yachtline

Foppapedretti entra nell’esclusivo mondo della nautica con una collezione

innovativa di mobili da esterno, realizzati con materiali all’avanguardia e

particolarmente resistenti. È nata così Yacht Line: lettini da sole, poltrone,

sedie, pouf e tavolini dal design elegante e razionale, all’insegna della

funzionalità e della qualità che da 60 anni contraddistinguono i prodotti

Foppapedretti.

Il comfort è garantito dall’Eva, materiale altamente innovativo per sedute

morbide anche senza imbottiture, la resistenza è data dall’acciaio AISI 316,

inattaccabile dagli agenti esterni, e dallo Staron, per mobili che possono

vivere all’esterno senza particolare manutenzione e che durano nel tempo.

Yacht Line è una collezione di Foppapedretti Atelier pensata soprattutto

per il mondo della nautica, ma non solo.

Non sempre le belle idee ci vengono solo di legno...

Foppapedretti enters the exclusive world of luxury boats and yachts with an

innovative collection of outdoor furniture, in cutting edge materials resistant

to extreme conditions. This is how Yacht Line was created: sunbeds,

armchairs, chairs, poufs and small tables with an elegant and rational

design, in the spirit of functionality and quality which has distinguished

Foppapedretti products for the past sixty years.

Comfort is ensured through the use of EVA, a highly innovative material for

soft seating, without the use of upholstery; resistance to the elements Is

achieved through the use of AISI 316 stainless steel, unaffected by outside

agents, and Staron for low maintenance furniture that can remain outdoors

with a long life. Yacht Line is a collection designed by Foppapedretti Atelier

above all for the world of boating, but not exclusively.

Our best ideas are not always made of wood…

yachtline

4

5

sommario | Table of contents

pag. 6.0 filicudi

pag. 10.0 alicudi

pag. 16.0 panarea

pag. 22.0 stromboli & salina

pag. 26.0 lipari & salina

8

filicudiLettino da sole con doppio schienale regolabile.Sunbed with double adjustable backrest.

9

10

11

12

alicudiLettino da sole con schienale regolabile.Sunbed with adjustable backrest.

13

14

15

16

17

18

panareaSedia regista.Director’s chair.

19

21

22

23

24

stromboliTavolino basso con vassoio “salina” (optional)Low table with “salina” tray (optional)

25

28

lipariPouf seduta e poggiapiedi con vassoio “salina” (optional).Seating and footresting pouf with “salina” tray (optional).

31

specifiche tecniche | Technical specifications

33

caratteristiche | specifications

Lettino da sole yacht dotato di doppio schienale.Schienali regolabili in 4 posizioni.Dotato di piedini antiscivolo e antigraffio.Gambe smontabili.Smontato occupa 8 cm di profondità.

Yacht sunbed equipped with double backrest.Backrests adjustable to 4-positions.Equipped with non slip and non-scratch feet.Removable legs.When disassembled it is 8 cm deep.

colore | color Bianco | White

Struttura in acciaio inox satinato.Seduta e schienale in EVA.

Satin stainless steel frame.EVA seat and backrest.

Misure | measurements Schienale abbassato Lowered backrestH 31 P 64 L 191 H 31 W 64 L 191

Schienale alzato Raised backrestH 85 P 64 L 191 H 85 W 64 L 191

filicudi alicudi

caratteristiche | specifications

Lettino da sole per yacht in texplast.Dotato di schienale regolabile in 4 posizioni.Piccole ruote posteriori per favorire lo spostamento.Dotato di piedini antiscivolo e antigraffio.Impilabile.

Yacht sunbed made of texplast.Equipped with 4-position adjustable backrest.Small rear wheels for ease of movement.Equipped with antislip and non-scratch feet.Stackable.

colore | color Bianco | White

Struttura in acciaio inox satinato.Seduta e schienale in Texplast.

Satin stainless steel frame.Texplast seat and backrest.

Misure | measurements Schienale abbassato Lowered backrestH 30 P 64 L 192 H 30 W 64 L 192

Schienale alzato Raised backrest H 104 P 64 L 192 H 104 W 64 L 192

34

caratteristiche | specifications

Sedia regista per yacht, tela seduta e schienalesmontabili per il lavaggio.Morbidi braccioli.Dotato di piedini antiscivolo e antigraffio.Chiusa resta in piedi.

Director’s chair for yachts, canvas seat and backrest.Comes apart for cleaning.Soft armrests.Equipped with non slip and non-scratch feet.When closed it stays up.

colore | color Bianco | White

Struttura in acciaio inox satinato.Seduta e schienale in tessuto resinato.Braccioli in EVA.

Satin stainless steel frame.Resin-coated fabric seat and backrest.EVA armrests. Misure | measurements Sedia aperta Open chair H 91 P 56 L 52 H 91 W 56 L 52Sedia chiusa Closed chair H 91 P 56 L 20 H 91 W 56 L 20

panarea

caratteristiche | specifications

Tavolino basso per yacht.Dotato di piedini antiscivolo e antigraffio.Gambe smontabili.Smontato occupa 7 cm di profondità.Abbinabile al vassoio Salina (optional).

Low table for yachts.Equipped with non slip and non-scratch feet.Removable legs.When disassembled it is 7 cm deep.Can be used with “salina” tray (optional).

colore | color Bianco | White

Struttura in acciaio inox satinato.Piano in Staron.

Satin stainless steel frame.Staron top.

Misure measurements H 39 P 42 L 42 H 39 W 42 L 42

stromboli

35

caratteristiche | specifications

Morbido pouf seduta e poggiapiedi per yacht.Dotato di piedini antiscivolo e antigraffio.Gambe smontabili.Smontato occupa 8 cm di profondità.Abbinabile al vassoio Salina (optional).

Soft seating and footrest pouf for yachts.Equipped with non slip and non-scratch feet.Removable legs.When disassembled it is 8 cm deep.It can be used with “salina” tray (optional).

colore | color Bianco | White

Struttura in acciaio inox satinato.Seduta in EVA.

Satin stainless steel frame.EVA seat.

Misure measurements H 40 P 42 L 42 H 40 W 42 L 42

lipari

caratteristiche | specifications

Vassoio in acciaio inox.Abbinabile al tavolino Stromboli e al pouf Lipari.

Stainless steel tray.It can be used with Stromboli small tableand Lipari pouf.

colore | color Inox | Inox

Struttura in acciaio inox satinato.

Satin stainless steel frame.

Misure measurements

H 2 P 38 L 41 H 2 W 38 L 41

salina

36

EVA

L’ EVA è un materiale plastico ottenuto da

co-polimerizzazione di etilene con acetato

di vinile. Il suo stampaggio con espandente lo

rende morbido, leggero e flessibile.

La sua struttura molecolare a cellula chiusa ne

garantisce l’atossicità.

È antibatterico, antifungo e antiodore. Rispetta

la natura in quanto in fase di smaltimento non

rilascia sostanze nocive per l’ambiente. Il suo

colore è inalterabile nel tempo.

INOX

Come tutti gli acciai, l’acciaio inox ha

caratteristiche meccaniche e fisiche di notevole

importanza. È solido, duro ed indeformabile;

resistente nel tempo e quindi indistruttibile.

L’acciaio inox inoltre è, per la sua natura chimica

un materiale altamente resistente alla corrosione,

all’umidità e all’aggressione dei vari agenti

presenti nell’aria. Sia in ambiente industriale

tipico delle città, con i vari gas sprigionati

nell’atmosfera, che in un ambiente marino, con

notevoli rischi di corrosione salina, oppure in

vicinanze di piscine, con aria satura di cloro,

l’acciaio inox ha un comportamento ottimale per

resistere nel tempo contro tali agenti.

Ciò non basta; anche tra i vari acciai inox, per la

loro natura chimica, vi sono quelli più resistenti

e quelli meno. Per la collezione “YACHTLINE”

Foppapedretti ha scelto il massimo, il migliore

acciaio disponibile, l’acciaio AISI 316 per avere

ogni garanzia di indistruttibilità.

La finitura è satinata.

MATERIALI

STARON

Staron è un materiale composito prodotto da

polveri finissime, formato da 2/3 di idrossido di

alluminio e 1/3 di resina acrilica.

È un materiale solido e resistente.

È inoltre piacevole al tatto per la sua setosità.

Staron è resistente alla luce diretta del sole e il

suo colore si mantiene immutato nel tempo.

Dura nel tempo e resiste alle normali

sollecitazioni. È resistente al calore ma, se

a diretto contatto, solo per pochi istanti.

Staron è un materiale inodore e insapore,

adatto al contatto con gli alimenti in quanto

biologicamente neutro.

La sua superficie compatta non è porosa:

batteri e sporcizia non possono in alcun

modo infiltrarsi. Ciò le conferisce doti di

assoluta igiene e sicurezza.

TEXPLAST

Il Texplast è un materiale sintetico costituito da

fibre intrecciate di materiale plastico in grado

di resistere a sforzi di compressione, strappi,

agenti atmosferici e raggi UV.

37

MATERIALS

STARON

Staron is a composite material manufactured

from very fine powders, made up of two thirds

aluminium hydroxide and one third acrylic resin.

It is a solid and strong material. It is also pleasant

to the touch for his silky feel. Staron is resistant

to direct sunlight and its colour is stable over

time. It is long lasting and resistant to normal

wear and tear. It is heat resistant although only

for a few instants if in direct contact. Staron is

odourless and tasteless, suitable for contact with

food as it is biologically inert. Its compact surface

is not porous: resistant to dirt and bacteria. This

makes it hygienic and safe.

TEXPLAST

Texplast is a synthetic material made up of

plastic braided fibers and that is able to resist

compressive stresses, tears, atmospheric

agents and UV rays.

EVA

EVA is a plastic material produced through a

copolymerisation of ethylene with vinyl acetate.

The expanded moulding makes it soft, light

and flexible. Its closed cell molecular structure

guarantees its atoxicity. It is antibacterial,

antifungal and anti-odour. It is eco-friendly in that

it does not release harmful substances during

disposal. Its colour is stable over time.

INOX

Like all steels, stainless steel has significant

mechanical and physical properties. It is solid,

hard and non-deformable; resistant over time

and virtually indestructible. Moreover stainless

steel is, by its nature, highly resistant to

corrosion, humidity and the aggression of various

agents present in the air. Stainless steel has

excellent characteristics which enable it to resist

over time agents present in the air in industrial

environments typical of the city or in marine

environments with the significant risk of saline

corrosion or in the vicinity of swimming pools

with chlorine saturated air. This is not enough;

among the different types of stainless steel there

are types that, by their chemical nature, are more

or less resistant. For its “YACHTLINE” collection

Foppapedretti has chosen the best stainless

steel available on the market, that is AISI 316

steel, for ensuring absolute indestructibility. It is

satin finished.

LE MISURE, CARATTERISTICHE STRUTTURALI E CROMATICHE DEGLI ARTICOLI DESCRITTI IN QUESTO CATALOGO, POSSONO DIFFERIRE DAL PRODOTTO REALE E NON SONO VINCOLANTI PER IL PRODUTTORE.

THE MEASUREMENTS, STRUCTURAL AND CHROMATIC CHARACTERISTICS OF THE ITEMS DESCRIBED IN THIS CATALOGUE, MAY DIFFER FROM THE ACTUAL PRODUCT AND ARE NOT BINDING FOR THE MANUFACTURER.

fotografia | photo: Antonio Finazzi

stylist:Serena Bonetti

grafica | concept graphic:Teknet S.r.l.

progettazione | project:U.T. Foppapedretti

ringraziamenti | thanks to:Emanuele Maria Valdenassi

Foppa Pedretti S.p.A. via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte (Bg) tel. +39 035 830 497 | fax +39 035 831 283 | www.foppapedretti.it Numero Verde 800 303 541