VOLUME 1 - homefrenzydocs.homefrenzy.com/Doimo Catalogue (Part 1).pdf · 2014. 11. 19. · We...

VOLUME 1

“Dovendo interpretare i gusti delle persone

preferiamo esprimere l’individualità di

ognuno attraverso delle scelte precise e di

stile.”

Con questa filosofia nella mente e nel cuore,

ogni giorno, ci dedichiamo a ricercare,

studiare e realizzare mobili e complementi

d’arredo unici.

Interpretare uno stile, però, significa poter

accedere a scelte di carattere, ed è per

questo che occupiamo ogni nostra risorsa

per rendere davvero inimitabile la gamma dei

prodotti Doimo Idea.

Ci avvaliamo di designer conosciuti a livello

internazionale, ma non trascuriamo neppure

di formare e sviluppare un solido staff di

progettisti interno all’azienda. Curiamo i

dettagli, perché crediamo che il vero stile

Italiano risieda in essi; amiamo il lavoro che

svolgiamo perché interpreta al meglio le

nostre origini di “Mobilieri Italiani”.

Tutto questo è DOIMO IDEA.

“When we have to interpret people's likes,

we prefer expressing everyone's individuality

by means of specific and stylistic choices.”

With this philosophy in mind and heart every

day, we devote ourselves to searching,

designing and making unique furniture and

furnishing accessories.

Interpreting a style, though, means to be able

to make strong decisions: this is why we use

all of our resources for the range of Doimo

Idea products to be beyond imitation.

We employ world-renowned designers, but

we also care about training and developing a

solid staff of in-house designers. We take

care of details, because we believe the true

Italian style lies in them; we love our work

because it best resumes our origins as

"Italian furniture makers”.

DOIMO IDEA is all about this.

“Bei der Interpretation der Geschmäcker der

Personen bevorzugen wir, die Individualität

von jedermann durch die genaue Auswahl

und Stile auszudrücken.”

Mit dieser Philosophie im Geist und im Herz,

widmen wir jeden Tag der Forschung , der

Studie und der Realisierung von Möbel und

einzigartigen Einrichtungszubehör.

Einen Stil zu interpretieren bedeutet aber

auch die Wahl des Charakters zu erfassen

und deshalb setzen wir jede unsere

Ressourcen ein, um die Produktpalette

Doimo Idea wirklich unvergleichbar zu

gestalten.

Wir stützen uns auf berühmte Designer von

internationalem Niveau, aber wir vernachläs-

sigen auch nicht, ein solides Team von

internen Planern zu fördern und zu

entwickeln. Wir pflegen die Details, denn wir

glauben, dass gerade der italienische Stil

darin liegt; wir lieben die Arbeit, die wir

durchführen, weil sie am besten unsere

Herkunft als "italienische Möbelhersteller"

interpretiert.

All das ist DOIMO IDEA.

“Ayant à interpréter les goûts des personnes,

on préfère exprimer l’individualité de chacun

à travers des choix spécifiques et stylisti-

ques.”

Avec cette philosophie dans l'esprit et le

coeur chaque jour, nous nous engageons à

rechercher, concevoir et réaliser des meubles

et des compléments d'ameublement

uniques.

Interpréter un style, cependant, signifie

pouvoir faire des choix forts, et c'est pour

cela que nous utilisons toutes nos

ressources pour rendre vraiment inimitable la

gamme des produits Doimo Idea.

Nous employons des designers de

renommée internationale, mais nous ne

négligeons même pas de former et

développer une solide équipe de designers

au sein de l'entreprise. Nous prenons soin

des détails, parce que nous croyons que

c’est là qu’on rencontre le vrai style italien;

nous aimons notre travail car il interprète au

mieux nos origines de “fabricants italiens de

meubles ”.

Tout cela est DOIMO IDEA.

"Al tener que interpretar los gustos de la

gente, preferimos expresar la individualidad

de cada uno a través de opciones específi-

cas y estilísticas."

Con esta filosofía en mente y corazón cada

día, nos dedicamos a investigar, diseñar y

fabricar muebles y complementos de

mobiliario únicos.

Interpretar un estilo, sin embargo, significa

poder tomar decisiones fuertes, y es por eso

que utilizamos todos nuestros recursos para

que la gama de los productos Doimo Idea

sea única.

Empleamos diseñadores de renombre

internacional, pero ni siquiera dejamos de

formar y desarrollar un sólido equipo de

diseñadores dentro de la empresa. Cuidamos

de los detalles, porque creemos que el

verdadero estilo italiano se encuentra en

ellos; nos encanta el trabajo que hacemos

porque interpreta de la mejor forma nuestros

orígenes de "fabricantes italianos de

muebles ".

Todo esto es DOIMO IDEA.

Librerie e contenitori / Cabinets and BookcasesLibrerie e contenitori / Cabinets and Bookcases

_SWING 004

_OCTUPUS 012

_SKYLINE 018

_SNAKE 028

Tavoli / TablesTavoli / Tables

_TRICK 036

_RAY 044

_OCTUPUS 050

_MONDRIAN 056

_OBLIK 060

_DAVID 066

_MAKE 072

_DIAMANTE 076

_DAILY 082

Sedie / ChairsSedie / Chairs

_EYE 088

_ANNE 094

_FIA 098

_WOVEN 100

_SKIN 104

_MAY 108

_GLAM 112

_GLAM COLOR 116

_JACKY 120

_NANCY 122

_ELEGANCE 124

Tavolini / Occasional TablesTavolini / Occasional Tables

_PLANE 128

_OCTUPUS 134

_MOODS 142

_MARKS 146

_CROSS 152

Accessori / AccessoriesAccessori / Accessories

_PORTER 158

_MISS G 168

_TWIST 164

_RIFLESSO 166

SOMMARIO

LIBRERIELIBRERIE

_SWING_SWING 004004

_OCTUPUS_OCTUPUS 012012

_SKYLINE_SKYLINE 018018

_SNAKE_SNAKE 028028

CABINETS AND BOOKCASESCABINETS AND BOOKCASES

33

SWINGDesign: Studio 28

- LIBRERIE

Libreria con struttura laccata opaca

in varie finiture. La libreria è

modulare per 90 o 120 cm.

Bookcase with matt lacquered

structure and with various finishes.

The bookcase is modular (90 or

120 cm).

Bücherwand mit matt lackiertem

Gestell in verschiedenen Ober-

flächenausführungen. Modulare

Bücherwand, 90 oder 120 cm.

Bibliothèque avec structure laquée

mate dans différentes finitions. La

bibliothèque est modulaire pour 90

ou 120 cm.

Librería con estructura lacado mate

de diferentes acabados. La librería

es modular, longitud 90 o 120 cm.

H 201 – P 30 – L 90/120 cm H 201 –D 30 – W 90/120 cm

4 LIBRERIE -LIBRERIE -

Swing libreria laccato bianco opaco 056 / Swing matt lacquered bookcase, bianco 056Swing libreria laccato bianco opaco 056 / Swing matt lacquered bookcase, bianco 056

55

- LIBRERIE- LIBRERIE66 LIBRERIE -LIBRERIE -

Swing libreria laccato bianco opaco 056 / Swing matt lacquered bookcase, bianco 056

77

- LIBRERIE- LIBRERIE

Swing libreria laccato opaco canapa 052 / Swing matt lacquered bookcase, canapa 052

88


LIBRERIE - 9

- LIBRERIE



Swing libreria laccato opaco canapa 052 / Swing matt lacquered bookcase, canapa 052

1111

OCTUPUSDesign: Studio Tandem

- LIBRERIE

Libreria con struttura in filo di

metallo cromato canna di fucile e

piani laccati o impiallacciati.

Bookcase with metal wire structure,

chrome-plated, gunmetal grey,

shelves lacquered or veneered.

Bücherwand mit Gestell aus Stahl-

rohr und verchromtem Metalldraht,

Platten lackiert oder Furnierholz.

Bibliothèque avec structure en

fil de métal chromé gris fusil et

étagères laquées ou plaquées.

Librería con estructura de alambre

cromado gris metalizado y superfi-

cies lacadas o chapadas.

H 203 – P 30 – L 102 cm H 203 – D 30 – W 102 cm


Octupus libreria laccato opaco bruciato 055, struttura cromo canna di fucile 070 / Octupus bookcase, matt lacquered bruciato 055, structure cromo canna di fucile 070

1313

- LIBRERIE



Octupus libreria laccato opaco bianco 056, struttura cromo canna di fucile 070 / Octupus bookcase, matt lacquered bianco 056, structure cromo canna di fucile 070

1515

- LIBRERIE


Octupus libreria laccato opaco bruciato 055, struttura cromo canna di fucile 070 / Octupus bookcase, matt lacquered bruciatoOctupus libreria laccato opaco bruciato 055, struttura cromo canna di fucile 070 / Octupus bookcase, matt lacquered bruciato

055, structure cromo canna di fucile 070055, structure cromo canna di fucile 070

16 LIBRERIE -LIBRERIE - 1717

- LIBRERIE

Skyline libreria laccato opaco grigio 023, con maniglie vetro grigio scuro 079 / Skyline bookcase,

matt lacquered, grigio 023, with crystal handles grigio scuro 079.

1818

SKYLINEDesign: Studio 28

LIBRERIE -

Libreria con struttura laccata

opaca. Disponibile nella versione a

giorno oppure con ante in laccato

opaco o in cristallo con

applicazione di maniglie in

cristallo.

Bookcase with matt lacquered

structure. Open version available

or version with matt lacquered or

crystal glass doors, with applica-

tion of crystal glass handles.

Bücherwand mit matt lackiertem

Gestell. Als offene Ausführung oder

mit Flügeln, matt lackiert oder aus

Glas, mit Glasgriffen erhältlich.

Bibliothèque avec structure laquée

mate, disponible la version ouverte

ou avec portes en laqué mat ou

en cristal avec application de

poignées en cristal.

Librería con estructura lacado

mate. Disponible en la versión

abierta o bien con puertas lacado

mate o de cristal con aplicación de

manijas de cristal.

H 196 – P 29 – L 88 cm H 196 – D 29 – W 88 cm

19

- LIBRERIE2020

Skyline libreria con struttura e ante laccato opaco grigio 023, e particolari in vetro grigio scuro 079 / Skyline bookcase with structure and doors, matt lacquered, grigio 023, with grigio scuro 079 crystal details.

Skyline madia con struttura laccato opaco grigio 023, porte, scocca e particolari in vetro grigio scuro 079 / Skyline buffets with structure matt lacquered, grigio 023, with grigio scuro 079 crystal doors and details.

LIBRERIE - 21

- LIBRERIE


Madia con struttura disponibile

laccata opaco o rivestita in cristallo

laccato. Ante in laccato opaco o

in cristallo con applicazione di

maniglie in cristallo. Gambe in

metacrilato trasparente.

H 130 – P 50 – L 118 cm H 130 – D 50 – W 118 cm

Buffet with matt lacquered structure

available or with lacquered crystal

glass surface. Matt lacquered or

crystal glass doors with application

of crystal glass handles. Transpa-

rent methacrylate legs.

Truhe, Gestell matt lackiert oder

mit lackiertem Glasüberzug. Flügel,

matt lackiert oder aus Glas mit

Glasgriffen. Beine aus transparen-

tem Methacrylat.

Huche avec structure disponible

laquée opaque ou revêtue en

cristal laqué. Portes en laqué mat

ou en cristal avec application

de poignées en cristal. Pieds en

méthacrylate transparent.

Artesa con estructura disponible

lacado mate o revestida en cristal

lacado. Puertas lacado mate o de

cristal con aplicación de manijas

de cristal. Patas de metacrilato

transparente.

22 LIBRERIE -

Skyline madia struttura laccato opaco bianco 056, ante laccato opaco bianco 056 con particolari vetro bianco extra white 082 / Skyline buffet with lacqueredSkyline madia struttura laccato opaco bianco 056, ante laccato opaco bianco 056 con particolari vetro bianco extra white 082 / Skyline buffet with lacquered

structure, matt bianco 056, lacquered matt bianco 056 doors with extra white 082 glass details.structure, matt bianco 056, lacquered matt bianco 056 doors with extra white 082 glass details.

23

- LIBRERIE


24 LIBRERIE -

Skyline libreria struttura laccato opaco bianco 056, ante laccato opaco bianco 056 con particolari vetro bianco extra white 082 / Skyline bookcase with lacquered structure, matt bianco 056, lacquered matt bianco

056 doors with extra white 082 glass details.

25


Skyline madia struttura laccato opaco seta 021, ante laccato opaco seta 021 con particolari vetro seta 078 / Skyline buffet with lacquered structure, matt seta 021, lacquered matt seta 021 doors with seta 078 glass details

2626


LIBRERIE -

H 75 – P 50 – L 164/183/230 cm H 75 – D 50 – W 164/183/230 cm

27

SNAKEDesign: Studio 28

- LIBRERIE

Madia con struttura laccata opaco.

Ante realizzate con tecnologia ad

iniezione di poliuretano laccate

opache. Gambe in metallo laccate.

Buffet with matt lacquered

structure. Doors manufactured by

means of polyurethane injection

technology, matt lacquered. Metal

lacquered legs.

Truhe, Gestell matt lackiert. Flügel

matt lackiert, mit Polyurethan-

Einspritztechnologie gefertigt.

Metallbeine.

Huche avec structure laquée

opaque. Portes réalisées avec

technologie par injection de

polyuréthane laquées mates. Pieds

en métal laqués.

Artesa con estructura lacado mate.

Puertas lacado mate realizadas con

la tecnología de inyectado de po-

liuretano. Patas de metal lacadas.

H 77 – P 50 – L 293 cm H 77 – P 50 – L 220 cm H 77 – P 50 – L 147 cm H 143 – P 50 – L 147 cm

H 77 – D 50 – W 293 cm H 77 – D 50 – W 220 cm H 77 – D 50 – W 147 cm H 143 – D 50 – W 147 cm


Snake madia struttura e ante laccato opaco bianco 056. / Snake buffet doors and structure, matt bianco 056, lacquered.

2929


Snake madia struttura e ante laccato opaco avorio 020. / Snake buffet doors and structure, matt avorio 020, lacquered.

3030

SNAKEDesign: Studio 28

LIBRERIE - 31

- LIBRERIE

Snake madia struttura e ante laccato opaco corda 053. / Snake buffet doors and structure, matt corda 053, lacquered.

32 LIBRERIE -LIBRERIE - 3333

TAVOLITAVOLI

_TRICK_TRICK 036036

_RA_RAYY 044044


_MONDRIAN_MONDRIAN 056056

_OBLIK_OBLIK 060060

_DAVID_DAVID 066066

_MAKE_MAKE 072072

_DIAMANTE_DIAMANTE 076076

_DAILY_DAILY 082082

TABLESTABLES

3535

TRICKDesign: Studio P&D

- TAVOLI

Tavolo fisso con struttura in legno

o laccato opaco poro aperto. Piano

in cristallo temperato trasparente.

Non-extending table with wooden

or matt lacquered structure, open-

pore. Transparent tempered crystal

glass top.

Tisch, Gestell aus Holz oder offen-

porig matt lackiert. Transparente

Glasplatte.

Table fixe avec structure en bois ou

laqué mat pore ouvert. Plateau en

cristal trempé transparent.

Mesa fija con estructura de

madera o lacado mate poro abierto.

Superficie de cristal templado

transparente.

H 74 – P 90/100 – L 160/200 cmH 74 – D 90/100 – W 160/200 cm

36 TTAAVOLI -VOLI -

Trick tavolo con struttura in frassino naturale 011, piano vetro trasparente 080. / Trick table with natural ash 011 structure, transparent 080 glass top.

3737

- T- TAAVOLIVOLI

Trick tavolo con struttura in frassino naturale 011, piano vetro trasparente 080. / Trick table with natural ash 011 structure, transparent 080 glass top.

Eye sedia con struttura in frassino naturale 011 e rivestimento in tessuto ILENIA 1113 / Eye chair with structure in natural ash 011 and fabric ILENIA 1113.

3838 TTAAVOLI -VOLI - 3939

- TAVOLI


40 TTAAVOLI -VOLI -

Trick tavolo con struttura in laccato poro aperto bianco 106, piano vetro trasparente 080. / Trick table with lacquered open-pore structure bianco 106, transparent 080 glass top.

Eye sedia con struttura in laccato poro aperto bianco 106 e rivestimento in tessuto DOROTY 363 / Eye chair with lacquered open-pore structure bianco 106 and fabric DOROTY 363.

4141

- TAVOLI


Trick tavolo con struttura in essenza rovere tabacco 002, piano vetro trasparente 080. / Trick table with wooden structure, essence structure rovere tabacco 002, transparent 080 glass top.

Eye sedia con struttura in essenza rovere tabacco 002 e rivestimento in tessuto PELLE cat.5 1321 / Eye chair with essence structure rovere tabacco 002 and LEATHER 1321.

42 TAVOLI - 43

- T- TAAVOLIVOLI

Ray tavolo con gambe laccate opache canapa 052, piano vetro extra white 044 / Ray table with lacquered legs, matt canapa 052, extra white 044 glass top.

Sedia Skin rivestita in cuoietto 282 / Skin chair hard leather 282 upholstery.

4444

RAYDesign: Studio 28

TAVOLI -

Tavolo allungabile munito di

meccanismo in alluminio con piano

in cristallo temperato e gambe a

ponte laccate realizzate con tecnolo-

gia ad iniezione di poliuretano.

Extending table, with aluminium

mechanism, tempered crystal glass

top and lacquered bridge legs manu-

factured by means of polyurethane

injection technology.

Ausziehtisch mit Aluminiumme-

chanismus, Platte aus gehärtetem

Glas und lackierten Beinen, mit

Polyurethan-Einspritztechnologie

gefertigt.

Table extensible munie de méca-

nisme en aluminium avec plateau

en cristal trempé et pieds pont

laqués réalisés avec technologie par

injection de polyuréthane.

Mesa extensible provista de meca-

nismo en aluminio con superficie de

cristal templado y patas lacadas tipo

puente realizadas con la tecnología

de inyección de poliuretano.

H 75 – P 90/100 – L 160/200 cm H 75 – D 90/100 – W 160/200 cm

45

- TAVOLI



- T- TAAVOLIVOLI

Ray tavolo con gambe laccate opache bianco 056, piano vetro extra white 082 / Ray table with lacquered legs, matt bianco 056, extra white 082 glass top.

Sedia Fia con gambe cromo lucido 074 e rivestimento in DOLBY 411 / Fia chair with legs chrome-plated 074 and DOLBY 411 upholstery.

4848


TAVOLI - 49


- TAVOLI

Tavolo con struttura in metallo e piano

laccato opaco o in cristallo temperato.

Table with metal structure and lacque-

red matt or tempered crystal glass top.

Tisch mit Metallgestell, Platte matt

lackiert oder aus gehärtetem Glas.

Table avec structure en métal et plate-

au laqué mat ou en cristal trempé.

Mesa con estructura de metal y

superficie lacado mate o de cristal

templado.

H 75 – D.130 cm H 75 – P 90/100 – L 160/180 cm

H 75 – D.130 cm H 75 – D 90/100 – W 160/180 cm

50 TTAAVOLI -VOLI -

Octupus tavolo struttura in metallo cromato canna di fucile 070, piano laccato bianco opaco 056. /

Octupus table, metal structure, cromato canna di fucile 070, lacquered matt bianco 056 top.

5151

Octupus tavolo struttura in metallo cromato canna di fucile 070, piano ovale laccato opaco colore canapa 052. / Octupus table, metal structure, cromato canna di fucile 070, lacquered matt canapa 052 top.

Sedia Glam con gambe cromate canna di fucile 070, scocca laccata opaca colore canapa 052 e seduta in pelle 1241 / Glam chairs with legs canna di fucile 070, structure matt laquered canapa 052 and leather 1241.

- T- TAAVOLIVOLI52 TTAAVOLI -VOLI - 5353

- T- TAAVOLIVOLI

Octupus tavolo struttura in metallo cromato canna di fucile 070, piano in cristallo extra white 082. / Octupus table metal structure cromato canna di fucile 070, crystal

glass extra white 082 top.

Sedia Glam con gambe cromate canna di fucile 070, scocca laccata opaca colore bianco 056 e seduta in tessuto ILENIA 1110 / Glam chairs with legs canna di fucile

070, structure matt laquered bianco 056 and fabric ILENIA 1110.

5454


TAVOLI - 55

MONDRIANDesign: Studio 28

- TAVOLI

Tavolo allungabile munito di

meccanismo in alluminio con piano e

gambe in cristallo extrachiaro.

Extending table with aluminium

mechanism and extra-clear crystal

glass top and legs.

Ausziehtisch mit Aluminiumme-

chanismus, Platte und Beine aus

extrahellem Glas.

Table extensible muni de mécanisme

en aluminium avec plateau et pieds

en cristal extraclair.

Mesa extensible provista de meca-

nismo de aluminio con superficie y

patas de cristal extra claro.

H 76 – P 90/100 – L 160/200 cmH 76 – D 90/100 – W 160/200 cm


Mondrian tavolo in cristallo extrachiaro 044. / Mondrian crMondrian tavolo in cristallo extrachiaro 044. / Mondrian crystal glass table, extra-clear 044.ystal glass table, extra-clear 044.

Eye sedia con struttura in laccato poro aperto bianco 106 e rivestimento in tessuto DOROTY 363 / Eye chair with lacquered open-pore structure bianco 106 and fabric DOROTY 363.Eye sedia con struttura in laccato poro aperto bianco 106 e rivestimento in tessuto DOROTY 363 / Eye chair with lacquered open-pore structure bianco 106 and fabric DOROTY 363.

- TAVOLIVOLI58 TTAAVOLI -VOLI - 5959

- T- TAAVOLIVOLI

Oblik tavolo con gambe in frassino naturale 011 e piano in vetro grigio scuro 079 / Oblik table with legs, natural ash 011, and glass top, grigio scuro 079Oblik tavolo con gambe in frassino naturale 011 e piano in vetro grigio scuro 079 / Oblik table with legs, natural ash 011, and glass top, grigio scuro 079

Eye sedia con struttura in frassino naturale 011 e rivestimento in tessuto ILENIA 1113 / Eye chair with structure in natural ash 011 and fabric ILENIA 1113.Eye sedia con struttura in frassino naturale 011 e rivestimento in tessuto ILENIA 1113 / Eye chair with structure in natural ash 011 and fabric ILENIA 1113.

6060

OBLIKDesign: Andrea Lucatello

Tavolo allungabile con struttura in

alluminio. Gambe in legno o laccate

a poro aperto. Piano in cristallo

temperato laccato e prolunghe in

coordinato con le gambe.


structure. Wooden or open pore

lacquered legs. Tempered crystal

glass lacquered top and leafs

matching with the legs.

Ausziehtisch mit Aluminiumgestell.

Beine aus Holz oder lackiert. Platte

aus lackiertem, gehärtetem Glas,

Ausziehelemente passend zu den

Beinen.

Table extensible avec structure en

aluminium. Pieds en bois ou laqués.

Plateau en cristal trempé laqué et

rallonges en harmonie avec les

pieds.

Mesa extensible con estructura de

aluminio. Patas de madera o lacadas.

Superficie de cristal templado lacado

y prolongaciones en combinación

con las patas.

H 77 – P 90 – L 150/210 cm H 77 – P 90 – L 150/310 cm

H 77 – D 90 – W 150/210 cmH 77 – D 90 – W 150/310 cm

TAVOLI - 61

- TAVOLI62 TTAAVOLI -VOLI -

Oblik tavolo con gambe in frassino naturale 011 e piano in vetro grigio scuro 079 / Oblik table with legs, natural ash 011, and glass top, grigio scuro 079Oblik tavolo con gambe in frassino naturale 011 e piano in vetro grigio scuro 079 / Oblik table with legs, natural ash 011, and glass top, grigio scuro 079

Eye sedia con struttura in frassino naturale 011 e rivestimento in tessuto ILENIA 1113 / Eye chair with structure in natural ash 011 and fabric ILENIA 1113.Eye sedia con struttura in frassino naturale 011 e rivestimento in tessuto ILENIA 1113 / Eye chair with structure in natural ash 011 and fabric ILENIA 1113.

6363

- TAVOLI

OBLIKDesign: Andrea Lucatello

64 TTAAVOLI -VOLI -

Oblik tavolo con gambe laccate poro aperto colore seta 111 e piano in vetro seta 078 / Oblik table with lacquered open-pore legs, seta 111, and glass top, seta 078.Oblik tavolo con gambe laccate poro aperto colore seta 111 e piano in vetro seta 078 / Oblik table with lacquered open-pore legs, seta 111, and glass top, seta 078.

Jacky sedia in cuoietto neve 271 / Jacky chair in hard leather neve 271Jacky sedia in cuoietto neve 271 / Jacky chair in hard leather neve 271

6565

DAVIDDesign: Davide Negri Studio

- TAVOLI

Tavolo fisso con struttura in

metallo e piano laccato opaco o

impiallacciato

Non-extending table with metal

structure and matt lacquered or

veneered top.

Fester Tisch mit Metallgestell und

matt lackierter oder Furnierhol-

zplatte.

Table fixe avec structure en métal et

plateau laqué mat ou plaqué.

Mesa fija con estructura de metal y

superficie lacado mate o chapada.

H 77 – P 90/100 –L 140/160/180/200 cm

H 77 – D 90/100 –W 140/160/180/200 cm

66 TTAAVOLI -VOLI -

David tavolo con struttura e piano laccato opaco bianco 056. / David table with structure and top in matt laquered bianco 056

6767

- T- TAAVOLIVOLI


Sedia Anne struttura metallo verniciato bianco, schienale laccato opaco poro aperto bianco 106, sedile pelle 1311 / Anne chair, metal structure, painted bianco, lacquered open-pore bianco 106, leather 1311 seat.


- TAVOLI

DAVIDDesign: Davide Negri Studio

70 TTAAVOLI -VOLI -


Sedia Mama colore bianco e gambe a sezione tonda in metallo bianco / Mama chairs in white color with legs in white metal.

7171

MAKEDesign: interno75design

- TAVOLI

Tavolo allungabile con struttura

in alluminio. Gambe in metallo

cromato. Piano in vetro laccato

e prolunghe laccate opaco in

coordinato con il piano.


structure. Metal legs chrome-

plated. Lacquered glass top and

matt lacquered leafs matching with

the top.


Tischbeine verchromt. Lackierte

Glasplatte, Ausziehelemente

passend zur Platte lackiert.


aluminium. Pieds en métal chromé.

Plateau en verre laqué et rallonges

laquées opaques en harmonie avec

le plateau.


aluminio. Patas de metal cromado.

Superficie de vidrio lacado y

prolongaciones lacado mate en

combinación con la superficie.

H 77 – P 90 – L 140/200 cm H 77 – P 90 – L 140/300 cm

H 77 – D 90 – W 140/200 cm H 77 – D 90 – W 140/300 cm

72 TAVOLI -

Make tavolo gambe metallo cromato 074 e piano vetro grigio scuro 079 / Make table legs chrome-plated metal 074 and glass top, grigio scuro 079.

Sedia Nancy con gambe in metallo cromato 074 e tessuto INTRECCIO antracite 223/ Nancy chair, weave upholstery, INTRECCIO antracite 223.

7373

- T- TAAVOLIVOLI7474

Make tavolo allungabile gambe metallo 074 e piano vetro bianco mare 026 , allunghe laccate bianco opaco 056. / Make table legs chrome-plated metal 074 and glass top, bianco mare 026

Fia sedia, gambe in metallo cromato 074 e rivestimento in tessuto DOLBY 411 / Fia chair with leg in metal chrome 074 and DOLBY 411 upholstery.

TAVOLI - 75

DIAMANTEDesign: interno75design

- TAVOLI

Tavolo allungabile con struttura in

legno. Meccanismo scorrevole in

alluminio. Piano impiallacciato o

cristallo e prolunghe in coordinato

con la struttura.

Extending table with wooden

structure. Aluminium sliding me-

chanism. Top veneered or crystal

glass and leafs matching with the

structure.

Ausziehtisch mit Holzgestell und

Aluminiummechanismus. Platte

aus Furnierholz oder Glas, Auszie-

helemente passend zum Gestell.


bois. Mécanisme coulissant en

aluminium. Plateau plaqué ou en

cristal et rallonges en harmonie

avec la structure.

Mesa extensible con estructura

de madera. Mecanismo deslizante

de aluminio. Superficie chapada

o de cristal y prolongaciones en

combinación con la estructura

H 78 – P 90 – L 140/200 cmH 78 – P 90 – L 140/300 cm

H 78 – D 90 – W 140/200 cmH 78 – D 90 – W 140/300 cm

76 TTAAVOLI -VOLI -

Diamante tavolo struttura e piano laccato poro aperto bianco 106 / Diamante table with lacquered open-pore structure and top, bianco 106.

Jacky sedia in cuoietto neve 271 / Jacky chair in hard leather neve 271.

7777

- TAVOLI

DIAMANTEDesign: interno75 design

78 TTAAVOLI -VOLI -

Diamante tavolo con struttura laccato seta poro aperto 111 e piano in vetro seta 078 / Diamante table with lacquered open-pore structure, seta 111, and glass top, seta 078.

Sedia Woven con gambe laccate opache seta 021 e rivestimento INTRECCIO bianco 227 / Woven chair, legs lacquered legs, matt seta 021, weave upholstery, INTRECCIO bianco 227.

7979

-- TTAAVOLIVOLI8080

DIAMANTEDesign: interno75design

TAVOLI - 81

DAILYDesign: interno75design

- TAVOLI

Tavolo allungabile con struttura

in alluminio. Gambe in legno o

in laccato. Piano impiallacciato o

laccato e prolunghe in coordinato

con le gambe.


structure. Wooden or lacquered

legs. Veneered or lacquered top,

and leafs matching with the legs.


Beine aus Holz oder lackiert.

Platte aus Furnierholz oder lackiert,

Ausziehelemente passend zu den

Beinen.


aluminium. Pieds en bois ou en

laqué. Plateau plaqué ou laqué et

rallonges en harmonie avec les

pieds.


aluminio. Patas de madera o laca-

das. Superficie chapada o lacada

y prolongaciones en combinación

con las patas.

H 76 – P 90 – L 140/200 cmH 76 – P 90 – L 140/300 cm

H 76 – D 90 – W 140/200 cmH 76 – D 90 – W 140/300 cm

82 TTAAVOLI -VOLI -

Daily tavolo gambe e piano in essenza rovere tabacco 002 / Daily table legs and oak top, rovere tabacco 002

8383

- T- TAAVOLIVOLI8484 TTAAVOLI -VOLI -

Daily tavolo gambe e allunghe laccate opache seta 021 e piano in vetro seta 078 / Daily table, lacquered legs, matt seta 021 and glass top, seta 078Daily tavolo gambe e allunghe laccate opache seta 021 e piano in vetro seta 078 / Daily table, lacquered legs, matt seta 021 and glass top, seta 078

Sedia Anne struttura metallo verniciato bianco, schienale laccato opaco poro aperto bianco 106, sedile pelle 1311 / Anne chairSedia Anne struttura metallo verniciato bianco, schienale laccato opaco poro aperto bianco 106, sedile pelle 1311 / Anne chair, metal structure, painted bianco, lacquered open-pore bianco 106, leather 1311 seat., metal structure, painted bianco, lacquered open-pore bianco 106, leather 1311 seat.

8585

SEDIESEDIE

_EYE_EYE 088088

_ANNE_ANNE 094094

_FIA_FIA 098098

_WOVEN_WOVEN 100100

_SKIN_SKIN 104104

_MA_MAYY 108108

_GLAM_GLAM 112112

_GLAM_GLAM COLORCOLOR 116116

_JACKY_JACKY 120120

_NANCY_NANCY 122122

_ELEGANCE_ELEGANCE 124124

CHAIRSCHAIRS

8787

EYEDesign: Andrea Lucatello

- SEDIE

Sedia con struttura in legno. Sedile

e schienale rivestiti in tessuto,

pelle o cuoietto non sfoderabile.

Chair with wooden structure. Seat

and backrest; fabric, leather or

rawhide upholstery. Cover cannot

be removed.

Stuhl mit Holzgestell. Sitz und

Rückenlehne mit Stoff- oder

Lederüberzug. Nicht abziehbar.

Chaise avec structure en bois. Siè-

ge et dossier revêtus en tissu, cuir

ou similicuir. Non déhoussable.

Silla con estructura de madera.

Asiento y respaldo revestidos de

tejido, cuero o simil cuero. No se

puede desenfundar.

H 81 – P 52 – L 51 cm H 81 – D 52 – W 51 cm

88 SEDIE -SEDIE -

Eye sedia con struttura in frassino naturale 011 e rivestimento in tessuto ILENIA 1113 / Eye chair with structure in natural ash 011 and fabric ILENIA 1113.

8989

- SEDIE

EYEDesign: Andrea Lucatello

90 SEDIE -

Sedia Eye struttura rovere tabacco 002, rivestimento in pelle 1323 cat.5 / Eye chair with structure rovere tabacco 002 and upholstery in leather 1323

91

Eye sedia con struttura in laccato poro aperto bianco 106 e rivestimento in tessuto DOROTY 363 / Eye chair with lacquered open-pore structure bianco 106 and fabric DOROTY 363.Eye sedia con struttura in laccato poro aperto bianco 106 e rivestimento in tessuto DOROTY 363 / Eye chair with lacquered open-pore structure bianco 106 and fabric DOROTY 363.

- SEDIE92 SEDIE - 93

ANNEDesign: Roberto Pravato

- SEDIE

Sedia con struttura in metallo.

Schienale e braccioli in midollino.

Sedile imbottito o rivestito con

intrecciato in fibra naturale di

legno.

Chair with metal structure. Rush

backrest and arms. Seat with pad-

ding or weave upholstery (natural

wood fibre).

Stuhl mit Metallgestell. Rücken-

und Armlehne aus Weiden.

Sitzpolsterung oder –Überzug aus

natürlichem Holzfasergeflecht.

Chaise avec structure en métal.

Dossier et bras en osier. Chaise

rembourrée ou revêtue avec fibre

naturelle de bois tressée.

Silla con estructura de metal. Re-

spaldo y apoyabrazos de mimbre.

Asiento acolchado o revestido

con trenzado de fibra natural de

madera.

H 81 – P 53 – L 57 cm H 81 – D 53 – W 57 cm

94

Sedia Anne struttura metallo cromato 074, schienale rovere tabacco 002, sedile pelle 1311 / ASedia Anne struttura metallo cromato 074, schienale rovere tabacco 002, sedile pelle 1311 / Annnnee cchhaaiirr,, mmeettaall ssttrruuccttuurree,, ccrroommaattoo 007744,, bbaacckk iinn rroovveerree ttaabbaaccccoo 000022,, lleeaatthheerr 11331111 sseeaatt..

SEDIESEDIE -- 9595

Sedia Anne struttura metallo verniciato bianco, schienale laccato opaco poro aperto bianco 106, sedile pelle 1311 / Anne chair, metal structure, painted bianco, lacquered open-pore bianco 106, leather 1311 seat.

- SEDIE- SEDIE9696

ANNEDesign: Roberto Pravato

SEDIE - 97

- SE- SEDDIEIE

Fia sedia, gambe in metallo cromato 074 e rivestimento in tessuto DOLBY 411 / Fia chair with leg in metal chrome 074 and DOLBY 411 upholstery.

9898

FIADesign: interno75design

SEDIE -

Sedia in metallo cromata e imbottita.

Chrome-plated metal chair with

padding.

Metallstuhl verchromt und gepol-

stert.

Chaise en métal chromé et rem-

bourrée.

Silla de metal cromado y acolchada.

H 103 – P 61 – L 42 cmH 103 – D 61 – W 42 cm

99

WOVENDesign: interno75design

- SEDIE

Sedia in legno rivestita con intrec-

ciato in fibra naturale di legno.

Wooden chair, with weave uphol-

stery (natural wood fibre).

Holzstuhl Überzug aus natürlichem

Holzfasergeflecht.

Chaise en bois revêtue avec de la

fibre naturelle de bois tressée

Silla de madera revestida con tren-

zado de fibra natural de madera.

H 84 – P 52 – L 44 cm H 84 – D 52 – W 44 cm

100 SESEDDIEIE --

Sedia Anne rivestita con intreccio bianco 227 e gambe laccate seta 021 / Weave chair, legs lacquered, matt seta 021, weave upholstery, bianco 227.

101101

- SE- SEDDIEIE

Sedia Anne gambe laccate moka opaco 016, rivestimento intreccio 225 / Weave chair, legs lacquered, matt moka 016, weave upholstery, wengé/light brown 225

102102

WOVENDesign: interno75design

SEDIE - 103

- SE- SEDDIEIE

Skin sedia rivestita in cuoietto 278 / Skin chair hardleather 278 upholstery.

104104

SKINDesign: interno75design

SEDIE -

Sedia in metallo rivestita in cuoietto.

Metal Chair, rawhide upholstery.

Metallstuhl mit Lederüberzug.

Chaise en métal revêtue en

similicuir.

Silla de metal revestida con simil

cuero.

H 103 – P 61 – L 42 cm H 103 – D 61 – W 42 cm

105

- SE- SEDDIEIE106106

SKINDesign: interno75design

SEDIE - 107

-- SESEDDIEIE

May sedia con gambe cromate 074 e rivestita in tessuto Italo 1210 / More chairMay sedia con gambe cromate 074 e rivestita in tessuto Italo 1210 / More chair, legs chrome 074 and Italo 1210 fabric upholster, legs chrome 074 and Italo 1210 fabric upholsteryy..

108108

MAYDesign: interno75design

Sedia imbottita con gambe in

metallo cromato e rivestimento in

tessuto o pelle.

Chair with padding, chrome-

plated metal legs, fabric or leather

upholstery.

Polsterstuhl mit verchromten

Tischbeinen und Stoff- oder

Lederüberzug.

Chaise rembourrée avec pieds en

métal chromé et revêtement en tissu

ou en cuir.

Silla acolchada con patas de metal

cromado y revestimiento de tejido

o cuero.

H 108 – P 61 – L 47 cmH 108 – D 61 – W 47 cm

SEDIE - 109

- SEDIE

MAYDesign: interno75design

110 SEDIE -

May sedia con gambe in metallo cromato 074 rivestita in tessuto DOLBY 425 / May chair, legs cromo 074, Dolby 425 fabric upholstery.

111

GLAMDesign: Studio Edi e Paolo Ciani

- SEDIE

Sedia con struttura in metallo e

monoscocca in multistrato laccato

opaco con seduta imbottita rivestita

in tessuto o pelle. Non sfoderabile.

Chair with metal structure and

plywood one-piece carcase, matt,

lacquered with seat with padding,

fabric or leather upholstery. Cover

cannot be removed.

Stuhl mit Metallgestell und

mehrschichtiger Schalenbauweise,

matt lackiert mit gepolstertem Sitz

mit Stoff- oder Lederüberzug. Nicht

abziehbar.

Chaise avec structure en métal et

monocoque en multicouche laqué

mat avec siège rembourré revêtu en

tissu ou en cuir. Non déhoussable.

Silla con estructura de metal y

bastidor único en multiestrato

lacado mate con asiento acolchado

revestido de tejido o cuero. No se

puede desenfundar.

H 83 – P 50 – L 52 cm H 83 – D 50 – W 52 cm

112 SEDIE -

Glam sedia struttura canna di fucile 070, rivestimento Ilenia 1110, schienale laccato bianco opaco 056 / Glam chair structure, canna di fucile 070, Ilenia 1110 upholstery, back lacquered, matt bianco 056.

113

- SEDIE

GLAMDesign: Studio Edi e Paolo Ciani

114 SEDIE -SEDIE -

Glam sedia struttura canna di fucile 070, rivestimento pelle 1241, schienale laccato canapa opaco 052 / Glam chair structure, canna di fucile 070, seat leather 1241 upholstery, lacquered back matt canapa 052.

115115

- SEDIE- SEDIE

Glam color sedia struttura e seduta laccata opaca colore opaco giallo sole 059 / Glam color chair structure and lacquered seat, matt, colour giallo sole 059.Glam color sedia struttura e seduta laccata opaca colore opaco giallo sole 059 / Glam color chair structure and lacquered seat, matt, colour giallo sole 059.

116116

GLAM COLORDesign: Studio Edi e Paolo Ciani

Sedia impilabile con gambe in

metallo e monoscocca in multistrato.

Disponibile nei colori laccati opachi

a campionario.

Stackable chair with metal legs

and one-piece plywood carcase.

Available in matt lacquered colours

as in set of samples.

Stapelbarer Stuhl mit Metallbeinen

und mehrschichtiger Schalenbau-

weise. Matt lackiert in den verfügba-

ren Farbmustern erhältlich.

Chaise empilable avec pieds en

métal et monocoque en multicou-

che. Disponible dans les couleurs

laquées opaques en échantillon.

Silla apilable con patas de metal

y bastidor único en multiestrato.

Disponible en colores lacado mate

según muestrario.

H 84 – P 52 – L 52 cm H 84 – D 52 – W 52 cm

SEDIE - 117

Glam color sedia struttura e seduta laccata opaca colori opachi moka 016, corda 053, bruciato 055. / Glam color chair structure and lacquered seat, matt, colours moka 016, corda 053, bruciato 055.

- SEDIE- SEDIE118118 SEDIE -SEDIE - 119119

- SEDIE

JACKYDesign : EPI Studio

Sedia in metallo rivestita in

cuoietto.

Metal chair, rawhide upholstery.

Metallstuhl mit Lederüberzug.

Chaise en métal revêtue en

similicuir.

Silla de metal revestida con simil

cuero.

H 94 – P 55 – L 43 cm H 94 – D 55 – W 43 cm

Jacky sedia in cuoietto neve 271 / Jacky chair in hard leather neve 271Jacky sedia in cuoietto neve 271 / Jacky chair in hard leather neve 271

120 SEDIE -SEDIE -

Jacky sedia in cuoietto cioccolato 275 / Jacky chair in hard leather cioccolato 275Jacky sedia in cuoietto cioccolato 275 / Jacky chair in hard leather cioccolato 275

121121

-- SEDIESEDIE

Sedia Nancy con gambe in metallo e tessuto INTRECCIO antracite 223 / Nancy chairSedia Nancy con gambe in metallo e tessuto INTRECCIO antracite 223 / Nancy chair, weave upholster, weave upholsteryy, INTRECCIO antracite 223, INTRECCIO antracite 223

122122

NANCYDesign: EPI studio

SEDIE -

Chrome-plated metal chair with

seat and backrest, weave (natural

wood fibre), fabric or leather

upholstery. The fabric version

cover can be removed.

H 107 – P 56 – L 44 cmH 107 – D 56 – W 44 cm

Metallstuhl verchromt, an Sit-

zfläche und Rückenlehne Überzug

aus natürlichem Holzfasergeflecht,

Stoff oder Leder. Stoffüberzug ist

abziehbar.

Chaise en métal chromé avec siège

et dossier revêtus avec de la fibre

naturelle de bois tressée, du tissu

ou du cuir. La version en tissu est

déhoussable.

Silla de metal cromado con asiento

y respaldo revestidos con trenzado

de fibra natural de madera, tejido

o cuero. La versión en tejido se

puede desenfundar.

Sedia in metallo cromato con

seduta e schienale rivestiti con

intrecciato in fibra naturale di

legno, tessuto o pelle. La versione

in tessuto è sfoderabile.

123

- SEDIE

ELEGANCEDesign: EPI studio

Wooden chair with padding.

Sedia in legno imbottita. H 96 – P 50 – L 47 cm H 96 – D 50 – W 47 cm

Holzstuhl gepolstert.

Chaise en bois rembourrée.

Silla de madera acolchada.

124 SEDIE -SEDIE -

Elegance gambe laccate opache canapa 052, rivestimento italo 1213 / Elegance chair with leg matt opaque canapa 052 and Italo 1213 fabric.Elegance gambe laccate opache canapa 052, rivestimento italo 1213 / Elegance chair with leg matt opaque canapa 052 and Italo 1213 fabric.

125125

TAVOLINITAVOLINI

_PLANE_PLANE 128128


_MOODS_MOODS 142142

_MARK_MARK 142142

_CROSS_CROSS 152152

OCCASIONAL TABLESOCCASIONAL TABLES

127127

- T- TAAVOLINIVOLINI

Plane tavolino laccato opaco nel colore bruciato 055. / Plane lacquered occasional table, matt, color bruciato 055.Plane tavolino laccato opaco nel colore bruciato 055. / Plane lacquered occasional table, matt, color bruciato 055.

128128

PLANEDesign: Studio Tandem

Tavolino con struttura e piani in

laccato opaco goffrato.

Occasional table with lacque-

red structure and tops, matt,

embossed.

Tisch, Gestell und Platten gaufriert

matt lackiert.

Table basse avec structure et

plateaux en laqué mat gaufré.

Mesita con estructura y superficies

en lacado mate gofrado.

H 52 – P 50 – L 50 cm H 42 – P 60 – L 60 cmH 32 – P 80 – L 80 cmH 32 – P 60 – L 110 cm H 32 – P 70 – L 130 cm

H 52 – W 50 – D 50 cm H 42 – W 60 – D 60 cmH 32 – W 80 – D 80 cmH 32 – W 60 – D 110 cm H 32 – W 70 – D 130 cm

TAVOLINI - 129

- TAVOLINI

PLANEDesign: Studio Tandem

130 TTAAVOLINI -VOLINI -

Plane tavolino laccato opaco nel colore seta 021. / Plane lacquered occasional table, matt, color seta 021.

131131

Plane tavolino laccato opaco nei colore bianco 056. /

Plane lacquered occasional table, matt, color bianco 056.

- TAVOLINI132 TTAAVOLINI -VOLINI - 133133


- TAVOLINI

Tavolino con struttura in metallo

cromato canna di fucile e piani in

cristallo laccato o laccato opaco.

Occasional table with metal

structure, chrome-plated gunmetal

grey and lacquered crystal glass or

lacquered matt tops.

Beistelltisch mit verchromten

Metallgestell aus Stahlrohr, Gla-

splatten lackiert oder matt lackiert.

Table basse avec structure en métal

chromé gris fusil et plateaux en

cristal laqué ou laqué mat.

Mesita con estructura de metal cro-

mado gris metalizado y superficies

de cristal lacado o lacado mate.

H 51 – D.50 cmH 41 – D.60 cmH 31 – D.80 cm

134 TTAAVOLINIVOLINI -- 135135


Octupus struttura metallo canna di fucile 070 e piano in cristallo seta 078 / Octupus metal structure, canna di fucile 070 and glass top, seta 078.

136136


TAVOLINI - 137

- TAVOLINI


Octupus struttura metallo canna di fucile 070 e piano in vetro bianco extra white 082

Octupus metal structure, canna di fucile 070 and glass top, extra white 082

138 TAVOLINI - 139


- TAVOLINI

Tavolino con struttura in metallo

cromato canna di fucile e piani in

cristallo laccato o laccato opaco.

Occasional table with metal struc-

ture, chrome-plated gunmetal grey

and lacquered matt tops.

Beistelltisch mit verchromten

Metallgestell aus Stahlrohr, matt

lackiert.

Table basse avec structure en métal

chromé gris fusil et plateaux en

laqué mat.

Mesita con estructura de metal cro-

mado gris metalizado y superficies

lacado mate.

H 51 – D.50 cmH 41 – D.60 cmH 31 – D.80 cm

140 TTAAVOLINIVOLINI --

Octupus struttura metallo canna di fucile 070 e piano laccato opaco canapa 052 e bruciato 055 / Octupus metal structure, canna di fucile 070 and lacquered top, matt, canapa 052 and bruciato 055

141141


Moods tavolino in metallo laccato opaco goffrato bianco 056 /

Moods occasional table in metal matt laquered bianco 056

142142

MOODSDesign: Imago Design

Tavolino con struttura e piano in

metallo laccato opaco goffrato.


structure and top, lacquered, matt,

embossed.

Beistelltisch mit Gestell und Platte

aus Metall, gaufriert matt lackiert.

Table basse avec structure et plate-

au en métal laqué mat gaufré.

Mesita con estructura y superficie

de metal lacado mate gofrado.

H 45 – P 40 – L 60 cm H 35 – P 66 – L 100 cm

H 45 – D 40 – W 60 cm H 35 – D 66 – W 100 cm

TAVOLINI - 143

- TAVOLINI

MOODSDesign: Imago Design

144 TAVOLINI -

Moods tavolino in metallo laccato opaco goffrato bianco 056, grigio 023 e nero 025 / Moods occasional table in metal matt laquered bianco 056, grigio 023 and nero 025

145145

MARKSDesign: Imago Design

- TAVOLINI

Tavolino con struttura e piano in

metallo laccato opaco goffrato.


structure and top, lacquered, matt,

embossed.

Beistelltisch mit Gestell und Platte

aus Metall, gaufriert matt lackiert.

Table basse avec structure et plate-

au en métal laqué mat gaufré.

Mesita con estructura y superficie

de metal lacado mate gofrado.

H 58 – D.45 cmH 40 – D.90 cm


- T- TAAVOLIVOLININI

Marks tavolino con struttura in metallo laccato opaco goffrato colori grigio 023, nero 025, bianco 056. / Marks occasional table in metal matt laquered grigio 023, nero 025, bianco 056.

148148 TTAAVOLIVOLININI -- 149149

-- TTAAVOLINIVOLINI

Marks tavolino con struttura in metallo laccato opaco goffrato colori grigio 023, nero 025. / Marks occasional table in metal matt laquered grigio 023, nero 025.

150150

MARKSDesign: Imago Design

TAVOLINI - 151

CROSSDesign: Studio Tandem

- TAVOLINI

Tavolini in cristallo fumè incollato.

Occasional tables, glued crystal

glass, smoky.

Beistelltisch aus geklebtem

Rauchglas.

Tables basses en cristal fumé collé.

Mesitas de cristal fumé colado.

H 53 – P 45 – L 50 cmH 33 – P 60 – L 90 cmH 33 – P 80 – L 130 cm

H 53 – D 45 – W 50 cmH 33 – D 60 – W 90 cmH 33 – D 80 – W 130 cm


- TAVOLINI

CROSSDesign: Studio Tandem

154 TTAAVOLINI -VOLINI - 155155

ACCESSORIACCESSORI

_POR_PORTERTER 158158

_MISS_MISS GG 160160

_TWIST_TWIST 164164

_RIFLESSO_RIFLESSO 166166

ACCESSORIESACCESSORIES

157157

- ACCESSORI- ACCESSORI158158

PORTERDesign: Davide Negri Studio

ACCESSORI -

Portariviste in metallo verniciato

bianco o laccato opaco

Metal magazine holder, painted

white or matt laquered.

H 40 – P 23 – L 20 cmH 40 – W 23 – D 20 cm

Zeitungsständer aus Metall, weiß

lackiert oder gaufriert matt lackiert.

Porte-revues en métal peint blanc.

Porta revistas de metal pintado

blanco o lacado mate gofrado.

159

MISS GDesign: choose design

- ACCESSORI

Specchiera da ingresso con appen-

diabiti incorporato. Predisposta per

l’aggancio verticale od orrizontale.

Hallway mirror constructed with

coat rack. Constructed to be

anchored vertically or horizontally.

Eingangsspiegel mit Kleiderhaken.

Vertikale und horizontale Montage-

vorbereitung.

Coiffeuse d’entrée avec porte-

manteaux incorporé. Prévue pour

l’accrochage vertical ou horizontal.

Espejo de entrada con perchero

incorporado. Preparado para el

enganche vertical u horizontal.

H 70 – P 5 – L 53 cmH 70 – D 5 – W 53 cm

160 ACCESSORI -ACCESSORI - 161

Miss G specchiera laccata opaca nei colori bianco 056, seta 021, moka 016, corda 053 / Miss G mirrorMiss G specchiera laccata opaca nei colori bianco 056, seta 021, moka 016, corda 053 / Miss G mirror, lacquered, matt colours bianco 056, seta 021, moka 016, corda 053., lacquered, matt colours bianco 056, seta 021, moka 016, corda 053.

- ACCESSORI- ACCESSORI162162 ACCESSORI -ACCESSORI - 163163

- ACCESSORI

TTwist specchio laccato opaco grigio 023 / Twist specchio laccato opaco grigio 023 / Twist mirros matt laquered grigio 023wist mirros matt laquered grigio 023

TWISTDesign: Patrizio Del Vedovo

Specchiera composta da vari

elementi applicati su basamento in

laccato opaco.

Mirror made up of various

elements to be applied to the base,

lacquered, matt, embossed.

H 70 – P 3 – L 115 cmH 70 – D 3 – W 115 cm

Spiegel aus mehreren Elementen

mit Sockel, gaufriert matt lackiert.

Coiffeuse composé de différents

éléments appliqués sur base en

laqué mat gaufré.

Espejo constituido por varios

elementos aplicados sobre una

base en lacado mate gofrado.

164 ACCESSORI -ACCESSORI - 165165

- ACCESSORI- ACCESSORI166166

RIFLESSODesign: EPI Studio

ACCESSORI -

Specchiera da parete con cornice

in alluminio o in laccato opaco.

Predisposta per l’aggancio verticale

o orizzontale.

Wall mirror with aluminium frame,

or lacquered matt. Constructed

to be anchored vertically or

horizontally.

Wandspiegel, Rahmen aus Alumi-

nium oder matt lackiert. Vertikale

und horizontale Montagevorbe-

reitung

Coiffeuse mural avec cadre en

aluminium ou en laqué mat.

Prévue pour l’accrochage vertical

ou horizontal.

H 152 – P 2 – L 32 cm H 152 – D 2 – W 32 cm

Espejo de pared con marco de

aluminio o lacado mate. Prepa-

rado para el enganche vertical u

horizontal.

167

DESIGN INDESIGN IN PROGRESSPROGRESSA N T E P R I M A S U L D E S I G N C H E V E R R AA N T E P R I M A S U L D E S I G N C H E V E R R A’ / P R E W I E V O N D E S I G N T H A’ / P R E W I E V O N D E S I G N T H AT W I L LT W I L L

MOON e la sensualità ti accoglie.

Forme fluide e morbidi raccordi

evocano naturali equilibri che

avvolgono l’utilizzatore. MOON

garantisce un’ergonimica comodità

senza rinunciare al suo sensuale

fascino.

La scocca è stata realizzata con

tecnologia a iniezione di poliu-

retano; le gambe tornite sono di

legno e possono essere laccate

oppure in essenza. Un delicato

segno caratterizza lo schienale, e

gli dona piena leggerezza e audace

espressione.

MOON, and sensuality welcomes

you.

Fluid shapes and soft junctions

produce a natural balance that en-

shrouds the user. MOON provides

ergonomic comfort without giving

up on its sensual appeal.

Polyurethane injection technology

is used to make the frame; the

turned legs are wooden and can

be lacquered or wood. A delicate

sign features the back, giving full

lightness and a bold look to it.

MOON und die Sensualität umhüllt

dich

Fließende Formen und weiche

Verbindungsteile beschwören die

naturellen Gleichgewichte, die

den Benutzer umhüllen. MOON

garantiert eine ergonomische

Bequemlichkeit ohne auf den

sensuellen Zauber zu verzichten.

Die Struktur ist von einer

Technologie mit Einspritzverfahren

von Polyurethan realisiert; die ge-

drechselten Füßchen sind aus Holz

und können lackiert werden oder

in Essenz sein. Ein zartes Zeichen

charakterisiert die Rückenlehne

und verleiht vollständige Leichti-

gkeit und mutigen Ausdruck.

MOON et la sensualité vous

accueille.

Des formes fluides et des jonctions

douces créent des équilibres

naturels qui enveloppent l’utili-

sateur. MOON garantit un confort

ergonomique sans pour autant

sacrifier son charme sensuel.

Le châssis est réalisé avec

la technologie d’injection de

polyuréthane; les pieds tournés

sont en bois et peuvent être laqués

ou en bois. Un signe délicate

caractérise le dos, et lui donne une

légèreté pleine et une expression

audacieuse.

MOON, y la sensualidad te acoge.

Formas fluidas y uniones suaves

crian equilibrios naturales que en-

vuelven al usuario. MOON asegura

una comodidad ergonómica sin

sacrificar su encanto sensual.

El bastidor es hecho con la tecno-

logía de inyección de poliuretano,

las patas torneadas son de madera

y pueden ser lacadas o de madera.

Una señal delicada marca la

espalda, y le da extrema ligereza y

audacia expresiva.

170

Design: Driusso Associati ArchitectsDesign: Driusso Associati Architects

_studi preliminari seduta MOON

_preliminary study MOON seat

_Ermittlungsstudien Sitzsysteme MOON

_étude préliminaire siège MOON

_estudio preliminar asiento MOON

171171

DOIMO IDEA SRL

Via Montegrappa,90

31010 - Mosnigo di Moriago (TV)

ITALY

tel. +39 0438 890577

fax +39 0438 890539

[email protected]

www.doimoidea.it

© 2012 - Doimo Idea srl

Tutti i diritti riservati / All rights reserved

Immagini e marchi protetti.

Riproduzione vietata anche se parziale.

Direzione Artistica: Cristiana Rosada, Simone Favero

Fotografia: PrimaStudio - UD

Fotolito: Grafiche Vianello - TV

Stampa: Grafiche Vianello - TV

Special thanks to:

SPAZI ESPOSITIVI VIA BERTOSSI - Comune di Pordenone

VOLUME 1 - homefrenzydocs.homefrenzy.com/Doimo Catalogue (Part 1).pdf · 2014. 11. 19. · We...

Documents

Transcript of VOLUME 1 - homefrenzydocs.homefrenzy.com/Doimo Catalogue (Part 1).pdf · 2014. 11. 19. · We...