L’OROLOGIO DELL’ABBAZIA DI

CHIARAVALLE MILANESE Com’era prima e com’è adesso (1862)

L’OROLOGIO DELL’ABBAZIA DI

CHIARAVALLE MILANESE Com’era prima e com’è adesso (1862)

COM’ERA PRIMA DEL RESTAURO

(Foto www.pendoleria.com)

COM’ERA PRIMA DEL RESTAURO

(Foto www.pendoleria.com)

COME E’ ADESSO (foto Federico Messana)

(Attualmente l’orologio è accostato al muro e non è ben visibile in tutte le sue parti)

COME E’ ADESSO (foto Federico Messana)

(Attualmente l’orologio è accostato al muro e non è ben visibile in tutte le sue parti)

L’intero meccanismo con le due “màzzare” (contrappesi per la carica)L’intero meccanismo con le due “màzzare” (contrappesi per la carica)

A sx:

- manovella per la carica del tempo

- pendolo

A sx:

- manovella per la carica del tempo

- pendolo

A dx.

- manovella per la carica del suono

- barra trasversale per la gestione del suono delle ore e delle mezze

A dx.

- manovella per la carica del suono

- barra trasversale per la gestione del suono delle ore e delle mezze

Corde alle quali sono appese le “màzzare” Corde alle quali sono appese le “màzzare”

Ruotismo del tempo Ruotismo del tempo

chiocciola chiocciola

Ancora di scappamento Ancora di scappamento

Fratelli CappèFratelli Cappè

In Casorate In Casorate

Milano 1862 Milano 1862

Manovella per la carica della suoneria Manovella per la carica della suoneria

Manovella per la carica del tempo Manovella per la carica del tempo

Le due “màzzare” Le due “màzzare”

F I N E

F I N E