Katalog Fashion Plant

16

description

Sgaravatti Trend hat mit dem Markenzeichen Fashion Plant eine neue Weise kreiert, um den Verkauf der Pflanzen im modernen Vertrieb aufzuwerten. Ein neuer Ausdruck des Made in Italy, wo sich Kunst, Mode, Design und Farbe mit der großen, typisch italienischen Innovationsfähigkeit verbinden.

Transcript of Katalog Fashion Plant

Page 1: Katalog Fashion Plant
Page 2: Katalog Fashion Plant

FashionPlant

FashionPlant

Page 3: Katalog Fashion Plant

Sgaravatti Trend con il marchio Fashion Plant ha creato un nuovo modo per valorizzare la vendita delle piante nella distribuzione moderna. É una nuova espressione del Made in Italy dove arte, moda, design e colore si combinano con la grande capacità di innovazione tipicamente italiana.

La collezione Fashion Plant è composta da un ampia varietà di piante esclusivamente di alta qualità, selezionate dai migliori produttori italiani ed europei in base alla bellezza ed originalità.

Sgaravatti Trend hat mit dem Markenzeichen Fashion Plant eine neue Weise kreiert, um den Verkauf der Pflanzen im modernen Vertrieb aufzuwerten. Ein neuer Ausdruck des Made in Italy, wo sich Kunst, Mode, Design und Farbe mit der großen, typisch italienischen Innovationsfähigkeit verbinden.

Die Kollektion Fashion Plant besteht aus einer großen Anzahl von Pflanzensorten mit hoher Qualität, die von den besten italienischen und europäischen Herstellern aufgrund ihrer Schönheit und Originalität ausgewählt wurden.

Soluzioni logistiche moderne ed innovative garantiscono la massima flessibilità nella gestione dei diversi lotti di Fashion Plant. Piccole e grandi quantità di piante vengono facilmente consegnate con la concreta garanzia di un servizio rapido ed efficiente.

Moderne und innovative logistische Lösungen gewährleisten eine maximale Verwaltungsflexibilität der verschiedenen Fashion Plant - Lose. Kleine und große Pflanzenmengen werden mit der konkreten Garantie eines schnellen und effizienten Service ausgeliefert.

Page 4: Katalog Fashion Plant
Page 5: Katalog Fashion Plant

Il perfetto abbinamento dei coprivasi in tessuto Iris e dei vasetti in resina con piante grasse, verdi o fiorite invita a fare un regalo accattivante o un piacevole acquisto per la propria casa.

Piccoli gioielli vivi, le Fashion Plant sono curate anche nei minimi particolari: la cartolina artistica che sempre le accompagna, con un tocco d’autore comunica utili informazioni sulla cura delle piante.

Kleine lebende Schmuckstücke: Die Fashion Plant sind auch im Detail wunderschön: Die Fashion Plant immer begleitende, künstlerisch gestaltete Karte vermittelt nützliche Informationen für die Pflege der Pflanze.

Die perfekte Verbindung der Übertöpfe aus Iris-Gewebe und die Harztöpfe mit Fettpflanzen, grünen oder blühenden Pflanzen sind eine attraktive Geschenkidee oder ein schöner Kauf für das eigene Heim.

Page 6: Katalog Fashion Plant

Die klassischen Fashion Plant sind mit dem Übertopf aus Iris-Gewebe verbunden, die entsprechend ausgewählt wurden, um die Formen und Farben der Pflanze aufzuwerten.Eine elegante Tasche mit halbstarren Griffen aus Polypropylen oder für die kleineren Pflanzen eine originelle transparente Box, womit eine elegante Verpackung erzeugt wird, die ideal für ein Geschenk ist und leicht transportiert werden kann.

Le classiche Die kalssische KollectionLe Fashion Plant classiche sono abbinate al coprivaso in tessuto Iris, opportunamente scelto per valorizzare forme e colori della pianta.Un’elegante borsetta con manici semirigidi in polipropilene o, per le piante più piccole, un originale box trasparente, creano una raffinata confezione pronta per essere regalata e funzionale per il trasporto.

Page 7: Katalog Fashion Plant

La collezione Bijoux propone le minipiante d’autore con coprivasi in resina di design. Disponibili in un’ampia gamma di misure, forme e colori, si compongono in perfette combinazioni da regalo.Ideali per essere proposti per ricorrenze, matrimoni, o come nuova idea promozionale, si avvalgono delle soluzioni logistiche più innovative per essere disponibili dove, come e quando richiesto dal mercato.

Die Kollektion Bijoux schlägt die signierten Minipflanzen mit Übertopf aus Designerharz vor. Sie sind in einem großen Angebot an Abmessungen, Formen und Farben erhältlich und können zu perfekten Geschenkpackungen zusammengestellt werden.Ideal für Feiern, Hochzeiten oder als neue verkaufsfördernde Idee – diese innovative Lösungen sind überall, wie und wann vom Markt gefordert, erhältlich.

Bijoux

Page 8: Katalog Fashion Plant
Page 9: Katalog Fashion Plant

Pianteanti-inquinamento

Die umgebung schützende Pflanzen

Alcune piante d’appartamento non sono solo un elemento naturale con cui abbellire i nostri ambienti: i risultati di una ricerca compiuta dalla NASA ha rilevato infatti che sono un valido aiuto per combattere l’“inquinamento indoor”. Questo processo, chiamato “fitorisanamento”, permette l’assorbimento fino all’80% di alcune sostanze nocive (tra le quali formaldeide, benzene ed ammoniaca) migliorando sensibilmente la qualità dell’aria sia a casa che nell’ufficio.La ricercatezza delle Fashion Plant e le salubri qualità delle piante anti-inquinamento: un mix sempre più attuale ed apprezzato che abbina la presenza elegante di una pianta al miglioramento della qualità della vita.

Apartmentpflanzen sind nicht nur ein natürliches Element, mit denen unsere Umgebungen verschönert werden können: Die Ergebnisse einer durch die NASA ausgeführten Forschung hat effektiv ergeben, dass sie eine gute Hilfe sind, um die “Indoor-Verschmutzung” zu bekämpfen. Dieses Verfahren wird „Phytoremediation“ genannt und ermöglicht die Aufnahme bis zu 80% einiger schädlicher Substanzen (wie Formaldehyd, Benzol und Ammoniak), wodurch die Qualität der Luft zuhause wie im Büro bedeutend verbessert wird.Die Erlesenheit der Fashion Plant und die gesundheitsfördernde Qualität der die Umgebung schützenden Pflanzen: Eine immer aktuelle und beliebte Mischung, die die elegante Präsenz einer Pflanze mit der Verbesserung der Lebensqualität verbindet.

Page 10: Katalog Fashion Plant
Page 11: Katalog Fashion Plant

Fashion Plant

“Bijoux“ Kollektion

Fashion Plant Anthuriummit Übertopf Iris und Taschen-Verpackung.

Fashion Plant Cactusmit gemischte Pflanzen,

Übertopf Iris und Box-Verpackung.

Fashion Plant Bijoux mitgemischte Pflanzen, Topf

aus Harz Ø 5,5 cm und Box-Verpackung.

Fashion Plant Bijoux mitgemischte Pflanzen, Topf aus Harz Ø 5,5 cm und Taschen-Verpackung.

Fashion Plant Bijouxmit Tillandsia,

Topf aus Harz Ø 3,5 cm und Box-Verpackung.

Page 12: Katalog Fashion Plant
Page 13: Katalog Fashion Plant
Page 14: Katalog Fashion Plant
Page 15: Katalog Fashion Plant
Page 16: Katalog Fashion Plant

Viale Austria 8, 35020 Ponte San Nicolò (PD) - ItaliaTel. +39 049 8968061 - Fax +39 049 8961314

mail: [email protected]