Catalogo Cina Volume I

CINATour e soggiorni mare a Sanya in Hainan Island

Mondo d’Autore

Combinazioni con:Thailandia, Cambogia,Vietnam

e Myanmar

VOLUME-I

Le località dei noC I N A

2

YANGTZE RIVER THREE, Gorges tour

� PECHINO (BEIJING)la Grande CapitaleDi particolare interesse:• Palazzo Imperiale• Grande Muraglia• Tombe dei Ming• Via Sacra• Tomba del Cielo• Piazza Tien an Men• Tempio dei Lama

Pechino è diventata la città più popolosa dellaCina dopo Shanghai e Chongqing, e conta cir-ca 12 milioni di abitanti, senza alcun dubbiola maggior meta turistica e commerciale dellaCina. Pechino non ha un centro storico vero eproprio.La Città Proibita e Piazza Tien An Men infattinon sono abitate. Larghi viali squadrati strin-gono la città in una morsa urbanistica moder-na fatta di residenze popolari sorte da poco.

� L’OASI DI DUNHUANGDi particolare interesse:• Grotte di Qianfodong o Mogao• Montagna di sabbia di Mingsha• Sorgente della Luna Crescente

Situata nel deserto del Gansu Occidentale, èuna grande oasi sulla Via della Seta (la primaapertura commerciale e religiosa della Cina almondo esterno).E’ celebre per le sue grotte chiamate Qianfo-dong o Mogao (dei Mille Buddha) decoratecon figure scolpite nella roccia, con affreschie con statue. Queste grotte conservano la piùgrande collezione di arte buddhista cinese, ri-conosciute dall’UNESCO nel 1987.

� GUILIN, spettacolo della NaturaDi particolare interesse:• Fiume Li• Crociera sul fiume Li• Collina della Proboscide dell’Elefante

• Grotta del Flauto di Canna• Collina delle Onde Sedate

Guilin è una città affascinante. La grandiositàdei picchi tra cui si snoda, verde e calmo, ilfiume Li, le formazioni rocciose, la bellezzadei fiumi, la bizzarria delle grotte hanno persecoli ispirato poeti, pittori ed esteti cinesi,servendosi di Guilin come metro di paragoneper ogni bellezza della natura. L’infinità deirilievi calcarei che si erge sulla pianura rendeunico questo scenario naturale mozzafiato.

� GYANTSE, TibetDi particolare interesse:• Dzong, Il Forte• Monastero Palkhor Chode (cin. Baijusi)

Situata a 3950 metri di altitudine, quarta cit-tadina del Tibet, vive avvolta nell’autenticofascino tibetano, tanto inseguito dai turisti chesi recano in questo Paese. Si può facilmentevisitare lungo il viaggio di andata o di ritornoda Shigatse, la seconda città del Tibet.

� HANGZHOU, la Capitale della SetaDi particolare interesse:• Lago dell’Ovest (Xihu)• Tempio del Ritiro Spirituale (Lingyinsi)• Pagoda delle Sei Armonie (Liuheta)• Parco Zhongshan

Hangzhou, famosa in tutta la Cina per le suesete e per l’idealizzato Lago dell’Ovest, havissuto vicende storiche movimentate.Fu la prospera capitale della dinastia dei Songdel sud: Marco Polo, che la visitò alla fine delXIII secolo la descrisse come la più nobile ebella città del mondo. Rimane ancora una del-le principali mete turistiche della Cina.

� KASHGARDi particolare interesse:• Bazar di Piazza Id Kha• Museo della Seta

PECHINO, Tempio dei Lama (Padiglione delle Diecimila Felicità)

GUILIN, Collina della Proboscide di Elefante

3

C I N A

stri programmi• Moschea Id Kha• Mausoleo di Abak Hodja

Kashgar, situata ai margini occidentali del deser-to del Taklimakan, è la più remota delle oasi sullaVia della Seta. Punto focale del Turkestan cinese,è una città di mercati della seta, bazar esotici,mercanti di cammelli e aromi islamici.

� KUNMING e dintorniDi particolare interesse:• Museo Provinciale dello Yunnan• Tempio Dorato• Parco Daguan e le Colline Occidentali• Foresta di Pietre

Situata a un’altitudine di 1890 metri, capoluogodella provincia di Yunnan, Kunming ha pagode etempli antichi ed è il luogo di partenza ideale pervisitare la famosa foresta di Pietre formatisi 200milioni di anni fa in seguito al ritiro delle acquedell’Oceano.

� LHASA (Tibet), la Terra degli DeiDi particolare interesse:• Potala• Città Vecchia• Tempio Jokhang• Palazzo Norbu Lingua• Città Monastica di Sera o Sela• Monastero Dazao• Chorten d’Oro

Lhasa, la santa capitale della regione autonomadel Tibet, sorge a 3580 metri. di altitudine, sottoun cielo cobalto e poche nuvole bianchissime suitetti dorati del Potala che domina la città.Gli incantevoli portali dei numerosissimi templidanno accesso al regno misterioso ed affascinantedel buddismo tibetano.

� NANCHINO (NANJING)la Capitale MeridionaleDi particolare interesse:• Le Mura• Museo dei Taiping

• Mausoleo di Sun Yat-sen• Tempio Linggu• Ponte sullo Yangtze

Capitale politica, economica e culturale delloJangsu è una città affascinante con un forte sensodella storia: in più circostanze fu capoluogo di re-gni locali e per due volte fu capitale della Cina.

� SHANGHAI, la CosmopolitaDi particolare interesse:• Bund• Museo• Giardino Yuyuan• Pagoda e il Tempio di Longhua• Tempio del Buddha di Giada

Con i suoi 14 milioni di abitanti, è la quarta cittàpiù popolosa al mondo. Shanghai in pochi anni èletteralmente esplosa con una selva di grattacielida fare invidia a Manhattan.

� SUZHOU, la Venezia d’OrienteDi particolare interesse:• Giardino dell’Amministratore Umile• Pagoda del Tempio del Nord• Giardino del Pescatore• Collina della Tigre

“Città Giardino”, “Venezia d’Oriente”, famosaper i suoi canali pittoreschi e per i giardini tradi-zionali, è una delle città più antiche della Cinaimperiale ed una delle attrazioni turistiche princi-pali del Paese.

� TURPAN, l’Oasi e i DintorniDi particolare interesse:• Nuovo Museo• Moschea di Solimano• Rovine di Jiaohe• Templi rupestri di Bezeklik• Rovine di Gaochang

La lussureggiante oasi di Turpan (Tulufan)si trova sulla Via della Seta Settentrionale laddo-ve si forma la depressione che ospita il lago diAydingkol (154 metri sotto il livello del mare).

� URUMQI, i “Bellissimi Pascoli”Di particolare interesse:• Moschea dello Shaanxi• Museo Storico• Tndra di Nanshan• Lago Tianchi

L’oasi di Urumqi, capitale della regione autono-ma degli Uygur del Xinjiang, é il punto di pas-saggio per la brillante Tianchi, l’assetata Turpane l’esotica Kashagar.

� XI’AN, più volte CapitaleDi particolare interesse:• Mura Ming• Torre della Campana• Museo Provinciale dello Shaanxi• Grande Pagoda dell’Oca Selvatica• Piccola Pagoda dell’Oca Selvatica• Esercito di Terracotta

Di origini antichissime quasi mitiche, Xi’an, fu lacapitale della Cina di 11 dinastie.Le imponenti mura del XIV secolo racchiudonooggi gran parte del centro cittadino e commercia-le. A 60 km ad ovest dalla città, nel Marzo del1974, ci fu la straordinaria scoperta dell’Esercitodi Terracotta risalente a 2000 anni fa.

� SHIGATSE’e la città monastica di Trascilhunpò

Shigatsè, la terza città maggiore del Tibet, è fa-mosa per il Monastero Tashilhunpò, il trono ab-baziale dei Pancen Lama e fondato dal primo Da-lai Lama nel 1447.Un tempo abitato da 4000 monaci, oggi ne ospitacirca 800, il che ne fa la città monastica più attivae popolosa del Tibet. Qui sorge l’enorme effigiedi Maitreya (26 metri), il Buddha del futuro.

HANGZHOU

KUNMING, Golden Palace

DAZU, Le grotte

IndiceLe localitàdei nostri programmi 2I nostri programmi 5

I NOSTRI TOURSPerle Cinesi 6Paradiso d’Oriente 8Radici e futuro della Storia 10Arcobaleno dei Ming 12I Giardini dei Ling 14Splendori della Cina 16Le Oasi della Via della Seta 18Tibet: la Terra degli Dei 20

ESTENSIONI MAREHainan Island 22Thailandia 24Cambogia 27Vietnam 28Myanmar 30

LHASA, (Tibet)

C I N A

4

AssicurazioneLAGO OCCIDENTALE, Giant Buddha

La polizza ASSIMOCO prevede le seguenti garanzie:ASSICURAZIONE DI ASSISTENZA• Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24• Informazioni sanitarie• Consigli di un medico• Trasporto in autoambulanza• Informazioni cliniche ai familiari sulle condizioni del paziente• Invio di un medico generico a casa in Italia• Segnalazione di un medico specialista• Recapito medicinali urgenti all'estero•Rientro sanitario con eventuale accompagnamento di personale medicoe/o infermieristico• Trasferimento per incidente da decompressione fino al centro sanitarioiperbarico più vicino con un massimale di 5.200,00• Rientro del convalescente• Rientro di un familiare o compagno di viaggio• Familiare accanto per ricovero ospedaliero superiore a 10 giorni• Rientro dei figli minori• Rientro anticipato in caso di ricovero con imminente pericolo di vita oper decesso di un familiare• Trasporto della salma fino a 5.000,00• Invio somme di denaro• Invio cauzione penale all’estero• Trasmissione messaggi urgenti• Interprete a disposizione all’estero fino ad 8 ore lavorative• Prolungamento del soggiorno• Spese telefoniche fino a 100,00ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE• Rimborso spese mediche ed ospedaliere per assicurato, sostenute perinfortunio o malattia improvvisa fino alla concorrenza del massimale di

5.000,00.• Il rimborso per spese sostenute per terapie iperbariche al rientro dal viag-gio è fino ad un massimo di 250,00.Tale importo viene corrisposto in aggiunta ai massimali di cui sopra.ASSICURAZIONE BAGAGLIO• Per furto, incendio, rapina, scippo, perdita o danneggiamento imputa-bili a responsabilità del Vettore o dell’albergatore sarà corrisposto un rim-borso per assicurato fino alla concorrenza del massimale di 1.000,00.• Per rifacimento documenti per furto, rapina, scippo: patente di guida,carta d’identità o passaporto rimborso fino a 100,00.• A seguito di sinistro risarcibile o ritardo aereo comprovato e superiorealle 24 ore nella riconsegna del bagaglio rimborso fino a 250,00 peracquisti di prima necessità.ASSICURAZIONE TUTELA GIUDIZIARIASpese sostenute per consulenza, assistenza, rappresentanza e difesa legalefino ad un massimo di 1.000,00.RESPONSABILITA' CIVILE IN VIAGGIOLa garanzia copre fino al massimale di 50.000,00 quanto l'assicuratoè tenuto a pagare, quale civilmente responsabile ai sensi di Legge, a titolodi risarcimento, di danni involontariamente cagionati a terzi, per morte,per lesioni personali e per danneggiamenti a cose, in conseguenza di unfatto accidentale verificatosi in relazione alla sua partecipazione al viag-gio.ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIOa) Nel caso in cui l’evento all’origine dell’annullamento del viaggio col-pisca una delle persone di seguito indicate:• l’Assicurato, iscritto al viaggio, che ha dato causa all’annullamento;• il suo nucleo familiare iscritto contemporaneamente allo stesso viaggioe con lo stesso contratto di viaggio;• una sola persona (indicata dall’Assicurato che ha dato causa all’annul-lamento) quale “compagno di viaggio” purché anch’egli iscritto contem-poraneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio,la Società indennizza, nei limiti del massimale indicato in polizza e ripor-tato sul Certificato assicurativo ed in base alle condizioni che seguono,il corrispettivo di recesso (esclusi i diritti ed ogni altro onere di iscrizione)per annullamento del viaggio, così come previsto dal contratto di venditadel pacchetto turistico e rimasto a loro carico in quanto si trovano nel-l’impossibilità di partire.Le cause, purché documentate, involontarie e non prevedibili alla data diprenotazione del viaggio, valide per l’operatività della garanzia sono le

Tutti i partecipanti ai nostri programmi di viaggiosono coperti dalla Polizza Multirischi Turismo

Le prestazioni che seguono, garantite con polizza ASSIMOCO, sono puramente indicative, non prevedendo Modalità di Erogazione e Liquidazione,Limiti ed Obblighi dell’Assicurato. Le condizioni di assicurazione complete sono contenute nel Certificato assicurativo che verrà consegnato atutti i partecipanti ai viaggi all'atto della prenotazione.

seguenti:1) malattia, infortunio o decesso per i quali sia documentata l’impossibi-lità a partecipare al viaggio;2) patologie della gravidanza;3) citazione o convocazione da parte della Autorità Giudiziaria o di Poli-zia successivamente all’iscrizione al viaggio;4) danni materiali cagionati alla residenza e/o agli uffici dove si svolgel’attività lavorativa professionale, a seguito di calamità naturali (docu-mentate come tali dalle competenti Autorità), incendio, esplosione, furtocon scasso che rendano indispensabile ed insostituibile la presenza del-l’Assicurato stesso;5) impossibilità a raggiungere il luogo di inizio del viaggio, a seguito dicalamità naturali (documentate come tali dalle competentiAutorità);6) furto di documenti necessari per l’espatrio quando sia comprovatal’impossibilità materiale del loro rifacimento in tempo utile per la par-tenza;7) l’impossibilità di usufruire da parte dell’Assicurato (lavoratore dipen-dente) delle ferie già pianificate a seguito di nuova assunzione o di licen-ziamento da parte del Datore di Lavoro.

b) Nel caso in cui l’evento all’origine dell’annullamento del viaggio col-pisca una delle persone come di seguito indicate e non iscritte al viag-gio:1) un familiare oppure2) il Socio/Contitolare dell’azienda o studio associatola Società indennizza, nei limiti del massimale indicato in polizza e ripor-tato sul Certificato assicurativo ed in base alle condizioni che seguono,il corrispettivo di recesso (esclusi i diritti ed ogni altro onere di iscrizione)per annullamento del viaggio, così come previsto dal contratto di venditadel pacchetto turistico e rimasto a carico degli appartenenti allo stessonucleo familiare e di non più di un ulteriore Assicurato, tutti iscritti con-temporaneamente allo stesso viaggio e con lo stesso contratto di viaggio,in quanto si trovano nell’impossibilità di partire, per malattia od infortu-nio oppure per decesso delle persone di cui ai punti b1) e b2), purché talieventi siano involontari e non prevedibili alla data di prenotazione delviaggio.L’Assicurato che richiede l’indennizzo dovrà dimostrare che la sua rinun-cia al viaggio è necessaria per prestare assistenza alle persone sopraci-tate.MASSIMALI DI INDENNIZZO - LIMITI - SCOPERTOLa garanzia viene prestata a primo rischio assoluto e cioè fino alla con-correnza massima della somma assicurata corrispondente al costo delviaggio, ma comunque entro il limite massimo di 5.000,00.In caso di rinuncia al viaggio di più assicurati, determinata dallo stessosinistro, l'indennizzo verrà corrisposto per un ammontare globale mas-simo di 25.000,00 come indicato sul Certificato assicurativo.La Società applicherà per ogni sinistro, uno scoperto del 15% da calco-larsi sul danno indennizzabile a termini di polizza:- per gli annullamenti derivanti da malattia che non abbiano comportatoun ricovero;- per gli annullamenti in cui sia previsto un corrispettivo di recesso del100% già a decorrere dal 30esimo giorno antecedente la partenza.Entrambi gli scoperti di cui sopra possono essere concomitanti.ESCLUSIONI OPERANTI PER LA GARANZIA ANNULLA-MENTO VIAGGIOL’Assicurazione non è operante per rinunce dovute a:a) situazioni patologiche già in atto alla data di iscrizione al Viaggio e/oloro conseguenze, ricadure o recidive;b) situazioni patologiche riguardanti il Familiare, il nonno/a ed il com-pagno di viaggio già in atto (anche se non note all’Assicurato)alla datadi iscrizione al Viaggio e/o loro conseguenze, ricadute o recidive;c) malattie nervose, mentali, comportamenti nevrotici, disturbi psichiciin genere;d) incompleta, non idonea o carente documentazione necessaria al Viag-gio, quale carta d’identità, passaporto, visti, permessi di espatrio e similie) Infortunio o Malattia che colpiscano persone di età superiore ad anni80 e non abbiano dato luogo a Ricovero ospedaliero.Su richiesta è possibile sottoscrivere/integrare le seguenti coperture assi-curative: rimborso per le spese mediche ed ospedaliere, assistenza al vei-colo ed infortuni di viaggio.

HANGZHOU, Dragon Boat Festival

Polizza Multirischi Turismo è un prodotto

5

C I N A

Programmi

La Cina dai mille voltiattraverso numerose pro-poste di viaggio studiateper ogni tipo di esigenza.Visitare la Terra dei Mingvuol dire scoprire i suoidiversi segreti e approc-ciare le numerose cultureche compongono il suovasto territorio.Per questo motivo, Cor-morano Viaggi d’Autore,grazie alla sua esperien-za, è in grado di persona-lizzare il Vostro viaggioe permetterVi di vivereun’esperienza magica.Una vacanza alla scopertadei villaggi dei contadini,delle grandi metropolioppure all’insegna dellameditazione e della tran-quillità dei templi dorati.Strutture alberghiere digrande prestigio, assi-stenza in loco e guide dichiara professionalità so-no le principali caratteri-stiche delle proposte diCormorano Viaggi.

PERLE CINESI 9 GG. PAG. 6

PARADISO D’ORIENTE 11 GG. PAG. 8

LE OASI DELLA VIA DELLA SETA 14 GG. PAG. 18RADICI E FUTURO DELLA STORIA 13 GG. PAG. 10

TIBET: LA TERRA DEGLI DEI 14 GG. PAG. 20ARCOBALENO DEI MING 14 GG. PAG. 12

I GIRDINI DEI LING 16 GG. PAG. 14

SPLENDORI DELLA CINA 14 GG. PAG. 16

Supplementi obbligatori : spese apertura pratica € 70,00 con polizza annulamento € 35,00 visto individuale € 95,00 visto collettivo € 45,00tasse aeroportuali italiane: chiedere al booking.

La quota comprende : i passaggi aerei indicati nel programma in classe econommica franchigia bagagliio di kg 20 per persona tasse aeroportuali cinesi tutti i trasferimenti pensione completa eccetto dove diversamente specificato tasse e percentuali di servizio visite ed escursioni come da programma guide locali parlante italiano biglietti di ingresso ai monumen-ti o ai musei previsti nel programma assistenza del nostro ufficio corrispondente locale per tutta la durata del viaggio assicurazione individuale documentazione personalizzata guida turistica set da viaggio

•

•

•

•

•••

••

••

•

••

••

•

TourC I N A

6

Perle cinesiUna rapida scorsa dellemeraviglie cinesi, senza ilrischio di omettere i luo-ghi più significativi.Tra le “perle” della Cinadel Duemila, Terra deiMing superbamente testi-moniata nella sua capitalePechino (Beijing, capitaledel nord) vi sono senzadubbio la spettacolareGrande Muraglia, la mi-steriosa ed intriganteCittà Proibita e la maesto-sa e tristemente ricordataPiazza Tien an Men.Un tour di provata riusci-ta che prevede la visita diXi’an celebre per il ma-gnifico Esercito di Terra-cotta, dedicato alla vanitàdell’imperatore e la mo-derna Shanghai, pittore-sca metropoli sul maredalla vita frenetica e sededi importanti centri eco-nomici.

PECHINO, Palazzo d’Estate

XI’AN

PECHINO, Il Tempio del Cielo

Programma10 giorni• 3 Pechino • 2 Xi’an • 2 Shanghai

� 1 GIORNO ITALIA-PECHINOPartenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.

� 2 GIORNO PECHINOArrivo a Pechino. Trasferimento e sistemazione all’Hotel Holiday Inn Temple of Heaven (****), o similare. Visita al Tempio del Cielo, immensa costruzione con l’interno completamente in legno e il tetto in smalto blu, fu ultilizzata dagli impera-tori per le cerimonie propiziatorie. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 3 GIORNO PECHINOPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della Tomba dei Ming e della Via Sacra, lungo quale si possono ammirare 24 animali di pietra e 12 figure umane. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita alla Grande Muraglia che si estente per quasi 6,000 km. Costruita piu’ di 2,300 anni fa, e’ l’unica opera dell’uomo visibile dallo spazio. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 4 GIORNO PECHINOPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alle visite: Piazza Tiananmen, o Piazza della Porta della Pace Celeste, dove sorge il Mausoleo di Mao. Con i suoi 40 ettari di estenzione, e’ la piazza piu’grande del mondo. Dal sottopassaggio del Viale di Lungo Pace si giuge alla Citta’ Proibita, residenza degli imperatori, monumentale complesso di 9,999 stanze su una superficie di 72 ettari, perfettamente conservato: una vera e propria citta’ nella citta’. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al Palazzo d’Estate, ultima residenza estiva degli imperatori Qing. In tardo pomeriggio rientro in città e visita a piedi del bellissimo quartiere tradizio-nale Houhai, romanticamente adagiato sul lago. Cena libera (possibilità di fermarsi nel quartiere e cenare in uno dei mille ristoranti lungo le stradine).

� 5 GIORNO PECHINO-XI’ANPrima colazione in albergo. Mattino trasferimento e sistemazione all’Hotel Days Xinxing(****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio dedicato alla visita della visita Grande Pagoda dell’Oca Selvatica, che e’ considerato il simbolo della citta’. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

7

C I N AN

S

O E

XI’AN, L’Esercito di Terracotta

PECHINO, Buddha di Giada (Città Rotonda) SHANGHAI, The Giade Buddha Temple

SHANGHAI, Executive International Suite

XI’AN, Day Hotel Xing-Xing

� 6 GIORNO XI’ANPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alle visite della citta’ e dintorni di Xi’an: a 35 km dalla citta’ ed ai piedi del Monte Lishan si trova l’Esercito di Terracotta, costruito piu’ di 2,000 anni fa per conto del primo imperatore Qin Shi Huang Di. L’esercito contiene 6.000 statue di guerrieri, cavalli e carri a grandezza natuale disposti in ordine di marcia. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita della Mura Ming, degne di nota per la loro imponenza e per il perfetto stato di conservazione: la Porta Occidentale attraverso la quale Marco Polo entro’ in citta’ con il suo seguito. Cena cinese a base di ravioli. Pernottamento in albergo.

� 7 GIORNO XI’AN / SHANGHAI Prima colazione in albergo. Mattino trasferimento all’aeroporto e partenza per Shanghai. Arrivo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Rendezvous Merry(****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio dedicato alla visita del Giardino Yu e la Citta’ Vecchia. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 8 GIORNO SHANGHAI Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Tempio del Budda di Giada che conserva due splendide e preziose statue di giada e il centro di Shanghai dove si trova il famoso Bund, il leggendario lungofiume e la Via Nanchino, cuore commerciale della citta’. Pranzo cinese in ristorante locale. Mattino visita al Museo di Shanghai, uno dei piu’ importanti in Cina.In serata visita a piedi del Xintiandi, quartiere pedonale di Shanghai nella Ex Concessione Francese, un locale pieno di boutique, bar, ristoranti, mini gallerie d’arte, pub, shop di abbigliamento e accessori etnici, un imperdibile punto d’incontro turistico.Cena libera (possibilità di fermarsi nel quartiere e cenare in uno dei mille ristoranti nel quartiere).

� 9 GIORNO SHANGHAI / ITALIA Prima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione per relax, shopping e visite individuali. Camere a disposizione fino alle 12. Pasti liberi. In serata, trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. Volo notturno.

� 10 GIORNO ITALIA Arrivo in Italia e fine dei servizi.

TourC I N A

8

Paradiso d’orienteStoria, tradizione, moder-nità e un fantastico tuffoin un paesaggio paradisia-co.Questo il percorso propo-sto in questo tour che uni-sce tutta la magia, il fasci-no e la grandiosità di Pe-chino la capitale, conXi’an, celebre per lo spet-tacolare Esercito di Terra-cotta, dedicato alla vanitàdell’ultimo imperatore.La visita di Shanghai,città sul mare dalla vitafrenetica, caotica e occi-dentale e lo straordinarioe suggestivo scenario na-turale di Guilin, centrodegno dello sfondo di unquadro romantico (ha in-fatti ispirato, pittori, poetied esteti cinesi che se nesono a lungo serviti co-me modello di ogni bel-lezza della natura), con-cluderanno questo indi-menticabile viaggio.

XI’AN, Grande Pagoda dell’Oca Selvatica

PECHINO, Città Proibita


Programma

, o

11 giorni• 3 Pechino • 2 Xi’an • 2 Guilin • 1 Shanghai






17

C I N AN

S

O E

SUZHOU, Hotel Renaissance

XI'AN, Howard Johnson Plaza

� 6 GIORNO XI’ANPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alle visite della citta’ e dintorni di Xi’an: a 35 km dalla citta’ ed ai piedi del Monte Lishan si trova l’Esercito di Terracotta, costruito piu’ di 2,000 anni fa per conto del primo imperatore Qin Shi Huang Di. L’esercito contiene 6.000 statue di guerrieri, cavalli e carri a grandezza natuale disposti in ordine di marcia. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita della Mura Ming, degne di nota per la loro imponenza e per il perfetto stato di conservazione: la Porta Occidentale attraverso la quale Marco Polo entro’ in citta’ con il suo seguito. Cena cinese a base di ravioli. Pernottamento in albergo.

� 7 GIORNO XI’AN / GUILINPrima colazione in albergo. Mattino Trasferimento all’aeroporto e partenza per Guilin con volo di linea. Trasferimento e sistemazione all’Hotel Park(****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio visita della Collina del Proboscide d’Elefante e della Grotta del Flauto di Canne, una stravagante formazione rocciosa illuminata a giorno per sottolineare la somiglianza con uccelli, piante ed animali. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 8 GIORNO GUILIN Prima colazione in albergo. Giornata dedicata alla crociera sui Fiume Lijiang: 60km tra suggestive colline calcaree, un’esperienza indimenticabile. Pranzo a bordo. Sbarco a Yangshuo e visita del suo caratteristico mercatino. Rientro in citta’ e cena cinese in ristorante locale. Pernottamento in albergo.

� 9 GIORNO GUILIN / SHANGHAI Prima colazione in albergo. Mattino trasferimento all’aeroporto e partenza per Shanghai. Arrivo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Rendezvous Merry(****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio dedicato alla visita del Giardino Yu e la Citta’ Vecchia. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 10 GIORNO SHANGHAI / ITALIA Prima colazione in albergo. Camere a disposizione fino alle 12. Mattinata dedicata alla visita del Tempio del Budda di Giada che conserva due splendide e preziose statue di giada e il centro di Shanghai dove si trova il famoso Bund, il leggendario lungofiume e la Via Nanchino, cuore commerciale della citta’. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio a disposizione per relax, shopping e visite individuali. Cena libera. In serata, trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. Volo notturno.

� 11 GIORNO Partenza con volo di linea per Italia . Pasti e rifreschi a bordo.Arrivo in Italia e fine dei servizi.

TourC I N A

10

Radici e futuro dellaStoria, tradizione, moder-nità e un fantastico tuffoin un paesaggio paradisia-co.Questo il percorso propo-sto in questo tour che uni-sce tutta la magia, il fasci-no e la grandiosità di Pe-chino, la capitale, conXi’an, celebre per lo spet-tacolare Esercito di Terra-cotta dedicato alla vanitàdell’ultimo imperatore.La visita di Shanghai,città sul mare dalla vitafrenetica, caotica e occi-dentale e lo straordinarioe suggestivo scenario na-turale di Guilin, centrodegno dello sfondo di unquadro romantico (ha in-fatti ispirato pittori, poetied esteti cinesi che se nesono a lungo serviti comemodello di ogni bellezzadella natura) conclude-ranno questo indimentica-bile viaggio.

XI’AN, Dipinto

PECHINO, Palazzo d’Estate

XI’AN, Grande Moschea QUFU, Tempio di Confucio

Programma13 giorni• 3 Pechino • 2 Shanghai • 2 Xi’an • 2 Guilin • 1 Hong Kong

� 1° GIORNOITALIA – PECHINOPartenza con volo di linea via Hong Kong, per Pechino. Volo notturno: pasti e pernot-tamento a bordo.� 2° GIORNOPECHINOArrivo a Pechino. Trasferimento e sistemazione all’Hotel Holiday Inn “Temple ofHeaven” (****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale.Un primo sguardo orientativo della “Capitale Settentrionale”, con i suoi 12 milioni diabitanti e quasi 8 milioni biciclette, i grandi viali squadrati e le caratteristiche stradinelaterali. Visita al Tempio del Cielo, immensa costruzione con l’interno completamen-te in legno e il tetto in smalto blu, fu utilizzata dagli imperatori per le cerimonie propi-ziatorie. Cena occidentale e pernottamento in albergo.� 3° GIORNOPECHINOPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata ad un’escursione ai dintorni diPechino, si visitano le Tombe dei Ming e la Via Sacra, lungo la quale si possono am-mirare 24 animali di pietra e 12 figure umane. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio, visita alla Grande Muraglia che si estende per quasi 6.000 Km. Co-struita più di 2.300 anni fa, è l’unica opera dell’uomo visibile dallo spazio.Cena occidentale e pernottamento in albergo.� 4° GIORNOPECHINOPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alle visite: Piazza Tian an Men, oPiazza della Porta della Pace Celeste, dove sorge il Mausoleo di Mao. Con i suoi 40ettari di estensione, è la piazza più grande del mondo. Dal sottopassaggio del Viale diLunga Pace si giunge alla Città Proibita, residenza degli imperatori, monumentalecomplesso di 9.999 stanze su una superficie di 72 ettari, perfettamente conservato:una vera e propria città nella città. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio de-dicato alla visita del Palazzo d’Estate, ultima residenza estiva degli imperatori Qing.Cena banchetto di anatra laccata in ristorante di lusso. Trasferimento alla stazione fer-roviaria e partenza in treno per Qufu. Pernottamento a bordo.� 5° GIORNOPECHINO-SHANGHAIPrima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Shanghai convolo di linea. Arrivo a Shanghai. Trasferimento e sistemazione all’Xuhui Internatio-

11

C I N AN

S

O E

XI’AN, Carro e cavalli di bronzo (Esercito di Terracotta)

storia

nal Executive Suites (****), o similare. Pomeriggio dedicato alla visita del GiardinoYuyuan e della Città Vecchia. Cena occidentale e pernottamento in albergo.� 6° GIORNOSHANGHAIPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Tempio del Buddha diGiada che conserva due splendide e preziose statue di giada e del Museo Storico, unodei più importanti e famosi della Cina. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio, visita del centro di Shanghai dove si trova il famoso Bund, il leggen-dario Lungofiume e la Via Nanchino, cuore commerciale della città. Cena banchettoa base di specialità cinesi in ristorante di lusso. Pernottamento in albergo.� 7° GIORNOSHANGHAI - XI’ANPrima colazione in albergo. In tarda mattinata trasferimento all’aeroporto e partenzaper Xi’an con volo di linea. Arrivo a Xi’an.Trasferimento e sistemazione all’Day Hotel Xing Xing (****), o similare. Pomerig-gio dedicato alla visita della Moschea con il suo caratteristico Quartiere Musulma-no. Cena occidentale e pernottamento in hotel.� 8° GIORNOXI’ANPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alla visita della città e dei dintor-ni di Xi’an a 35 Km dalla città ai piedi del Monte Lishan si trova l’Esercito di Terra-cotta, costruito più di 2.000 anni fa per conto del primo imperatore Qin Shi HuangDi. L’esercito contiene 6.000 statue di guerrieri, cavalli e carri a grandezza naturaledisposti in ordine di marcia. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio dedicatoalla visita della Grande Pagoda dell’Oca Selvatica e delle Mura Ming, degne dinota per la loro imponenza e per il perfetto stato di conservazione: la Porta Occidenta-le attraverso la quale Marco Polo entrò in città con il suo seguito, è la più notevole.Cena banchetto in ristorante cinese. Pernottamento in albergo.� 9° GIORNOXI’AN - GUILINPrima colazione in albergo. In mattinata, tempo a disposizione per le ultime visite diXi’an e dopo il pranzo cinese in ristorante locale trasferimento all’aeroporto e parten-za per Guilin con volo di linea. Arrivo a Guilin, trasferimento e sistemazione all’Ho-tel Park (****), o similare. La città celebrata in ogni tempo da poeti e scrittori offreuna scenografia naturale, suggestiva e spettacolare.Pomeriggio dedicato alla visita della Grotta del Flauto di Canne, una stravaganteformazione rocciosa illuminata a giorno per sottolineare la somiglianza con uccelli,piante e animali. Cena occidentale e pernottamento in albergo.� 10° GIORNOGUILINPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla crociera sul Fiume Lijiang, 60Km tra suggestive colline calcaree, un’esperienza indimenticabile. Pranzo cinese abordo. Sbarco a Yangshuo e visita del suo caratteristico mercatino. Rientro in città evisita alla Collina dell’Elefante, una volta riprodotta su una banconota cinese.Cena banchetto cinese in ristorante di lusso. Pernottamento in albergo.� 11° GIORNOGUILIN - HONG KONGPrima colazione in albergo. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Hong Kongcon volo di linea. Arrivo a Hong Kong. Trasferimento e sistemazione all’Hotel Kim-berly (****), o similare. Primo incontro con la città dello shopping e tempo libero pervivere questa citta’. Cena occidentale e pernottamento in albergo.� 12° GIORNOHONGKONGPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita di Hong kong: il VictoriaPeak, il villaggio di pescatori Aberdeen, Repulse Bay. Pranzo al ristorante panora-mico Cffè Decò. Pomeriggio libero per attività individuali di shopping o relax.In tarda serata trasferimento all’aeroporto per l’imbarco sul volo di linea per l’Italiaappena dopo mezzanotte.� 13° GIORNOHONGKONG - ITALIAPartenza del volo, pasti e pernottamento a bordo.Arrivo in Italia e fine dei nostri servizi.

HONG KONG, Hotel Kimberly

TourC I N A

12

Arcobaleno dei MingUna panoramica completadelle emergenze artistichee culturali della Cina.Un percorso ragionato cheVi permetterà di assapora-re la tradizione millenariadi Beijing, ricca di gran-diosi monumenti e luoghiceleberrimi, senza tuttaviaperdere di vista la corsaallo sviluppo e al progres-so di Shanghai, con i suoinumerosi negozi e le sedidi importanti centri d’af-fari.Un viaggio che descrivela Cina come un Paese in-cantato e ricco di misteri:l’Esercito di Terracottadedicato alla vanità del-l’ultimo imperatore aXi’an e la millenaria tra-dizione per l’arte della se-ta e per la certosina crea-zione di giardini e vivai aShouzhou.Il viaggio nei colori del-l’arcobaleno della Terradei Ming comprende poiNanchino, città dal fortesenso della storia eHangzhou, centro che de-ve la sua fama all’idealiz-zato Lago dell’Ovest.

SUZHOU, Giardini tradizionali

XI’AN, Esercito di Terracotta

Programma

PECHINO, Città Proibita PECHINO, Tempio del Cielo

12 giorni• 3 Pechino • 2 Xi’an • 2 Hangzhou • 2 Suzhou • 1 Shanghai






13

C I N AN

S

O E

PECHINO, Hotel Holiday Inn Temple of Heaven

NANCHINO, Dingshan Park View

� 6 GIORNO XI’ANPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alle visite della citta’ e dintorni di Xi’an: a 35 km dalla citta’ ed ai piedi del Monte Lishan si trova l’Esercito di Terracotta, costruito piu’ di 2,000 anni fa per conto del primo imperatore Qin Shi Huang Di. L’esercito contiene 6.000 statue di guerrieri, cavalli e carri a grandezza natuale disposti in ordine di marcia. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita della Mura Ming, degne di nota per la loro imponenza e per il perfetto stato di conservazione: la Porta Occidentale attraverso la quale Marco Polo entro’ in citta’ con il suo seguito. Cena cinese a base di ravioli. Pernottamento in albergo

� 7 GIORNO XI’AN / HANGZHOUPrima colazione in albergo. Mattino trasferimento all’aeroporto e partenza per Hangzhou con volo di linea. Arrivo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Sunny (****), o similare. Pranzo cinese in ristorante. Pomeriggio visita al Tempio Linyin e la citta’ vecchia. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 8 GIORNO HANGZHOU / SUZHOUPrima colazione in albergo. Mattino visita al Lago Xihu e la Pagoda delle Sei Armonie. Pranzo cinese in ristorante. Pomeriggio trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza per Suzhou. Arrivo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Holiday Inn Youlian Suzhou(****), o similare. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 9 GIORNO SUZHOUPrima colazione in albergo. Giornata dedicata alla visita del Giardino dei Pescatori, della Collina delle Tigre con il Giardino di Bonsai, del Cannale Imperiale e della Fabbrica di Seta. Pranzo cinese in ristorante. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 10 GIORNO SUZHOU / SHANGHAI Prima colazione in albergo. In mattina trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza per Shanghai. Arrivo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Rendezvous Merry(****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio dedicato alla visita del Giardino Yu e la Citta’ Vecchia. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 11 GIORNO SHANGHAI / ITALIAPrima colazione in albergo. Camere a disposizione fino alle 12. Mattinata dedicata alla visita del Tempio del Budda di Giada che conserva due splendide e preziose statue di giada e il centro di Shanghai dove si trova il famoso Bund, il leggendario lungofiume e la Via Nanchino, cuore commerciale della citta’. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio a disposizione per relax, shopping e visite individuali. Cena libera. In serata, trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. Volo notturno.


TourC I N A

14

I giardini dei LingCanali, giardini e paesag-gi mozzafiato sono lecomponenti principali diquesto tour che pur nontrascurando i centri princi-pali e necessari per unapanoramica completa erappresentativa della Ci-na, cerca di entrare nel bu-colico mondo dei giardinie della natura, alla qualela storia della Cina ha ri-servato sempre particolareinteresse ed attenzione.E’ così quindi che accantoalle importanti città comePechino, ricca di monu-menti, e Xi’an, sede delritrovamento dell’Esercitodi Terracotta di duemilaanni or sono, ci si im-merge negli splendidigiardini e canali di Guiline Shouzhou, conosciutaanche come la “Veneziad’Oriente”.

XI’AN, Pagoda dell’Oca Selvatica

SUZHOU, Giardini Tradizionali

Programma16 giorni• 3 Pechino • 2 Nanchino • 1 Suzhou • 2 Shanghai • 2 Xi’an • 2 Guilin • 1 Hong Kong

� 1° GIORNOITALIA - PECHINOPartenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.� 2° GIORNOPECHINOArrivo a Pechino. Trasferimento e sistemazione al President Plaza (*****) o similare.Pranzo cinese in ristorante locale. Un primo sguardo orientativo della “Capitale Setten-trionale”, con i suoi 12 milioni di abitanti e quasi 8 milioni di biciclette, i grandi vialisquadrati e le caratteristiche stradine laterali.Visita al Tempio del Cielo, immensa costruzione con l’interno completamente in legnoe il tetto in smalto blu: utilizzata dagli imperatori per le cerimonie propiziatorie. Cenaoccidentale e pernottamento in albergo.� 3° GIORNOPECHINOPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata ad un’escursione ai dintorni di Pe-chino. Si visitano le Tombe dei Ming e la Via Sacra, lungo la quale si possono ammi-rare 24 animali di pietra e 12 figure umane. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio, visita alla Grande Muraglia che si estende per quasi 6.000 Km. Co-struita più di 2.300 anni fa, è l’unica opera dell’uomo visibile dallo spazio. Cena occi-dentale e pernottamento in albergo.� 4° GIORNOPECHINOPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alle visite: Piazza Tian an Men o Piazzadella Porta della Pace Celeste, dove sorge il Mausoleo di Mao. Con i suoi 40 ettari diestensione, è la piazza più grande del mondo. Dal passaggio sotto la Viale di Lunga Pa-ce si giunge alla Città Proibita, residenza degli imperatori, monumentale complesso di9.999 stanze su una superficie di 72 ettari, perfettamente conservato: una vera e propriacittà nella città. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio ad un’escursione al Palazzo d’Estate, ultima residenza estiva degli im-peratori Qing. Cena banchetto d’anatra laccata in ristorante di lusso.Pernottamento in albergo.� 5° GIORNOPECHINO - NANCHINOPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Villaggio Olimpico e adun tour aHutong in risciò. Pranzo cinese in un ristorante locale.Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e partenza per Nanchino con volo di lineaArrivo a Nanchino. Trasferimento e sistemazione all’Hotel Xuan Wu (*****), o simi-lare. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

PECHINO, Il Palazzo d’Estate (la Barca di Marmo) SHANGHAI, Jinmao Mansion

5 stelle� � � � �

saverio

Cross-Out

saverio

Replacement Text

Dingshan Park view

saverio

Sticky Note

Marked set by saverio

saverio

Sticky Note

Marked set by saverio

15

C I N AN

S

O E

6° GIORNONANCHINOPrima colazione in albergo. Giornata dedicata alla visita della città chiamata “Capitaledi Sud”, una bella città con grandi viali alberati lungo le rive del Fiume Azzurro.Visita della Città Vecchia e al Tempio del Confucio dove troneggia la copia della sta-tue a lui dedicata e da cui si diramano vie piene di negozi e bancarelle, il Mausoleo delDott. Sunyatsen, fondatore della Repubblica, il Parco Lingu, la Porta Antica e il Mu-seo di Nanchino. Pranzo cinese in un ristorante locale.Cena banchetto in ristorante di lusso. Pernottamento in albergo.

7° GIORNONANCHINO- SUZHOUPrima colazione in albergo. Mattino dedicato al completamento delle visite della città.Pranzo cinese in un ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione ferro-viaria e partenza in treno per Suzhou (circa 2 ore e un quarto).Arrivo a Suzhou e sistemazione all’Hotel Renaissance (*****), o similare. Cena occi-dentale e pernottamento in hotel.

8° GIORNOSUZHOU-SHANGHAIPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Giardino dei Pescatori, ilCanale Imperiale, la Colline della Tigre e la Fabbrica di Seta. Pranzo cinese dentroil ristorante della fabbrica.Nel pomeriggio trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Shanghai.Arrivo, trasferimento e sistemazione al Renaissance Yangtze Hotel (*****) o similare.Cena occidentale e pernottamento in albergo.

9° GIORNOSHANGHAIPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Tempio del Buddha diGiada che conserva due splendide e preziose statue di giada, e del Museo Storico, unodei più importanti e famosi della Cina. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio visita al centro di Shanghai dove si trova il famoso Bund, il leggenda-rio lungofiume, e la Via Nanchino, cuore commerciale della città.Cena banchetto cinese in ristorante di lusso. Pernottamento in albergo.

10° GIORNOSHANGHAI - XI’ANPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Giardino Yuyuan e dellaCittà Vecchia. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio, trasferimento all’aeroporto e partenza per Xi’an con volo di linea. Arri-vo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Howard Johnson Plaza (*****), o similare.Cena occidentale e pernottamento in albergo.

11° GIORNOXI’ANPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alle visite della citta’ e dintorni diXi’an: a 35 km dalla città ed ai piedi del Monte Lishan si trova l’Esercito diTerracotta, costruito più di 2.000 anni fa per conto del primo imperatore Qin ShiHuang Di. L’esercito contiene 6.000 statue di guerrieri, cavalli e carri a grandezza natu-rale disposti in ordine di marcia. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio visita della Grande Pagoda dell’Oca Selvatica e della Mura Ming,degne di nota per la loro imponenza e per il perfetto stato di conservazione: la PortaOccidentale attraverso la quale Marco Polo entrò in città con il suo seguito, è la più no-tevole. Cena banchetto con spettacolo al Tang Dynasty. Pernottamento in albergo.

12° GIORNOXI’AN - GUILINPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita della Grande Moschea con ilsuo caratteristico quartiere mussulmano. Pranzo cinese in ristorante locale.Trasferimento all’aeroporto e partenza per Guilin con volo di linea. Trasferimento e si-stemazione all’Hotel Royal Garden (*****), o similare. Cena occidentale e pernotta-mento in albergo.

13° GIORNOGUILINPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla crociera sui Fiume Lijiang: 60 kmtra suggestive colline calcaree, un’esperienza indimenticabile. Pranzo a bordo.Sbarco a Yangshuo e visita del suo caratteristico mercatino. Rientro in città e cena ban-chetto cinese in ristorante locale. Pernottamento in albergo.

14° GIORNOGUILIN – HONG KONGPrima colazione in albergo. Mattino dedicato alla visita della Collina della Proboscided’Elefante e della Grotta del Flauto di Canne, una stravagante formazione rocciosailluminata a giorno per sottolineare la somiglianza con uccelli, piante ed animali.Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto e partenzaper Hong Kong con volo di linea. Arrivo, trasferimento, sistemazione e cena all’Inter-continental Grand Stanford (*****), o similare.

15° e 16° GIORNOHONG KONG – ITALIAPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita di Hong Kong: il VictoriaPeak, Aberdeen, il Villaggio dei Pescatori, Repulse Bay. Pranzo al ristorante pano-ramico Cafè Decò. Pomeriggio libero per attività individuali, shopping o relax.Cena occidentale in hotel. In tarda serata trasferimento in aeroporto per il volo di rien-tro. Pasti e rinfreschi a bordo. Arrivo in Italia e fine dei servizi.

PECHINO, President Plaza

GUILIN, Hotel Royal Garden

TourC I N A

16

Splendori della CinaUn itinerario nelle più tra-dizionali località della Ci-na che tuttavia segue unpercorso alternativo, chesolo chi può vantare deci-ne di anni di esperienzanel settore è in grado digarantire.Il tour è infatti strutturatoin modo da alternare lagrandiosità monumentaledella capitale Pechino,con la Grande Muraglia,Piazza Tien An Men e laTomba dei Ming a pae-saggi più suggestivi e im-mersi nella natura, comela bella Gulin con i suoigiardini ordinati e le es-senze arboree rare e pre-giate.Il programma comprendepoi Xi’an, con l’Esercitodi Terracotta e la Pagodadell’Oca selvatica, Nan-chino, capitale della Cinain varie epoche e l’avveni-ristica Shanghai che acco-sta ai grattacieli i più tra-dizionali templi diBuddha.Il ritorno a paesaggi agre-sti e bucolici è garantitoda Shouzhou definita damolti “Città giardino” o“Venezia d’Oriente”.

SUZHOU, Giardini Tradizionali

Panorama cinese


Programma

,

e

PECHINO, Il Tempio della Nuvola Bianca

4 stelle

14 giorni• 3 Pechino • 2 Xi’an • 2 Guilin • 2 Nanchino • 2 Suzhou • 1 Shanghai






17

C I N AN

S

O E

SUZHOU, Hotel Renaissance

XI'AN, Howard Johnson Plaza

� 6 GIORNO XI’ANPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alle visite della citta’ e dintorni di Xi’an: a 35 km dalla citta’ ed ai piedi del Monte Lishan si trova l’Esercito di Terracotta, costruito piu’ di 2,000 anni fa per conto del primo imperatore Qin Shi Huang Di. L’esercito contiene 6.000 statue di guerrieri, cavalli e carri a grandezza natuale disposti in ordine di marcia. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita della Piccola Pagoda dell’Oca Selvatica e della Mura Ming, degne di nota per la loro imponenza e per il perfetto stato di conservazi-one: la Porta Occidentale attraverso la quale Marco Polo entro’ in citta’ con il suo seguito. Cena cinese a base di ravioli. Pernottamento in albergo.

� 7 GIORNO XI’AN / GUILINPrima colazione in albergo. Mattino trasferimento all’aeroporto e partenza per Guilin con volo di linea. Arrivo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Park(*****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio visita della Grotta del Flauto di Canne, una stravagante formazione rocciosa illuminata a giorno per sottolineare la somiglianza con uccelli, piante ed animali, e la Collina del Proboscide d’Elefante. Cena Occidentale e pernot-tamento in albergo.

� 8 GIORNO GUILIN / NANCHINOPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla crociera sul Fiume Lijiang, 60 km tra suggestive colline calcaree, un’esperienza indimenticabile. Pranzo a bordo. Sbarco a Yangshuo e visita del suo caratteristico mercatino. In tardo pomeriggio trasferimento all’aeroporto e partenza per Nanchino con volo di linea. Arrivo, trasferimento e sistemazione all’Hotel Mandarin Garden(****), o similare. Cena libera. Pernottamento in albergo

� 9 GIORNO NANCHINOPrima colazione in albergo. Giornata intera dedicata alla visita della citta’: il Mausoleo del Dott. Sunyatsen, fondatore della Repubblica, il Ponte Sul Fiume Yantze, la Citta’ Vecchia, il Parco Lingu, la Porta Antica e il Museo di Nanchino. Pranzo cinese in ristorante locale. Cena Occidentale e pernottamento in albergo.

� 10 GIORNO NANCHINO / SUZHOU Prima colazione in albergo. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Suzhou. Arrivo in Suzhou e sistemazione all’Hotel Holiday Inn Youlian(****), o similare. Pranzo cinese in ristorante locale. Pomeriggio dedicato alla visita della Collina della Tigre con il bellissimo Giardino di Bonsai. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 11 GIORNO SUZHOU / SHANGHAIPrima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Giardino dei Pescatori, il Canale Imperiale e la Fabbrica di Seta. Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Shanghai. Arrivo,trasferimento e sistemazione all'Hotel Rendezvous Merry(****) o similare. Cena occidentale e pernottamento in albergo.

� 12 GIORNO SHANGHAI Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del Tempio del Budda di Giada che conserva due splendide e preziose statue di giada e del Giardino Yuyuan e della Citta’ Vecchia. Pranzo cinese in ristorante locale.Nel pomeriggio, visita del centro di Shanghai dove si trova il famoso Bund, il leggendario lungofiume e la Via Nanchino, cuore commer-ciale della citta’. In serata visita a piedi del Xintiandi, quartiere pedonale di Shanghai nella Ex Concessione Francese, un locale pieno di boutique, bar, ristoranti, mini gallerie d’arte, pub, shop di abbigliamento e accessori etnici, un imperdibile punto d’incontro turistico.Cena libera (possibilità di fermarsi nel quartiere e cenare in uno dei mille ristoranti nel quartiere).

� 13 GIORNO SHANGHAI / ITALIAPrima colazione in albergo. Intera giornata a disposizione per relax, shopping e visite individuali. Camere a disposizione fino alle 12. Pasti liberi. In serata, trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. Volo notturno.


Catalogo Cina Volume I

Documents

Transcript of Catalogo Cina Volume I