DRIVE

DRIVE axxent HSA smart, MHS400 smart, MSA400 smart.

Motore di scorrimento SA

Window systems

Door systems

Comfort systems

SEZIONI MONTAGGIO

2

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Informazioni generali sui profili HS

I profili HS indicati in questa informazione tecnica sono adatti per l'utilizzo con Motore di scorrimento SA. I sistemi non indicati devono essere sottoposti a verifica da parte di SIEGENIA per verificarne l'idoneità all'utilizzo con Motore di scorrimento SA. Rivolgersi a SIEGENIA al numero 02 9353601.

Piani di avvitamento

I piani di avvitamento A e B preforati sull'angolare di montaggio del motore di scorrimento SA consentono di fissarlo sui diversi sistemi HS. Il piano di avvitamento corretto per ciascun profilo HS è rappresentato nelle corrispondenti sezioni nelle pagine seguenti.

AB

angolare di montaggio motore di scorrimento SA (fig. senza motore anta)

piani di avvitamento

Quota di registrazione X

La quota X indica il valore su cui impostare la distanza in altezza del bordo superiore dell'anta alzante scorrevole rispetto al centro dei fori (Ø 7 mm) per il perno portante della base del trascinatore (Vedi le rispettive istruzioni per l’uso e il montaggio nel portale per il download di SIEGENIA: https://downloads.siegenia.com/de/00007/index.html=?section=2). La quota X viene impostata sulla dima a forare del trascinatore, secondo i profili HS descritti nelle pagine seguenti.

X

bordo superiore profilo anta HS dima a forare per trascinatorequota di registrazione X

centro del foro Ø 7 mm perperno portante base trascinatore

Nota: in alcuni profili HS in PVC con guida superiore, per motivi di spazio è necessario rompere i dentini del supporto per cavi comreso nella fornitura (fig. 1). In alcuni profili HS in legno con guida superiore, per motivi di spazio è necessario fissare il cavo piatto con rondelle (Ø 20 mm) in metallo o PVC e chiodi (max 30 mm) (fig. 2).

1 2 chiodo (lunghezza max 30 mm) rondellaØ 20 mm

cavo piatto

chiodo

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 3

Sezioni verticali superiori per serramenti in legno

Serramento in legno con guida superiore HH 0130-01/-02

Piano di avvitamento: A

Quota X: 29 mm

Piastrina di spessora-mento:

 8 mm

Spessoramento: no

Utilizzare rondelle (vedi istruzioni per l'uso e il montaggio H47.MOTS007IT)

X

A

56/171 20

7

18.5

73

114534/91

68/107 68/92

4725

72

cava guida superiore piastrina di spessoramento

Serramento in legno con guida superiore KH 0130-01

Piano di avvitamento: B

Quota X: 33 mm

Piastrina di spessora-mento:

 8 mm

Spessoramento: no

X

B

56/171

9

34/94

68/92

73

20

7

4745

72

25

piastrina di spessoramento

4

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Serramento in legno con guida superiore HH 03

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 25 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

56/212

92/107 92/92

34/118

18

7

X

36

Guida superioreHH0130-03

Serramento in legno-alu con guida superiore SC001

X 23

11

44

78/84

78/92

199,5/56

Piano di avvitamento:

A + B

Quota X: 33 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

Guida superioreSC001

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 5

Sezioni verticali superiori per serramenti in PVC

Serramento in PVC Aluplast HST 4000

A

73

72

472545

722

.5

25

X

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 37 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

Posare il cavo piatto attraverso la camera del profilo

camera del profilo

Serramento in PVC Aluplast Ideal

X

B

73

72

4725

204523

515

6

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 34 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

6

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Serramento in PVC Inoutic

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 31 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

X

4530

Serramento in PVC Gealan S 8000

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 31 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

X

B

73

2045

4725

5

72

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 7

Serramento in PVC Kömmerling Eurodur VS

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 44 mm

Piastrina di spessoramento:

10 mm

Spessoramento: no

Profilo con coperturaInserire il supporto per il fissaggio

X

A

25

72

4745

1040

15

10

t=50 10

22

73

piastrina di spessora-mento

supporto per il fissaggio in PVC o legno

Serramento in PVC Profine Premidoor

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 37 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

Posare il cavo piatto attraverso la camera del profilo

X

A

27

47

72

45 2522

.57

73

Camera del profilo

8

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Serramento in PVC Salamander Design iD

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 29 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

A

72

4729

29.5

45

12 73

X

Serramento in PVC Schüco Corona CT 70 HS

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 32 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

B

72

15

4725

4520

1112

1

73

X

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 9

Serramento in PVC Rehau S 712

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 39 mm

Piastrina di spessoramento:

 8 mm + 5 mm

Spessoramento: no

Profilo con copertura

X

A

72

4725

45

40

11

5

13.5

73

piastrine di spessoramento

Serramento in PVC Rehau S 785 Brilliant-Design

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 29 mm

Piastrina di spessoramento:

10 mm

Spessoramento: no

Profilo con copertura

X

B

72

4725

2045

5

11

73

piastrine di spessoramento

10

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Serramento in PVC Veka Softline

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 35 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

B

72

4725

9.5

1845

15

73

X

Serramento in PVC Veka Topline e Softline 70

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 29 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: 8 mm x 35 mm

A

72

4725

19.5

1045

73

28

X

spessoramento 8,5 x 35 (adeguare alla larghezza del motore)

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 11

Serramento in PVC Veka Slide 70

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 32 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

5025

165

90

X

5.6

29.5

26.5

Serramento in PVC Thyssen Polymer

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 33 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

A

9

72

4725

23.5

645

73

X

12

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Sezioni verticali superiori per serramenti in alluminio

Serramento ALU ALCOA RT 135

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 35 mm

Piastrina di spessoramento:

 5 mm

Spessoramento: no

Fare attenzione all'isolamento!

11

5

72

4725

12

2045

73isolamento

piastrina di spessoramento

Serramento ALU Alcoa Kawneer 3572

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 26 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

X

32

9

44

46

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 13

Serramento ALU Cortizo

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 35 mm

Piastrina di spessoramento:

 5 mm

Spessoramento: no

Profilo con coperturaFare attenzione all'isolamento!

5.2

72

4725

14

2045

73isolamento

piastrine di spessoramento

Serramento ALU Hueck

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 37 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

Profilo con coperturaFare attenzione all'isolamento!

X

B

72

4725

10

2045

73isolamento

14

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Serramento ALU Heroal 070

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 36 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

Fare attenzione all'isolamento!

X

B

15

72

4725

20

10

45

73isolamento

Serramento ALU Heroal S77 Hi

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 34 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no77

24 X

11

6 14 6 14 6

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 15

Serramento ALU Reynears CP 130

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 54 mm

Piastrina di spessoramento:

 5 mm

Spessoramento: no

5

5

X

25

40

Serramento ALU Reynears CP 155 LS Duorail

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 35 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

X

B

7

72

4725

10 2045

73

16

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Serramento ALU Aliplast Ultraglide

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 38 mm

Piastrina di spessoramento:

2,5 mm

Spessoramento: no

2.5

8

X

21

spessoramento 2 x 38 mm

Serramento ALU SAPA-RC C 125

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 37 mm

Piastrina di spessoramento:

 8 mm

Spessoramento: no

Inserire il supporto per il fissaggio

X

B

8

8

12 72

4725

20

20

45

73

Supporto per il fissaggio in PVC o legno (avvitare con viti per montaggio serramenti A2 4,1 x 38)

piastra inferiore

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 17

Serramento ALU Schüco Royal S 120+

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 37 mm

Piastrina di spessoramento:

 5 mm

Spessoramento: no

Profilo con coperturaFare attenzione all'isolamento!

B

14

7

5

72

472516

2045

73

X

isolamento

piastrina di spessoramento

Serramento ALU Schüco ASS 70.HI (vecchia denominazione; Royal S 160 HI)

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 36 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no

X

A

5

72

4725

19

10.5

45

73

18

Motore di scorrimento SA Sezioni montaggio

02.2017

Serramento ALU Wicona WSL 160

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 39 mm

Piastrina di spessoramento:

 5 mm

Spessoramento: no

160

10

X

50

814

5

Serramento ALU Wicona Wicslide 23

Piano di avvitamento:

B

Quota X: 35 mm

Piastrina di spessoramento:

10 mm

Spessoramento: no

Profilo con copertura

X

B

518

10

72

4725

3

2045

73

piastrina di spessoramento

Sezioni montaggio Motore di scorrimento SA

02.2017 19

Serramento ALU Aluprof MB 77

Piano di avvitamento:

A

Quota X: 34 mm

Piastrina di spessoramento:

no

Spessoramento: no77

X

1533

45

174

Partner di fi ducia:

Via Varese, 3620020 Lainate MIITALIA

Telefono: +39 02 9353601Fax: +39 02 93799043info-i@siegenia.comwww.siegenia.com

SIEGENIA nel mondo:

Austria Telefono: +43 6225 8301

Benelux Telefono: +31 85 4861080

Bielorussia Telefono: +375 17 3143988

Cina Telefono: +86 316 5998198

Corea del Sud Telefono: +82 31 7985590

Francia Telefono: +33 3 89618131

Germania Telefono: +49 271 39310

Gran Bretagna Telefono: +44 2476 622000

Italia Telefono: +39 02 9353601

Polonia Telefono: +48 77 4477700

Russia Telefono: +7 495 7211762

Svizzera Telefono: +41 33 3461010

Turchia Telefono: +90 216 5934151

Ucraina Telefono: +380 44 4637979

Ungheria Telefono: +36 76 500810

Sul nostro sito www.siegenia.com

potete trovare gli indirizzi di tutte le fi liali

H44

.MO

TS00

4IT/

1