Web 2.0: verità e finzione

66
Web 2.0: verità e finzione Autore: Roberto Castaldo Email: [email protected] Web: http://tantorumorepernulla.it Sponsor:

description

Slides del seminario tenuto a SMAU 2009 (Milano) il 23 ottobre, dedicato ad alcune problematiche relative al Web 2.0 suggerite dal pubblico (inviate al relatore nelle settimane precedenti). Le domande a cui sono state date risposte sono:1 - Perché sottovaluti l’impatto che uno strumento come Wikipedia ha sull’esperienza quotidiana di migliaia di utenti?2 - Si può trasformare il Web 2.0 in un ritorno economico per l’azienda? E per una PA?3 - Perché parli del Web 2.0 come di un passo indietro per l’accesso universale?4 - Il tuo parere sulla politica 2.0 e su fenomeni come Grillo.

Transcript of Web 2.0: verità e finzione

Page 1: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione

Autore: Roberto CastaldoEmail: [email protected]: http://tantorumorepernulla.it

Sponsor:

Page 2: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Cos'è IWA/HWG

Partecipazioni e attività IWA/HWG è un’Associazione professionale no profit

riconosciuta leader mondiale nella fornitura dei principi e

delle certificazioni di formazione per i professionisti della

Rete Internet; è presente in 100 paesi, con 130 sedi

ufficiali in rappresentanza di più di 165.000 associati.

La sua missione: Fornire programmi formativi di qualità; Fornire agli associati supporto e collaborazione a

livello regionale, nazionale e internazionale, nonché un

marchio di affiliazione riconosciuto a livello mondiale; Promuovere i principi universali di etica e di pratica

professionale per tutti i professionisti della Rete

Internet; Fornire supporto per la definizione e lo studio di

normative nei Paesi in cui è presenteNetwork: http://www.iwa.it http://www.itlists.org http://blog.iwa.it

http://webaccessibile.org http://www.skillprofiles.eu

Page 3: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Roberto Castaldo

• Responsabile formazione ed

eventi IWA

• Coordinatore

Webaccessibile.org

• Docente (pubblico & privato)

• Consulente

• Sviluppatore

• W3C WCAG, E&O, EGov WG

member

• IWA Web Skills Profiles WG

member

Chi sono…

Page 4: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

1) Perché sottovaluti l’impatto che uno strumento come Wikipedia ha sull’esperienza quotidiana di migliaia di utenti?

2) Si può trasformare il Web 2.0 in un ritorno economico per l’azienda? E per una PA?

3) Perché parli del Web 2.0 come di un passo indietro per l’accesso universale?

4) Il tuo parere sulla politica 2.0 e su fenomeni come Grillo.

Le domande pervenute

(10-12 min)

Page 5: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

1) Perché sottovaluti l’impatto che uno strumento come Wikipedia ha sull’esperienza

quotidiana di migliaia di utenti?

Umberto, 5 ottobre

Domanda

Page 6: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Web Fruizione “democratica” della

conoscenza Web 2.0

Partecipazione Utente ≈ Autore Intelligenza collettiva Accumulo “democratico” della

conoscenza

Il Web & la conoscenza

Page 7: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Intelligenza collettiva: Gran numero di individui influenti su un

processo Ciascun individuo esegue un’azione

individuale ma congiunta a quella degli altri

Esecuzione di funzionalità Espressione di giudizi Apporto di contenuti

Il Web & la conoscenza

Page 8: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Intelligenza collettiva:

Il gruppo sembra possedere… Buon senso comune Autoregolamentazione Intelligenza paragonabile se non

superiore a quella del singolo individuo

Il Web & la conoscenza

Page 9: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Intelligenza collettiva & il Web:

Web = risorsa universale

Web = comunità socialmente

evoluta

Statistica, sociologia, antropologia…

Aspetto sociale del Web

Il Web & la conoscenza

Page 10: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Intelligenza collettiva & il Web:

Folksonomia

Gli utenti classificano i contenuti da loro

inseriti

Wikipedia

Libera contribuzione di tutti gli utenti in un

lavoro corale e collettivo

Il Web & la conoscenza

Page 11: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

La domanda era: Perché sottovaluti l’impatto che uno

strumento come Wikipedia ha sull’esperienza quotidiana di migliaia di utenti?

La risposta… Il dubbio è sul modello adottato e sulla

percezione di tale modello da parte degli utenti

Il Web & la conoscenza

Page 12: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Dalle pagine di Wikipedia:

Un'enciclopedia si usa e si scrive per ampliare la propria conoscenza, non per discutere delle proprie opinioni personali: per questo ci sono i forum, i blog e i siti web personali.

Per superare l'ovvio coinvolgimento, … , descriviamo un fatto secondo "ciò che se ne pensa", piuttosto che secondo "ciò che è".

Chiunque può rimuovere un contenuto non neutrale

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Punto_di_vista_neutrale

Il Web & la conoscenza

Page 13: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

“Verità fluttuante”: Quali e quanti lemmi hanno definizioni

al momento errate o dubbie? Per quanto tempo?

Stesso lemma in due lingue diverse Autori diversi Cronologie di inserimenti/modifiche

diverse Definizioni diverse

Il Web & la conoscenza

Page 14: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

I dubbi di fondo: Mille contributi su un argomento

possono non essere tutti veritieri La somma di tante “ignoranze” non

genera cultura Tante parziali verità a confronto, non

generano una verità Quanti utenti colgono queste

ambiguità?

Il Web & la conoscenza

Page 15: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Intelligenza collettiva come il televoto televisivo Non sempre chi vince una gara col

televoto è “oggettivamente” il migliore E’ praticamente impossibile tenere la

massa degli utenti al riparo da: Mancanza di competenza in un certo campo

Condizionamenti o stati di suggestione Interventi volontari di provocatori

Il Web & la conoscenza

Page 16: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Chiarire il rapporto tra…

Utenti & Autori

Opinione & Competenza

Commento & Autorità

Credenza & Scienza

Popolarità & Verità

Blog & Enciclopedia

Il Web & la conoscenza

Page 17: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

2) Si può trasformare il Web 2.0 in un ritorno

economico per l’azienda?

E per una PA?

Giovanna, 16 ottobre

Domanda

Page 18: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Web 2.0 Blog Wiki Social

network Podcast Video

sharing RSS Tagging Mashup Mondi

virtuali …

Web 2.0 come valore

Page 19: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Cosa fare?

Web 2.0 come valore

ConoscereNuove applicazioni, modelli, potenzialità e pericoli

Adeguare modelli 2.0 alla realtà aziendale

Progettare

Progettare, progettare, progettare!

CoinvolgereRisorse, consulenti, dipendenti

FormareDirigenti, tecnici, dipendenti

Page 20: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Blog Comunicazione interna Gestione progetti Comunicazione esterna

Clienti, stakeholders Wiki

Creazione e gestione collaborativa di documenti

Gestione progetti

Web 2.0 come valore

Page 21: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Social network Creazione di profili legati allo

staff Dare visibilità interna a

persone e relativi skill Facilitare interazioni sociali

Video sharing Comunicazione dirigenti dipendenti Aggiornamento, micro-formazione Condivisione attività sociali

Web 2.0 come valore

Page 22: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

RSS Informazioni e progressivi

aggiornamenti su attività di gruppi di lavoro

Esportazione di informazioni verso clienti e stakeholders

Tagging Facilitare reperimento di informazioni

da condividere in e/o tra gruppi di lavoro

Web 2.0 come valore

Page 23: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Web 2.0 Grandi comunità Serve una massa critica di

utenti attivi Enterprise/PA 2.0

Comunità aziendali Numeri molto più piccoli

Web 2.0 come valore

Page 24: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Web 2.0 Percezione della privacy molto soggettiva Libera pubblicazione e circolazione di

contenuti Web, spesso personali e riservati La sicurezza non è La priorità

Anonimato non è un disvalore assoluto

Enterprise/PA 2.0 La sicurezza è una delle priorità

L’anonimato non è accettabile

Rigida gestione della conoscenza aziendale e della sua condivisione

Web 2.0 come valore

Page 25: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Web 2.0 Nuove applicazioni

Entusiasmo, coinvolgimento, passaparola…

Enterprise/PA 2.0 Nuove applicazioni

Diffidenza, difficoltà, mancanza di produttività, potenziale rigetto

Web 2.0 come valore

Page 26: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Web 2.0 Gli utenti imparano ad usare

pian piano nuove applicazioni Enterprise/PA 2.0

Quanti utenti/dipendenti sanno usare con efficacia ed efficienza Wiki, Blog, Email?

Formazione & Condivisione di obiettivi come elementi basilari

Web 2.0 come valore

Page 27: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

User

Idea

Project

Web 2.0 mai senza…

ricordando che…

Page 28: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

2.0 è un percorso, non un traguardo

Page 29: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

3) Perché parli del Web

2.0 come di un passo

indietro per l’accesso

universale?

Paolo, 19 ottobre

Domanda

Page 30: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Sito Accessibile:

Ambiente multimediale in cui

contenuto informativo, procedure di

interazione, navigazione e

funzionalità sono fruibili da qualunque

tipologia di utenti

Accesso universale 2.0

Page 31: Web 2.0: verità e finzione

Il Web 2.0 è “non accessibile”

per definizione

Page 32: Web 2.0: verità e finzione

Il Web 2.0 è“non accessibile”

tecnicamente e naturalmente

Page 33: Web 2.0: verità e finzione

Interfaccia e contenuti

Uso generalizzato dei CAPTCHA

Uso problematico della tastiera

Testi alternativi e sottotitoli

Ajax, Javascript

Barriere “tecniche” del web 2.0

Page 34: Web 2.0: verità e finzione

Se tutti gli utenti

partecipano

con…

Commenti

Contenuti

Classificazioni

Barriere “innate” del web 2.0

Page 35: Web 2.0: verità e finzione

Contenuti

Progetto,

implementazione

Classificazioni

Soggettività,

ambiguità

Barriere “innate” del web 2.0

Page 36: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Il popolo del Web 2.0 può contribuire e commentare, ma non ha…

Accesso universale 2.0

Page 37: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Creazione/redazione dei contenuti Autori esperti Struttura del

documento Approccio e taglio

editoriale Linguaggio utilizzato Uso della tecnologia

CMS Immagini, Audio, VideoFruibilità, accessibilità

Competenza

Page 38: Web 2.0: verità e finzione

Motivazione

Pubblicazione facilitata sul

Web 2.0

Perché imparare a fare cose

difficili?

Page 39: Web 2.0: verità e finzione

Tempo…

Per imparare ci vuol tempo!

Perché perdere tempo quando

non è richiesto?

Page 40: Web 2.0: verità e finzione

Flickr… parola chiave “case”

3/24

Page 41: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

4) Il tuo parere sulla

politica 2.0 e su

fenomeni Web come

Grillo ed il suo blog

Alberto, 8 ottobre (email)

Domanda

Page 42: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Il Web ha sempre favorito: Contatti Scambi Condivisioni

Oggi la banda disponibile permette di lavorare in maniera massiccia su Immagini Audio Video

Politica 2.0

Page 43: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Il Web è oggi un media “di massa”…

… che inizia ad interessare chi dai

mass media dipende fortemente…

…la politica

Page 44: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

L’approccio più semplice? Io politico cerco i vantaggi che il Web

può riservarmi L’approccio migliore?

Io politico certo di capire i vantaggi che la politica sul Web può dare agli

utenti!

Politica 2.0

Page 45: Web 2.0: verità e finzione

L’uomo è la misura di tutto… anche sul Web

Page 46: Web 2.0: verità e finzione

Il Web è fatto dagli uomini per gli uomini

Page 47: Web 2.0: verità e finzione

Il Web è uno strumento non il fine ultimo…

Page 48: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Se gli utenti trovano UTILE la politica sul Web, allora i politici ne trarranno dei benefici intermini di visibilità,

stima e voti Al contrario, ogni approccio superficiale

e basato su modelli vecchi e stantii sarà un boomerang

Politica 2.0

Page 49: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

22 settembre 2009

Bersanihttp://www.bersanisegretario.it

Franceschinihttp://www.dariofranceschini.it

Marinohttp://www.ignaziomarino.it/

XHTML – CSS  validi No – Sì No – No No – No

Intestazioni & struttura No No No

Contrasto colori No No No

Immagini senza testo alternativo

Sì Sì Sì

Immagini contenenti testo

Sì Sì Sì

Ridimensionamento testo (IE)

No Parziale Parziale

Layout tableless Sì Sì Sì

Layout elastico No No No

No Javascript? No No Parziale

No CSS? Difficoltoso No Difficoltoso

Video con sottotitoli?? No No No

Politica 2.0

Page 50: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Cosa vogliono dalla politica i cittadini del Web?

Essere ascoltati! Sapere che dall’altra parte qualcuno

presta attenzione al loro parere e alle loro esigenze!

No propaganda No tecnicismi inutili

Politica 2.0

Page 51: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Da sempre sul Web la gente Ascolta Discute Propone Si entusiasma SI arrabbia e si insulta

... indipendentemente dalla presenza dei politici e dei loro blog

Politica 2.0

Page 52: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Politica 2.0

In fondo basterebbe

saper ascoltare…

Page 53: Web 2.0: verità e finzione

Politic

aC

itta

din

i

Page 54: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Conoscenza

dello strumento:

Scambio idee

Aggregazione

Consapevolezza

Partecipazione

Beppegrillo.itC

itta

din

i

Page 55: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Contenuti:

Grillo ha

qualcosa da

dire

E’ facile

protestare in

rete

E’ facile

aggregare sulla

protesta

Beppegrillo.itC

itta

din

i

Page 56: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

I “limiti” dei blogger politici: In rete si tende a far setta

“Popolo della rete”, “Popolo del Web”… Gli altri media tendono ad escludere

internet come fonte di idee La discussione asincrona non sempre è

produttiva

Politica 2.0

Page 57: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Il “popolo del Web” è capace di: Pensare Discutere

Ma non è ancora in grado di: Trasformarsi in un vero motore

decisionale Agire concretamente

La transizione tra movimento d’opinione e forza di governo è lungi dall’essere attuata

Politica 2.0

Page 58: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Intelligenza collettiva Non è un valore esclusivamente

positivo E’ in qualche modo controllabile E’ in qualche modo manipolabile Non sempre perviene a risultati “ottimi”

Politica 2.0

Page 59: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Un milione di individui che discutono non giungono necessariamente ad una conclusione utile …

Invece è proprio sulla concretezza e sull’effettiva realizzabilità che ogni idea o ideologia politica dovrebbe misurare la propria validità

Politica 2.0

Page 60: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Il Web (2.0) non ha ancora saputo coniugare assieme:

Condivisione e partecipazionecon

Assunzione e/o delega di

responsabilità

Politica 2.0

Page 61: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Prima o poi… Il “popolo del Web” dovrà in qualche

modo farsi rappresentare, e delegare a qualcuno la responsabilità di attuare nel concreto le proprie idee

La cosiddetta “antipolitica” dovrà fare i conti con la politica

Politica 2.0

Page 62: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Questo richiede: Accettazione di alcune regole

… molte delle quali sono apertamente contestate

Grandi capacità di mediazione e di compromesso

… che difficilmente si armonizzano con la libertà di professare indisturbati le proprie idee su un blog

Politica 2.0

Page 63: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Altre domande?

Page 64: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Il mio primo libro!

http://tantorumorepernulla.it Prefazione di G.

Taverniti Indice ed altre info Post e discussioni sul

Web 2.0

Ti ricordo…

Page 65: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Page 66: Web 2.0: verità e finzione

Web 2.0: verità e finzione – Roberto Castaldo - Smau 2009

International Webmasters Association Italian Chapter - www.iwa.it

Termini e Licenza del documento

Quest'opera è stata rilasciata sotto la licenza Creative Commons

Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 3.0

Unported. Per leggere una copia della licenza visita il sito web

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ o spedisci una

lettera a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San

Francisco, California, 94105, USA.

Diritti, marchi registrati e siti web riportati in immagini e url sono

riservati e proprietà dei diretti interessati e relative aziende.

IWA/HWG e l’associazione IWA Italy non sono direttamente o

indirettamente responsabili dei contenuti riportati nel presente

documento che sono ad esclusiva cura e responsabilità del relatore.