Post on 16-Feb-2019
e
presentano
NAPOLI
19 – 22 settembre 2012
Summer School 2012
con il supporto organizzativo di
Provider ECM n°187
Albo Nazionale
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Summer School AIRESPSA – INAIL 2012
Lettera di Invito
L’Associazione anche quest'anno ha rinnovato il proprio impegno verso i propri iscritti e a favore di tutti gli Operatori della Sicurezza nei luoghi di lavoro, con particolare attenzione all’ambito sanitario, con una nuova proposta di percorso formativo della “Summer School AIRESPSA – INAIL ”. Il successo riscosso nella precedente edizione e l’interesse suscitato nei partecipanti hanno permesso di organizzare un evento formativo sempre più attento ai bisogni concreti di chi crede nel proprio ruolo di gestore della Prevenzione dei Rischi nei Luoghi di Lavoro, sensibile alle peculiarità ed alle criticità del settore sanitario e costantemente impegnato “sul campo” per salvaguardare la salute e la sicurezza degli operatori. Anche INAIL, per il terzo anno, ha rinnovato il suo interesse per l’iniziativa con una partecipazione diretta alla sua realizzazione, come coorganizzatore. Crediamo utile - e con noi INAIL - realizzare un evento che promuova l’incontro, la condivisione, la conoscenza e la socializzazione quali elementi fondativi dell’identità di ruolo dei professionisti che operano nei Servizi di Prevenzione e Protezione nella Sanità. Con questo evento si intende contribuire alla crescita del Sistema Prevenzionale per costruire una “Casa dei Saperi” o, meglio, una “Comunità di Pratiche” in cui tutti gli interessati possano scambiare informazioni e conoscenze attraverso un metodo cooperativo e proattivo capace di dar luogo ad un processo culturale che costruisca, nella quotidianità, una tutela diffusa. Abbiamo riconsiderato il percorso formativo dell’edizione dello scorso anno, a Salsomaggiore, tenendo conto delle valutazioni e delle proposte formulate dai partecipanti: in particolare, ogni giornata sarà dedicata ad un tema specifico, al fine di rispondere all’esigenza manifestataci di avere maggiori spazi di approfondimento e di confronto partecipato. Dopo aver vissuto l’esperienza sul mar Adriatico ed in Pianura Padana, la prossima edizione si sposta al Sud con l’obiettivo di portare l’iniziativa, tappa per tappa, in diverse parti del Paese: il sito presenta caratteristiche di struttura e soluzioni logistiche ottimali per l’attività formativa residenziale che questa nuova edizione si propone. Abbiamo identificato una sede che, nella sua amenità e bellezza artistica ed ambientale, ci permetta di lavorare con la necessaria calma favorendo spazi di riflessione e discussione: la “Summer School AIRESPSA –INAIL 2012” si svolgerà da mercoledì 19 settembre a sabato 22 settembre a Napoli.
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Al fine di facilitare l’organizzazione dell’evento ci siamo avvalsi della collaborazione dell’Associazione Teseo –Provider ECM di Napoli, che ha maturato specifica esperienza nel settore degli eventi formativi in Sanità e che conosce profondamente la nostra realtà professionale. La partecipazione ai Corsi di Formazione, che costituiscono la “Summer School AIRESPSA – INAIL 2012”, rappresenta un pacchetto formativo unico, accompagnato da un’organizzazione logistico-alberghiera estremamente versatile e a costi contenuti per facilitare la partecipazione di tutte le figure coinvolte nella gestione della Sicurezza. Anche la “Summer School AIRESPSA – INAIL 2012” è frutto di un impegno e di un lavoro costante svolto dall’Associazione per favorire coloro che intendono partecipare a costruire ed elevare i livelli di professionalità in un ambito lavorativo e di servizio alla collettività in cui l’alta qualificazione è fondamentale ai fini della tutela della salute e della sicurezza degli operatori e degli utenti. Per la realizzazione dei Corsi di Formazione che compongono la “Summer School AIRESPSA-INAIL 2012” sono stati richiesti i crediti ECM e i crediti ex D.Lgs. 195/03 per le figure interessate.
Il Presidente Dott. Franco Pugliese
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Summer School AIRESPSA – INAIL 2012
INFORMAZIONI GENERALI
Sede congressuale: GRAND HOTEL ORIENTE**** Via Armando Diaz 44 - 80134 Napoli Tel. +39 081 5512133 - Fax. +39 0815514915 Email: info@grandhoteloriente.it Zona pedonale nel Centro Storico di Napoli, a due passi dalla Piazza del Plebiscito, dal Porto, dalle più importanti attrattive turistiche e dalle principali stazioni di Metropolitane e Funicolari.
Presidente Franco Pugliese – Piacenza
Organizzazione Fabio Caocci – Genova e-mail: redazione@airespsa.eu cell.: 3283032661
Comitato Organizzatore Alessandra Assogna – INAIL Loredana Bellocchi – Senigallia Patrizia Di Cintio – Napoli
Segreteria Scientifica Vittorio Chinni – Roma Stefano Grandi – Cidospel UNIBO
Sergio Perticaroli – INAIL Nadia Tegaccia – Fano
Segreteria Organizzativa
Associazione TESEO Provider ECM n°187 Albo Nazionale
Napoli, Megaride - Castel dell’Ovo
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Summer School AIRESPSA – INAIL 2012
Programma Scientifico
Mercoledì 19 Settembre
Tema della giornata di studio: Oltre l’incendio … le altre Emergenze
Chairman: Roberto Lupica - Ref. Associativo: Fabio Caocci e Magda Zignani
Mattina (Metodo intervento formativo: Lezione Frontale)
8.45 - 9.15 Introduzione alla giornata di studio – Roberto Lupica
9.15 - 10.15 I° intervento – Giuseppe Giannelli La Tassonomia delle emergenze
10.15 - 11.15 II° intervento – Stefano Gaiardi
La vulnerabilità dell’ospedale
Coffee Break
11.30 - 12.30 III° intervento – Antonio Zuliani Il supporto degli operatori prima, durante e dopo l’emergenza
12.30 - 13.30 IV° intervento – Chiara Locatelli
Gli strumenti di gestione nell’emergenza (i criteri di costruzione di un piano di emergenza aziendale: come si integra con quello cittadino, gli strumenti tecnici necessari, ecc.)
13.30 Colazione di Lavoro
Pomeriggio (Metodo intervento formativo: Lavoro di Gruppo)
Approfondimento guidato
14.30 - 17.00 Lavori di approfondimento sul tema della giornata guidati dal Chairman Roberto Lupica
Analisi di casi studio
17.00 - 17.30 Lavoro di sintesi delle proposte sul tema della giornata guidati da Alberto Scocco
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Giovedì 20 Settembre
Tema della giornata di studio: I Sistemi di Gestione, Salute e Sicurezza e la prevenzione degli errori
Chairman: Stefano Grandi - Ref. Associativo: Franco Pugliese e Giancarlo Murer
Mattina (Metodo intervento formativo: Lezione Frontale)
8.45 – 9.15 Introduzione alla giornata di studio – Stefano Grandi
9.15 - 10.45 I° intervento – Fabrizio Benedetti Come funziona un sistema di gestione della Sicurezza
Coffee Break
11.00 - 12.30 II° intervento – Fabrizio Bracco Le organizzazioni che apprendono dall’errore
12.30 - 13.30 III° intervento – Pierluigi Varischi
Sbagliando si impara? Forse, ma cerchiamo di non farci male … 13.30 Colazione di Lavoro
Pomeriggio (Metodo intervento formativo: Lavoro di Gruppo)
Approfondimento guidato
14.30 - 17.30 Lavori di approfondimento sul tema della giornata guidati dal Chairman Stefano Grandi
Analisi di casi studio Ipotesi di casi su cui costruire una procedura, avendo cura
di elencare i vari passaggi
17.30 - 18.00 Lavoro di sintesi delle proposte sul tema della giornata guidati da Alberto Scocco
Extra Time 18.00 - 18.30 Attività chirurgica: una visione integrata per garantire la sicurezza –
Ottavio Nicastro
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Venerdì 21 Settembre
Tema della giornata di studio: La Formazione per la Sicurezza come leva di miglioramento organizzativo
Chairman: Attilio Pagano - Ref. Associativo: Vittorio Chinni e Nadia Tegaccia
Mattina (Metodo intervento formativo: Lezione Frontale)
8.45 – 9.15 Introduzione alla giornata di studio – Attilio Pagano
9.15 - 10.15 I° intervento – Giuseppe Fattori Comunicazione e benessere
10.15 – 10.45 II°Intervento – Loredana Quaranta Lo sviluppo della metodologia formativa funzionale alla crescita del sistema aziendale
Coffee Break
10.45 - 12.15 III° intervento – Attilio Pagano La Formazione tra valore e organizzazione
12.15 - 13.15 IV° intervento – Francesca Grosso La partecipazione alle Campagne europee: Informazione, Formazione e Buone Pratiche
13.30 Colazione di Lavoro Pomeriggio (Metodo intervento formativo: Lavoro di Gruppo)
Approfondimento guidato
14.30 - 17.30 Lavori di approfondimento sul tema della giornata guidati dal Chairman Attilio Pagano
La SWOT ANALYSIS: illustrazione di Alberto Scocco
17.30 - 18.00 Lavoro di sintesi delle proposte sul tema della giornata guidati da Alberto Scocco
Extra Time 18.00 - 18.30 La Sanità che verrà – Maria Paola Di Martino
20.00 CENA SOCIALE
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Sabato 22 settembre
Tema della giornata di studio: Rischio di genere e gli altri rischi trasversali
Chairman: Antonia Ballottin - Ref. Associativo: Loredana Bellocchi e Anita Mombelloni
Mattina (Metodo intervento formativo: Lezione Frontale / Laboratori di Gruppo)
8.45 - 9.15 Introduzione alla giornata di studio – Antonia Ballottin
9.15 - 10.15 I° intervento – Antonia Ballottin Rischi di Genere
Coffee Break
10.30 - 11.30 II° intervento – Pietro Apostoli Rischi relativi alla provenienza ed all’età
11.30 - 12.30 III° intervento – Marco Bottazzi Rischi correlati alle tipologie contrattuali
12.30 - 13.00 Lavoro di sintesi delle proposte sul tema della giornata guidati da
Alberto Scocco
13.00 - 13.15 Discussione
13.15 - 13.30 Verifica apprendimento Summer School 2012 – Franco Pugliese coadiuvato da Vittorio Chinni e Loredana Bellocchi
14.00 Chiusura dei Lavori
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Summer School AIRESPSA – INAIL 2012 Le quote di iscrizione comprendono
Ammissione alle sessioni scientifiche
Documentazione congressuale
Crediti ex D.Lgs. 195/03
Crediti ECM
Attestato di partecipazione
Light lunch e coffee break
Cena Sociale (venerdì 21 settembre 2012) N.B. I pernottamenti sono a carico dei partecipanti. Sarà fornito un elenco di strutture consigliate
Iscrizioni Le quote di iscrizione alla Summer School 2012 sono sottoindicate: tengono conto sia dell’appartenenza all’Associazione AIRESPSA che della data d’iscrizione. (farà fede la data di invio alla Segreteria Organizzativa –
Associazione Teseo della scheda di iscrizione debitamente compilata e siglata)
I costi sono sotto indicati sono IVA esclusa (cfr. * per le eccezioni). La quota va versata a mezzo bonifico bancario intertato a: ASSOCIAZIONE TESEO – Banca della Campania Ag. 7 Napoli IBAN: IT79 A053 9203 4070 0000 1303 508 Indicando nella causale: “AIRESPSA SUMMER SCHOOL 2012 nome e cognome del partecipante”
ENTRO il 10/08/2011 RSPP Soci ASPP Soci Operatori
organi ispettivi e associati CIIP
RLS RSPP e ASPP NON soci
Partecipazione completa Summer
School di 4 giorni 250 euro 250 euro 250 euro 250 euro 400 euro
DOPO il 10/08/2011 RSPP Soci ASPP Soci Operatori
organi ispettivi e associati CIIP
RLS RSPP e ASPP NON soci
Partecipazione completa Summer
School di 4 giorni 350 euro 350 euro 350 euro 350 euro 600 euro
In sede RSPP Soci ASPP Soci Operatori
organi ispettivi e associati CIIP
RLS RSPP e ASPP NON soci
Partecipazione completa Summer
School di 4 giorni 450 euro 450 euro 450 euro 450 euro 800 euro
Affinché l’iscrizione possa essere ritenuta valida, è necessario avere già effettuato il pagamento. Le schede che perverranno senza prova del relativo pagamento non potranno essere prese in considerazione.
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
* Per i dipendenti di Enti Pubblici
Le pubbliche Amministrazioni che iscriveranno i propri dipendenti, per poter usufruire dell’esenzione IVA ai sensi dell’art. 10 del DPR 633/72 come modificato dall’art. 14, comma 10 della legge 24 dicembre 1993 n. 537, dovranno inviare, unitamente alla scheda di iscrizione, una dichiarazione (con tutti i dati fiscali dell’Ente, nome del dipendente e titolo del congresso) in cui si specifichi che il partecipante per cui viene pagata la quota di iscrizione è un dipendente autorizzato a frequentare l’evento per aggiornamento professionale. La fattura sarà intestata all’Ente di appartenenza.
Annullamenti e cancellazioni
In caso di annullamento dell’iscrizione si prega di inviare comunicazione scritta alla Segreteria Organizzativa Associazione Teseo entro il 1 settembre 2012. Gli annullamenti pervenuti entro tale data saranno soggetti ad una penale del 30% Oltre tale data non avranno diritto ad alcun rimborso. Crediti ex D.Lgs. 195/03 In corso di valutazione da parte dell’INAIL e verranno conferiti a seguito della partecipazione completa all’intero programma della “Summer School AIRESPSA” Richiesto per Categoria: RSPP e ASPP Crediti ECM Verranno riconosciuti alle figure professionali aventi diritto, a seguito della partecipazione completa all’intero programma della “Summer School AIRESPSA” . Variazioni La Segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto di apportare al programma tutte le variazioni che si rendano necessarie per ragioni tecniche e/o scientifiche.
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Iscrizioni AIRESPSA anno 2012
Le iscrizioni all'Associazione AIRESPSA sono sempre aperte, ma per poter usufruire delle agevolazioni economiche alla Summer School 2012, oltre alla copertura assicurativa e ai vari servizi già esistenti, è necessario iscriversi o rinnovare l'iscrizione ed aver pagato la quota associativa, entro e non oltre il 25 agosto p.v..
Per Iscriversi all'Associazione, o rinnovare la tessera, è necessario recarsi sul sito web www.airespsa.eu e visitare l'area presente nel banner "Associarsi, Iscriversi e Rinnovare" e procedere nella compilazione dei vari campi presenti.
Successivamente, come da istruzioni presenti nella pagina web, l'interessato dovrà procedere al pagamento delle quote corrispettive al ruolo:
quota annuale RSPP 100/00€
quota annuale ASPP 30/00€
mediante bonifico bancario intestato a:
Associazione Italiana Responsabili Servizi Prevenzione e Protezione in Ambiente Sanitario
Cod. Fiscale 95074440108
Conto corrente presso Banca Intesa S.Paolo Filiale n° 00518 Corso Bramante n° 82 10126 Torino
Codice IBAN: IT44 M030 6909 2191 0000 0063 801
Ufficio Amministrativo presso Studio Agnelli Demarchi – Via Lagrange n° 35 – 10123 Torino
Copia delle iscrizioni effettuate entro il 25 agosto p.v. sarà trasmessa alla Segreteria Organizzativa dell'evento per tener conto delle agevolazioni economiche previste.
Per ulteriori chiarimenti potete scrivere all'indirizzo redazione@airespsa.eu .
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Summer School AIRESPSA – INAIL 2012
SCHEDA DI ISCRIZIONE
Cognome e Nome______________________________________________________________________
Codice Fiscale_________________________________________________________________________
Ospedale/Istituto_______________________________________________________________________
Indirizzo______________________________________________________________________________
Tel____________________________________Fax____________________________________________
E-mail________________________________________________________________________________
CAP___________Città__________________________________________________Prov_____________
Ruolo ricoperto [ ]RSPP [ ]ASPP [ ]Organo di Vigilanza [ ]RLS
[ ]Altro _______________________________________________________
DATI ECM per aventi diritto
Professione Specializzaz./ Disciplina (per medici)
Ordine Professionale □ Collegio Professionale □ Associazione Professionale riconosciuta CO.GE.APS □
Nome organizzazione provincia/regione n°
Libero professionista
□ No
□
Sì Convenzionato □
No
□
Sì Dipendente □
No
□
Sì
DATI INTESTAZIONE FATTURA
Intestata a:____________________________________________________________________________
Indirizzo ______________________________________________________________________________
CAP___________Città___________________________________________________________Prov____
Tel____________________________________Fax____________________________________________
Partita IVA____________________________Codice Fiscale_____________________________________
ISCRIZIONE (indicare modalità scelta) ENTRO IL 10/08 DOPO IL 10/08 in sede
SOCI RSPP [ ] € 250,00 [ ] € 350,00 [ ] € 450,00 SOCI ASPP [ ] € 250,00 [ ] € 350,00 [ ] € 450,00 Organi Ispettivi e Associativi CIIP [ ] € 250,00 [ ] € 350,00 [ ] € 450,00 RLS [ ] € 250,00 [ ] € 350,00 [ ] € 450,00 RSPP e ASPP NON SOCI [ ] € 400,00 [ ] € 600,00 [ ] € 800,00 I dati da Lei trasmessi che ai sensi della legge 675/96 ci autorizza a trattare e comunicare saranno utilizzati per le iniziative in oggetto nonché finalità informative della nostra attività. I dati saranno raccolti, registrati ed elaborati anche elettronicamente con riservatezza e nel rispetto della legge sulla privacy. Lei potrà in ogni momento accedere ai dati e chiederne la correzione o cancellazione
Data __________________ Firma (leggibile) ___________________________________
Associazione TESEO - Via Supportico degli Astuti, 28 - 80132 Napoli - P. IVA 04059951212 e-mail: info@teseoformazione.it sito: www.teseoformazione.it - tel. 0817644081 cell. 3347359042 fax 0816580700
Summer School AIRESPSA – INAIL 2012
STRUTTURE RICETTIVE CONSIGLIATE
classe struttura prossimità indirizzo Metro e
Funicolari telefono
tariffe
indicative
3 notti*
**** Grand Hotel Oriente sede
Summer School Via Armando Diaz, 44
M - Università
F - Montesanto 0815512133 € 242.0
**** NH Ambassador p.zza Municipio Via Medina, 70 M - Università
F - Centrale 0814105111 € 261.0
**** Renaissence Naples
Hotel Mediterraneo p.zza Municipio Via N. Ponte Di Tappia, 25
M - Università
F - Centrale 0817970001 € 507.0
**** Palazzo Turchini p.zza Municipio Via Medina, 21 M - Università
F - Centrale 0815510606 € 293.0
**** Hotel Naples Università
"Federico II" Corso Umberto I, 55
M - Università
F - Montesanto 0815517055 € 270.0
**** Mercure Angioino p.zza Municipio Via Agostino Depretis, 123 M - Università
F - Centrale 0815529500 € 205.0
*** Hotel Principe
Napolit'amo Toledo
nei pressi sede
Summer School Via Toledo, 148
M - Università
F - Montesanto 0815523626 € 160.0
b&b Al Maschio Angioino p.zza Municipio Va Santa Brigida, 51 F - Centrale 0815522826 € 180.0
b&b Atmosfere del C. Storico Università
"Federico II" Corso Umberto, 23
M - Università
F - Montesanto 0813000056 € 160.0
* tariffe da intendersi per camera singola o doppia/uso singola, colazione inclusa, secondo disponibilità.
COME ARRIVARE
In treno Il Grand Hotel Oriente si trova a 1,5 km dalla Stazione Centrale di Napoli. Dalla stazione, prendere l'autobus che percorre corso Umberto che raggiungerà la fermata vicino all'hotel in circa dieci minuti. È anche possibile prendere uno dei tanti taxi che operano in zona. In aereo Il Grand Hotel Oriente è a soli sette km dall'Aeroporto di Capodichino. La scelta più comoda per raggiungere l'hotel è il taxi. Se si decide di raggiungere l'hotel in autobus, prendere Alibus, con corse ogni 20 minuti. È possibile acquistare il biglietto a bordo. La durata della corsa è di 30 minuti.
Sede congressuale: GRAND HOTEL ORIENTE****
Via Armando Diaz 44 - 80134 Napoli Tel. +39 081 5512133 - Fax. +39 0815514915
Email: info@grandhoteloriente.it
gianturco
garibaldi
san giovanni
barra
municipio
toledo
dante
museo
cavour
materdei
linea 1
circumvesuviana
linea 6
circumflegrea
linea 2
cumana
s. rosa
quattro giornate vanvitelli
centro direzionale
stazione centrale
poggiorealebotteghelle volla
madonnelle
pomiglianonola
baiano
amedeo
parco margherita
mostra augusto lala
leopardicampi flegrei
cavalleggeriaosta
edenlandiakennedy
bagnoli
bagnoli agnano
mergellina
mergellinas. antonios. gioacchino
p.co angelinamanzoni
c.so v. emanuelec.so v. emanuele
c.so v. emanuelefuorigrotta
piavesoccavotraianola trenciapianurapisaniquartolicola
pozzuoli
pozzuolitorregaveta
petraio
augusteo
morghen
fuga
montesanto
mergellina
montesanto
centrale
chiaia
palazzolo
cimarosa
medaglie d’oro
montedonzelli
rione alto
policlinico
colli aminei
frullone
chiaiano
piscinola
aversa centro mugnano
ponticelliporta nolana
argine palasport
villa visconti
vesuvio de meis
bartolo longo
s.m. del pozzo
s. giorgio
melitogiuglianoaversaippodromo
c.v.e.
torre annunziatapompei
sorrento
torre del greco
sarnoottaviano
università
gianturco
Alibus
Alibus
rete metropolitana e tratte ferroviarie urbaneunderground and railway map
linea 1
linea 2 trenitalia
cumana
circumflegrea
circumvesuviana
linea 6
funicolari
linea arcobaleno MCNE
L2
L6L1L1nodo di interscambio
interchange station
national railway
parking
hospital
bus terminal
sea transfer
airport transfer
trenitalia - ferrovie dello stato
parcheggio
ospedale
capolinea bus
collegamento marittimo
collegamento aeroportoAlibus
assessorato alla mobilità
7.30 Mostra
6.40 Dante 22.25 Dante6.47 Università 22.17 Università
6.02 Piscinola 22.46 Piscinola6.30 Dante 23.14 Dante
7.38 Mergellina14.26 Mostra14.34 Mergellina
sabato, domenica e festivi chiusa al pubblicosaturday, sunday and festive closed
IL TRASPORTO DI BICICLETTE E’ CONSENTITO GRATUITAMENTE, SU LINEA 1 SOLO NEI GIORNI FESTIVI, SU LINEA 6 E FUNICOLARI TUTTI I GIORNIbycicles can be trasported for free, on Line1 only on saturdays and sundays, on Funiculars and Line 6 everyday
www.metro.na.itgestioneclientela@metro.na.it