monografia

Crearevalore stampacon la

Via Magellano 1120090 Cesano Boscone MiItaly

tel. 0039 02 45889.1fax 0039 02 45889.390

email: geca@gecaonline.itweb: www.gecaonline.it

Questo volume è stampato su carta FSC. Il logo FSC identifica i prodotti che contengonocarta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali edeconomici. La foresta di origine è stata controllata e valutata in maniera indipendente inconformità alle norme del Forest Stewardship Council.

GECA SPA | INDUSTRIE GRAFICHE

24, rue de Vintimille75009 ParisFrance

tel. 0033 (0) 1 42 80 40 80fax 0033 (0) 1 42 80 40 82

monografia

COSAREALIZZIAMO

PER VOI264COMECI VOLETE

16DOVE CIINCONTRATE

INDICE

CI PRENDIAMO

CURA

I NOSTRIIMPEGNI PERL’AMBIENTE

CI VOLETERAGGIUNGERE

6076

80

INDICE

54QUELLICHE SCELGONOGECA

COME CI VOLETE4

5COME CI VOLETE

COMECI VOLETE

GECA SPA È UNA LITOGRAFIA INDUSTRIALE DAL 1979. IL NOSTRO LAVORO È STAMPARE, TRASFERIRE SU CARTA

LA CREATIVITÀ DELLA COMUNICAZIONE, LE EMOZIONI DELL’ARTE, LE INTUIZIONI DELLA RICERCA. LE NOSTRE

SEDI SONO A MILANO E A PARIGI. SE CERCATE UNA DEFINIZIONE SINTETICA DI QUELLO CHE SIAMO, ECCOLA:

SIAMO COME CI VOLETE.

COMECI VOLETE

7COME CI VOLETE

AVETE BISOGNO DI ESSERE SEMPRE AL PASSO CON IL MERCATO, DI DARE AI VOSTRI CLIENTI LE RISPOSTE CHE

DESIDERANO NEL MOMENTO IN CUI LE CERCANO. PER QUESTO VOLETE UN FORNITORE DI STAMPA PUNTUALE.

UNO CHE SAPPIA ARRIVARE IN TEMPO ANCHE QUANDO NON C’È PIÙ TEMPO E VI PERMETTA DI CONTROLLARE E

CORREGGERE IN TUTTA CALMA E SICUREZZA…

CI VOLETE

VELOCI

L’IDEA CHE GECA ABBIA UNA LEGATORIA INDUSTRIALE INTERNA VI FA STARE TRANQUILLI: IL VOSTRO PRODOTTO

NON PASSERÀ DI MANO IN MANO, MA RESTERÀ ALL’INTERNO DEI 4.000 MQ DEL NOSTRO STABILIMENTO

DURANTE TUTTE LE FASI DI LAVORAZIONE, FINO ALLA CONSEGNA. MENO ANSIE, PIÙ ENERGIE DA DEDICARE AL

VOSTRO PROSSIMO PROGETTO!

CI VOLETE

TUTTI DI UN PEZZO

9COME CI VOLETE

11COME CI VOLETE

UN VIAGGIO A NEW YORK? SÍ, MA GODETEVELO DURANTE LE PROSSIME VACANZE. LA COMPLESSITÀ E LE

PREOCCUPAZIONI DELLE SPEDIZIONI IN ASIA, AMERICHE, EUROPA LASCIATELE A GECA. SIAMO ABITUATI A

CONSEGNARE IN TUTTO IL MONDO IL MATERIALE CHE STAMPIAMO, GESTENDO DIRETTAMENTE OGNI DETTAGLIO

OPERATIVO.

CI VOLETE

FAR VIAGGIARE

IL PROGETTO GRAFICO E EDITORIALE VI È COSTATO FATICA, CONCENTRAZIONE E SOLDI. ORA CERCATE UNO

STAMPATORE “SENSIBILE AL COLORE”, CAPACE DI VALORIZZARE IL LAVORO DEI CREATIVI, DEL FOTOGRAFO E

DEGLI ALTRI COLLABORATORI. IN GECA SAPPIAMO COME TRATTARE I COLORI RISPETTANDO LE SFUMATURE E IL

SENSO DELLE IMMAGINI. ABBIAMO IMPARATO A GUARDARE, PRIMA DI STAMPARE.

CI VOLETE

SENSIBILI

13COME CI VOLETE

LA VOSTRA CASA MADRE DI PARIGI HA AFFIDATO LA CREATIVITÀ A UN’AGENZIA DI

LONDRA E VOI AVETE IL COMPITO DI TROVARE UN FORNITORE DI STAMPA

COMPETITIVO E IN GRADO DI INTERLOQUIRE CON TUTTE LE PARTI IN CAUSA.

GECA È UN’AZIENDA EUROPEA. LE NOSTRE SEDI SONO A MILANO E A PARIGI,

DUE PUNTI STRATEGICI DEL VECCHIO CONTINENTE: A DUE ORE DI AEREO

DALLE PRINCIPALI CAPITALI EUROPEE, SEI ORE DI TRENO, DODICI DI AUTOSTRADA.

COMPETITIVI E VICINI: ECCO COME CI VOLETE.

CI VOLETE EUROPEI

15COME CI VOLETE 15COME CI VOLETE

DOVE CI INCONTRATE16

OPERIAMO CON MERCATI MOLTO DIFFERENZIATI: I NOSTRI CLIENTI HANNO CARATTERISTICHE, ESIGENZE E

MISSIONI ETEROGENEE. ECCO PERCHÉ CI POTETE INCONTRARE NEI LUOGHI PIÙ DIVERSI…

DOVECI INCONTRATE

17DOVE CI INCONTRATE

DOVE CI

INCONTRATE

IERI SERA AVETE SFOGLIATO UN CATALOGO DI ELETTRODOMESTICI ALLA RICERCA DEL VOSTRO NUOVO

FORNO A MICROONDE? OPPURE STAVATE SCEGLIENDO LE LAMPADE PER IL SOGGIORNO? FORSE AVETE

CONSULTATO UN PRODOTTO STAMPATO DA NOI.

CI INCONTRATE

IN NEGOZIO[COMUNICAZIONE D’IMPRESA]

19COME CI VOLETE 19DOVE CI INCONTRATE

ENTRANDO NELLO STUDIO DEL VOSTRO COMMERCIALISTA, DATE UN’OCCHIATA ALLA SUA LIBRERIA:

QUASI CERTAMENTE STATE POSANDO LO SGUARDO SU LIBRI E RIVISTE STAMPATI DA GECA.

CI INCONTRATE

NEGLI STUDIPROFESSIONALI

[EDITORIA PROFESSIONALE]

21DOVE CI INCONTRATE

23DOVE CI INCONTRATE

IL VOSTRO MEDICO, INSIEME A DECINE DI MIGLIAIA DI COLLEGHI IN EUROPA, OGNI GIORNO SI TIENE AGGIORNATO

LEGGENDO RIVISTE SCIENTIFICHE E SI INFORMA SULLE CARATTERISTICHE DEI NUOVI FARMACI GRAZIE A LEAFLET

E VISUAL INFORMATIVI. PUÒ FARLO ANCHE ATTRAVERSO I PRODOTTI CHE STAMPIAMO PER I PIÙ IMPORTANTI

EDITORI SCIENTIFICI E PER LE MAGGIORI INDUSTRIE FARMACEUTICHE.

CI INCONTRATE

DAL DOTTORE[INFORMAZIONESCIENTIFICA]

RICORDATE LA MOSTRA FOTOGRAFICA CHE AVETE VISTO POCO TEMPO FA? PECCATO NON AVER ACQUISTATO

IL CATALOGO CON QUELLE MAGNIFICHE IMMAGINI! I LIBRI D’ARTE, FOTOGRAFICI E DI DESIGN CHE

REALIZZIAMO SONO PRESENTI NEI PRINCIPALI MUSEI DEL MONDO: DAL LOUVRE DI PARIGI AL

METROPOLITAN DI NEW YORK.

CI INCONTRATE

ALLA MOSTRA[ARTE E FOTOGRAFIA]

25DOVE CI INCONTRATE

COSA REALIZZIAMO PER VOI 26

I PRODOTTI CHE REALIZZIAMO SONO IL RISULTATO DI ESPERIENZA, TECNOLOGIA E PASSIONE PER IL NOSTRO

LAVORO. STAMPIAMO VOLUMI FOTOGRAFICI, D’ARTE E DI DESIGN, RIVISTE, LIBRI, DÉPLIANT, BROCHURE,

CATALOGHI… E VOI, DI COSA AVETE BISOGNO?

27COSA REALIZZIAMO PER VOI

COSAREALIZZIAMO

PER VOI

COSAREALIZZIAMO PER VOI

29COSA REALIZZIAMO PER VOI

VOLUMI D’ARTE E FOTOGRAFICI

LIBRI E RIVISTE

DÉPLIANT E BROCHURE

CATALOGHI

MADE IN GECA

LIBRO FOTOGRAFICO

CATALOGO MOSTRA DESIGN AMERICANO ANNI ’50

31COSA REALIZZIAMO PER VOI

VOLUMI D’ARTE E FOTOGRAFICI

33COSA REALIZZIAMO PER VOI

VOLUME MONOGRAFICO “PIERRE CARDIN EVOLUTION”

LIBRO FOTOGRAFICO COLLEZIONE OROLOGI “GIRARD-PERREGAUX”, IN OTTO LINGUE

VOLUME D’ARTE MOUSÉE DU LOUVRE

VOLUME D’ARTE ICONE BIZANTINE, MUSÉE D’ART ET HISTOIRE, GENÈVE

LIBRO MOSTRA FOTOGRAFICA IN ESTERNO (ALLESTIMENTI IN TRENTAQUATTRO PAESI)

35COSA REALIZZIAMO PER VOI

LIBRIE RIVISTE

37COSA REALIZZIAMO PER VOI

AGENDA FOTOGRAFICA FUMETTO D’AUTORE, IN QUATTRO LINGUE

39COSA REALIZZIAMO PER VOI

ROMANZI, LIBRI GIALLI E DEL MISTERO TESTI GIURIDICI E PROFESSIONALI SAGGISTICA E TESTI UNIVERSITARI

41COSA REALIZZIAMO PER VOI

MENSILE MODA E NUOVE TENDENZE

RIVISTE FINANZIARIE, TECNICHE, ENOGASTRONOMICHE

DÉPLIANT& BROCHURE

43COSA REALIZZIAMO PER VOI

45COSA REALIZZIAMO PER VOI

BROCHURE ISTITUZIONALE AZIENDA SETTORE ENERGIA

DÉPLIANT SETTORE ALBERGHIERO BROCHURE INFORMATIVA PER IL RETAIL

COMUNICAZIONE PER I PUNTI VENDITA

DÉPLIANT ISTITUZIONALICOMUNICAZIONE DI PRODOTTO PER IL MASS MARKET

COMUNICAZIONE PER INSTALLATORI E RIVENDITORI, SETTORE TERMOSANITARIO

47COSA REALIZZIAMO PER VOI

49COSA REALIZZIAMO PER VOI

CATALOGHI

CATALOGHI PRODOTTI TERMOSANITARI E ILLUMINOTECNICA

51COSA REALIZZIAMO PER VOI

CATALOGO DESIGN PER ARREDAMENTO UFFICI,SPAZI DI COMUNITÁ E ARREDO URBANO

53COSA REALIZZIAMO PER VOI

CATALOGHI ELETTRODOMESTICI, ILLUMINAZIONE E ARREDAMENTO

QUELLI CHE SCELGONO GECA 54

GECA È UN’AZIENDA LEADER E LE MIGLIORI AZIENDE DEL MONDO SCELGONO GECA. DIECI TRA LE PRIME 100

COMPAGNIE DEL MONDO – PRESENTI NELLE CLASSIFICHE FORBES E BUSINESS WEEK – HANNO INFATTI

DECISO DI AFFIDARE A GECA LA STAMPA DELLA LORO COMUNICAZIONE.

55QUELLI CHE SCELGONO GECA

QQUELLICHE SCELGONOGECA

QUELLI CHE

SCELGONOGECA

57QUELLI CHE SCELGONO GECA

DAL 1979 A OGGI SEMPRE PIÙ AZIENDE SCELGONO GECA. INSIEME A LORO SIAMO CRESCIUTI E INSIEME

CONTINUIAMO A CRESCERE. INSIEME ABBIAMO SVILUPPATO PROGETTI, RAGGIUNTO OBIETTIVI, AFFRONTATO

NUOVE SFIDE.

I CLIENTI

59QUELLI CHE SCELGONO GECA

ALCUNI TRA I PIÙ IMPORTANTI E CELEBRATI FOTOGRAFI DEL MONDO HANNO AFFIDATO A GECA LA

STAMPA DEL LORO LAVORO E DELLA LORO ARTE. È IL CASO, PER ESEMPIO, DI YANN ARTHUS-BERTRAND

E OLIVIER FÖLLMI.

I FOTOGRAFI

CI PRENDIAMO CURA 60

AFFIDARCI LA STAMPA DI UN LAVORO SIGNIFICA PER VOI METTERE NELLE NOSTRE MANI UNA PARTE

IMPORTANTE DEL VOSTRO BUSINESS. DI QUESTO SIAMO CONSAPEVOLI IN OGNI FASE DEL PROCESSO

PRODUTTIVO. ECCO COME GECA SI PRENDE CURA DEI VOSTRI PROGETTI…

61CI PRENDIAMO CURA

CCI PRENDIAMOCURA

CI PRENDIAMO

CURA

GECA AGGIUNGE VALORE ALLA COMUNICAZIONE E AI PROGETTI EDITORIALI DEI SUOI CLIENTI GRAZIE ALLA

COMPETENZA E ALLA PASSIONE DI OLTRE SESSANTA COLLABORATRICI E COLLABORATORI.

GECA BY DAY

63CI PRENDIAMO CURA

L’UFFICIO COMMERCIALE[LE RISPOSTE CHE CERCATE NEL MOMENTO IN CUI VI SERVONO]. L’UFFICIO TECNICO-COMMERCIALE DI GECA È IN GRADO DI FARVI AVERE SULLA SCRIVANIA UN PREVENTIVOPERSONALIZZATO ENTRO UN’ORA DALL’INVIO DELLA VOSTRA RICHIESTA.

LA RETE DI VENDITA[UN CONSULENTE SEMPRE AL VOSTRO FIANCO]. GECA NON LASCIA SOLI I SUOI CLIENTI.PER OGNI LAVORO, DAL MOMENTO DEL PREVENTIVO FINO ALLA CONSEGNA DELPRODOTTO, IL “VOSTRO” CONSULENTE GECA VI SARÀ ACCANTO PER CONSIGLIARVI,AIUTARVI, TENERVI INFORMATI.

65CI PRENDIAMO CURA

67CI PRENDIAMO CURA

IL TEAM DI PRODUZIONE[PROFESSIONISTI DELLE ARTI GRAFICHE AL SERVIZIO DELLE MIGLIORI SOLUZIONI]. IL TEAM DI PRODUZIONE DIGECA È COMPOSTO DA TECNICI DELLA STAMPA E DELLA PRESTAMPA, DA LEGATORI, DA ESPERTI DELLALOGISTICA E DEL CONFEZIONAMENTO.

IL CICLO DI PRODUZIONE DI GECA È ORGANIZZATO SU TRE TURNI DI LAVORO CHE COPRONO 21 ORE

GIORNALIERE. PER QUESTO, ANCHE DI NOTTE, NON SPEGNIAMO MAI LE LUCI.

GECA BY NIGHT

69CI PRENDIAMO CURA

PRESTAMPASISTEMI COMPUTER TO PLATE NEI FORMATI 70X100 E 130X170;PLOTTER PER CIANOGRAFICHE A COLORI.

STAMPAMACCHINE DA STAMPA NEI FORMATI 70X100 E 120X160, DA DUE A CINQUE COLORI,COLLEGATE IN RETE LOCALE CON I SERVER CTP PER LA GESTIONE AUTOMATICADELL’INCHIOSTRAZIONE.

LEGATORIA INDUSTRIALELINEE DI BROSSURA E PUNTO METALLICO; CUCITRICI A FILO REFE; MACCHINE

PIEGATRICI; TAGLIERINE COMPUTERIZZATE; TRILATERALE IN LINEA;INSCATOLATRICI AUTOMATICHE; UNITÀ DI CELLOPHANATURA.

CONFEZIONE E LOGISTICAMEZZI DI TRASPORTO PROPRI PER LE CONSEGNE; SISTEMA DI ETICHETTATURA

CON CODICI A BARRE; SISTEMI PER IMBALLI TERMORETRAIBILI IN LINEA.

71CI PRENDIAMO CURA

73CI PRENDIAMO CURA

IL SISTEMA QUALITÀLA DIFFERENZA TRA ECCELLENZA E SUFFICIENZA PASSA SPESSO ATTRAVERSO I METODI DI LAVORO. IN GECAABBIAMO SVILUPPATO UN SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ CHE CI PERMETTE DI MONITORARE IL PRODOTTODURANTE TUTTE LE FASI DI LAVORAZIONE. LE PROCEDURE OPERATIVE DEL SISTEMA QUALITÀ VENGONOCOSTANTEMENTE AGGIORNATE IN UN’OTTICA DI MIGLIORAMENTO CONTINUO.

CONDIVIDERE LE INFORMAZIONIIL SOFTWARE GESTIONALE GMS (GECA MESSAGE SWITCHING) PERMETTE A TUTTE LE FUNZIONI

AZIENDALI DI DIALOGARE IN TEMPO REALE, GARANTENDO UNO SCAMBIO DI INFORMAZIONI EFFICIENTE EUN MONITORAGGIO SISTEMATICO DEI TEMPI DI PRODUZIONE. SIAMO CONVINTI CHE LA CONDIVISIONE

DELLA CONOSCENZA SIA UNO DEI FATTORI CHIAVE DI SUCCESSO, PER QUALSIASI AZIENDA.

LA NOSTRA

MISSIONEAZIENDALE

75CI PRENDIAMO CURA

AGGIUNGERE VALORE ALLA COMUNICAZIONE AZIENDALE E AI PROGETTI EDITORIALI DEI NOSTRI CLIENTI: È

QUESTA LA MISSIONE DI GECA. AGGIUNGERE VALORE ATTRAVERSO UNA STAMPA DI QUALITÀ, MA ANCHE

ATTRAVERSO LA PROFESSIONALITÀ DELLA NOSTRA RETE DI VENDITA. ATTRAVERSO IL LIVELLO TECNOLOGICO

DEI NOSTRI IMPIANTI PRODUTTIVI DI STAMPA E PRESTAMPA, MA ANCHE ATTRAVERSO LA COSTANTE

ATTENZIONE A TUTTI GLI ASPETTI LEGATI ALLA PUNTUALITÀ DI CONSEGNA. AGGIUNGERE VALORE ATTRAVERSO

LA CAPACITÀ DI INNOVARE, MA ANCHE ATTRAVERSO UNA POLITICA AMBIENTALE ATTIVA E CONSAPEVOLE.

CREARE VALORE CON LA STAMPA

I NOSTRI IMPEGNI PER L’AMBIENTE76

SIAMO CONVINTI CHE LA RESPONSABILITÀ SOCIALE E LA SERIETÀ DI UN’AZIENDA SI MISURINO ANCHE DAL

RISPETTO CHE ESSA PORTA ALL’AMBIENTE E ALLA COMUNITÀ DI CUI È PARTE. ECCO I NOSTRI IMPEGNI PER

L’AMBIENTE...

II NOSTRIIMPEGNI PERL’AMBIENTE

77I NOSTRI IMPEGNI PER L’AMBIENTE

I NOSTRI IMPEGNI

PER L’AMBIENTE

VICINI AL TERRITORIOGECA È COFINANZIATRICE DEL PROCESSO DI AGENDA 21 LOCALE (PASOL21) DEI COMUNI DI BUCCINASCO,

CESANO BOSCONE E CORSICO. LA FINALITÀ DEL PROCESSO È QUELLA DI CONIUGARE LO SVILUPPO LOCALE

CON LA SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE, ECONOMICA E SOCIALE, METTENDO AL CENTRO LA DIGNITÀ DELL’UOMO

E LA QUALITÀ DELLA VITA.

SCARICHI ZEROIL NOSTRO STABILIMENTO È DOTATO DI IMPIANTI PRODUTTIVI CHE NON PRODUCONO SCARICHI. GECA

PRIVILEGIA INOLTRE L’UTILIZZO DI INCHIOSTRI ECOLOGICI E DI CARTA PRIVA DI CLORO.

79I NOSTRI IMPEGNI PER L’AMBIENTE

TUTELA DELLE FORESTEGECA È STATO UNO DEI PRIMI STAMPATORI IN ITALIA A OTTENERE LA CERTIFICAZIONE PER LA REALIZZAZIONE DI

PRODOTTI A MARCHIO “FSC”. LA STAMPA DI QUESTO MARCHIO SUL PRODOTTO FINALE INDICA CHE LA CARTA CON

CUI È REALIZZATO PROVIENE DA FORESTE GESTITE SECONDO RIGOROSI STANDARD AMBIENTALI, ECONOMICI E

SOCIALI, IN CONFORMITÀ AI PRINCIPI STILATI DAL FOREST STEWARDSHIP COUNCIL. LA NOSTRA CERTIFICAZIONE

PERMETTE COSÌ AI NOSTRI CLIENTI DI DARE LA MASSIMA VISIBILITÀ ALLA LORO SCELTA A DIFESA DELL’AMBIENTE.

Cert.

n°:

SA-C

OC-0

1666

© 1

996

Fore

st S

tewa

rdsh

ip Co

uncil

CI VOLETE RAGGIUNGERE 80

81CI VOLETE RAGGIUNGERE

GECA È A CESANO BOSCONE – ALLE PORTE DI MILANO – IN VIA MAGELLANO 11. IL NOSTRO NUMERO DI

TELEFONO È 02 45889.1, IL NOSTRO FAX 02 45889.390. SE VOLETE INVIARCI UNA EMAIL, POTETE SCRIVERE A

COMMERCIALE@GECAONLINE.IT. I NOSTRI UFFICI DI PARIGI SONO IN RUE DE VINTMILLE, 24 RAGGIUNGIBILI

TELEFONICAMENTE ALLO 0033 (0) 1 42804080. SE INVECE PREFERITE SCOPRIRE OGNI VOLTA QUALCOSA DI

NUOVO SU DI NOI E SUL MONDO DELLA COMUNICAZIONE, POTETE COLLEGARVI A WWW.GECAONLINE.IT. PER

INFORMAZIONI PIÙ DETTAGLIATE SU COME RAGGIUNGERCI, IL NOSTRO SITO VI METTE A DISPOSIZIONE MAPPE

E PERCORSI.

CI VOLETERAGGIUNGERE

CI VOLETE

RAGGIUNGERE

riconoscimenti

L’AMERICAN ASSOCIATION OF MUSEUMS, CHE RIUNISCE I PIÙ

IMPORTANTI MUSEI AMERICANI, HA ATTRIBUITO IL PRIMO PREMIO

NELLA CATEGORIA “EXHIBITION CATALOGUES” AL CATALOGO

AMERICAN STREAMLINED DESIGN, CURATO DAL STEWART PROGRAM

FOR MODERN DESIGN DI MONTREAL. IL VOLUME È STATO REALIZZATO

IN INGLESE E FRANCESE.

AMERICAN STREAMLINED DESIGNFORMATO 26X28.7, 280 PAGINE, CARTONATO CON SOVRACOPERTAEDITORE: FLAMMARION | ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2005 | STAMPA E LEGATORIA: GECA SPA

MIGLIORCATALOGOMOSTRA

[BOSTON | 2006]

LA COLLECTION CARTIER: HORLOGERIE È STATO GIUDICATO IL MIGLIOR

LIBRO D’ARTE DEL 2006. LO HA DECRETATO LA GIURIA DELLA QUINTA

EDIZIONE DE LA NUIT DU LIVRE, IMPORTANTE MANIFESTAZIONE NEL

CORSO DELLA QUALE VENGONO PREMIATE LE MIGLIORI OPERE

EDITORIALI DELL’ANNO. IL VOLUME ILLUSTRA, ATTRAVERSO 700

FOTOGRAFIE, PIÙ DI 450 OROLOGI APPARTENENTI ALLA COLLEZIONE

CARTIER DI GINEVRA.

LA COLLECTION CARTIER: HORLOGERIEFORMATO 42X29.7, 536 PAGINE, CARTONATO IN TELA CON COFANETTO EDITORE: FLAMMARION | ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2006 | STAMPA E LEGATORIA: GECA SPA

MIGLIORLIBRO

D’ARTE

[PARIGI | 2007]

Crearevalore stampacon la

Finito di stampare nel mese di aprile 2007 da Geca Spa su carta FSC proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici

Certificato n. SA-COC-01666

GECA SPA | INDUSTRIE GRAFICHE

Via Magellano 1120090 Cesano Boscone Mi

Italy

tel. 0039 02 45889.1fax 0039 02 45889.390

email: geca@gecaonline.itweb: www.gecaonline.it

Bureau Parisien24, rue de Vintimille75009 Paris - France

tel. 0033 (0) 1 42804080fax 0033 (0) 1 42804082

Crearevalore stampacon la