.

Gv 21,15-17

Benedetto XVI, nella sua catechesi di Mercoledì 24 Maggio 2006, prende in esame questo dialogo tra

Gesù e Pietro

ed osserva un gioco di due verbi molto significativo:

il verbo fileo che in greco esprime l’amore di amicizia, tenero, ma non totalizzante,

.

e il verbo agapao che significa l’amore totale e

senza alcuna riserva.

Gesù chiede a Pietro se lo ama (agapâs-me)

di questo amore incondizionato;

glielo chiede due volte

e per due volte ha da Pietro, che ha

conosciuto l’amara tristezza

dell’infedeltà, il dramma della propria debolezza, la stessa

umile risposta:“Signore, ti voglio

bene (filô-se)”,

cioè “Ti amo del mio povero amore

umano”.

Quando Gesù per la terza volta ripete la

richiesta a Pietro non usa più il verbo

agapao, ma il verbo

fileo.