F IN

A

NZIAMENTO - FIN

ANZIAMENTO -

2

UNA NOBILE DISCENDENZANel 2011 TEXA ha lanciato AXONE 4, uno strumento di

diagnosi talmente efficace e completo da fare invecchiare

di colpo i concorrenti.

Sull’onda di questo successo è nato AXONE 4 Mini, che

estende molte delle caratteristiche di pregio di AXONE 4

a chi desidera uno strumento al top della tecnologia più

compatto e portabile.

3AXONE 4 Mini

4

DESIGN CONTEMPORANEOPerché uno strumento di officina deve essere rozzo e spartano? AXONE 4 Mini richiama l’estetica

dei più moderni e ricercati prodotti consumer, contribuendo ad aumentare la qualità percepita

dell’officina da parte dei suoi clienti.

5AXONE 4 Mini

6

7AXONE 4 Mini

L’incredibile fascino estetico di AXONE 4 Mini non comporta

alcun compromesso sul fronte della robustezza: soddisfa

infatti ampiamente lo standard militare MIL STD810E,

indifferente a cadute fino da un metro e mezzo di altezza.

AXONE 4 Mini è prodotto su linee di montaggio moder-

nissime e completamente automatizzate, con controlli

di qualità estremamente rigidi e totale rintracciabilità

del prodotto. TEXA è una delle poche aziende del settore

certificate ISO TS 16949, lo standard richiesto ai fornitori di

primo equipaggiamento automotive.

TEXA collauda a fondo i propri strumenti: grazie ad una serie

di macchinari espressamente costruiti, in fase di progetto

tutte le funzioni d’uso comune vengono replicate migliaia

e migliaia di volte, simulando la vita di officina. Monitor,

pulsanteria, plastiche sono sottoposti a intensissimi “stress

test”; anche durante la fase produttiva vengono eseguiti

ripetuti test a campione.

ROBUSTEZZA MILITARE

COSTRUZIONE IMPECCABILE

TEST

SEVERISSIMI

8

SD: 16 GB

Processore: CORTEX A8

Tasto ON/OFFLED di stato

Connettore

Hard disk: 4 GB

Monitor: 7 pollici

Risoluzione: 800x1280

Tutte le caratteristiche tecniche di AXONE 4 Mini sono state

pensate per durare negli anni e seguire puntualmente

l’evoluzione dell’elettronica nei veicoli moderni.

Il monitor resistivo retroilluminato 7 pollici con una

risoluzione 800x1280 non ha confronti in questo segmento.

Il processore Cortex A8 garantisce una potenza

straordinaria, l’hard disk a stato solido (quindi

estremamente resistente) offre 4 Giga di spazio, la SD

ben 16, per caricare contemporaneamente più ambienti

operativi.

PENSATO PER

IL DOMANI

9AXONE 4 Mini

10

L’interfaccia di AXONE4 Mini è stata studiata per garantire

la migliore fruizione dei contenuti, grazie a finestre

scorrevoli e cambi di schermate immediati. Pur risultando

familiare agli utenti TEXA, la nuova impostazione introduce

ulteriori semplificazioni per rendere la navigazione ancora

più intuitiva.

PRATICITA’

ASSOLUTA

11AXONE 4 Mini

12

Da sempre TEXA è pioniera nell’utilizzo delle connessioni

senza cavo per garantire al meccanico la massima praticità

d’uso. AXONE 4 Mini si connette via Bluetooth con le

interfacce di diagnosi, analisi gas e misure TEXA, in modo

da garantire una assoluta mobilità di lavoro attorno al vei-

colo.

MOBILITA’

TOTALE

13AXONE 4 Mini

Il sistema Wi-Fi di ultima generazione consente di

scaricare agli abbonati TEXPACK tutti gli aggiornamenti

con la massima rapidità. L’area News consente di essere

aggiornati su tutte le novità TEXA.

14

IDC4 IL SOFTWARE DIAGNOSTICO

PIU’ EVOLUTO DEL MERCATO

Mettono a disposizione informazioni molto precise dedica-

te allo specifico veicolo selezionato, quali il reset manuale

di un service, la descrizione generale su un determinato

sistema elettronico-meccanico e molto altro.

Una straordinaria banca dati per approfondire le caratteri-

stiche peculiari di ogni veicolo. Si possono trovare indica-

zioni estremamente particolareggiate e di grande estremo

dettaglio su DATI MECCANICI, ALLINEAMENTO RUOTE,

PRESSIONI PNEUMATICI, CINGHIA DI DISTRIBUZIONE,

MANUTENZIONE PROGRAMMATA LOCALIZZAZIONE

COMPONENTI; PROVE COMPONENTI E MOLTO ALTRO

ANCORA. Grazie a queste preziosissime informazioni, che

guidano il meccanico dal sintomo al ricambio, IDC4 PM rap-

presenta il software più completo a disposizione.

Disegnati dagli ingegneri TEXA per poter seguire uno stan-

dard per tutte le case costruttrici consentono di approfon-

dire la ricerca del guasto. Nella consultazione degli schemi

elettrici è possibile anche accedere a delle schede selezio-

nando un componente o alla funzione SIV grazie alla quale

si possono effettuare prove di oscilloscopio con le relative

impostazioni già selezionate automaticamente.

BOLLETTINI TECNICI

SCHEMI ELETTRICI

DATI TECNICI

La copertura più vasta con oltre 350.000 selezioni

disponibili. Una diagnosi approfondita per permetterti

di operare su veicoli prodotti da tutti i costruttori grazie

all’incessante lavoro dei team di sviluppo TEXA nel mondo!

A questo si aggiunge TGS3s, la scansione automatica dei

sistemi elettronici più evoluta oggi disponibile sul mercato.

AUTODIAGNOSI IMBATTIBILE

15AXONE 4 Mini

16

Il software IDC4 PM comprende tutta una serie di funzioni

tipiche di TEXA volte a semplificare e migliorare il difficile

lavoro dell’autoriparatore.

FUNZIONI

STRAORDINARIE

17AXONE 4 Mini

TEXA Global Scan 3s è la straordinaria scansione

automatica di tutte le centraline elettroniche diagnosti-

cabili montate a bordo. Appena terminata la velocissima

scansione, TGS3s individua i risultati, segnala l’eventuale

anomalia e consente al meccanico di effettuare anche la

lettura e la cancellazione degli errori in un solo click.

Grazie alla funzione di Aggiornamento Continuo, TEXA

fornisce al cliente abbonato TEXPACK la possibilità di scari-

care i pacchetti relativi a nuovi veicoli e nuovi modelli ogni

qualvolta siano disponibili, senza dover attendere l’aggior-

namento completo di tutta la versione a scadenze determi-

nate. Il tutto tramite nuovi server velocissimi, che permet-

tono di realizzare l’operazione in pochissimo tempo.

Grazie a questa straordinaria funzione di IDC4 il tecnico

riparatore, disponendo di una connessione ad Internet,

può interrogare facilmente tramite la tecnologia di ricerca

Google i database TEXA per ricercare le procedure di

riparazione già riscontrate e sperimentate da meccanici di

tutto il mondo, raccolte dai call center internazionali TEXA.

La procedura è molto semplice ed intuitiva: una volta sele-

zionato il veicolo sul quale sta operando, il meccanico può

inviare una richiesta digitando direttamente la descrizione

del problema a campo libero, ottenendo in pochi secondi

una soluzione per la corretta modalità di intervento.

“GUASTI RISOLTI” mette a disposizione anche la

consultazione dei codici di guasto in un click! Sarà

sufficiente digitare il codice letto durante la diagnosi per

avere subito un approfondimento del suo significato!

Semplice e Straordinario!

Un’innovativa applicazione consente di effettuare gli

interventi di manutenzione programmata in maniera

veloce e immediata, selezionando semplicemente le

singole operazioni da una lista specifica; il software collega

automaticamente le funzioni al sistema elettronico di

riferimento, evitando al meccanico una complessa ricerca

all’interno dei vari impianti.

TGS3s

AGGIORNAMENTO CONTINUO

“GUASTI RISOLTI” powered by Google© (optional)

SUBITO AL PUNTO!

18

CAR E VEICOLI COMMERCIALI LEGGERIAGRALE ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI AUTOBIANCHI BMW BSI VEICOLI CADILLAC

CHERY CHEVROLET CHRYSLER CITROËN DACIA DAEWOO DAIHATSU DODGE

DR FAW FIAT FORD GAZ GONOW GREAT WALL HONDA

HUMMER HYUNDAI IKCO INFINITI INNOCENTI ISUZU IVECO JAGUAR

JEEP KATAY KIA LADA LANCIA LAND ROVER LDV LEXUS

LOTUS MAHINDRA MARUTI MAYBACH MAZDA MERCEDES-BENZ MG MINI

MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PERODUA PEUGEOT PIAGGIO RENAULT RENAULT SAMSUNG

ROVER SAAB SCION SEAT SKODA SMART SOLLERS FIAT SPERANZA

SSANGYONG SUBARU SUZUKI TATA TOYOTA UAZ VAZ VICTORIA GIOTTI

VOLKSWAGEN VOLVO

SUPERCARFERRARI LAMBORGHINI MASERATI MORGAN PAGANI PORSCHE

MOTOAPRILIA BENELLI BIMOTA BMW BOOM TRIKE BUELL CAGIVA DAELIM MOTOR

DUCATI GAS GAS GG TECHNIK HARLEY-DAVIDSON HONDA HONDA MONTESA HUSABERG HUSQVARNA

HYOSUNG KASINSKI KAWASAKI KEEWAY KTM KYMCO LAVERDA MONDIAL

MOTO GUZZI MOTO MORINI MV AGUSTA ROYAL ENFIELD SHERCO SUZUKI SYM TRIUMPH

VOXAN YAMAHA

SCOOTERADIVA APRILIA BMW DAELIM MOTOR DERBI GILERA HONDA HYOSUNG

KAWASAKI KEEWAY KYMCO MALAGUTI PEUGEOT PIAGGIO SUZUKI SYM

TGB VESPA YAMAHA

QUADARTIC CAT CAN-AM (BRP) GAS GAS GG TECHNIK HONDA KAWASAKI KVN MOTORS POLARIS

MOTO D’ACQUAHONDA MARINE KAWASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE

MOTOSLITTEARTIC CAT SKI-DOO (BRP)

UTILITY VEHICLEHONDA PIAGGIO V.C. POLARIS RANGER POLARIS DEFENCE

MOTOPOMPEROSENBAUER

MINICARGRECAV

TEXA è una azienda che ha la diagnosi come proprio core-

business. Di conseguenza per rimanere competitiva sul

mercato pone come primario interesse garantire ai suoi

clienti sempre la migliore copertura possibile del parco

circolante. Di recente ai team di sviluppo dislocati nelle

filiali europee ne sono stati affiancati di nuovi che opera-

no direttamente in Asia, al fine di garantire una copertura

tempestiva e puntuale anche dei veicoli giapponesi, core-

ani, cinesi ed indiani. Questo network TEXA permette di

garantire ai propri clienti di tutto il mondo una copertura

senza paragoni per quantità e qualità. L’aggiornamento è

garantito dall’abbonamento a TEXPACK.

COPERTURA IMPAREGGIABILE

19AXONE 4 Mini

Verifica la grande copertura offerta da TEXA su: www.texa.com/coverage

20

La rapidità operativa del proprio strumento diagnostico

è importantissima per l’officina moderna: AXONE 4 Mini

è una vera scheggia, capace grazie al nuovo potente

hardware ed alla ottimizzazione di tutti i componenti

di migliorare in maniera straordinaria la già eccellente

velocità che caratterizzava la precedente generazione di

strumenti TEXA.

Rispetto all’utilizzo di un normale pc commerciale, AXONE 4

Mini ha una grandissima serie di vantaggi: è infatti uno

strumento espressamente studiato per l’utilizzo in officina:

è quindi robusto, impermeabile, facilmente maneggiabile,

pratico e con un sistema operativo immune da virus e da

qualsiasi problema di compatibilità.

A TUTTA

BIRRA

NESSUN

PARAGONE

22

NAVIGATOR NANO NAVIGATOR TXTs NAVIGATOR TXC NAVIGATOR TXB

GASBOX Autopower OPABOX Autopower RC3 RC2

TWINPROBE UNIPROBE

PRODOTTI DI DIAGNOSI

COMPATIBILI

AUTODIAGNOSI

ANALISI EMISSIONI

MISURE

AXONE 4 Mini è stato progettato per integrarsi al meglio

con tutti gli strumenti TEXA

23AXONE 4 Mini

24

In un periodo in cui ogni spesa deve essere oculata, l’acquisto di uno strumento TEXA, sinonimo di affidabilità e qualità, è sicuramente

l’investimento migliore.

Per AXONE 4 Mini è inoltre disponibile* un vantaggioso sistema di rateizzazione che consente all’officina di:

- acquistare il prodotto di diagnosi completo di un consistente pacchetto di servizi con oltre il 30% di sconto sul prezzo di listino. Tali servizi

aggiuntivi si compongono dei servizi TEXPACK (aggiornamento continuo della copertura dei veicoli) e TEX@INFO (funzione “GUASTI RISOLTI”,

consultazione bollettini e supporto del Call Center) validi per 36 mesi.

- Godere di una estensione di garanzia di ulteriori 12 mesi rispetto ai 24 standard.

- Pagare in 36 comode rate mensili, senza interessi e senza spese (un vero “tasso zero”), con facoltà di finanziare anche l’IVA.

- Una volta trascorsi i tre anni scegliere se:

SISTEMA DI PAGAMENTO “TUTTO COMPRESO”

* La validità della proposta è condizionata all’approvazione della richiesta di finanziamento da parte della società finanziaria scelta da TEXA.

1. rinnovare* con un nuovo strumento questa straordinaria offerta: lo strumento in uso verrà sostituito con un

altro strumento nuovo. Con questa formula, il cliente avrà diritto per altri tre anni ad usufruire dello stesso prezzo e delle

stesse condizioni precedentemente applicate, pur disponendo di un nuovo strumento comprensivo di tutte quelle migliorie

che nell’arco di tre anni TEXA avrà apportato in linea sia con le nuove tecnologie uscite, sia per adeguarsi all’evoluzione

delle centraline elettroniche propria dei veicoli più moderni.

2. rinunciare a rinnovare lo strumento con uno nuovo: ottenendo, con una piccola cifra, la trasformazione della

licenza d’uso, per lo stesso strumento, da tempo determinato a tempo indeterminato. I servizi TEXPACK e TEX@INFO

andranno eventualmente acquistati a parte.

oppure

25AXONE 4 Mini

Pacchetto AXONE 4 Mini CARprezzolistino

prezzo promozione *

€ 3.500 € 2.320AXONE 4 Mini Navigator nano

Licenza d’uso del Software IDC4 per 36 mesi

€ 2.860 € 2.00036 mesi di Abbonamento

TEXPACK 36 mesi di TEX@INFO con

funzione “GUASTI RISOLTI” 36 mesi di garanzia(24 mesi standard)

Totale Prezzo di Listino

del Pacchetto

Totale Prezzo promozionale del Pacchetto

€ 6.360 € 4.320

Prodotti + Servizi del Pacchetto

€ 4.320 *

36 rate mensili€ 120,00

ciascuna (SENZA finanziamento dell’IVA)

€ 146,50 **

ciascuna(CON finanziamento dell’IVA)

sconto di oltre 30%

* Importo esclusa IVA** con IVA al 22%. Un’eventuale variazione dell’aliquota IVA comporterà una modifica anche dell’importo della rata.

Ulteriori dettagli e informazioni sull’iniziativa “TUTTO COMPRESO” saranno disponibili presso i RIVENDITORI TEXA che vi avranno aderito.TEXA avrà facoltà di revocare e/o modificare in qualsiasi momento e senza preavviso la validità ed i termini dell’iniziativa “TUTTO COMPRESO”.

PROD

OTTI

SERV

IZI

TEX@INFO consente l’accesso alla centrale di sup-

porto telefonico TEXA, con la certezza di disporre

di un operatore qualificato ed esperto di supporto

alla ricerca della soluzione del guasto.

“GUASTI RISOLTI” permette al tecnico di

interrogare 24 ore su 24 i database TEXA su

procedure di riparazione già sperimentate,

digitando direttamente la descrizione del

problema a campo libero (v. pagina 17).

Con questa offerta la tradizionale garanzia di

24 mesi di cui godono i prodotti TEXA viene

estesa di ulteriori 12 mesi.

TEXPACK è il sistema di abbonamento che

permette di aggiornare continuamente il

proprio strumento con tutti gli aggiornamenti

relativi alle nuove vetture che TEXA sviluppa.

26

TEXA:

SERIETA’ E SICUREZZAE’ importante nell’acquisto di uno strumento così strategico

come il diagnostico di officina avere la certezza di poter

contare su una azienda seria ed affidabile come TEXA.

TEXA, fondata nel 1992 in Italia, a Monastier di Treviso, è

tra i leader mondiali nella progettazione e produzione di

strumenti diagnostici multimarca, analizzatori per gas di

scarico, stazioni per la manutenzione aria condizionata,

occupando oltre 450 dipendenti.

Numerosi sono i riconoscimenti ottenuti da TEXA negli

anni in campo internazionale: si è aggiudicata infatti il

prestigioso Frost & Sullivan Award nel 2006 e 2007, è

stata premiata dal GIPA (Groupement Inter Professionnel

de l’Automobile) nel 2009 per il programma TEXAEDU,

ha ottenuto nello stesso anno il Trofeo d’Oro al Grand

Prix Internationaux del l’Innovation Automobile di Parigi,

nel 2010 il Trofeo dell’Innovazione ad Automechanika

Frankfurt e nel 2011 il trofeo “Galeria de Innovacion”

durante il Motortec di Madrid.

Nel 2011 il fondatore ed Amministratore Delegato Bruno

Vianello ha ricevuto dal Presidente della Repubblica

Giorgio Napolitano il “Premio dei Premi” come azienda più

innovativa d’Italia. Nel 2012 è stato inaugurato un nuovo

modernissimo stabilimento di oltre 30.000 metri quadrati.

27AXONE 4 Mini

203

130

23

R13.2

R4354

R29

66

151.

7

95.2

62

34

109.8

91.7

91.7

33

R550

R4.6

R4.2

10°

BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A.

Copyright TEXA S.p.A.cod. 8801653

Dicembre 2013 - Italiano - V.4.0

w w w. f a c e b o o k . c o m / t e x a c o m

w w w. y o u t u b e . c o m / t e x a c o m

AVVERTENZAI marchi e i segni distintivi delle case costruttrici di veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di informare il lettore sulla potenziale idoneità dei prodotti TEXA qui menzionati ad essere utilizzati per i veicoli delle suddette case. I riferimenti alle marche, modelli e sistemi elettronici contenuti nel presente documento devono intendersi come puramente indicativi, in quanto i prodotti e software TEXA – essendo soggetti a continui sviluppi e aggiornamenti – al momento della lettura del seguente documento, potrebbero non essere in grado di effettuare la diagnosi di tutti i modelli e sistemi elettronici di ciascuna di tali case costruttrici. Pertanto, prima dell’acquisto, TEXA suggerisce di verificare, sempre, la “Lista copertura diagnosi” del prodotto e/o software presso i Rivenditori autorizzati TEXA. Le immagini e le sagome dei veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di facilitare l’individuazione della categoria di veicolo (auto, camion, moto ecc.) cui il prodotto e/o software TEXA è dedicato. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno.

Verifica la grande copertura offerta da TEXA su: www.texa.com/coverage

Compatibilità e specifiche minime di sistema di IDC4: www.texa.com/system

TUTTI I PRODOTTI TEXA SONO GARANTITI 24 MESI

MADE IN ITALY

CARATTERISTICHE

TECNICHE

• Processore: Cortex-A8 800MHz

• Memoria RAM: 512MB DDR3 800MHz

• Flash interna: iNAND 4GB

• Sistema Operativo: Windows Embedded Compact 7

• Display: 7” WXGA 16:10 TFT-LCD a 262K colori e touch

panel resistivo

• Audio: buzzer, speaker e microfono integrati

• Batteria interna 3.7V 5200mAh Li-Ion non estraibile;

batteria di backup per RTC

• Porte di comunicazione: connettore Docking con 1 USB

Host e Eth 10/100 con accesso tramite portello a slitta

• Collegamenti wireless: Bluetooth classe 2 e 1.5 con

modulo integrato, Wi-Fi 802.11b/g/n con modulo interno.

Gestione coesistenza. Antenna interna.

• Espansione memoria: slot SD card

• Dimensioni (mm): 202x128x23 circa

• Peso: 560g circa

TEXA S.p.A.Via 1 Maggio, 931050 Monastier di TrevisoTreviso - ITALYTel. +39 0422 791311Fax +39 0422 791300www.texa.com - info.it@texa.com