Benvenuti a Calitri

Bienvenus à Calitri

La prima cosa che si vede , arrivando a Calitri, sono i pini marittimi

La première image que l’on voit, en arrivant à Calitri, ce sont les pins

maritimes

Notre ville est entourée du vert

Il nostro paese è

circondato dal verde

Il centro storico ha degli angoli suggestivi

La vielle ville a des coins très suggéstifs

…Avec des particuliers caracteristiques

...Con dei particolari caratteristici

A’ Calitri on pratique l’agriculture…

A Calitri si pratica l’agricoltura…

…L’artisanat…

…L’artigianato…

…en particulier les faiances…

…in particolare la ceramica…

…l’industrie…

…l’industria…

Nous avons même trois musées

Noi abbiamo anche tre musei

Le musée de la civilisation paysanne

Il museo della civiltà contadina

Le musée de sciences “les roues carrées”

Il museo di scienze “Le ruote quadrate”

Et, naturellement, le musée des faiences

E, naturalmente, il museo della ceramica

Et votre ville, comment est-elle?

E la vostra città, com’è?