Post on 02-Jul-2015
Cina: il Paese dell’etichetta
I
l
L
i
j
i
e
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
La Cina è chiamata il Paese dell’etichetta
礼节Lijie = Etichetta
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Non questa...
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
L’etichetta in Cina rappresenta
la giusta maniera di porsi e comportarsi in ogni circostanza
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Forma batte Sostanza
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Cinese
Sa d’istinto come trattare
in pubblico l’altro,
rimanendo sempre impeccabilmente
corretto e grazioso www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010
Virginia Busato
Mantenere l’armonia dell’esteriore
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
ESEMPIO
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Ad un appuntamentoti offrono
una tazza di the...
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Temperatura esterna
40°
Temperatura
del the
90°
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Che fai?
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
In Italia...“No, grazie.”
Questione chiusa
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
In Cina...Sorridi, ringrazi
e accetti.
Sempre.
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Perchè???
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Perchè l’etichetta,
il Lijie, lo richiede.
Punto.
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
ALTRO ESEMPIO
Vi trovate in Cina con altri italiani
(magari sconosciuti)
ma tutti racchiusi negli stessi...
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Conferenza
MissioneStand
Tutti diversi ma nella stessa cornice
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Per i cinesi voi siete ufficialmente una
DELEGAZIONE
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Ma io vendo bulloni
E io macchine da imballaggio
Ci siamo conosciuti 5 minuti fa...
E io esporto
olio di oliva
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Le nostre strade non si sono mai incrociate prima
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Per i cinesi voi siete ufficialmente una
DELEGAZIONE
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Concetto di delegazione per i cinesi:
Gruppo di persone organizzate attraverso una struttura gerarchica
definita che prevede un leader portavoce ed una serie di gregari dal
leader stesso rappresentati
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Avere più interlocutori ufficiali, ognuno con opinioni ed esigenze diverse, logora i cinesi come poco altro...
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
1 Interlocutore
ufficiale
Gregario
Gregario
GregarioGregario
Gregario
Il leader rappresenta le esigenze e le opinioni di tutti i membri della delegazione.
Lui: parla. Gli altri: sorridono.
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Ricordàtelo la prossima volta
che parteciperete ad una
missione organizzata
dall’ICE o da Confindustria...
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato
Grazie!
Virginia Busatohttp://www.conoscereicinesi.it
http://it.linkedin.com/in/virginiabusato/
Photo credits:Mirco Basso - mircobassoph
http://hommeshowroom.blogspot.com
Aldo Zanini aldo.zanini@gmail.com
http://www.flickr.com/photos/aldo_z
Trovi questa presentazione online su http://www.slideshare.net/virginiabusato
www.conoscereicinesi.it - Copyright 2010 Virginia Busato