1

2

3

I partecipanti del corso di formazione per “animatori polivalenti”, organizzato e gestito dall’Enaip e finanziato dal fondo sociale europeo, hanno svolto

una Ricerca-Intervento sul territorio del Quartiere Cogne dal 9 al 14 dicembre 2009, che ha avuto come obiettivo una conoscenza maggiore

delle persone di età superiore ai 65 anni e delle loro famiglie. Nella organizzazione della Ricerca-Intervento i 16 animatori si sono divisi in

due gruppi e sono state concepite due tipi di interviste: una rivolta alle persone sopra i 65 anni e l’altra alle persone dai 25 ai 64 anni. Il fatto

innovativo è stato che le interviste rivolte agli ultra 65enni venivano somministrate da un adulto della categoria 25-64 anni e le interviste

rivolte alle famiglie venivano fatte da un ultra 65enne. Il ruolo di ogni animatore era di osservare lo svolgimento delle interviste e di segnare le

risposte. La Ricerca-Intervento è stata pubblicizzata tramite lettere di

presentazione,volantini e contatti con i presidenti, responsabili di varie strutture, servizi e associazioni.

4

All’interno della Ricerca-Intervento, svoltasi dal 9 al 14 dicembre 2009 nel quartiere Cogne di Aosta, sono state raccolte le seguenti informazioni di Scenario:- 157 documenti di cui 75 interviste agli anziani e 82 agli adulti.La popolazione totale del Quartiere Cogne è di circa 2.738 persone.Le persone coinvolte nella ricerca-intervento sono state 250, circa il 10% del totale.Di queste sono stati intervistati 82 Maschi e 75 Femmine.In più, nell’intervistare gli anziani, sono state coinvolte 43 persone adulte under 65 mentre nell’intervista agli adulti 55 persone anziane over 65.Gli intervistati adulti rientrano principalmente nella fascia di età compresa tra il 1949 e il 1968, (52%), in contrapposizione, per gli intervistati anziani la fascia d’età principale è compresa tra il 1931 e il 1950 (89%).Continuando, nella preparazione della ricerca-intervento sono state coinvolte diverse persone a cui si è comunicato il progetto. Alcuni esempi sono:

- Il Presidente della cooperativa per l’autogestione - Il Servizio centro per le famiglie. - La cooperativa Trait d’Union - La Bocciofila - Il Cral Cogne

5

•Quesito Che percezione ha l’anziano di sé nella società e come pensa di essere visto dal resto della società.•Cambiamento Che l’anziano venga visto e si senta una risorsa per la società.•Utenti: persone anziane da 65 anni in avanti •Luogo: Quartiere Cogne: circolo sportivo-ricreativo Bocciofila C.C.S Cogne Cooperativa “Anziani per l’Autogestione” Mercato di quartiere “Via Liconi” Vie del quartiere•Strumenti

Fonti : -Esprit -Cral Cogne -Internet interviste individuali e/o di gruppo

utilizzo macchine digitale per foto

6

1947 1 1941-1950   44,6%

1946 1 1931-1940   45,9%

1945 2 1921-1930   9,5%

1944 11  

1943 8  

1942 7  

1941 3  

1940 7  

1939 4  

1938 3  

1937 2  

1936 5  

1935 3  

1934 2  

1933 4  

1932 1  

1931 3  

1930 1  

1929 1  

1928 2  

1925 1  

1923 1  

• Dati Anagrafici• Sesso• m60%• f40%

7

Pensionato Occupato

8

1 In casa lei vive?

a)Da solo b)con coniuge c)figli d)nipoti e)altro

9

2 Lei ha figli ?

77,3%

22, 7%

31,5%

38,6%

24,6%

5,3%

0%

3 Quanti ne ha?

53,8%

46,2%

4 I figli abitano vicino a casa sua ?

13,1%

8,2%

32,8%

32,8%

13,1%

a)stesso palazzo b)stesso quartierec)in città d)altro comunee)altra regione

Dove ?4 A -

77,3%

22, 7%

10

5 Che tipo di relazione ha con i suoi figli ?

6 Lei ha nipoti ?

SI84%

NO16%

11

7 Collabora o contribuisce alla vita familiare ? a)tutti i giorni b)tutte le settimane c)qualche giorno d)il weekend e)mai

12

8 Come trascorre la giornata ?

Risposte Persone

Faccende domestiche 24

Occupazione- lavoro 3

Cura dei nipoti- famiglia 8

Hobbies 5

Relazioni- amici 16

Tempo libero (di cui 10 volontariato) 50

7,5%

29,3%

34,9%

28,3%

0%

9 Come trascorre le feste ?1.Da solo2.Col Coniuge3.Con i figli4.Altro 5. Non risponde

a)Miglioratab)Ugualec)Peggioratad)non so

10 La sua vita è migliorata o peggiorata da quando è andata in pensione ?

33,7%

31,3 %

22,9%

12,1%

13

La sua vita dopo i 65 anni ha comportato cambiamenti ?

Quali sono stati ?

14

15

“Secondo lei, la sua famiglia (figli, nipoti) di

che cosa avrebbe bisogno per venire

maggiormente incontro alle sue esigenze? “

◊

◊

◊

◊

◊

16

Dai risultati ottenuti , si puo’ osservare che gli anziani del quartiere cogne (i 62 intervistati) hanno principalmente

bisogno di relazioni personali con la propria famiglia.allo stesso tempo un numero uguali di intervistati esprime il suo ottimo rapporto

con la famiglia senza voler richiedere nessuna esigenza particolare.

Gli anziani ci riferiscono che: le loro famiglie principalmente non hanno tempo da dedicare all’anziano

le loro famiglie hanno problemi economici per questo non hanno la possibilita’ di venire incontro alle loro esigenze.

Migliorare le relazioni personali tra famiglie e anziani.

17

45 uomini e 30 donne 67 pensionati e 6 occupati

32 vivono da soli

39 vivono con il

coniuge 11 con i figli

3 anche con i nipoti.

58 persone hanno figli e 17 no

63 hanno nipoti e 12 non ne hanno

18

Dai risultati ottenuti,si può osservare che gli anziani intervistati del “quartiereCogne”, hanno principalmente bisogno di relazioni personali con la propriafamiglia.Allo stesso tempo un numero alla pari di intervistati esprime il suo ottimorapporto con la famiglia senza voler richiedere nessuna esigenza particolare.gli anziani ci riferiscono che il motivo per cui ci sono poche relazioni personali èperché le loro famiglie principalmente non hanno tempo da dedicare all’anzianooppure perché le loro famiglie hanno problemi economici per questo non hanno

la possibilità divenire incontro alle loro esigenze.

Dalle nostre interviste è emerso che gli intervistati collaborano e contribuisconoalla vita familiare. Nel loro tempo libero si dedicano alla lettura, alle passeggiate, al ballo, agliincontri al bar, a giocare a carte o a scacchi,al collezionismo, o al cucito.Il tempo che le famiglie dedicano all’anziano non è molto ma ciò è dovutoanche alle diverse esigenze di tipo lavorativo e di vari impegni dovuti dallasocietà odierna.

INTERVENTO ANIMATIVO POSSIBILE Migliorare le relazioni personali tra famiglie e

anziani.

19

QuesitoChe percezione hanno le famiglie dell’anziano nella società e i bisogni

chehanno nella gestione dell’anziano stesso.CambiamentoChe l’anziano venga visto come una risorsa per la società e che le

famiglieabbiano più consapevolezza dei servizi utili nella cura dell’anziano.

Utenti: adulti capifamiglia. Luogo:Quartiere Cogne:circolo sportivo-ricreativo BocciofilaScuolaCooperativa “Anziani per l’Autogestione”Mercato di quartiere “Via Liconi”Vie del quartiere

StrumentiFonti :Cral CogneInternet

Interviste individuali e/o di gruppo

20

I BISOGNI DELLA FAMIGLIA NELLA

GESTIONE DEGLI ANZIANIDati intervistato:

21

italiano 91,2%

straniero 8,8%

Nazionalità:

Nella vostra famiglia ci sono persone sopra i 65 anni?

si 72 89%

no 9 11%

22

23

• Quali servizi a pagamento sarebbe disposta ad attivare per l’anziano o per potersi occupare meglio dell’anziano?

NESSUNO 33

SERVIZI PER LA CURA 28

CENTRO DI AGGREGAZIONE 4

SERVIZI PUBBLICI 2

NON HO BISOGNO 2

NON RISPONDE 2

TURISMO 1

TUTTO 3

• Quali difficoltà ha ad attivare i servizi in questione?

Problemi economici 13

Trasporti 1

Burocrazia 6

Nessuno 20

Mancanza di informazione

5

24

• Immagina altre forme di aiuto attivabili per i bisogni degli anziani?

NON SO 41% COMPAGNIA 7%

• Secondo lei com'è essere anziano nella società di oggi?

1 -non risponde / Non sa (8+1) 2 -Bisogni relazione/solitudine (12) 3 -Malessere (36) 4 -Benessere (25) 5 - Stranezze: - avvelenati -inquinati -inutili produttivamente - necessari consumo

25

Alla domanda N° 6 “Cosa sarebbe disposto a ridurre per l’anziano”il 57% degli intervistati adulti ha affermato che ridurrebbe il proprio tempo libero per una

persona anziana a scapito del denaro e delle ore di lavoro in quanto è più facile rinunciare a beni immateriali che materiali. E evidente che al giorno d’oggi, una

delle difficoltà che pesa maggiormente sulle famiglie è quella di tipo economico, di qui infatti solo il 14% era disposto a ridurre del denaro e il 19% era disposto a

ridurre delle ore lavorative.Si può tenere conto anche che a questo tipo di domanda poteva essere più facile e sbrigativo rispondere con il tempo libero siccome è più facile pensare di ridurre

delle ore al posto di qualcosa di concreto.

26

Da sottolineare che alcuni intervistati hanno dato più di un’opzione per rispondere in quanto la domanda non obbligava a dare una scelta singola.Alla domanda N°7, “quali servizi a pagamento sareste disposto ad attivare o per potersi occupare al meglio dell’anziano?” del questionario il dato che salta all’occhio è che la maggior parte degli intervistati ha risposto che non

attiverebbe niente.Bisogna specificare che nella rielaborazione dei questionari sono state

accorpate diverse tipologie di domande; in questo caso vi sono coloro che hanno risposto che non sarebbero disposti a pagare ma anche coloro che

non hanno bisogno dei suddetti servizi. Si può affermare quindi che nel quartiere Cogne una buona parte degli anziani utilizzano i servizi che sono

già disponibili sul territorio.Un altro dato rilevante è che numerosi intervistati sarebbero disposti a pagare solo per servizi di cura della persona come badanti, assistenza

domiciliare e strutture adeguate.

27

Risulta quindi che per le famiglie del quartiere la possibilità di interventi animativi a pagamento sono poco probabili.

Alla domanda n° 8 “quali difficoltà ha ad attivare i seguenti servizi?” la maggior parte degli intervistati non trova nessun problema sia perché non ne

ha bisogno sia perché nel quartiere l’appoggio alla famiglie, da parte dei servizi sociali , sembra essere molto presente e funzionale.

Per alcuni rimane comunque il problema economico insieme ad una difficoltà legata alla burocrazia e alla mancanza d’informazione.

Un possibile intervento animativo può essere rivolto a snellire e semplificare le difficoltà burocratiche e per aumentare la conoscenza dei servizi che il

comune offre ai cittadini.Come si può vedere dalla domanda n°9 “immagina altre forme di servizi non a

pagamento?” quasi la metà degli intervistati non ha saputo rispondere. Questo può essere interpretato come una poca conoscenza ed interesse del settore dei servizi per gli anziani. Una piccolissima parte vorrebbe dei servizi

per “la compagnia”. Questo denota come nel quartiere i servizi la relazione e per la compagnia siano per efficiente per la maggior

parte dei cittadini.

28

Bisognerebbe informare di più sui servizi, sia a pagamento che gratuiti, e sull’animazione.

Dal punto di vista animativo questo è un ampio spazio da poter colmare con attività adeguate. (C’è comunque da ricordare che pochi sono coloro che sono

disposti a pagare per tutto ciò).La maggioranza degli intervistati (42%) ha affermato che essere anziani oggi è

vissuto come un malessere sia dall’anziano che dalla famiglia. L’anzianità inoltre è vissuta, secondo il 14% degli adulti, come un periodo di solitudine per

la persona. Si nota comunque che il 30% degli intervistati ha riposto che l’anzianità e vissuta nel benessere.

La visione dell’anziano nella società di oggi è molto negativa; molti intervistati rispondono che essere anziano è solamente essere un peso per la società. La maggior parte degli adulti che ha risposto col in modo positivo l’ha fatto perché

“gli anziani hanno la pensione sicura, noi no”. Si può dire quindi che la figura dell’anziano non è vista socialmente positiva ma

soltanto economicamente.

29

Non tutti i corsisti conoscevano l’ubicazione del Quartiere Cogne e delle strutture/servizi a cui ci siamo appoggiati per lo svolgimento della nostra ricerca perché alcuni vivono in altri comuni o in Piemonte, per cui “chi era di casa” li ha

guidati al suo interno.La ricerca di intervistati ed intervistatori si è diretta dapprima verso persone di nostra

conoscenza e poi verso gli estranei.Abbiamo riscontrato una certa diffidenza da parte delle persone coinvolte perché non

sapevano di che cosa ci stessimo occupando ed anche perché da parte nostra c’è stato un certo grado di “intrusione” sia nelle loro vite che nel loro ambiente.

Alcuni tra intervistati ed intervistatori si sono sentiti “etichettati” dalla definizione “anziano” per cui erano un po’ restii a collaborare non sentendosi come tali.

30

Visita il nostro Blog!!!

http://animatoriaosta.altervista.org/