Post on 05-Oct-2020
54 Profile
made
Ottobre2007
LostudioPeiaAssociatinascenel1995aMilano,
pervolontàdi
Gia
mpie
ro Pe
ia,laureatoallafacoltàdi
architetturadellastessacittàecollaboratoreepartner
delrinomatostudiodi
Igna
zio
Gar
delladal1987al
1994.Daquestaimportanteesperienzahaereditatoun
approcciocreativoatuttocampo,capacediaffrontare
lediversedimensionidelprogetto,dall’architettura
all’industrialdesign,conrealizzazionichespazianodal
privatoalpubblico,dalrestauroallacostruzioneexnovo,
dall’allestimentoallapartecipazioneaconcorsi,lavori
accomunatidaunacontinuaricercadisoluzionisempre
nuove.
Nel1998,1999e2000èstatoinseritodallarivista
Cas
abel
latrai40architettiunder50piùinteressanti
delpanoramaitaliano.Harealizzatolesedidelleaziende
Film
Mas
ter,
Infe
rentia,
Bai
n&
Cuneo,il
Conce
pt
Store
TadaRoma,inuovistabilimentiindustriali
Get
rag
e C
isal,
uncimiteroad
Asc
oli
Pic
eno,l’ampliamentodel
Com
une
di
San D
onat
o M
ilanes
e,ilrestauroericonversionein
centroculturalepubblicodelcomplessomonumentaledi
Rocc
a B
rivi
o,uncentrosportivoa
Sals
om
aggi
orecon
palazzettodellosport.
Nelcampodegliallestimentisiricordanolerealizzazioni
perglistand
Vir
gilio, Fi
nec
o,T
elec
om,lostore
Rober
to
Bag
gio S
port
per
Chry
sler
-Jee
poltrecheper
Tad e
Cis
al,aziendeper
cuidisegnaancheprodotti,oltreall’allestimentodella
mostra
The
Andy
War
hol Sh
owalla
Trie
nnal
e di M
ilano.
Th
e st
ud
io P
eia
Ass
oci
ati
was
fou
nd
ed i
n M
ilan
in
1995
by
Gia
mpi
ero
Pei
a, a
grad
uat
e of
the
facu
lty
of
arch
itec
ture
of
the
Un
iver
sity
of
Milan
as
wel
l as
a c
ollab
ora
tor
and
par
tner
of
the
ren
ow
ned
st
ud
io
of
Ignazi
o G
ard
ella
from
1987
to 1
994.
Fro
m t
his
im
port
ant
exp
erie
nce
he
inh
erit
ed
a co
mp
reh
ensi
ve
crea
tive
ap
pro
ach
an
d
the
skills
nec
essa
ry t
o t
ackle
th
e d
iffe
ren
t d
imen
sion
s of
a
pro
ject
, ra
ngi
ng
from
arc
hit
ectu
re t
o i
nd
ust
rial
des
ign
,
pri
vate
an
d p
ublic
sect
ors
pro
ject
s, a
s w
ell
as r
enova
tion
s
and
new
con
stru
ctio
ns,
pre
par
atio
n o
f an
d p
arti
cip
atio
n
in t
end
ers,
all w
ork
wh
ich
sh
ares
a c
om
mon
fea
ture
- t
he
con
tin
ual
sea
rch
for
new
solu
tion
s.
In 1
998,
1999 a
nd
2000 h
e ap
pea
red
in
th
e C
asab
ella
mag
azin
e ju
dge
d t
o b
e on
e of
the
40 m
ost
in
tere
stin
g
arch
itec
ts
un
der
50
on
th
e It
alia
n
pan
ora
ma.
H
e
des
ign
ed t
he
corp
ora
te o
ffic
es o
f F
ilm
Mas
ter,
In
fere
nti
a,
Bai
n&
Cu
neo
an
d
the
Tad
C
on
cep
t Sto
re
in
Rom
e,
new
fac
tori
es f
or
Get
rag
and
Cis
al,
a ce
met
ery
at A
scoli
Pic
eno, t
he
exte
nsi
on
to t
he
Mu
nic
ipal
ity
of
San
Don
ato
Mil
anes
e,
the
rest
ora
tion
an
d
con
vers
ion
to
a
pu
blic
cult
ura
l ce
ntr
e of
the
Rocc
a B
rivi
o c
om
ple
x an
d a
sp
ort
s
cen
tre
wit
h in
door
aren
a at
Sal
som
aggi
ore
.
In t
he
fiel
d o
f la
you
t d
esig
n h
e cr
eate
d t
he
stan
ds
for
Vir
gili
o,
Fin
eco,
Tel
ecom
, th
e R
ob
erto
B
aggi
o Sp
ort
store
, sa
les
poin
ts,
even
t an
d s
tan
d l
ayou
ts a
t fa
irs
for
Ch
rysl
er-J
eep
as
wel
l as
for
Tad
an
d C
isal
, co
mp
anie
s fo
r
wh
om
he
also
des
ign
s p
rod
uct
s, a
s w
ell
as t
he
layo
ut
for
the
“Th
e A
nd
y W
arh
ol Sh
ow
” at
th
e M
ilan
Tri
enn
ial.
PeiaAssociati
Peia Associati
TragliultimiconcorsiainviticuiloStudioPeiaAssociati
hapartecipatoquelliperlaprogettazionedellasededella
Ban
ca N
azio
nal
e del
Qat
ar(inassociazionecon
AEB),
l’am
bas
ciat
a del
Qat
ar a
Rom
a,im
aste
r pla
n a
Mila
no
e Fi
renze
per
Pir
elli
Rea
l Est
ate(inassociazionecongli
studiM
etro
Gra
mm
ae
5+
1).
Tralerealizzazioniincorso:masterplan,torriresidenziali
fabbricaenuovasedeper
Livi
ng
Div
ani,studiatacon
Pier
o
Liss
oni
Med
iate
ca
Com
unal
e di
Fiden
za(OF-OrsolineFidenza);complessi
turisticisulLagoMaggioreconresidenze,hotel,centro
sportivo,centrocongressi,ristorantieyachtingclub;
unnuovocomplessoresidenzialeconaffacciosullago
nell’areaExCeramicaaLaveno.
Nel2006
Gia
mpie
ro P
eiae
Mar
ta N
asaz
zihannoaperto
unanuovasededellaPeiaAssociatiSrlinviaCadolini
30aMilano.Daallorasonostatiinauguratialcunilavori
delloStudio:unaltro
conce
pt
store
TA
DaMilanoea
Doha,inQatar,le
Alfa
rdan
Tow
ers,grande“podium”
commercialeconmarchidialtolivello,ristoranti,SPAeil
“Pea
rl P
avill
ion
40.000abitanti,ultimatoindicembre2006.Sonoincorso
altriprogettiinAccra(Ghana),Cotonou(Benin)tracui
dueHotel,trecomplessiresidenzialieunoshowroomdi
design,un’albergoaShanghaidi400stanzeconSPA.
Stu
dio
Pei
a A
ssoci
ati
has
par
tici
pat
ed i
n a
nu
mber
of
rece
nt
ten
der
s, w
hic
h w
ere
by
invi
tati
on
on
ly,
incl
ud
ing
on
e fo
r th
e d
esig
nin
g th
e B
anca
Naz
ion
ale
del
Qat
ar (
in
asso
ciat
ion
wit
h A
EB
), t
he
Qat
ar E
mbas
sy i
n R
om
e an
d
the
mas
ter
pla
ns
in M
ilan
an
d F
lore
nce
for
Pir
elli
Rea
l
Est
ate
(in
as
soci
atio
n w
ith
th
e M
etro
Gra
mm
a an
d 5+1
studi
os).
Th
e p
roje
cts
in p
rogr
ess
are:
th
e m
aste
r p
lan
fo
r th
e
resi
den
tial
tow
ers
and
com
mer
cial
bu
ild
ings
in
Sh
angh
ai
and
Ku
ala
Lu
mp
ur;
th
e fa
ctory
an
d n
ew h
ead
qu
arte
rs f
or
Liv
ing
Div
ani, i
n c
ollab
ora
tion
wit
h P
iero
Lisso
ni; c
erta
in
resi
den
tial
bu
ild
ings
in
Milan
; th
e M
edia
teca
Com
un
ale
of
Fid
enza
(O
F-O
rsolin
e F
iden
za);
th
e to
uri
st c
om
ple
x at
Lag
o M
aggi
ore
wit
h r
esid
ence
s, a
hote
l , a
sport
s ce
ntr
e, a
con
fere
nce
cen
tre,
res
tau
ran
ts a
nd
a y
ach
tin
g cl
ub;
a n
ew
resi
den
tial
com
ple
x fa
cin
g th
e la
ke o
n t
he
form
er s
ite
of
Cer
amic
a in
Lav
eno.
In 2
006 G
iam
pier
o Pe
ia a
nd
Mart
a N
asa
zzi op
ened
th
e n
ew
off
ices
of
Pei
a A
ssoci
ati
Srl
. at
Via
Cad
olin
i 30 i
n M
ilan
.
Sin
ce t
hen
th
e st
ud
io h
as s
tart
ed o
ther
work
: an
oth
er
TA
D co
nce
pt
store
in
M
ilan
an
d in
D
oh
a, in
Q
atar
,
the
Alf
ard
an T
ow
ers,
th
e gr
eat
com
mer
cial
“p
od
ium
”
wit
h to
p bra
nd
s, re
stau
ran
ts an
d SPA
an
d th
e “P
earl
Pav
illi
on
”, t
he
firs
t bu
ild
ing
on
an
art
ific
ial
isla
nd
for
40,0
00 i
nh
abit
ants
, fi
nis
hed
in
Dec
ember
2006.
Oth
er
pro
ject
s ar
e in
pro
gres
s in
Acc
ra (
Gh
ana)
an
d C
oto
nou
(Ben
in),
in
clu
din
g tw
o h
ote
ls, th
ree
resi
den
tial
com
ple
xes
and
a d
esig
n s
how
room
, an
hote
l in
Sh
angh
ai w
ith
Hea
lt
cen
ter
an 4
00 r
oom
s.
www.peiaassociati.it
PeiaAssociati
56 Projects
Pro
jects
o
made
Ottobre2007
Unavillaaffacciatasullagoche,pernuoveesigenzeabitative,deveessereinte-
ramenteripensatasianelsuoaspettoesteriorechenell’organizzazioneinter -
nadeglispazi.Unaghiottaoccasioneprogettuale,unbeltemaarchitettonico
perchéincentratosullareinterpretazionediunacostruzionegiàesistente.
Primoobiettivodeicommittentiaprirelavistaversolosplendidocontestoincuila
montagnecircostanti.Daquest’esigenzanasconolegrandivetratedellazonalivingele
lasaunaeilbagnoturco.L’usodivetritrasparentiesabbiatihapermessounamaggiore
trasparenzaetrasmissionedellaluceinogniangolodellavilla.L’abitazionesisviluppasu
trepianieancheall’internoèstatacompletamentesvuotataeripensatanell’organizza-
zionedeivariambienti.
Alpianointerratooltreallazonabenessere(dovelapiscinaèrivestitainserpentino
sabbiatoeilluminatainternamenteconlucichecambianocolorepercreareun’atmo-
pavimentazionerealizzatainteakelalavanderia.
Alpianoterracuoredellospazioèilsoggiornoadoppiaaltezza,attornoalqualesidi-
stribuisconoglialtriambienti:lacucina,lasaladapranzo,unpiccolostudioeduecamere
daletto,dotateognunadibagnoecabinaarmadio.
A v
illa
fac
ing
on
to t
he
lake
, w
hic
h f
or
new
bu
ild
ing
requ
irem
ents
, n
eed
s to
be
com
ple
tely
ret
hou
ght,
both
as
rega
rds
the
exte
rior,
as
wel
l as
in
rel
atio
n t
o t
he
org
anis
atio
n o
f it
s in
teri
or.
A lu
cky
des
ign
op
port
un
ity,
an
exc
elle
nt ar
chit
ectu
ral
them
e bec
ause
it
is c
entr
ed o
n t
he
rein
terp
reta
tion
of
a p
re-e
xist
ing
stru
ctu
re.
Th
e p
rin
cip
al’s
fir
st o
bje
ctiv
e is
to
op
en t
he
view
on
to
th
e sp
len
did
sce
ner
y in
wh
ich
the
ho
use
is
set,
on
to
th
e la
nd
scap
e, w
iden
ing
to t
he
utm
ost
th
e o
pen
ing
on
to
th
e
lake
and
th
e su
rro
un
din
g m
ou
nta
ins.
Th
e la
rge
win
dow
s o
f th
e li
vin
g ar
ea a
nd
th
e lo
ng
stri
p-w
ind
ow
s ar
ou
nd
th
e co
vere
d s
wim
min
g p
oo
l, (
wh
ere
the
sau
na
and
th
e T
urk
ish
bat
h a
re a
lso
sit
uat
ed),
can
be
trac
ed t
o t
his
nee
d.
Th
e u
se o
f tr
ansp
aren
t an
d s
and
-
bla
sted
gla
ss h
as g
iven
gre
ater
lu
cid
ity
and
tra
nsm
issi
on
of
the
ligh
t in
to e
very
co
rner
of
the
vill
a. T
he
resi
den
ce i
s d
esig
ned
on
th
ree
flo
ors
an
d t
he
inte
rio
r w
as c
om
ple
tely
emp
tied
an
d t
he
org
anis
atio
n o
f th
e va
rio
us
inte
rio
r ar
eas
tota
lly
red
esig
ned
.
Th
e b
asem
ent
con
tain
s th
e h
ealt
h c
entr
e (w
her
e th
e sw
imm
ing
po
ol
has
bee
n c
ove
red
in s
and
bla
sted
ser
pen
tin
e, a
nd
lit
on
th
e in
sid
e w
ith
lig
hts
th
at c
han
ge c
olo
ur
to c
reat
e
a m
ore
sce
no
grap
hic
atm
osp
her
e),
the
livi
ng
area
th
at l
oo
ks
dir
ectl
y o
n t
o t
he
gard
en,
the
sola
riu
m w
ith
tea
k f
loo
rs, an
d t
he
was
hro
om
.
Th
e gr
ou
nd
flo
or,
th
e h
eart
of
the
area
co
nta
ins
the
spli
t-le
vel
livi
ng
roo
m,
aro
un
d
wh
ich
oth
er a
reas
hav
e b
een
arr
ange
d: t
he
kit
chen
, th
e d
inn
ing
roo
m, a
sm
all s
tud
y an
d
two
bed
roo
ms,
eac
h h
avin
g a
bat
hro
om
an
d w
alk-
in c
up
bo
ard
s.
Falghera
Visionenotturnadellazonabenessere:piscina,saunaebagno
turcoriunitiinununicoambienteeilluminatidaluciche
Wel
lnes
s ar
ea i
n t
he
nig
ht:
sw
imm
ingp
oo
l, a
nd
sp
a in
on
e ar
ea
ligh
t sy
stem
sh
ake
colo
rs i
n o
rder
to
mak
e th
e w
eln
ess
area
mo
re r
elax
ing.
58 Projects
made
Ottobre2007
Lenuoveapertureafasciasonostaterealizzateappositamente
peraprirelacasaalpaesaggiocircostantecheappare,
dall’interno,quasicomeincorniciato.
Op
enin
g sy
stem
cre
ated
ad
ho
c in
ord
er t
o o
pen
th
e h
ou
se t
o
the
surr
ou
nd
ing
pla
ces
like
a p
ictu
re.
Falghera
60 Projects
made
Ottobre2007
Alpianosuperiore,chesiaffacciasulsoggiorno,ancoraunacamerapergliospiticon
ilsuobagnoprivatoeunagrandespaziodoveibambinisonoliberidigiocare.Impor-
tantissima,inquestointervento,lasceltadeimaterialichehannocontribuitoarendere
ariosaemodernalacasa.Ibagnielacucina,tuttirealizzatisudisegnodegliarchitetti
Mar
tae
Gia
mpie
ro P
eia,sonostatirealizzaticonmaterialichiariefunzionalicomeil
corianeillegnodirovere,utilizzatoancheperlapavimentazionedellazonagiornoa
capacediassolvereperfettamentealleesigenzedichiviabitaedicomunicareinmodo
armoniosoconl’ambientechelocirconda.
On
th
e u
pp
er f
loo
r, t
hat
lo
oks
on
to t
he
livi
ng
roo
m, th
ere
is a
gu
estr
oo
m w
ith
a p
riva
te
bat
hro
om
an
d a
lar
ge a
rea
wh
ere
the
chil
dre
n c
an p
lay.
Th
e ch
oic
e o
f m
ater
ials
, w
hic
h
con
trib
ute
d t
o m
akin
g th
e h
ou
se a
iry
and
mo
der
n,
was
ver
y im
po
rtan
t in
th
is p
roje
ct.
Th
e b
ath
roo
ms
and
th
e kit
chen
, all
des
ign
ed b
y th
e ar
chit
ects
Mart
a a
nd
Gia
mpie
ro P
eia,
wer
e m
ade
in li
ght-co
lou
red
fu
nct
ion
al m
ater
ials
su
ch a
s co
rian
an
d d
urm
ast,
wh
ich
was
also
use
d f
or
the
flo
ors
in
th
e sp
lit-le
vel
day
ro
om
an
d t
he
bed
roo
ms.
Th
e en
d r
esu
lt i
s
a n
ew a
rch
itec
tura
l o
rgan
ism
wh
ich
co
mp
lete
ly s
atis
fies
th
e n
eed
s o
f it
s o
ccu
pie
rs a
nd
wh
ich
is
tota
lly
in t
un
e w
ith
its
su
rro
un
din
gs.
Falghera
vistasullago,godibilegrazie
allenuovegrandivetrate
apertenellazonaliving.
Lacasaècircondatadaun
giardinoedaunaseriedi
camminamentiesterniinteak
chenecolleganoitrediversi
livelli.
Th
e h
ou
se h
as a
wo
nd
erfu
l
sigh
t o
n t
he
lake,
it
can
be
seen
fro
m t
he
livi
ng
roo
m.
Th
e h
ou
se
is s
urr
ou
nd
ed
by
a ga
rden
th
at h
as s
om
e
way
in
tea
k w
oo
d t
hat
mak
e
po
ssib
le t
o g
o f
or
the
thre
e
dif
fere
nt
leve
ls.
62 Projects
made
Ottobre2007
dellaPearlIsland,aDoha,inQuatar.
Comegiàa
Dubaiancheinquestoluogostannosorgendo,lungolacosta,isoleprogetta-
diinvestireinquestiluoghimagiciacquistandoville,case,spazicommerciali,negozi,oin-
teripalazzi,nondebbanoaveresorpresedialcuntipo.Unmondoperfetto,enemmeno
tantopiccolo.LecaratteristichearchitettonichedelParlPavillonsonomoltosemplici,
Th
e Pea
rl P
avil
ion
is
mo
re t
han
a b
uil
din
g, i
t is
a s
ymb
ol: i
t is
in
fac
t th
e fi
rst
arch
itec
tura
l w
ork
cre
ated
(an
d f
inal
ised
at
the
end
of
2006)
of
the
wh
ole
new
sett
lem
ent
of
Pea
rl I
slan
d, at
Do
ha,
in
Qat
ar.
Lik
e in
Du
bai
, ev
en h
ere
cust
om
-des
ign
ed i
slan
ds,
tru
e ar
tifi
cial
par
adis
es,
are
spri
ngi
ng
up
alo
ng
the
coas
t to
pro
vid
e lu
xury
res
iden
ces
and
ser
vice
s. N
oth
ing
is l
eft
to c
han
ce;
ever
yth
ing
is c
aref
ull
y p
lan
ned
, so
th
at t
he
pri
vile
ged
few
,
wh
o h
ave
the
mea
ns
to i
nve
st i
n t
hes
e m
agic
al p
lace
s, b
uyi
ng
vill
as,
ho
use
s,
com
mer
cial
pre
mis
es,
sho
ps
or
enti
re b
uil
din
gs,
do
not
hav
e su
rpri
ses
of
any
kin
d.
A p
erfe
ct w
orl
d a
nd
not
all
that
sm
all. T
he
arch
itec
tura
l fe
atu
res
of
the
La Perla
LaPerla
(paginaalato)
Lagrandecupolabiancavistadall’internochecrea
(sid
e p
age)
Th
e la
rge,
wh
ite
do
me
seen
fro
m t
he
insi
de,
wh
ich
crea
tes
a ch
arm
ing
sett
ing
that
can
be
use
d a
s a
surf
a-
ce f
or
vid
eo p
roje
ctio
ns.
(inquestapagina)
Lastrutturametallicaapilastrisottiliedesiliche
ancoranolacupolaaterra.
(in
th
is p
age)
Th
e m
etal
str
uct
ure
wit
h t
hin
, sl
end
er p
illa
rs t
hat
anch
or
the
do
me
to t
he
gro
un
d.
64 Projects
made
Ottobre2007
La Perla
Th
e h
elic
al s
tair
case
th
at c
on
nec
ts t
he
vari
ou
s fl
oo
rs o
f th
e
bu
ild
ing.
Internoedesternodelpadiglione,perilqualesonostatiscelti
materialiqualiilvetroel’acciaio
Eilcolorebiancocomerichiamodirettoallamediterraneità,al
minimalismo,alrigoreeall’eleganza.
(in
th
e si
de
pag
e)
Inte
rio
r an
d e
xter
ior
view
of
the
pav
ilio
n, fo
r w
hic
h m
ater
ials
like
glas
s an
d s
teel
hav
e b
een
ch
ose
n. W
hit
e ev
okes
th
e M
edi-
terr
anea
n, m
inim
alis
m, ri
gor
and
ele
gan
ce.
66 Projects
made
Ottobre2007
Th
e h
elic
al s
tair
case
th
at c
on
nec
ts t
he
vari
ou
s fl
oo
rs o
f th
e
bu
ild
ing.
LavistadalmaredelPearlPavillon,conlasuacoperturabianca
acupola.
(in
th
e si
de
pag
e)
Pea
rl P
avil
ion
, w
ith
its
wh
ite
cove
red
do
me,
see
n f
rom
th
e se
a.
perchénellasuaideazionesièvolutotenerecontoditantifattori:lavicinanzadelmare,
Leformemorbideeorganichedellacoperturaeilrivestimentoconpannellibianchi,
quasimadreperlatiquandocolpitidallalucedelsole,voglionoricordareinfattiunacon-
chiglia.Ladistribuzioneinternadeglispazièstatasuggeritadallanecessitàdirealizzare
ungrandeambientecentraleadoppiaaltezzadoveesporreimodelliascala1:200dei
nuovigrattacieliresidenziali.
Perquestoèstatarealizzataancheunarampacircolarechesalealsecondopiano,a
quattrometridialtezza,dacuièpossibilevedereilpianoediliziodell’interaisolaanche
dall’alto.Ilmodelloarchitettonicodacuisiètrattaispirazioneèildome,elacupolache
chiudeinverticalelospaziohaancheunafunzione“pubblicitaria”inquantosudiessa
vengonoproiettatelucieimmaginicheriproducanovirtualmenteilcieloelarealtàcir-
costante.Ilprogettostrutturalediperséèsemplice,sceltoancheperpotererealizzare
turistico,capacidiraccontareaipossibiliinvestitoricosadiverrà,nelgirodipochissimo
tempo,questanuovaterra,peroraterradinessuno.
Pea
rl P
avil
ion
are
ver
y si
mp
le b
ecau
se t
he
idea
to
ok in
to a
cco
un
t m
any
fact
ors
:
the
clo
sen
ess
to t
he
sea,
(fr
om
wh
ere
the
bu
ild
ing
was
to
be
seen
an
d r
eco
gni-
sed
), w
hic
h a
lso
in
spir
ed t
he
aest
het
ical
asp
ect
of
the
con
stru
ctio
n.
Th
e so
ft,
org
anic
fo
rms
of
the
cove
rin
g an
d t
he
wh
ite
pan
els,
wh
ich
alm
ost
see
m t
o b
e
moth
er-o
f-p
earl
wh
en t
he
sun
sh
ines
on
th
em,
rem
ind
us
of
a se
a sh
ell. T
he
inte
rnal
lay
ou
t o
f th
e sp
ace
has
bee
n s
ugg
este
d b
y th
e n
eed
to
cre
ate
a la
rge,
cen
tral
do
ub
le l
evel
are
a w
her
e m
od
els
of
the
new
res
iden
tial
skys
crap
ers
are
dis
pla
yed
(sc
ale
of
1:2
00).
Fo
r th
is r
easo
n a
cir
cula
r ra
mp
th
at g
oes
to
th
e se
con
d f
loo
r w
as c
reat
ed;
it i
s
fou
r m
etre
s h
igh
fro
m w
her
e o
ne
can
see
th
e b
uil
din
g p
lan
of
the
wh
ole
isl
and
fro
m a
bove
. Th
e d
om
e is
th
e in
spir
ing
arch
itec
tura
l m
od
el a
nd
th
e cu
po
la w
hi-
ch v
erti
call
y cl
ose
s th
e sp
ace,
als
o h
as a
n a
dve
rtis
ing
fun
ctio
n,
bec
ause
lig
hts
and
im
ages
are
pro
ject
ed o
n t
o it
that
vir
tual
ly r
epro
du
ce t
he
sky
and
su
rro
un
-
din
g sc
enes
. T
he
stru
ctu
ral
des
ign
is,
in
its
elf,
sim
ple
, an
d w
as a
lso
ch
ose
n s
o
that
th
e co
nst
ruct
ion
of
the
bu
ild
ing
cou
ld b
e fi
nal
ised
in
a v
ery
sho
rt s
pac
e o
f
tim
e, f
or
use
as
the
hea
dq
uar
ters
of
the
wh
ole
isl
and
, as
an
exh
ibit
ion
cen
tre
for
the
mo
del
s, t
hre
e-d
imen
sio
nal
vid
eos,
vis
ual
pro
ject
ion
s, t
ou
rism
fil
ms,
that
are
ab
le t
o c
on
vey
to p
oss
ible
in
vest
ors
wh
at i
s sh
ort
ly g
oin
g to
hap
pen
to
this
new
lan
d, w
hic
h f
or
the
mo
men
t is
no
-man
’s-la
nd
.
La Perla
68 Projects
made
Ottobre2007
Ungrandecomplessoresidenzialedatato2007eorainfasedirealizzazione
allarealtàmetropolitana,quellamilaneseinparticolare.
Impossibile,perunarchitettoformatosiinquestacittà,prescinderedallastoriadegli
insediamentiabitativimilanesi,apartiredaltradizionaleepopolaremodellodicasaa
corte,passandodallalezionedeigrandimaestriitaliani,conilrichiamodichiaratoalla
Cas
a R
ust
ici diT
erra
gnie
Linge
riinCorsoSempione(1933-1936).
funzioni,idealmenteispiratoalmodellodicittàverticale,evuoleesserefunzionalmente
autonomo,riunendonelsuoperimetrodiversedestinazionid’uso:abitativainnanzitutto,
eintornoadessaspazidiservizioallaresidenzaqualigiardinicondominialipensili,aule
comuni,servizipertinenzialielesottostantiautorimessesiaperiresidentisiaperi
condominicircostanti.
Th
e p
hil
oso
ph
ical
ap
pro
ach
of
Stu
dio
Pei
a in
rel
atio
n t
o t
he
met
rop
oli
tan
rea
-
lity
is
sum
med
up
in
a l
arge
res
iden
tial
co
mp
lex
(dat
ed 2
007)
that
is
curr
entl
y
in t
he
pro
cess
of
bei
ng
con
stru
cted
.
It i
s im
po
ssib
le f
or
an a
rch
itec
t w
ho
was
tra
ined
in
th
is c
ity
to o
verl
oo
k t
he
his
tory
of
the
Mil
anes
e re
sid
enti
al s
ettl
emen
ts, st
arti
ng
wit
h t
he
trad
itio
nal
, p
op
ula
r m
od
el o
f th
e
cou
rtya
rd h
ou
se a
nd
movi
ng
on
to
th
e le
sso
n o
f th
e gr
eat
Ital
ian
Mas
ters
, w
ith
th
e cl
ear
stat
emen
t at
th
e C
asa
Ru
stic
i o
f T
erra
gni
and
Lin
geri
in
Co
rso
Sem
pio
ne
(19
33
-19
36
).
Th
e b
uil
din
g is
a m
od
el s
ettl
emen
t b
ased
on
th
e p
rin
cip
le o
f st
rati
fica
tio
n o
f fu
nct
ion
,
insp
ired
by
the
mo
del
of
the
vert
ical
cit
y; i
t ai
ms
at f
un
ctio
nal
in
dep
end
ence
, re
un
itin
g
dif
fere
nt
end
-use
s w
ith
in i
ts p
erim
eter
s: f
irst
an
d f
ore
mo
st r
esid
enti
al, an
d a
rou
nd
th
is
fun
ctio
n, s
ervi
ce a
reas
, su
ch a
s h
angi
ng
con
do
min
ium
gar
den
s, c
om
mu
nal
hal
ls, a
pp
ur-
ten
ant
serv
ices
an
d g
arag
es u
nd
ern
eath
th
e b
uil
din
g, b
oth
fo
r th
e re
sid
ents
, as
wel
l as
for
the
surr
ou
nd
ing
con
do
min
ium
s.
Monteceneri
Monteceneri
Nonperquestolanuovacostruzionesichiudeallacittà,alcontrariovuoledialogare
conessarendendosiparzialmentepermeabilealpianoterra,ilpianodelcommercioe
deiservizi.L’orientamentoseguequellodell’arteriaprincipalediVialeMonteceneriesi
aprelungol’assesudovest-nordestdelcomplessoperfavorirneilmigliorsoleggiamen-
topossibile.
visivamenteocclusidallanuovamassavolumetrica.
It i
s n
ot
for
this
rea
son
th
at t
he
new
bu
ild
ing
clo
ses
itse
lf t
o t
he
city
, o
n t
he
con
trar
y
it w
ish
es t
o c
om
mu
nic
ate
wit
h i
t, m
akin
g th
e co
mm
erci
al a
nd
ser
vice
s le
vel
par
tial
ly
per
mea
ble
on
th
e gr
ou
nd
flo
or.
Th
e o
rien
tati
on
fo
llow
s th
at o
f th
e m
ain
art
eria
l ro
ute
and
op
ens
up
alo
ng
the
sou
th-w
est/
no
rth
-eas
t ax
is o
f th
e co
mp
lex
to g
ive
the
sun
nie
st
po
siti
on
po
ssib
le.
Th
e p
arel
leli
sm o
f th
e p
roje
ct’s
tw
o t
all
par
ts w
ith
th
e ta
ll b
uil
din
gs o
f vi
ale
Mo
nte
ce-
ner
i an
d t
he
per
pen
dic
ula
rity
wit
h t
he
low
bu
ild
ings
alo
ng
via
Bel
lin
zon
a, s
top
th
ese
latt
er b
uil
din
gs b
ein
g h
idd
en b
y th
e n
ew v
olu
met
ric
mas
s.
70 Projects
made
Ottobre2007
Monteceneri
(nellepagineprecedenti)
Ipotesidivitanotturna
MonteceneriaMilano.
Prospettoprincipaledella
nuovacostruzione,incui
sonoevidentileduetorrie
ilbasamentochelecollegaa
terra,dovesiconcentranoi
servizicommerciali.
(in
th
e p
revi
ou
s p
ages
)
Rec
on
stru
ctio
n o
f th
e n
igh
t
life
of
the
bu
ild
ing
in v
iale
Mo
nte
cen
eri
in M
ilan
.
Mai
n v
iew
of
the
con
stru
ctio
n, in
wh
ich
th
e
two
tow
ers
can
be
seen
an
d
the
bas
e th
at c
on
nec
ts t
o t
he
gro
un
d, w
her
e th
e co
mm
er-
cial
ser
vice
s ar
e fo
un
d.
Prospettolateraleincuiè
evidenteilcorpoincuisono
concentratiisistemi
dicollegamentoverticaletra
(inquestapagina)
Vistadall’altodelcomplesso,
incuisidistinguonolescelte
progettualicon
direttorichiamoallastoria
dellacittà:lacorteinterna,i
duecorpidifabbricacollegati
daunapasserella,igiardini
pensili,latorredicollega-
mentoverticale.
(in
th
e si
de
pag
e)
Sid
e vi
ew i
n w
hic
h o
ne
can
see
the
bo
dy,
wh
ere
the
vert
ical
co
nn
ecti
on
sys
tem
s
bet
wee
n t
he
vari
ou
s fl
oo
rs o
f
the
bu
ild
ing
are
con
cen
-
trat
ed.
(in
th
is p
age)
Vie
w f
rom
th
e to
p o
f th
e
com
ple
x, i
n w
hic
h t
he
des
ign
cho
ices
, w
ith
th
e d
irec
t
refe
ren
ce t
o t
he
city
’s h
isto
ry,
are
clea
rly
dis
cern
able
: th
e
inte
rnal
co
urt
yard
, th
e
two
par
ts o
f th
e b
uil
din
g
con
nec
ted
by
a w
alkw
ay, th
e
han
gin
g ga
rden
s an
d t
he
vert
ical
co
nn
ecti
on
tow
er.
72 Projects
made
Ottobre2007
-
gnitàallefunzionicontenutesenzadistinzionegerarchicatraglispaziresidenzialiedi
servizio.Solouncambiodimaterialedeigrigliatidirivestimentoeunadifferentealtezza
degliinterpianiresidenziali,rispettoaquellidelleautorimesse,rendericonoscibilela
presenzadidiversefunzioni.
Ilbasamentocompatto,lacorteaperta,ilpassaggioaereocheunisceduelatidellacorte,
iporticicollettividelpianocomune,igiardinipensilielapresenzadiunatorredicolle-
Th
e ar
chit
ectu
re o
f th
e b
uil
din
g se
eks
to a
do
pt
a u
nit
ary
char
acte
r th
at g
ives
eq
ual
dig
nit
y to
its
fu
nct
ion
s w
ith
ou
t h
iera
rch
ical
dis
tin
ctio
n b
etw
een
th
e re
sid
enti
al a
nd
serv
ice
area
s. O
nly
a c
han
ge i
n t
he
mat
eria
l u
sed
fo
r th
e co
veri
ng
scre
ens
and
th
e d
if-
fere
nt
hei
ght
of
the
resi
den
tial
lan
din
gs,
com
par
ed t
o t
ho
se o
f th
e ga
rage
, h
int
at t
he
dif
fere
nt
fun
ctio
ns.
Th
e co
mp
act
bas
e, t
he
op
en c
ou
rtya
rd, th
e co
llec
tive
arc
ades
of
the
com
mu
nal
flo
or,
th
e h
angi
ng
gard
ens
and
th
e ve
rtic
al c
on
nec
tio
n t
ow
er m
ake
a d
irec
t
refe
ren
ce t
o t
he
his
tori
cal
arch
itec
ture
of
the
city
.
(asinistra)
Altroprospettolateralecaratterizzatodallarottura,tramite
(on
th
e le
ft)
An
oth
er s
ide
view
ch
arac
teri
sed
by
the
bre
ak i
n t
he
lin
eari
ty o
f
the
per
imet
er o
f th
e b
uil
din
g, b
y co
nve
x an
gle.
(inquestepagine)
ditrasparenzacreatidaigrigliatidifacciataeilbellissimoeffetto
compositivorealizzatotramitelapasserellaaereadicollega-
mentotraiduecorpiresidenziali.
(in
th
ose
pag
es)
Tw
o n
igh
t vi
ews
of
the
bu
ild
ing
fro
m w
hic
h o
ne
can
see
th
e
pla
ys i
n t
ran
spar
ency
cre
ated
by
the
scre
ens
of
the
faca
de
and
th
e b
eau
tifu
l co
mp
osi
tio
nal
eff
ect
ach
ieve
d b
y th
e ae
rial
wal
kw
ay, co
nn
ecti
ng
the
two
res
iden
tial
par
ts o
f th
e b
uil
din
g.
Monteceneri
gamentoverticale,sonoglielementidelprogettochehannounrichiamodirettoconla
storiaarchitettonicadellacittà.
Unicoeveroelemento“decorativo”èilsistemadigrigliatiscorrevoliesterniche,
diversamentemodulato,garantisceunassettocompositivovariabileemaiugualease
stesso:quasicontinuenelbasamento,piùalternateinungiocodipienievuotinellaparte
residenziale,econtenutetralelineeorizzontalideimarcapiani,rendonopiùleggerae
Th
e o
nly
rea
l d
eco
rati
ve f
eatu
re i
s th
e sy
stem
of
exte
rnal
sli
din
g sc
reen
s th
at w
ith
dif
-
fere
nt
mo
du
lati
on
, gu
aran
tees
a v
aria
ble
co
mp
osi
tio
nal
str
uct
ure
, w
hic
h n
ever
rep
eats
itse
lf: a
lmo
st c
on
tin
uo
us
in t
he
bas
emen
t, m
ore
alt
ern
ated
in
a p
lay
of
full
an
d e
mp
ty in
the
resi
den
tial
sec
tio
n, an
d c
on
tain
ed b
etw
een
th
e h
ori
zon
tal li
nes
of
the
leve
l m
arker
s,
mak
ing
the
volu
met
ric
mas
s li
ghte
r an
d m
ore
ref
ined
, an
d p
rovi
din
g a
pla
y o
f fi
lter
ed
ligh
ts a
t n
igh
t.