Curriculum Vitae Europass

Informazioni personaliCognome(i/)/Nome(i) Merlin Anna

Indirizzo(i) Via Caduti per la Libertà 32Telefono(i) 0039 0119059982 Mobile: 3455674469

Fax 0039 0119059982E-mail a.marlind@libero.it

Cittadinanza Italiana

Data di nascita 15/03/1966

Sesso F

Esperienza professionale

Date

Date

12/10/2016Consigliera della Città Metropolitana di Torino con deleghe alla comunicazione, Bandi Europei, Relazioni Internazionali, Istituzionale, Gare Contratti, Turismo

27/05/2014 Consigliera Comunale Comune di Cumiana

Date 10/09/2013 al 20/03/2014 e 02/2015Lavoro o posizione ricoperti Interprete italiano/inglese

Principali attività e responsabilità

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Interprete per studenti multietnici di lingua anglofona nell’ambito della cucina e ristorazione presso la scuola di cucina italiana per chef internazionaliI.F.S.E (Italian Food Style Education), Castello di Piobesi Torinese

Date 12/03/2013 al 19/03/2013Lavoro o posizione ricoperti Organizzatrice

Principali attività e responsabilità Organizzatrici dell’evento “Festa Piemontese” sponsorizzata in parte dalla Regione, che si è tenuto negli Stati Uniti con produttori di vino e prodotti alimentari di esportazione, tipici della Regione Piemonte.Il mio compito è stato in Italia quello di ricerca dei prodotti da poter promuovere in tre diverse città dell’Oregon, e sul posto della presentazione degli stessi.

Nome e indirizzo del datore di lavoro Podere Ruggeri Corsini, Del Tetto, Cascina Corte, Ca del Baio.

Date 02/05/2012 al 30/07/2012

Lavoro o posizione ricoperti Interprete italiano/inglesePrincipali attività e responsabilità

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Interprete per studenti multietnici di lingua anglofona nell’ambito della cucina e ristorazione presso la scuola di cucina italiana per chef internazionaliI.F.S.E (Italian Food Style Education), Castello di Piobesi Torinese

Date 05/01/2006Lavoro o posizione ricoperti Imprenditrice

Principali attività e responsabilità Responsabile degli acquisti della logistica e dell’allestimento del container nel paese d’origine della merce, Indonesia e Thailandia, inoltre mi occupavo personalmente del daily program. Responsabile commerciale in Italia

Nome e indirizzo del datore di lavoro Anam s.n.c. Via san Giuseppe 3 Cumiana

Date 01/03/1986 al 31/12/1987Lavoro o posizione ricoperti Job Trainer e interprete

Principali attività e responsabilità Responsabile dell’avviamento di un reparto di confezione con relativa formazione delle maestranze in lingua inglese e arabo, dei capi sezione e capi reparto, fino a rendere autonoma tutta la linea dal confezionamento al prodotto finito. Sede ad Alessandria d’Egitto.

Nome e indirizzo del datore di lavoro GFT Divisione Know How . C.so San Maurizio TorinoLavoro o posizione ricoperti Cooperatrice interprete

Principali attività e responsabilità Consulente e interprete ad Haiti nel comitato di cooperazione, nel progetto di adozione a distanza di bambini Haitiani. Nel piano del progetto vi era la possibilità di attrezzare un’officina per la produzione di casalinghi in materiale plastico, il progettò fallì a causa della rivoluzione civile.

Nome e indirizzo del datore di lavoro COHAN (Comité de Coopération Haïtien-Néerlandaise)

Istruzione e formazioneIstituto d’Arte Aldo PassoniDiploma di scuola media superiore

EnaipMaster per la gestione di progetti di Cooperazione InternazionaleLivello di qualificazione: SpecializzazioneStage presso l’ONG CISV di Torino.

Capacità e competenze personali

Madrelingua(e) Italiana

Altra(e) lingua(e) IngleseAutovalutazione Comprensione Parlato Scritto

Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale

INGLESE B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo B2 Utente autonomo

Capacità e competenze sociali Ottime competenze relazionali e una grande adattabilità alle situazioni più diverse. Grazie alle numerose esperienze all’estero. Ho avuto l’opportunità di incontrare e lavorare con persone di diversi gruppi etnici, come Europei, Asiatici, Arabi e dell’America centrale. Viaggiando ho potuto sviluppare un’ ottima capacità di comunicazione in molti ambienti sociali e professionali. Collaboratrice volontaria in uno dei progetti presso la comunità Stranaidea di Torino che si occupa del recupero dei ragazzi minorenni tossicodipendenti. Pratico molti sport, sci, Immersioni subacquee, ippica, vela, trekking, Tennis.

Capacità e competenze organizzative

Ho sviluppato buone competenze, avendo lavorato nel gruppo di direzione che si è occupato di gestire tutto il servizio d’ordine dei cinquemila volontari durante l’ostensione della Sindone nel 2010 a Torino.Partecipazione all’organizzazione dell’evento che si è tenuto nel 2011 al Cortile del Maglio in favore delle popolazioni del Senegal, e alla Casa del Cortile per un progetto che vedeva la collaborazione degli allevatori di carni Piemontesi e quelli del Burkina. Ho gestito i contatti con i venditori locali on-site (Thailandia e Indonesia), organizzando il carico di merci e di tutti i documenti di spedizione per la dogana. Nel 1999 ho organizzato un tour di quindici giorni, che si è sviluppato nel nord degli Stati Uniti, i Grandi Parchi e le città più importanti. Nel 2004 insieme ad altre tre persone ho pianificato personalmente un viaggio nel sud della Tunisia condotto con i nostri soli mezzi di trasporto, che mi ha portato a viaggiare per quindici giorni nel deserto, permettendomi così di venire a contatto con varie etnie e non ultime i nomadi del deserto.

FIRMA

Capacità e competenze tecniche Ottime competenze nel campo della confezione di abbigliamento, buone capacità culinarie sviluppate con un corso di cucina nordica durante un soggiorno di un anno in Svezia e il corso per Chef presso la scuola I.F.S.E., ottime capacità manuali.

Capacità e competenze informatiche

Conoscenza del pacchetto base di Microsoft, Word e Excel. Buona capacità di navigare in Internet e dialogo in lingua Inglese per mezzo di Skype.

Capacità e competenze artistiche Ottime competenze artistiche sviluppate nell’arco di un percorso scolastico quinquennale. Ho frequentato un corso di fumetto, di Tromp de l’œil a Milano e un corso per la produzione di vetrate Tiffany.

Altre capacità e competenze Ho frequentato un corso triennale di teatro tenuto dall’ Accademia Attori di Rivoli., e saltuariamente partecipo ancora ai loro spettacoli.

Patente Automobilistica (B Italiana), Patente Egiziana e Patente Internazionale

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali (facoltativo)".

Anna Merlin