Collezione 2017/2018

“Dal 1995 siamo un’azien-da a conduzione familiare rimasta fedele alla filoso-fia del Made in Italy. Tutti i nostri capi sono studiati e realizzati a Carpi, distretto famoso per il tessile, uti-lizzando solo tessuti di alta qualità. La scelta di produr-re in Italia ci permette di of-frire i nostri articoli in pron-ta consegna tutto l’anno e di rispondere alle esigenze particolari di ogni cliente. “

www.fashiondog.it

“Since 1995 we are a family business, strictly Made in Italy. Each and every piece of clothing is designed and manufactured in Carpi, fa-mous textile district,using high quality fabrics only. The choice of manufacturing in Italy allows us to offer just-in-time delivery for all our articles, all along the year, and to be able to meet the specific needs of any custo-mers.”

Enrico Gasparini Casarifounder and owner

2

Taglia size - Taille - grösse

rEsistEntE all’aCquawaterproofwasserdichtimperméablerEsistEntE al frEddocold resistantkältebeständingrésistant au froid

BassoTTo NaNo .................25 - 30BichoNe Frise ....................35 - 40Border collie ...................40 - 45Bulldog ..............................40 - 50carliNo ...............................36 - 47cocker spNiel ...................40 - 45dalmaTa ...............................60 - 65Fox Terrier .........................35 - 45laBrador reTriever .......60 - 75malTese ................................25 - 35pechiNese ............................30 - 40roTTweiler .........................55 - 65schNauzer medio ............45 - 55

scoTTish Terrier ...............35 - 45soFT coaTed wheaToN ....45 - 55welsh Terrier ...................35 - 45aFghaN houN ....................65 - 70airedale Terrie .................55 - 60akiTa ......................................65 - 75BarBoNe medio ................55 - 60BarBoNe NaNo ..................35 - 40BarBoNe Toy ......................20 - 25BassoTTo .............................40 - 50Beagle ..................................35 - 40BoBTail .................................70 - 75Boxer ....................................60 - 65

cairN Terrier .....................35 - 40chihuahua .........................30 - 30collie ....................................60 - 70doBermaN ..........................60 - 70goldeN reTriever ............60 - 75lhasa aspo .........................35 - 45pasTore Tedesco ..............65 - 75piNcher NaNo ...................25 - 35samoyedo ...........................50 - 60shNauzer NaNo ................35 - 45seTTer ....................................55 - 65spriNger spaNiel ............45 - 55yorkshire Terrier ...........20 - 30

3

Cappotto in pile con cappuccio

Art.105

grigio - grey - grau - gris

pavone - peacock - pfau - paon

4

Art.105polar fleece coat with hookmantel aus fleece mit kapuzemanteau en polaire avec capuche

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 27-30-33-36-39-43-47-51-55-60

5

Art.106 Cappotto in pile

6

grigio - grey - grau - gris nero - black - schwarz - noir

cammello - beigeverde - green - grün - vert

fucsia - fuchsia

rosso - red - rot - rouge

polar fleece coatmantel aus fleecemanteau en polaire

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 18-21-24-27-30-33-36-39-43-4751-55-60-65-70-75-80

Art.106

7

Cappotto in pile animalier

animalier polar fleece coatanimalier mantel aus fleece

animalier manteau en polaire

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 30-33-36-39-43-47

Art.107

8

Cappotto impermeabile con Nylon a doppio strato

double naylon raincoatregenmantel aus nylon

manteau imperméable en nylon double

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100-110

Art.108

nero - black - schwarz - noir rosso - red - rot - rouge marrone - brown - braun - marron9

Art.109 Cappotto impermeabile con imbottitura staccabile

10

Art.109

nero - black - schwarz - noirrosso - red - rot - rouge

marrone - brown - braun - marron grigio - grey - grau - grisrosa - pink - rosa - rose

waterproof coat with detachable paddingwasserdichter mantel mit herausnehmbareren kunstpelzmanteau imperméable avec un rembourrage amovible

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 18-21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100

11

Cappotto impermeabile foderato in pile

raincoat with polar fleece liningregenmantel mit fleece-futter

manteau imperméable doublé de polaire

Art.110

nero - black - schwarz - noir marrone - brown - braun - marronrosso - red - rot - rouge

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 18-21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100-110

12

Cappotto impermeabile trapuntato con cappuccio

foderato in pilewaterproof quilted coat with hood

and polare fleece liningwasserdichter steppmantel

mit kapuze fleece -futtermanteau imperméable piqué avec

capuche et doublé de polaire

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 30-33-36-39-43-45-47-51-55-60

Art.111

nero - black - schwarz - noir13

Art.112 Cappotto in tela cerata impermeabile foderato

in tartan

14

Art.112waterproof waxed effect coat with tartan liningregenmantel mit tartan-futtermanteau de toile cirée imper-méable avec doublure en tartan

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90

beige blu - blue - blau - bleuverde - green - grün - verte

15

Art.113 Cappotto impermeabile trapuntato

con cappuccio rimovibile

16

Art.113waterproof quilted coat with detachable hoodwasserdichter steppmantel mit abnehmbarer kapuze manteau imperméable piqué avec capuche amovible

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60

petrolio - petroleum blue -petrol blau - pétrole pink fluo green fluo

yellow fluo orange fluo17

Impermeabile con Nylon a doppio strato Mimetico

double naylon raincoat regenmantel aus nylon

manteau imperméable de nylon double

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80

Art.116

18

Cappotto impermeabile trapuntato con cappuccio

waterproof quilted coat with hoodwasserdichter steppmantel mit kapuze

manteau imperméable piqué avec capuche

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60

Art.117

19

Cappotto impermeabile trapuntato con cappuccio rimovibile completamente

foderato in eco pelliccia

Art.118

20

Art.118waterproof quilted coat with detachable hood fully lined in faux furwasserdichter mantel mit abnehmbarer kapuze und kunstpelz-futtermanteau imperméable piqué avec capuche amovible et doublure en fausse fourrure

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60

beige grigio - grey - grau - gris marrone - brown - braun - marron

21

Cappotto impermeabile mimetico foderato

in eco pellicciawaterproof camouflage coat lined in faux fur

wasserdichter mantel mit kunstpelz-futter camouflage camouflage manteau imperméable doublé de fausse fourrure

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60

Art.122

22

Mantella impermeabile in Nylon doppio

double naylon waterproof capewasserdichte cape aus nylon

cape imperméable de nylon double

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 30-33-36-39-43-45-47-51-55-60

Art.126

blu - blue - blau - bleu23

Mantella impermeabile foderata in tartan

waterproof cape with tartan liningwasserdichte cape mit tartan-futter

cape imperméable avec doublure en tartan

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 30-33-36-39-43-47-51-55-60

Art.127

grigio - grey - grau - gris24

Cappotto impermeabile trapuntato completamente

foderato in eco pelliccia waterproof quilted coat fully lined in faux furwasserdichter steppjacke mit kunstpelz-futter

manteau imperméable piqué avec doublure en fausse fourrure

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-45-47

Art.128

blu - blue - blau - bleurosso - red - rot - rouge25

Cappotto impermeabile con imbottitura

staccabile waterproof coat with detachable padding

wasserdichter mantel mit herausnehmbaren kunstpelz

manteau imperméable avec un rembourrage amovible

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn

33-36-39-43-47

rosso - red - rot - rouge nero- black – schwarz – noir marrone - brown - braun - marron

BASSOTTO Dachshund / Dackel / Teckel

Art.139

26

BASSOTTO Dachshund / Dackel / Teckel

Art.141

waterproof coat camouflageregenmantel camouflage

manteau imperméable camouflage

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 33-36-39-43-47

Cappotto impermeabile mimetico

27

Art.150 Cappotto impermeabile con imbottitura

staccabileCARLINO e BULLDOG FRANCESE pug-dog and french bulldog / mops und französiche Bulldogge / carlin et bouledouge française waterproof coat with detachable padding

wasserdichter mantel herausnehmbaren kunstpelz

manteau imperméable avec un rembourrage amovible

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 36-39-43-47

nero - black - schwarz - noirrosso - red - rot - rouge marrone - brown - braun - marron

grigio - grey - grau - gris

28

Art.152 Cappotto impermeabile mimeticoCARLINO

e BULLDOG FRANCESE pug-dog and french bulldog / mops und französiche Bulldogge / carlin et bouledouge française

waterproof coat camouflageregenmantel camouflage

manteau imperméable camouflage

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 36-39-43-47

29

nero - black - schwarz - noirrosso - red - rot - rouge marrone - brown - braun - marron

Art.160 Cappotto impermeabile con imbottitura

staccabileBULLDOG bulldog / bulldogge / bouledouge

waterproof coat with detachable paddingwasserdichter mantel mit

herausnehmbaren kunstpelzmanteau imperméable avec un rembourrage amovible

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 51-55

30

Art.161 Cappotto impermeabile mimeticoBULLDOG

bulldog / bulldogge / bouledouge waterproof coat camouflage

regenmantel camouflagemanteau imperméable camouflage

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 51-55

31

Art.170 Cappotto impermeabile con imbottitura

staccabilewaterproof coat with detachable padding

wasserdichter mantel mit herausnehmbaren kunstpelz

manteau imperméable avec un rembourrage amovible

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 60-65

nero - black - schwarz - noirrosso - red - rot - rouge marrone - brown - braun - marron

BOXER

32

Art.171 Cappotto impermeabile mimetico

waterproof coat camouflageregenmantel camouflage

manteau imperméable camouflage

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 60-65

BOXER

33

Art.180LEvRIERO greyhound / windhund / levrier

Cappotto impermeabile con fodera imbottita

waterproof coat with faux fur liningwasserdichter mantel mit kunstpelz-futter

manteau imperméable avec doublure en fausse fourrure

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 43-47-51-55-60-65-70-75-80

34

Art.181LEvRIERO greyhound / windhund / levrier

Cappotto impermeabile trapuntato

warm waterproof quilted coat wasserdichter mantel gesteppt mit kunstpelz-futter

manteau imperméable piqué avec doublure en fausse fourrure

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 43-47-51-55-60-65-70-75-80

35

Art.205 Tuta impermeabile in nylon

waterproof jumpsuit in nylonwasserdichter anzug ungefüttert aus nylon

tenue impermeable en nylon

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-

55-60-65-70-75-80

nero - black - schwarz - noirrosso - red - rot - rouge36

Art.301 Maglione 50% lana merinos 50% acrilico

knitted sweater 50% merinos wool, 50% acrylicstrickpulli 50% merinos wolle, 50% acryl

pull tricoté 50% laine mérinos, 50% acrylique

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn

24–27–30-33–36–39–43–47-51–55-60

blu - blue - blau - bleu

violetto - violet - violett - violet

grigio - grey - grau - gris

ELEGANT

37

Art.302 Maglione 50% lana merinos

50% acrilicoRAINBOw

38

Art.302knitted sweater 50% merinos wool, 50% acrylicstrickpulli 50% merinos wolle, 50% acrylpull tricoté 50% laine mérinos, 50% acrylique

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47

RAINBOw

rosso - red - rot - rouge arancio - orange giallo - yellow - gelb - jaune

verde - green - grün - vertblu petrolio - petroleum blu -

petrol blau - bleu pètroleblu carta da zucchero - light blue -

hell blau - bleu clair39

Art.303 Maglione 50% lana merinos

50% acrilicoCLASSIC

40

ART.303knitted sweater 50% merinos wool ,50% acrylicstrickpulli mit zopf 50% merinos wolle, 50% acrylpull tricoté 50% laine mérinos et 50% acrylique

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 18-21-24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60-65-70-75-80-85-90

celeste - blue - blau - bleu

panna - cream - creme - crème

verde - green - grün - verte rosso - red - rot - rouge

marrone - brown - braun - marronrosa - pink - rosa - rose

nero - black - schwarz - noir

CLASSIC

41

Art.309 Maglione con maniche 50% lana merinos

50% acrilicoknitted sweater with sleeves 50% merinos wool, 50% acrylic

strickpulli mit ärmeln 50% merinos wolle, 50% acrylpull tricoté à manches 50% laine mérinos et 50% acrylique

grigio - grey - grau - gris

corallo - coral - koralle - corail

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24-27-30-33-36-39-43-47-51-55-60

42

Art.600 Pettorina in tessutoharness

geschirrharnais

blu - blue - blau - bleurosa - pink - rosa - roserosso - red - rot - rouge

oro - gold - or mimetico - camouflagemimetico sabbia - sand camouflage -

camouflage sable

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn xxs - da 1 a max 1,5 kg.

xs - da 1,5 a max 2 kg. s - da 2 a max 3 kg. m - da 3 a max 4 kg.

l - da 4 a max 5 kg.

43

CURAPETS BIO-logico

Art.800

Art.801 Art.803Art.802

taGliE / sizEs / taillEs / GrössEn 24–27–30-33–36–39– 43–47-

51–55-60 –65–70–75–80

44

Body in tessuto interno ipoallergenico ed ecologico, 100% cotone biologico, testato e certificato dal consorzio VIS - vestire in salute•L’usodiCURAPETSèconsigliabiledopointerventichirurgici,perprevenireinfezionidaferiteingenere,allergie,eczemapurulento,dermatitedapulcieacarodascabbia.•Leggeroecomododaindossarenonlimitaimovimentidelvostroamicoa4zampe•Disponibilein15tagliedalla24alla80•LaPraticachiusuraastrapsullaschienarendesempliceilcontrolloperiodicodellazonatrattata.•Quandopossibileimodellisonostudiatiperpermetterealcanedifarepipìancheindossandoilbody.•Lavabileinlavatricea60°.Permantenerelecaratteristichediipoallergenicitàèconsigliabilenonutilizzareammorbidenti.

Body with hypoallergenic and ecological inner fabric, 100% organic cotton tested and certified by VIS consortium - dress in health.•UseofCURAPETSisrecommendedaftersurgery,foranywoundinfections,allergies,purulenteczema,fleaandmitescabuiesdermatitis.•Easyandcomfortabletowearallowsyourpetstomovefreely.•Availablein15sizesfrom24to80.•Easystrapclosureonthebackhelpstheperiodiccontrolofthetreatedarea.•Allmodels,whenpossible,arestudiedinordertoallowspetstopeewhilewearingthebody.•Machinewashableat60°.Tomaintainhypoallergeniccharcteristcsisrecommendednottousefabricsoftners.

Body fait avec tissu intérieur 100% coton écologique et hypoallergénique testé et certifié par le consortium VIS - robe en matière de santé•L’utilisationdesCURAPETSestrecommandéaprèslachirurgie,pourprévenirlesinfectionsdeplaiesengénéral,allergies,eczémapurulent,dermatiteauxpucesetlesacariensdelagale.•Légeretconfortableàporternelimitepaslesmouvementsdevotreamià4pattes.•Disponibleen15tailles24à80•Lapratiquesangledefermetureàl’arrièrepermetunesurveillancepériodiquesimpledelazonetraitée.•Lorsquesepossiblelesmodèlesdebodysontconçuspourpermettreauchiendefairepipi.•Lavableenmachineà60°.Pourmaintenirlescaractéristiquesdehypoallergénicitévousnedevriezpasutiliserd’adoucissant.

Body mit hypoallergenen und nachhaltige Innengewebe, 100% Baumwolle, getestet und von VIS consortium - Kleid in Gesundheit zertifiziert•GebrauchvonCURAPETSwirdnachOperationen,fürWundinfektionen,Allergien,eitrigeEkzeme,Floh-undMilbenscabiesDermatitisempfohlen.•Leichtundbequemzutragen.IhreHaustierekönnenfreibewegen.•Erhältlichin15Größen24-80.•PraktischerBandverschlussaufderRückseitehilftdieregelmäßigeKontrollederbehandeltenBereich.•AlleArtikels,wennmöglichist,sindsokonzipiert,dassHaustierezupinkelnkönnen.•Maschinenwaschbarbei60°.UmhypoallergenEigenschaftenzuhaltenwirdempfohlen,nichtWeichspülerverwenden.

www.CURAPETS.IT45

Art.128

Art.301

Art.106

Art.117

46

Art.127

Art.600

Art.302

Art.800

Fashion Dog Srlvia Lago di Carezza, 11 Carpi (MO) - 41012 - Italy

Tel/fax +39 059 687984info@fashiondog.it

www.fashiondog.it