e, la sera, si udiva, tra il mor-morio dell'acqua e lo stropiccio delle liane, il suomalevolo riso burlone. Quindi, disperazione di tuttigli abitanti dei villaggi vicini; le madri piangevanoi loro figli, le fidanzate piangevano i loro fidanzati;tutti maledicevano l' implacabile seduttrice. Ma chila odiava maggiormente, era un cacciatore di lupi,a nome Gilberto. Feroce come gli animali ch'egli sidilettava a uccidere, compiacendosi nella carneficina,mostrando orgoglioso le braccia rosse di sangue, cheegli sprofondava sino al gomito nel corpo delle bestiesventrate, egli non provava tenerezza alcuna nè perl'uomo e la donna che l' avevano generato, nò perle sue sorelle, povere piccine che avevano paura dilui; mai egli imitò coloro che si levano avanti giornoper spargere fiori sopra un davanzale di finestra,dove, al ridestarsi, una donna innamorata sorriderànel vederli. Ma egli aveva amato di una amicizia ap-passionata uno dei suoi compagni di caccia, arditoe forte come lui ; e quel compagno, quell'amico fra-terno, l'ondina l'aveva trascinato nell'acqua profon-da, l'aveva preso per non restituirlo mai più. Da queltempo un terribile desiderio di vendetta possedevaGilberto; a udirlo parlare dei supplizi ch'egli avrebbeinflitto alla incantatrice, le genti fremevano; l' a-

>-<

Maimm..1.1111a,2

Mal••■•

L-

aàa

OO

o

a

s,

m_ A/11111~111601-it.,,1,".5:14't ii;siii~1~1~15. Ci i C3 1\4 k-9 rekkú. •:•1

vrebbe afferrata pei capelli e trascinata sui ciottolie gli sterpi, e distesa su una roccia nuda ; là, coidenti, colle unghie, la morderebbe, la dilanierebbe,godendo delle grida e del sangue che cola, e final-mente, levando e abbassando la scure — una scureenorme, viva come un lampo, e brutale come un colpodi tuono - le avrebbe frantumato il corpo in piùdi venti pezzi sanguinolenti. L'ondina, saputi i pro-getti del suo nemico — perchè i geni hanno mezzid'informasione che mancano alle altre persone —nutriva qualche inquietudine; ella ora si guardavadal nuotare troppo vicino alle rive, dove Gilbertosi aggirava il più spesso che gli permetteva il suomestiere di cacciatore. Non su lui, ella avrebbe po-tuto tentare il potere delle sue dolci canzoni, dellesue parole maliziose, delle sue braccia carezzevolipallide di luna, rosee di aurora! Anche, come lo scor-geva, orribile, scapigliato, in atto di spiarla, ella siaffrettava a tuffarsi nel misterioso abisso dove nes-suno poteva seguirla senza morire. Là si sentiva tran-quilla e si burlava della collera di Gilberto eh' ellaosservava attraverso il liquido cristallo. Allora, in unpunto del lago avveniva un fremito leggero; era ilsoffio dell'ondina, che, in bollicine liquide, veniva aridere a fior d'acqua.

Ora, una sera. lontano assai dalla riva, ella nuo-tava, coi capelli fluenti che parevano erbe del colordell'oro, sulla neve delle sue spalle e sul lago ce-ruleo. Era al principio dell'inverno, quando l'acquaè già fredda; ma le ondine non ne temono l'abbracciopoi che esse sono come i pesci che non fanno diffe-renza tra luglio e dicembre. Ella nuotava nella fluidacarezza, lentamente, deliziosamente, tutta avviluppatadi liquidi baci. Tanto era il suo felice languore, tantoera l'oblio di ogni cosa, nella solitudine e nel silenzio,che, a poco a poco, cullata, si addormentò.

E perché no? che poteva ella temere, cosi lungidalla riva? e i suoi occhi s' eran chiusi come fiorimarini. Movendosi appena, ella era una forma biancae vaga nell'ombra.

A un tratto, si svegliò. in una stretta brusca, chele dava dolore. Volle svincolarsi, fuggire; impossibile.Una forza la teneva, la stringeva quasi tutta: la testae un braccio soltanto non erano prigionieri; tutto ilresto del corpo s'immobilizzava come in una guaina.Egli è che, durante il suo sonno, forse assai lungo,era accaduta una cosa imprevista. Il freddo s'erafatto così vivo, a un tratto, che il lago s'era ghiac-ciato ; 1' ondina era presa tra il ghiaccio.

Si può immaginare gli sforzi ch'ella fece invano,ahimè! per evadere dalla sua stretta prigione; nonsi potrebbe immaginare il dolore che n' ebbe. Nonavrebbe potuto tornare — prima della primaveranel soggiorno delizioso delle sue sorelle, al fondo dellago; e anche fosse pervenuta a rompere il freddoinvolucro, sempre l'attendeva l'esilio sulla terra, sinoal ritorno dei caldi soli; che avrebbe ella fatto, sola,nuda, sulla dura superficie del lago, o fra gli alberispogli che la tramontana tormenta? Chiamare al soc-corso, impetrare che spezzassero il ghiaccio intornoe al di sotto di lei, e vi si praticasse un foro poiquale tuffarsi e fuggire, ella non poteva. Chi l'avrebbeudita nella notte solitaria? E se qualcuno veniva,forse poteva essere uno dei suoi nemici, forse quelterribile Gilberto, con la sua grande scure inibran-dita. Ah! ella era perduta, senza scampo alcuno ; epiangeva quasi altrettante lagrime che ne aveva fattoversare, e quando singhiozzava e il singhiozzo lescuoteva il capo, forte era il dolore, poi che i suoilunghi capelli, simili ad erbe marine, erano trattenutifra il ghiaccio.

t2;Ella vide, accanto a lei una forma umana, che se

ne stava ritta in piedi, e levava in alto qualche cosadi oscuro e di lucente. Ella indovinò Gilberto con lasua scure, sebbene la notte fosse tenebrosa. — Eb-bene! tanto meglio! — ella disse — io morrò subito,soffrirò meno. Vendicati, non tardare. E vero, ho at-tirato il tuo compagno di caccia colle mie più irre-sistibili canzoni; egli si è curvato su l'acqua, e iol' ho preso tra le braccia ; e non credere che in cambiodella sua vita io gli abbia concesso la lunga felicitàofferta. No, io mento, quando prometto ai giovani unaeternità d'amore nel meraviglioso palazzo di stalat-titi adamantine. Appena essi toccano le mie labbra,e sentono sul loro petto la freschezza delle mie mam-melle, restano avviluppati dall'acqua invidiosa, e sof-focano e muoiono; io non ho tempo di restituir loroil bacio! Vendicati! Il più terribile supplizio mi saràpiù dolce dell'orrore di esser prigioniera in questacaverna di ghiaccio o di vivere esiliata tra gli uo-mini. Che cosa ti trattiene? Che cosa aspetti? Perché11013 colpisci ?

Gilberto rispose:— La mia vendetta sarebbe men dolce, se non ti

vedessi soffrire ; aspetto che la luna sia uscita dadietro le nuvole.

Ella alzi) la fronte, riconobbe, alla bianchezza del-l'orlo delle nuvole, che il chiarore stava per sorgere;non avrebbe tardato a morire ; e chiuse gli selli,rassegnata.

Ma, improvvisamente, intese su tutto il corpo, at-traverso il ghiaccio spezzato, una caduta violenta,brutale che l'opprimeva, e baci, sì, baci — ella aspet-tava morsi -- che le carezzavano la fronte, gli occhi,la bocca. Nello stesso tempo, parole furiose e tenereattorno a lei turbinavano come una volata d' uccelliChe si posano tutti su un medesimo ramo.

Ah! Gilberto aveva avuto torto nel volere atten-dere, per compiere la sua vendetta, che la luna emer-gesse dalle nubi. Aveva visto il volto che pareva unagrande rosa cawlida, e i lunghi capelli d' oro, e lerosse labbra schiuse; aveva visto, sotto la trasparenzadel ghiaccio, le mammelle piccine e fresche, i fianchidi nove, la lunga bianchezza delle gambe; ed ora,stordito, vinto, sedotto, s'accaniva così ardentementeverso la meravigliosa seduttrice, che il ghiaccio, at-torno ad essi, sotto di essi, si ruppe, con un minoredi cristallo. E spofondarono tra l' acqua gelata, versole profondità misteriose del lago; ed egli discese conlei per l'acqua insidiosa che avviluppa e soffoca.

Quando scomparvero, vi fu, in un punto del lago,.tra i ghiacci disgiunti, un fremito leggero; era ilsoffio dell'ondina che, in bollicine liquide, saliva aridere a lior d'acqua. Catullo Mendès.

Fra pochi giorni giungerà a Pisa la SignorinaEAILIE STRECKER, distinta maestra ditedesco. Essa tiene nell'insegnamento di tal linguaun metodo facile e pronto.

Le persone che vorranno profittare delle lezionidella suddetta, sono pregate a rivolgersi alla Dire-zione del nostro (.4iornale.

NOTE VENATORIEUn doppio anniversario.

Il giorno 11 corrente, il nostro carissimo amicoe valente collaboratore cav. A. Renault (Rusticus),celebrerà un doppio a tini versa rio : il cinquantesimodella sua nascita ed il venticinquesiino delle sueprime armi nella stampa italiana.

Infatti, il primo Corriere dei cacciatori, una crea-zione tutta sua, venne pubblicato 1'11 ottobre 1S73sulla Gazzetta d'itatica la quale, nel dicembre se-gueute, scriveva così:

« Sarà proseguita, in ispecie nella stagione dei vi-rili sonami ciuegetici, la periodica pubblicazione

« della Gazzetta dei cacciatori, che colma una la-« culla spesso deplorata nel giornalismo, ma difficile« a riempirsi inquantochè tanto sono scarsi i cultori« della letteratura venatoria quanto sono strabocche-« volluente abbondanti le classi di coloro che per« diletto o per bisogno esercitano l'arte di cui essa« è l'espressione.

« E per questo Corriere, uno Speciale e valente« scrittore, il signor A. Renault, da breve tempo è« stato inscritto fra i nostri collaboratori ».

Il cav. Renault collaborava gia nella Oliasse lllu-strée di Parigi sino dal 1869.

Ci rallegriamo coli' egregio amico, decano dellastampa cinegetica italiana, per il secondo anniver-sario — con-Aiguenza del primo, pur troppo — e au-guriamo che il grande sant' Oben() gli tenga in capo,per un altro bel pezzo ancora, le sue sante manilasciandone cadere di quando in quando ...., qual-che branchetto di beccaccini non troppo indiavolati.

RR. TERME PISANEDI SAN GIULIANO.

La nuova stagione balnearia a queste antiche ce-lebrate Tenne è aperta dal Maggio all' Ottobre.

Un' ampia e perenne esperienza di secoli ha dimo-strato iudiscutibilinentenelle acque Saugiulianesiuna efficacia curativa singolare, che senza precon-cetti niuno può disconoscere neppure fra le nume-rose sostituzicni moderne di nuovi metodi terapici

Le malattie proprie alle donne principalmente eb-bero ognora nelle Terme di San Giuliano resultatisplendidi, o vantaggi indiscutibili. Anche molte ma-lattie nervose e specialmente l'isteria, il nevrosismo,la nevrastenia: 1' artritismo, il reumatismo, l' urice-mia, le malate dell' apparecchio digerente, del fe-gato, della pelle vi trovarono sempre grande gio-vamento.

Le recenti indagini fisiche, chimiche e bacteriolo-giche, hanno coutermato nelle acque Sangiulianesila loro composizione costante, la loro termalità linoa 41,° uno stato elettrico speciale, una ricchezza diacido carbonico, che meglio spiegano il loro indubi-tat valore in molti casi ribelli ad altri mezzi di cura.

Oltre ai metodi balneari più opportuni si usanole acque Sangiulianesi in varie forme di docce, diirrigazioni. Quale complemento delle cure termali,sonovi pure due Sale idroterapicne con tutti i piùutili apparecchi, un bagno idroelettrico, un gabinettoelettrico. Si praticano eziandio fangature naturali edil massaggio.

Stazione ferroviaria klinea, Pisa-Pistoia) distanteun quarto a' ora dalla Centrate di Pisa. — Ufficio postalee telegrafico. — Telefono cou Pisa. —Quartieri mobiliatigrandi e piccoli nei palazzi delle RR. Terme ; Sale di let-tura, di conversazione, di concerti, di ballo nel R. Casinocon bigtietti gratuiti d' ammiss,one. — Alloggi e pen-sioni in ca,se private. — Trattorie. — Caffè. — Buffet. —Teatro — Escursioni sui monti Pisani. — Servizi di om-nibus fra. S. Giuliano e Pisa e viceversa dalla mattinaalla sera con orario fisso.

Direlloe Sanilwrio Prof. Cav. ufr, D. 13.1.R.Duzzi — con doMedico Dott. T. C.88. -■ rOit824110r6 Alt/die0 Prof. Cav.G. B.QUEISOLO—. Consultore Ginecologico Prof. V. FRA-sessi — Consullore Onorario Prof. Comm. C. MINATI.

Pisa, Il Maggio 1898. 11 Deputalo Amministratore

P. CARINA.

Per domande di quartieri, informazioni ecc. diri-gersi all' Amministrazione dei Bagni di S. Giuliano(Pisa- Toscana).

CASSA NAZIONALEIllutua Cooperativa per le pensioni.

Tutti possono assicurarsi una pensione vitalizia. —Quota mensile E. 1,11.5. Pensioni dopo vent'anni.

La eloquenza delle ;Cifre n.ellaCassa _Nazionaló Mutua Coopera-tiva per le Pensioni.Situazione al 31 DECEMBRE 1897.

Soci 237,e,25{) - i 1,47n quoteCapitale i,. 1, -roa - 7,e,() in Rendita.Situazione al 31 LUGLIO 1898.

Soci i 1',S1 - 150,7:17 quoteCapitale 1.4. '2,2S-4t1 - 3'71,50 in rendita.

}Za Pgrucche e (Si6us••■-••••■•••■•■•••

Con la chiusura .del Politeama Pisano, che in questoanno ha saputo, con coraggio se non sempre confortuna, offrire una lunga serie di variati spettacoli,nei quali raramente l'arte venne sacrificata all'interes-se; tutti i teatri cittadini rientrano nel silenzio, nèsappiamo quando se ne riaprirà qualcuno ad alleg-gerirci il tedio delle lunghe serate.

E a proposito del Politeama ricordiamo con veropiacere la serata di onore del bravo baritono Tata,la quale segnò un altro trionfo per la voce e perl'arte del giovane artista. Se l'ira dei mortali fececruda guerra alla povera Lucia e al suo Edgardo,l' ira degli elementi fece guerra spietata alle ultimerappresentazioni dell' opera donizzettiana epperò ilpubblico non accorse troppo numeroso, ma rinnovòagli artisti tutti e al Titta in modo speciale l'atte-stato della sua simpatia.

Ruffo Titta è partito lasciando il più grato ricordonei suoi concittadini i quali gli augurano una splen-dida carriera, piena di tutte quelle soddisfazioni chesolo l'arte sa dare; e attendono di poterlo riapplau-dire al più presto, già consacrato alla celebrità.

Giudici, Giudizi e GiudicatiPer chi da est allibii': i fa — Per i prop•ie-

prieta•i di ease e per ogi* ingegneri. — Per gliappaitistori.— La Corte d'Appello di Venezia ha giudicato che

l' obbligazione cambiaria si fonda sull accordo della vo-lontà del , lebitore alte vuole obbligarsi cambiariamente,espressa ined ante la consegna del titolo, e del creditoredi accettare l'emittente conie debitore cambiario, espres-sa anche questa volontà col ricevimento del titolo stesso.

Se quindi l' emittente o traente consegna un bianco-segno al creditore, non si può completarlo indiísando inmalafede un prenditore diverso dal °roditore originario.

— La Cassazione di Terino ha giudicato che la di-stanza di tre metri dalla faccia esteriore del muro pre-esistente (lei vicino, 89 in questo non esiste alcun bal-cone od altra sporgenza da cui la distanza stessa nonsi debba misurare.

Le grondaje non sono opera di sporgenza nel sensosuddetto per cui la distanza si debba misurare dallalinea.

Rimane quindi esclusa la responsabilità del padroneper l'infortunio toccato operaio noli' essersi volon-tariamente ed al l' iwaputa del padrone acc:nto ad altrae diversa operazione alla quale non era destinato, cheanzi gli era vietata e della quale conosceva il pericoloesteriore della loro spergenza.

— Il Consiglio di Stato, con suo r.nente parere, haritenuto che le offerte presentate nelle aste pubblicheindette per l' appalto dAle esattorie, e tenute col siste-ma delle schede segrete, possono essere steso in cartalibera. e ciò tanto per la lettera, quanto per lo spiritodell'art. 9) della legge sulla riscossione delle impostedirette, il quale, al primo comma, annovera quali fra gliatti occorrenti nel riappalto delle esattorie debbanoparificarsi. por gli effetti del registro e bollo, a quellidelle amministrazioni governative stipulati nell' inte-resse dello Stato.

Tale parere è statd accettato dal Ministero.

PRODOTTI SPECIALIDELLA.

FARMACIA SPIZZICHINO9.114.( PISA.

Peptonato di Ferro liquido 10% Lire 2Siroppo di Peptonato di Ferro l% » IVino al Peptone di Carne 5 . » 3Elixir di China Calisaia 5 . .

AFFITTASI fondo com"to diuna bottega e d'una

retrobottega, caldana e forno per vari usi, situatoVia S. Maria n. 42. Per vederlo rivolgersi alla pro-prietaria al l.° piano sopra al fondo istesso.

SI AFFITTANO in Pisa, in Via Pietrorosslli, numero 14, dei

fondi por uso di mag•azzlni o di rimesse.— Per le trattative rivolgersi in Via della Fag-gioia, numero 10.

111~~111111~~111111~11

ISTITUTO NAZIOOLEFirenze - Via S. Reparata, r2- Firenze

(Palazzo 3ppo3itamente costruito nell'anno Itkilì.

CONVITTO AD ALUNNI ESTERNIScuote Lireaii, Ce4Iii4•1. e 4 Oal.alt. .r.e:ail. "immolo d' ora per II propris•!$4,1 rosapoderi sperim I. reparazione ano SCIIIIht diScienze

CLASSI EL .MENTA.IGiar.tino per l' Infanzia premiato due Illinistero

d. liii Pubblico 11,4111•114411111e•Bollettino dell' Istituto per gli atti U

Piè del Ponte1•■•1

Ottobre (Giorni .91).Leva il Sole a ore e m. 6.

nom. S. Donnina M.lo LUN. S. Francesco Borgia C.1.I. ?dm. S. Brigida Ved,12 IlEnc. Ss. Dionisio e Co. Mm.13 (1-tov. S. Eduardo Re e Conf.14 VEN. S. C:illiSt0 P. e M.15 SAB. Santa Teresa di Gesù Verg.

Il 15 L. N. a ore 13 e in. 37. — Ave Maria dellasera a ore 6.

In tutto mese calano i giorni ore 5 e in. 4.

La Banda del 25 fanteria. — Domenicascorsa suonò per la prima volta sotto le Loggedi Bandii la banda del 25 fanteria e raccolsesubito le generali simpatie, cie si estrinseca-rono in applausi vivi, insistenti e reiterati.

La bella, fama onde era stata preceduta franoi non venne delusa ; il pubblico, se non nu-meroso come di solito - perciò la processioneal Portone aveva distratto molta gente dallaconsueta passeggiata del Lung'Arno - era assai

scelto, composto in massima parte da gentilisignore e signorine; ed ebbe modo di gustareun programma, scelto con sentimento d arteassai fine, ed eseguito con mirabile fusione ecolorito.

Poiché la banda oltre all'essere numorosis-sima, ha un affiatamento, una omogeneità noncomuni; ed una direzione abile e sapiente.

E senza dubbio la piazza S. Niceola diven-terà, la domenica, il ritrovo di quanti amanola musica, buona e bene eseguita. ss•

Nuovi notari. — Presso la R. Corte di Appellodi Lucca hanno conseguito 1' abilitazione notarile isignori avv. Vincenzo Ripoli, avv. Giobbe Cordoni,avv. Mario Galli, avv. Alfredo Gardella e avv. GiulioPapasogli.

Al Portone. — Le feste della Madonna del Ro-sario riuscirono veramente splendide: la processionesolenne e sontuosa, la illuminazione un incanto: unafolla enorme si trattenne lino a tarda notte nel po-poloso e simpatico soggiorno, ove le tre bande diPisa, S. Anna e Navacchio, prestarono un ottimo, di-ligentissinto servizio.

Da lunedì poi la calda, elegante, spesso incisivsìeloquenza del rev. prof. Domenico Conti, ormai vecchiae cara conoscenza dei pisani, richiama in San Marcotanta gente, da non saperla più dove mettere.

Il Comitato cittadino e lo zelaillissiino parrocoBarsacchi meritano il più vivo encomio.

Ali' Università, di Messina. — Nei giorni 12marzo e seguenti dell' anno venturo, l' Università diMessina celebrerà il 350.° anniversario della sua fon-dazione ad iniziativa dell'associazione universitariainessiuese.

Le feste che si preparano per questa solennitàsaranno imponenti e degue dell'Ateneo illustre che.ha tanti anni di vita gloriosa e fiorente fra gli altrid'

Premiati all'Esposizione di Torino. — L' Isti-tuto di correzione paterua, per i mobili iu legno edin ferro fatti dai giovinetti ricoverati, ha ottenuto lamedaglia di bronzo.

Anche la stessa onorificenza è stata accordata alsolertissimo direttore cav. Giustino De Sauctis che,nella sezione didattica, esponeva alcuni suoi libri.

All'egregio cav. De Satictis cordiali rallegramenti.Societa dt in. S. fra il personale viaggiante

sulle ferrovie. - Fra le diverse istituzioni premiatedal Comitato per l'esposizione di Torino, va segua-lata la Società di t. S. fra il personale viaggiantesulle ferrovie italiane, alla quale é stata assegnatala medaglia d'oro di primo grado.

Questa Società che da 3 anni ha sede presidenzialein Bologna, ha saputo meritarsi un premio tanto con-'siderevole e merita di essere segnalata ad esempioalle altre consorelle.

Per la compilazione della monografia va fatta lodeal segretario sig. Pellegrini Luigi, nostro concittadino,il quale con zelo ed interessamento seppe costituireun lavoro che per la sua chiarezza e precisione haconcorso ad ottenere l' alta onorificenza.

Nuovi professori. — All'esame di concorso alposto di professore di fisica nella scuola normale soneriusciti fra i primi i signori dottori Gandoili, EmilioAgostini, Giulio Milani ed Emilio Pasquini del nostroIstituto di Fisica.

A tutti congratulazioni ed auguri.Congressi. — Al Congresso medico di Torino il

chiarissimo prof. Queirolo, direttore della nostra cli-nica medica, interessò vivamente la dotta riunionecon una importantissima comunicazione sulla Pato-genesi dell'itterizia, mostrando vasta erudizione diprofondo esperimentatore.

Castaldi a Marina. — Beppino Castaldi nonha portato via in quest; attuo le sue tende da Marina.

Egli è rimasto laggiù, trasportando soltanto la cu-cina dallo stabilimento sul mare alla casa Geccherini;ed ha così impiantato un piccolo albergo ed uu mo-desto ristoratore. Sarà una manna per i cacciatori,e per i frequentatori di Marina nella più bella, nellapiù propizia delle stagioni; perche d'iuverno Marinaè davvero stupendd nell'alta luminosità e nella poe-tica solitudine incantevo,lissinta.

Cose del dazio. — E dire che si potrebbero in-vece chiamare cose.... dell'altro inondo!

La Direzione ha fallo un'inchiesta sulla mancanzadi alcuni bollettari di esazione di tasse di pedaggiosul ponte di ferro, fuori della Porta a Mare; e%risultato che la mancanza si deve riportare a moltimesi fa, per non dire a qualche anno.

Sono stati trovati manomessi dei registri ed aspor-tate perfino delle pagine !...

Si dice che il danno sia rilevante. E non c'è dadubitarne. Se la manomissione fosse stata scopertasubito, come era facile e naturale, chi sa quale am-manco per l'amministrazione e quale 'disastro perl'impiegato colpevole sarebbero stati scutigiurati!

Ad ogni modo noi domandiamo: c' è u noti c'èun ufficio di revisione al dazio ? e se vi è, contefunziona?

I lamenti. — Molti ci scrivono perchè si l'eccitinocalde raccomaudazioni e premure aftinchè sia siste-mato e accomodato il tratto della via livornese chea Porta a Mare, e specialmente davanti alla fermatadel tram, si trova in orrida e deplorevolissinia con-dizione,el co guaio di buon

grado i lamenti, perchè sap-piamo che la nostra parola non sarà male intesadallo zelante e premuroso assessore dei lavori pub-blici.

Istituto Ba.rsanti. — Le signore sorelle Barsanti,hanno tiuo dal l.° ottobre riaperto le loro scuole perle lezioni nelle classi elementari del loro Istituto,posto in Via S. Martino N. 34, p. p.

Oltre le materie prescritte dai programmi gover-nativi, verrà impartito l'insegnamento religioso e sifaranno le seguenti materie facoltative: La linguafrancese, la musica, il canto, il ricamo in bianco, inseta e qualunque genere di lavoro muliebre.

Letteratura cinegetica. — Nel concorso lette-rario del giornale Caccia e Tiri è riuscito uno deiprimi fra i vincitori il Dott. Giuseppe Gioli con il la-voro dal titolo à'pes.

Rallegramenti.

Per una po!einiea. —Riceviamo e pubbliehiaino:stima/issi/no signor Mattacoino

dei periodico II.. PONTE DI PISA.

Lei solo può assicurare il professore quasi giuemne au-tore dell'articolo del numero procedente (4 Il nostroginnasio » che il vecchio professore non ò pensionato enon fu mai suo collega.

Veda, la prego, di chiarire l'equivoco ed evitare così.dei fastidi al sottoscritto PISANO.

. • NA..7.2•■■ t -211.■ - 1•1111M. 111..•• • •

nel subborgo di Portaa Mare un Fondo

Mi (o senza) Macchinario per Pastificio.Dirigersi per le trattive al Maestro Signor

ENRICO RUGLIONI - PISA.

•• distinti p ,• . .

Dilli 1 sono concordi nel considerare l' acqua alcalino-aci-dulo-litinica delle terme di ULIVETO come1' unica che in Italia sostituisca nel !nodo più com-pleto !e rinomate acque estere di Wichy, Carlsbad,Wals, ecc. Ed il successo ottenuto da questa preziosaacqua nel pubblico medico per i suoi indiscutibilivantaggi nelle malattie figastro-intesti-»kali, reumatisrno articolare, dia-bete, uricemia, gotta, anemia ecc. èchiara prova che essa deve esser ritenuta superioread ogni altra italiana ed estera.

I.' CQ U A. DI ULIVETO divieneindispensabile a chi ne fa uso anche una sola volta;contenendo acido carbonico è stimolante del ventri-colo e gradevolissima al gusto, preziosa nei caloriestivi; leggermente ferruginosa, è ricostituente, senzaaffaticare il tubo gastrointestinale; ricca dì Minaè essolutamente necessaria per gli uricemici, gottosi,artritici. - Si usa pasteggiando od a digiuno.

Dal giugno al settembre si fa la cura alla sorgenteunendola a quella balneare. - Stabilimento di primoordine - Bagni freddi, temperati, caldi fino a 34.° C.- Cure elettriche idroterapiche, climatiche.

Consulenti: Proff. QUEIROLO e PACI della RegiaUniversità di Pisa.

Consultore ginecologico : Cav. Uff. Dott. FE-DERIGO LOMBARD.

Direttore sanitario : Dott. J. FELLONI, già As-sistente alla Clinica Chirurgica della R.Università di Pisa e Medico Primario delloSpedale civile di Sarzana.

Per richieste e indicazioni rivolgersi al proprietarioCav. GRASSI MARIANI, ULIV ETO (Prov. di Pisa).

LA NEVRASTENIA (sIllamtatianderel

voso) e tutte le malattie del sangue (ane-mia, mestruazioni difficili ed i rregolari,leucorrea ( fioribianchi), suervatezza, dolor di capo, di stomaco ecc.)si guariscono facilmente con 1' uso dellePacelli. Fumo ritornar l'appetito ed il primitivocolore al volto, la forza, l' energia, la gaiezza. Calmanol' isterismo che finisce per sparire. - ScatolaL. 2, Z50.

1:301.-ACDPI_e bruciore di stomaco, l' acidità,cattiva digestione che dà diarrea, o sti-tichezza, ed il catarro gastro-intesti-naie, si guariscono con 1' uso della gustosissima

CHINA PACELLI (China granulare effervescente)Specialità della Ditta Farmacia Pacelli di Livorno.

Aumenta l'appetito, aiuta---la digestione ed allon-tana la bile dallo stomaco, la cui presenza generaaltri malanni. Fra i quali il mal nervoso chedà tanta noia.

Si raccomanda a tutti per preservarsi dalle febbriintermittenti, miasmatiche e palustri ed a quelli chemenano vita sedentaria. - Vasetti da Lire1 w50 e

Chiedere sempre: China Paeelli.

BROMOTEINA PACELLI rgi in. obiseiallontana subito il dolor di capo, la ipo-condria e si calma l'isterismo e mentresi dà tonicità allo stomaco, si avveste un certo be-nessere per tutto l' organismo E gustosissima bot-tiglia Lire 2.

Pomata di Olio di Ricino Profumata con ChinaCon l' uso di detta pomata crescono i capelli che

si rinforzano nel bulbo, diventando morbidi e lucidi.Si allontana la forfora. Vasetto L. 0,7'0.

Vendonsi dalle Farai. Rossini e Piccinini - Pisa.

BELLISSIMO ALBUM pieesrelarosriisdeodinse;

GRATIS a chi invia cartoliva vaglia 'da L. OP,20 poiN. 1 e L. 0,25 pel N. 2, dalla Ditta Pacelli di Li-vorno e si può avere pure dalle Farmacie Rossini ePiccinini.

Pisa, Tipografia di Francesco Mariotti.

APPIGIONASI

Ilistill1~~1111~~ 3:111111~0.~.

Per clx.I parte e per cigli arrl-cra.

Per Pistoia parte• Roma• G-enova• Firenze

Livorno

Da Pistoia arriva» Roma» Genova» F'irenzee Livorno

Partenze dalla Stazione centrale di Pisa.4,40 - 9,21 - 12,40 - 17,33 - 20,22 - 23,40'4,11 2 - 5,45 - 11,30 - 17,5 - 17,17 - fino Grosseto 23,55 2

3,43 - 4,30 2 - 4,45 . - 9,10 - 11,45 - 14,20 3 - 15,20 - 20,10 -22,255 - 8,56 - 11,41 - 14,30 - 17,15 - 20,5 - 23,35 2

5 - 7 - 8,40 -9,5 2 - 9,47 -11,30 - 14,38 - 17,20 - 19,51 - 20,6 - 22,15g- 23,30

Arrivi alla Stazione centrale di Pisa.7,35 - 9,37 - 14,30 - 19,58 - 22,202,55 3 - 4,11 2 - 8,10 - 13,20 - 14,3 3 - 19,10 - 22,8 2

3,55 2 - 4,44- 8,5- 11,10 - 15,50 - 16,45 - 21,55 - 23,23 2

6,46 - 8,30 - 8,56 2 - 11,20 - 14,8 - 16,3 - 19,42 - 22,5 2

4,26 - 7,33-8,43 - 11,29 - 12,30 -14,11 -17,1 - 17,23 - 19,51 - 22 -23,17

Orario della Tramvia della Provincia di Pisa.Parte da Pisa per Pontedera - 5,35 - 6 - 7,33 -9,30 - 12 - 14,20 - 17,1 - 19,39Arriva da I3ontedera 6,44 - 8,40 - 10,37 - 13,7 - 15,27 - 18,6 - 20,25 - 21,31Parte da Nav-acchio per Calci 6,34 - 8,9 - 10,6 - 12,36 - 14,56 - 17,37 - 20,13

da Calci per Na-vaeehio 7,44 - 9,40 - 12,10 - 14,30 - 17,10 - 19,28 - 20,36Per Marina 6 - 10,15 - 13,20 - 15,35 - 18,6 - 19,40 festivoDa Marimt, 7,30 - 11,15 - 14,21 - 16,45 - 18,54 - 20,31 festivoAr. a Pisa 8,13 - 11,58 - 15,4 - 17,28 - 19,37 - 21,14 festivo.

Orario della Tramvia a Cavalli.Da Pisa per S. Giuliano 6 - 8 - 9,30 - 12,30 - 15 - 15,45 - 16,45 - 18,30 - 20Da S. Giuliano per Pisa 4,30 - 6,15 - 8,10 - 11,30 - 13,30 - 15 - 17,30 - 19

i Fino Lucca - 2 diretti - 8 direttissimi - • per Parma - da Parma, Via Sarzana Pontremoli.

r - ,t113,1~.16

' 14

Impieghi nelP amministrazione provinciale. -Con Decreto ministeriale 27 settembre u. s. è statoprorogato dal 20 ottobre al 20 novembre il termineper la presentazione delle domande dei concorrentiagli esami di alunno di prima categoria nell' ammi-nistrazione provinciale; e le prove scritte avrannoluogo nel mese di dicembre nei giorni da destinarsi.

Per chi cerca impiego. - 2 aperto il concorsoa 150 posti di volontario nell'amministrazione delleimposte dirette.

I titoli al Ministero della Finanze entro il 20 corr.Ispezione Municipale. - Resultato del servizio di

Polizia Municipale durante il mese di Settembre 1898.CONTRAVVENZIONI : al Regolamento per le Vetture

Pubbliche n. 51 - al Regolamento dei Velocipedi 17- ai Regolamenti Municipali 78 • al Regolamento perla tassa sui cani 7 - al Regolamento di Polizià Stra-dale 10 - al Codice Penale 7 • al Regolamento perla vuotatura dei pozzi neri 1 - Alla Legge sui Pesi eMisure g - al Capitolato per l'illuminazione a Gaz I -alla Legge della Valle delle fonti 1. - Totale n. 175.

Cani requisiti dagli agenti municipali n. 19 - Attodi denunzia per oggetto smarrito 1 - Oggetti rinve-nuti e denunziati a questo Ufficio, dei quali tre fu-rono restituiti ai legittimi proprietari 4 - Atti di de-nunzia per ingiuria 4 - Guida di piazza sospesa dat-i' esercizio 1 - Vetturini sospesi dall'esercizio in se-guito a condanna della R. Pretura, per contravvenzioni10 - (Art. 72 Reg. Vetture Pubbliche) Arresti operatidagli agenti municipali . 4. - Totale -e 43.

Per l'igiene. - li fosso dello scolo, o fosso diQuarantola fuori della Porta a Mare, è una cloaca.

Il vicinato si lamenta gravemente per la paura cheil putridume immenso che circonda Quarantola nonfaccia scoppiare qualche malattia.

Bisogna provvedere, prevenendo; e non correreall'impensata a rimediare quando il bisogno bussaalla porta con una pietà che non ammette dilazioni.

Quarantola è una vera fucina di miasmi; e occorresubito subito risanarla.

La salute a Pisa. - Denunzie di malattie in-fettive pervenute all' Ufficio d' igiene municipale daldì 1 al 7 ottobre 1898:

Ileo tifo n. 13 (di cui 5 in città, 6 in S. Marco, l inS. Giov. al Gatano e 1 in San Michele degli Scalzi).

„Pertosse 1, eresipelaISPEZIONI: Alle acque potabili n. 42, alle sostanze

alimentari n. 68, alle abitazioni ed annessi 31, alleindustrie 15.

ANALISI: Per acque potabili n. 42 (metodo di Hoche metodo di Abba), per sostanze alimentari 2.

CONTRANVENZIONI : Alle leggi e regolata. sanitari 3.Si continui, anzi, si prenda l'abitudine di escludere

affatto le acque di pozzo dagli usi domestici, e nonsi consumi latte se non bollito per almeno 10 minuti.

Nel nostro Comune costituiscono ancora un piodesiderio le latterie ben tenute le quali fornisconolatte e derivati con tutte le garanzie richieste dal-1' igiene.

Si cessi di agglomerare attorno ai pozzi ogni ge-nere di immondezze, di costruirvi a pochi passi castrie latrine, di deporvi concimi, di renderli in altri ter-mini molto peggiori di quello che sono per causadelle acque freatiche troppo superficiali e spesso in-quinate. Si cessi infine, specie nei subborghi, di man-tenere le adiacenze delle abitazioni così ingornbredi materiali di rifiuto' dell'economia domestica, darendere inutile ogni azione dell' autorità comunaleintesa a risanare i luoghi abitati. Si faccia uso dilatte di calce, che costa poco, e Si pensi che l' igienepubblica non può avere buone basi che sull'igieneprivata.

Giuoco del pallone. - Tutte le sere, fuori dellaPorta a Lucca, giuoco del pallone, dalle ore 16 1/2alle ore 18. - Due partite ogni sera.

Concerti gratuiti. - Oggi, Domenica, dalleore 16 e 30 alle 18, la musica militare del 25.°Reggimento fanteria, eseguirà sulla piazza diS. Niccola, il seguente programma :

1. DE SIMONE, Marcia Militare2. DONIZETTI, finale secondo Lucia di Lamermoor3. PONCHIELLI, finale del!' atto 111 G-ioconda4. PUCCINI, introd. e fine dell'atto 111 Manon Lescaut3. VERDI, finale ultimo Aida6. GALIMBERTI, Danza Campestre.

il oàttàééiq o.

Su e giù per la ProyillciaPontedera (4) [Don Pedro]. - Come annuziai

abbiamo avuto al nostro Teatro, per cura di questaSocietà corale G. Verdi, alcune rappresentazioni delDon _Pasquale di Donizzetti. Il pubblico, forse, acausa del cattivo tempo non era numeroso e la ele-gante sala del nostro Teatro non aveva, come sem-pre, l'aspetto delle grandi occasioni. Gli applausi nonsono certi mancati, anzi è dovere rilevarlo furonosempre meritati. Simpatiche accoglienze poi si ebbela signorina Lorella, specialmente domenica scorsa,ritornata fra noi dopo diversi anni di assenza. IlPaterna, il Rapisardi si dimostrarono artisti provettidal canto corretto e dalla voce gradevole. Lo stessoè a dirsi del tenore sig Menni, che interpretò da veroartista la parte di Ernesto nonostante le dimensionigigantesche della sua corporatura e la sua attitudinepiù a musica sacra che a musica profana. Bene i cerie l'orchestra egregiamente diretti dal cittadino sig.G. Falorni. In mezzo a tante note gaio riuscì perodolorosa quella dell'assenza di molte e principali si-gnore della nostra città le quali a queste serate dibeneficenza non avrebbero dovuto mancare di parte-ciparvi. Fra le pochissime notai le signore 'felini-meni, Paoletti, Falorni, Pecchiani, Broschi, Mariotti,°argani, Francini, Leoncini, Arrighi o Colombo ecc.spiacente di non annoverarvi la signora Catorina Com-parini, che ho saputi) trattenuta in casa per una in-disposizione della sua figlia maggiore.

El. Giovanni alla Vena (1.° ottobre). •- Al-cuni popolani di S. Giovanni alla Vena, modesto paesedella provincia di Pisa, si sentono in dovere di darerisposta ad una corrispondenza mandata da Vic,opi-sano o inserita nel giornale La Croce Pisana cor-rispondenza riguardante le dimostrazioni fatto a Vi-copisano stesso in occasione del 20 settembre:

Caro Corrispondente,Chiunque tu sii, o novello Don Albertario, sceso fra

noi a far propaganda tutt' altro che religiosa e a

mettere il dissidio fra le quiete popolazioni di questiameni paeselli, o un gregario del Comitato parroc-chiale buonanima, gregario nato proprio per fare ilpaolotto di mestiere; chiunque tu sii che hai man-dato al giornale pisano quella sciocca corrispondenzaove ci tratti di scamiciati per avere applaudito alleparole di chi commemorava il 20 settembre, abbitiuna sola volta e per sempre il nostro saluto. Tiavvertiamo che veramente ci rimettiamo di dignitàa risponderti. primieramente per la importanza mi-nima che, anche come pubblicazione ha quel rab-bioso organo dell' idrofobo clero pisano, secondaria-mente poi perciò loiolescamente ti ripari dietro i ba-luardi dell'incognito. Perchè, so la tua bella faccia,gesuitica e tinta di bile, si fosse lealmente appale-sata, come si appalesò quella di un giovane, pur boc-ciato ma sempre più colto, più leale e più valorosodi te, di un giovane che il giorno 20 settembre dissequalche cosa di vero e di schiacciante sulle tendenzedel tuo partito, gli scamiciati di S. Giovanni alla Venati avrebbdro di lor propria mano e colla creanza, chea te si conviene, strappata dal viso la maschera, usber-go della casta a cui appartieni, del tutto incompa-tibile colle massime del gran filosofo di Nazareth.

Pur tuttavia, a te che sei ravvolto nel buio dicia-mo che, se siamo noi che veniamo a spargere il malseme nel tuo paese, in cui, a quel che pare, la tuabenefica (?) influenza va diminuendo; e se credi chespargere il mal seme equivalga applaudire calo-rosamente alle parole di un bravo e colto giovane,che commemora una data gloriosa, ti dichiariamodi vantarcene con tutta la forza dell'anima. Se te nedispiace, rinchiuditi nel tuo mistero, e succhiati 1' a-mara sconfitta, invano tentata di scongiurare, anziprovocata dai tuoi fervorini, preparata da due boc-ciati, ma valorosi giovanotti, e completata dagli ap-plausi degli scamiciati di S. Giovanni alla Vena, cheti salutano tanto e desiderano di non avere a chefare più con te.

GLI. SCAMICIATI DI S. GIOVANNI ALLA VENA.

Corriere dello SportW011

ACQUISTO DI STALLONI.La Commissione per la visita degli stalloni offerti

in vendita allo Stato si adunerà, alla sede di questodeposito, il giorno 18 ottobre 1898 alle ore 9.

Si avvertono i signori allevatori che potranno es-sere visitati dalla Commissione anche gli stalloni peri quali non fosse presentata, in tempo, regolare do-manda al Ministero di Agricoltura. Per questi cavalli,la offerta, su carta da - bollo di Lire Una, accompa-gnata dal certificato di nascita del cavallo offerto, edalla indicazione delle corse alle quali avesse presoparte e degli eventuali premi conseguiti nelle espo-sizioni e nei concorsi ippici, dovrà essere presentataalla Coanuissione.

noterelle Bibliografiche.1RM

G. LESCA - Leggendo e annotando. -- Roma, E. Loe-scher, 1898.

Il prof. Giuseppe Lesca. del nostro R. Liceo, presentaal pubblico, raccolti in una edizione nitida ed eleganteche il nostro ottimo cav. Mariotti ha curato con finesentimento d' arte e con vero intelletto d' amore, al-cuni suoi studi letterari, che già videro la luce su peri migliori periodici che trattino di letteratura e diarte in Italia.

E a me pare ch'egli abbia fatto. opera buona, pergli studiosi non solo, ma anche per chi, alla profon-dità della critica erudita preferisca la divagazione ge-niale, arguta e varia. Poiché dei dodici studi di cuiil volume si compone, non tutti versano intorno adargomenti di erudizione; ma alcuni ve n' ha che oscorrendo un libro di viaggi, o fermando un ricordodi grato avvenimento o ragionando di poesia e dipoeti, parlano, più che al raziocinio rigido e freddo,alla fantasia e al sentimento.

Il libro s'apre con un ritratto di Caterina Sforza,il tipo, al dire del Renier, più grandiosamente e fie-ramente bello di viragine che il nostro rinascimentoabbia prodotto; quella che Filippo Faresti da Bergamo,suo contemporaneo, disse la più bella ed elegantedonna del secolo.

La persona e la fisonomia di Caterina è tratta conabile sintesi dal celebre libro del conte Pier DesiderioPasolini, di cui l' A. dice giustamente un gran bene ;e noi possiamo ammirarla nelle sue nobili virtù enelle sue sanguinose debolezze.

Prendendo le mosse da un libro di René Bazinsulla Sicilia, il Lesca trova poi modo di scrivere in-torno all' isola delle cose originali, vedute e ancheun po' vissute, corre2gendo errori e sfatando qualcheleggenda.

Seguono due studi sul Tasso, nei quali l' erudizioneha il merito sopratutto di non essere soffocata dallapedanteria.

Discorre quindi 1' A. di poesia e di poeti, vale adire di Giovanni Pascoli, di Alfredo Baccelli e diGiuseppe Mantica; di tutti e tre mettendo in luce ìmolti piegi„ ma non dimenticando di additarne i difetti.

) E poi dei Diarii del Gregorovius, di S. Francescodi Assisi. di Foscolo, Manzoni e Leopardi, del Carduccia Fucecchio (un quadretta leggiadro e sparso dihumour schiettamente toscano) sino alla poesia diGiovanni Marradi, per il quale l' A. lascia indovinarefacilmente quanto grande sia l' affetto eh' egli nutre;così che anche nel discorrerne come poeta, l'affettosi sente forse un po' troppo.

Concludendo, questo libro del Lesca ci sembracome l'indice della versatilità del suo ingegno e dellavarietà e profondità della sua cultura; è un libro dicritica letteraria e non stanca ; è un libro d' impres-sioni e diletta; e sopratutto è un ottimo saggio diforte, schietta, elegante prosa italiana.

* * *

Il Marzocco, periodico di letteratura e d' arte, del9 ottobre 1898, n. 36, contiene :

Al buon genio della Dalmazia, Th. Neal - Motivolunare (versi), G. I. Boxich - Noie sull'EsposizioneNazionale di Torino, Mario da Siena - Nè per il re,nè per la donna (scena), L. Sufier - Marginalia - No-tizie - Bibliografie - Libri ricevuti in dono.

STATO CIVILEdal 1.° al 7 ottobre 1898.

NASCITE.

Legittime : Maschi 20 - Femmine 13 - Nati morti O.

MATRIMONI.

Fiumalbi Alberto, impiegato, di Pontedera, con GarganiEster, att. a casa, di Pisa, celibi - Logli Alfredo, bracciante,con Giannessi Giulia, tossiera, celibi, di S. Giovanni al Gatano- Cioni Umberto, impiegato, con Dini Penny, att a casa, ce-libi, di Pisa - Gafforio Ernesto, lavorante in vetro, con OriMargherita, att a casa, celibi, di S. Giusto in Cannicci.

MORTI.(A domicilio).

Stautani Teresa ved. Codogni, di anni 52, att. a casa, di S.Marco alle Cappelle - Davini Egisto, 19, celibe, colono, di S.Marco alle Cappelle - Giannicchi Ugo, :33, coniug., macchi-nista, di Siona - Gherardi Luisa, 54,- 7nibile, att. a casa, diPisa - Morganti Rinaldo, 79, ved., colono, di San Biagio -Gherardi Maria Anna ved. Micheiazzi. 83, benestante, di SanMarco alle Cappelle - Poli Ferdinando, 85, celibe, possidente,di Pisa - Orsini Ugo, 26, celibe, colono, di S. Biagio a Ci-sanello - Gay cav. Giuseppe, 66, coniug., pensionato, di Pisa- Garzella Ida, 23, nubile, sarta, dì S. Marco alle Cappelle.

Sotto i cinque anni: Maschi 6 - femmine I.

(Ai Regi Spedali).

Ruggiani Domenico, di anni 55, ved., c,alzolaro, di Pisa -Battistini Angiola, 27, nubile, di Pesaro - Camerini Nello, 26,celibe, bracciante, di Guardistallo - Grassi& Federigo, 64,celibe, sensale, di S. Stefano - Dumas Giovanni, 60, coniug.,ricoverato, di Pisa - Garzella Giu , eppa, di Cascina.

- Ospizio di mendicità).

Danesi Giuseppe, di anni 89, ved , di Pisa.

ALFREDO MORESCHI gerente responsabile.

1SCOTT GUELFIdetto

PALESTROPremiato fino dal 1561 a Firenze, a Londra nel 1862,

a Dublino nel 1864, a Parigi eco.

Questo Biscotto, con la sua forma quadran-golare, è di una bontà incontrastabile per ilsuo delicato sapore; e per la sua formapoppanti lo possono tenere bene strettonelle loro mani e possono divertircisi lungotempo, perchè si scioglie lentamente. Scioltoche sia, lo possono deglutire senza alcun pe-ricolo. Cosicchè nel tempo che se ne ser-vono come trastullo, serve anche di nutri-mento, perchè composto delle sostanze piùscelte e nutrienti. - Contiene altresì delFosfato di Calce; servendo questo allo svi-luppo delle loro tenere membra.

Le madri che desiderassero farne la prova peri loro figli, troveranno presso le principali Otre-lerie III Pisa e d'Italia nna scatoletta per saggio.

Sul Biscotto vi è il nome GUELFI.

Cill vuoi fuo (IN 1)11011111\ip• i.- e fe x**1 c, 11 v- e 2.-c)

IDIche trovasi presso la DROGHERIACRISTIANI, Porta a Lucca - Pisa.

•