VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 18-2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Europrint (Ro) • Redazione: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

Via Vai: tutti i giovedìin stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

graficheVia Emilia, 2/b - 35043 MONSELICE (PD) - Tel. 0429.781133 r.a. - Fax 0429.710217

info@grafichergm.it

13-19maggio2011

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

VENETO SUD

info pag 6

info pag 4

info pag 3

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

domenica 12 giugno 2011 - da Rovigo, Lendinara, Badia Pol.BICICLETTATA IN VAL VENOSTA da Passo Resia a SilandroPartenze: Rovigo h 5.30 piazzale Cervi, Lendinara h 5.45 (DistributoreAgip), Badia Pol. h 5.55 (s.s. loc. Il Faro). Arrivo a Resia (mt 1.570), presain consegna delle bici e partenza per Silandro. Lungo il percorso possibi-lità di visitare Castel Coira a Sluderno; per chi fosse interessato si potràprenotare una visita guidata al costo di € 6 (visita di un’ora circa). Quotadi partecipazione: e 45 soci AICS; e 50 non soci. Comprende: viaggi in pul-lman e noleggio bici. Pranzo al sacco. Si raccomanda di partire muniti diK-Way e acqua da bere. Adesioni entro ven. 3 giugno 2011. Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info ...................................................................................................................

15-29 maggio 2011DA FORTUNY A FORTUNY Il fascino discreto della borghesiaTour con navetta e guida turistica. Viaggio nel fantasmagorico mondo diMariano Fortuny junior nelle sale della Palladiana Villa Badoer che ospitauna collezione di tessuti e opere uscite dal genio creativo dell’artista. Il tourprosegue nel grazioso centro storico di Fratta Polesine con itinerario delleville carbonare. Partenza da Rovigo h 14.30 davanti all’ufficio IAT - PiazzaV. Emanuele II. Costo navetta e guida: € 7 adulti, € 3 bambini sotto i 12anni. Org. Associazione Flumina. Info e prenotazioni: Associazione Flumina cell.338.1337434 oppure IAT Rovigo tel. 0425.386290. ...................................................................................................................

iscrizioni aperteAI GRANDI CONCERTI CON ONSTAGE

Onstage organizza autobus per: • gio. 2 giugnoSystem of a down + guest (Rho MI - Arena fiere); • sab. 25 giugno Iron maiden + Slipknot + Motorhead+ guest (Imola BO - autodromo Dino Enzo Ferrari); • mer. 6 luglio Metallica + Slayer + Megadeth +Anthrax "The big four" (Rho MI -Arena Fiere); • sab. 16 luglio Luciano Ligabue (Reggio Emilia -Campo Volo). Costo di ogni corsa: € 25. Info e preno-

tazioni Roby 393.0360437, Andrea 347.0618414 • info@musiconstage.eu Org. On Stage sale prova - scuola di musica - booking and management Monselice(Pd) via emilia 9, Z.I. www.musiconstage.eu ...................................................................................................................

dal 10 al 17 luglio 2011ISCHIA Mare, Terme e Cultura8 giorni e 7 notti, soggiorno in hotel 3* con trattamento di pensione com-pleta con bevande ai pasti. Durante il soggiorno, visita guidata di Ischia,di Capri/Anacapri in battello e passeggiata ecologica. Serate di gala e dan-zanti in hotel. Tempo a disposizione per fare mare e terme. L'hotel è con-venzionato con S.S.N.N.. Sistemazione in camere doppie con servizi pri-vati. Partenza da Porto Viro con pullman. Passaggi marittimi da Napoliper Ischia e ritorno. Assicurazione medico/bagaglio/annullamento. Quotadi partecipazione € 660 tutto incluso. Supplemento singola € 115. Adesioni entro 16 maggio. Org, info e prenotazioni.: Tetey's Travel agenziaviaggi Porto Viro (Ro) tel 0426 632433 - 340 9087499....................................................................................................................dal 22 al 29 ottobre 2011CROCIERA DI GRUPPO CON MSC MAGNIFICA Esotico incontro tra Occidente e Oriente. 8giorni e 7notti, crociera di grup-po con la nuovissima ammiraglia Msc Magnifica. Transfer da Porto Viro edintorni per il porto di Venezia. Pensione completa con bevande analcolichecomprese. Assicurazione medico/bagaglio/annullamento. Itinerario: Venezia- Bari - Katakolon - Izmir - Istanbul - Navigazione - Dubrovinik - Venezia.Quota di partecipazione cabina interna cat.2 € 570; cabina esterna cat. 4 €670 cabina esterna con balcone cat.7 € 770. I prezzi sono a persona com-plessivi di tutte le tasse. Adesioni entro 30 aprile. Org, info e prenotazioni.:Tetey's Travel agenzia viaggi Porto Viro (Ro) tel 0426 632433 - 340 9087499....................................................................................................................

viaggi e visite guidate

14-21 luglio 2011 da Porto Viro, Loreo, Adria, Rovigo e prov.TOUR DELL’IRLANDA8 giorni, 7 notti, volo, soggiorno Hotel 3* sup, visite guidate a: Dublino,Sligo, Connemara, Aran Island, il Burren, Scogliere di Moher, BunrattyCastle, Killarbey, Ringo of Kerry, Cashel. Adesioni entro il 31 maggio.Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 ...................................................................................................................domenica 22 maggio ‘11 da Adria, Lama, Ceregnano, RovigoMONTALCINO, SAN QUIRICO D’ORCIA, PIENZABorghi antichi tra arte e gastronomia nelle terre senesi. La città diMontalcino domina tutta la campagna circostante, arroccata sul colle sulquale campeggia la possente fortezza trecentesca. Nel dedalo dei vicoli, trabotteghe artigiane, piccoli caffè e rivendite di prodotti alimentari tipici, oltreal vino, famosi sono il miele e i biscotti locali. Visita guidata della città e visi-ta con degustazione, ad una cantina dove si produce il famoso Brunello diMontalcino. Pranzo in ristorante con menù a base di prodotti tipici toscani.Nel pomeriggio soste a San Quirico D’Orcia e Pienza. Partenze: h 5.30 Adria(C.C. Il Porto); h 5.45 Lama; h 5.50 Ceregnano; h 6.00 Rovigo (p.le Cervi).Fulvia Tour Adria organizza per ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci IlTempo Ritrovato Rovigo. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566349.4955818 347.5946089 o Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338...................................................................................................................

adesioni aperteSOGGIORNI A: RECOARO TERME, GARDA, PINZOLORecoaro Terme: dal 20 giugno al 4 luglio presso Hotel Capannina; quotadi partecipazione: € 645, supplemento singola € 35. Garda: dal 28 ago-sto al 3 settembre presso Hotel Le Palme 3*; quota di partecipazione: €695, doppio uso singola € 210. Pinzolo: dal 27 agosto al 10 settembrepresso Hotel Wanda 3* (mt 785); quota di partecipazione: € 625, sup-plemento singola € 115. Tutte le quote comprendono: trattamento di 14pensioni con bevande ai pasti; drink all'arrivo del gruppo e festa dell'arri-vederci, accompagnatore presente in hotel per tutta la durata del sog-giorno, trasporto andata e ritorno in pullman GT, Ass.ne medico-bagaglio,responsabilità civile e infortuni. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/Atel. 0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................27-29 maggio 2011SPECIALE TORINO1° giorno: incontro con guida e visita del centro storico; 2° giorno: Stupinigie Torino con Museo Egizio; 3° giorno: Venaria e Basilica di Superga. Programma dettagliato in ufficio. Quota di partecipazione: € 295 - supple-mento singola € 35. La quota comprende: viaggio in pullman GT con par-tenza da Rovigo, Sistemazione in hotel 3* a Torino, trattamento di pensionecompleta dal pranzo 1° giorno al pranzo del 3° giorno (bevande ai pastiincluse) servizio guida come da programma, Ass.ne di assistenza medica -r.c. - bagaglio e infortunio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................

prenotazioni aperteMOLVENO ESTATEL’Hotel Olympia di Molveno (Tn) vi attende per la prossima estate a prezziveramente convenienti; l’albergo, situato in posizione panoramica fra il lagoe le dolomiti di Brenta, dispone di centro benessere completamente gratuitoper i propri ospiti. E’ a gestione familiare con servizio e accoglienza espres-si con cordialità e cortesia; durante il soggiorno sono previste escursionigratuite con le guide alpine. Org. Hotel Olympia Molveno Info: 340.2868288...................................................................................................................

domenica 19 giugno 2011 GITA A RAVENNA E POMPOSA Partenza da Solesino e Rovigo. Al mattino visita guidata di Ravenna.Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per Pomposa e visita guidata del-l'antico monastero benedettino, il quale comprende oggi la Basilica conl'Atrio, il Campanile romanico, la Sala del Capitolo, la Sala a Stilate, ilRefettorio, il Dormitorio ed il Palazzo della Ragione. Quota di partecipa-zione: € 39 comprensiva di viaggio con pullman GT, guida intera giorna-ta per Ravenna e Abbazia di Pomposa, ingresso alla Chiesa e al comples-so abbaziale di Pomposa, accompagnatore d’agenzia.Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni:0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 26 giugno 2011 IN NAVIGAZIONE TRA LE ISOLE DI VENEZIA Partenza da Rovigo e Solesino con pullman. Imbarco a bordo della moto-nave e navigazione lungo il canale di Vittorio Emanuele III sino a giunge-re al canale della Giudecca ammirando le magnifiche chiese di Venezia.Visite a: Burano, Torcello, con visita facoltativa della Cattedrale di SantaMaria Assunta; Murano, l’isola famosa per la lavorazione del vetro soffia-to; Fusina. Quota di partecipazione: € 79 comprensiva di Viaggio con pul-lman Gran Turismo, Servizio di navigazione con accompagnatore e pran-zo a bordo con bevande incluse, Accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Informazioni e iscrizioni:0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

viaggi e visite guidate

18-26 giugno 2011TOUR DI BRUXELLES, OLANDA E NAVIGAZIONE SUL RERO Visite al bellissimo Gran Ducato di Lussemburgo, Rotterdam, L’Aia,Amsterdam, Marken, Volendam, Leiden, Haarlem, Colonia Friburgo,Foresta Nera. Partenza da Montagnana (Pd). Org.: A.D.M.O. di Montagnana (PD) - Org. tecnica: Caldieri Viaggi di MonseliceInfo e iscrizioni: 0429. 81587 - 334.3684989...................................................................................................................domenica 12 giugno 2011 - da Lendinara (Ro), via Perolari

GITA A TRIESTE E OPERA LIRICA LUCIA DI LAMMERMOOR Visita guidata della città con sosta al Castello di Miramare. Possibilitàd’assistere all’opera lirica “Lucia di Lammermoor” di Gaetano Donizetti.Partenza pullman h 7.30 da Palazzo Perolari sede del Club G. Verdi; rien-tro previsto verso le ore 23. Costo della gita + biglietto per assistere all’o-pera lirica € 80; Costo della sola Gita giornaliera con visita guidata € 40.Prenotazioni, fino ad esaurimento posti, presso la sede del Club G. Verdiil sabato h 16 - 18 oppure tel. 348.3554524 di ogni giorno feriale. Org.: Amici della musica Club Giuseppe Verdi - Lendinara (Ro)...................................................................................................................

dal 16 al 21 agosto 2011MADRID: GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU’Giovani di tutto il mondo, invitati da Benedetto XVI, si danno appuntamen-to per un incontro di culture, di fede, di festa, di fraternità universale, diricerca. Anche i giovani polesani ci saranno. Il Servizio Diocesano per lapastorale giovanile offre due possibilità: a) viaggio lungo, dal 10 al 24 ago-sto, in bus + traghetto (linea Genova-Barcellona), con 5 giorni di gemellag-gio presso Ciudad Real (la regione di Don Chisciotte) e poi l’evento diMadrid: quota € 600; b) viaggio breve, dal 15 al 22 agosto, in aereo (lineaVenezia-Madrid), solo i giorni di Madrid: quota € 700. Ultimi posti dispo-nibili. Info ed iscrizioni: giovani@diocesi.rovigo.it - 338.6113900 (don Piero)...................................................................................................................

domenica 22 maggio 2011L’AMAZZONIA DEL DELTA: IL PO DI MAISTRAProgramma: • h 10.00 ritrovo c/o piazzetta della chiesa di Ca’ Venier - PortoTolle (Ro); • h 10.15 passeggiata all'interno di Valle Ca’ Pisani; • h 13 pran-zo al sacco o presso i bar della zona; • h 14.15 trasferimento a Ca’ Tiepoloper imbarco; navigazione con “pontoon” all’interno del Po di Maistra; • h16.30 termine dell'escursione. Costo comprensivo di spuntino offerto da“Tamiso - negozio biologico - Rovigo”: € 15 adulti, € 10 bambini entro gli8 anni. Escursione adatta ad ogni età con accompagnatore GuidaNaturalistico-ambientale; spostamenti avverranno con mezzi propri; consi-gliate calzature sportive. Info ed iscrizioni: tel. 393.0981937 / 328.1337434, •info@associazionesagittaria.it Org.: Ass. Sagittaria, Ebnitalia e Chini Tour ...................................................................................................................dal 29 maggio al 5 giugno 2011TOUR DELLA SARDEGNADurante il soggiorno visite guidate a: Golfo di Marinella e di Porto Rotondo;Baia Sardina, Palau con l’isola di La Maddalena; Porto di Raphael e SantaTeresa di Gallura; promontorio di Capo Caccia, Alghero; Bosa, Cagliari,Nora, Villasimius, le tombe giganti di Madau, Olbia, Aggius. Quota di parte-cipazione min. 40 persone: € 865; suppl. singola € 115. Comprende:Pullman GT per tutto il tour, pranzi in ristoranti o Hotel (su terra ferma),Pranzi in ristorante A/R; Passaggio in nave con cabine riservate A/R, guida,sistemazione in Hotel a 3 e 4*, bevande ai pasti, passaggio in traghetto A/Rsull’isola di Maddalena, Assicurazione Medico-bagaglio.Info: 339.2190945 (Tonino) Org tecnica: Garbus Viaggi Ficarolo (Ro) tel.0425.727645 garbusviaggi@libero.it www.garbusviaggi.it..................................................................................................................

mostre

dal 14 al 29 maggio 2011 Lendinara (Ro) Galleria d’Arte SignoriniGRAFFITI 2011 Fotografie di Graziano Zanin

Inaugurazione sab. 14 h.17.30. Zanin è natoa Villa Estense nel 1952. Socio fondatore epresidente dell'Ass. Culturale Athesis, inse-gna Arte, Storia ed Informatica presso lascuola primaria. Numerose le mostre foto-grafiche collettive a cui ha partecipato consoci del CFC Athesis in Italia ed in Germania.Più volte premiato in concorsi fotografici,anche nazionali FIAF. Attualmente è Delegato

Regionale della FIAF Federazione Italiana Ass. Fotografiche e direttore delMuseo Veneto della Fotografia di Boara Pisani. Orario: dal Mercoledì allaDomenica, dalle ore 16.30 alle 19.30. Altri giorni, su appuntamento.Org.: Galleria d’Arte Signorini p.za Risorgimento 33 Tel. 0425 601768 - cell. 348 0320637 - galleriasignorini@libero.it - egsedizioni@libero.it.................................................................................................................................dal 7 al 22 maggio’11 Piove di Sacco (Pd) Centro Piovese d’Arte e Cultura14° BIENNALE ARTE DELLA SACCISICA Esposizione di pittura, poesia, scultura, grafica e fotografia.Ventiquattro artisti (pittori, grafici, scultori, fotografi) e sedici poeti, tuttipresenti nel catalogo in omaggio che accompagna la mostra. Orario: lun. -sab. ore 16.00 - 19.00, dom. ore 10.30 - 12.30 e16.00 - 19.00.Org: Gruppo Artisti della Saccisica e Piazzagrande con Provincia di Padova Ass. allaCultura, Comune di Piove di Sacco Ass. alla Cultura, Pro Loco Piove di Sacco.................................................................................................................................14 - 31 mag.11 Montegrotto (Pd) Museo Int. del Vetro d’Arte e delle TermeMITI E LEGGENDE Gianna Marangoni Mazzetto personaleInaugurazione sabato 14 maggio h.17.00. Introdurranno: Barin Dario eBuoso Adriano. Orario: mar. - mer. - gio. - ven. dalle ore 15.30 alle ore18.00, sab. - dom. dalle ore 15.30 alle ore 18.30. lunedì chiuso. Org: Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme museovetro@gmail.com -www.museodelvetro.it, col Comune di Montegrotto Terme..................................................................................................................................sab. 14 maggio 2011 - Rovigo - Palazzo RoverellaOTTOCENTO ELEGANTE Promozioni Speciali• Palazzo Roverella orario continuato fino alle 24.00. Ingresso ridotto dalleore 20 alle 24, 5 euro. Visite guidate (CEDI – Turismo e cultura) alle ore20.30, 21.30, 22.30 (3 euro a persona) • Villa Badoer orario continuato finoalle ore 24. Ingresso ridotto dalle ore 20 alle 24, 3 euro.Info: Palazzo Roverella, via Laurenti 8/10 tel. 0425460093 - www.ottocentoelegante.it.................................................................................................................................fino al 2 giugno 2011 - Monselice (Pd) - Complesso San Paolo 1861-2011 150° Anniversario dell'Unità d'ItaliaIl Risorgimento e l'Unità d'Italia, con una sezione dedicata al RisorgimentoMonselicense, documenti, cimeli storici provenienti da collezioni private e dalMuseo Storico Navale di Venezia. Orario: h.9.30-12.30 e 16-19, lun. chiuso.Info: Tel. 0429 783026 - info@monseliceturismo.it

escursioni

domenica 29 maggio 2011 ore 10.00 - da Costa di Rovigo BICICLETTANDO XVIIa edizione Passeggiata in bicicletta di circa 15 km verso il Parco della Società Sportivadi Villamarzana c/o al Passo di Villamarzana. Programma: ore 9.45 ritrovoin P.le S.Benedetto a Costa e partenza ore 10 per Arquà Pol., Frassinelle,Villamarzana loc. Passo. All’arrivo pic-nic nel parco e maxi torta per tutti.Tutto il giorno animazione e gonfiabili per i più piccoli. Servizio di bus navet-ta per trasporto di borse e zaini e servizio ambulanza. Iscrizioni fino al 28maggio c/o edicola di Costa. Ai primi 200 iscritti maglietta in omaggio.Quota iscrizione € 5,00. In caso di maltempo la manifestazione sarà rinvia-ta a gio. 2 giugno con i medesimi orari. Org. A.S.D. AICS Costa di Rovigo

domenica 15 maggio 2011 - da Badia Pol. (Ro)LA STRADA DEL MORTO IN BOSCOVECCHIO Ritrovo h 9.30 c/o parcheggio cimitero. Animatore: Guido Chieregato.Itinerario: lungo un percorso dalla toponomastica evocativa (viaColombano, via Restara, via Boscovecchio, via Abbazia) in cui sono anco-ra rilevabili le tracce di una pavimentazione medievale, si costeggiano icomplessi architettonici delle corti di Abbazia Vecchia e Abbazia Nuova, leoasi Borghesan e Cà Polesinello, la golena Tappari a ridosso della spon-da dell’Adige, il cui prato ameno sul greto del fiume funge da spiaggia nelperiodo estivo. Fioriture, asparagi e bruscandoli. Storie di caccia, dipesca, di nobili e popolani, di cavalli. Sosta per il pranzo all’agriturismo555 (menù completo € 20). Info: CTG - Turismo&Cultura 0425/21530. ...................................................................................................................

teatro

dom. 15 maggio’11 h.21 - Rovigo - Piccolo Teatro dei Trenta PostiGROPPI D'AMORE NELLA SCURAGLIAdi Tiziano Scarpa. Compagnia Carichi Sospesi di Padova. Eccezionale ante-prima del nuovo spettacolo della compagnia, che raccoglierà impressioni ecritiche costruttive, dialogando e sperimentando con il pubblico presente e congli allievi della scuola di teatro di Minimiteatri. Il testo di Tiziano Scarpa è unracconto in versi che, attraverso una lingua inventata che richiama i dialetti delsud, descrive un percorso di rinascita e, in qualche modo, di redenzione. Il lin-guaggio poetico di Scarpa deforma il nostro immaginario e i corpi dei prota-gonisti divengono archetipi grotteschi di un mondo in sfacelo che racconta unastoria d'amore in un paese sommerso dai rifiuti. Contributo: 5 euro. Per i noniscritti all'Associazione è richiesta la quota annua di 10 euro.Org. e Info: Minimiteatri Via B. Migliorini 4, tel 348 7438870 - info@minimiteatri.it................................................................................................................................IL SIPARIO DEI PICCOLI & TEATRO ANIMAZIONE 2011lun.16 mag.’11 h.10 Porto Tolle (Ro) Teatro Parroc. loc. ScardovariPIERINO E IL LUPO Favola musicale di Sergej Prokofiev.Tre attori pasticcioni sono costretti ad improvvisare, cercando la complicità delpubblico. Per fortuna, su di loro regna indiscussa la figura del GrandeNarratore che li guida lungo il percorso della fiaba e possono chiedere aiuto alpubblico Ogni spettatore può così dare suggerimenti, divenendo protagonistadi un percorso di apprendimento, in linea con l’obiettivo di Prokofiev che scris-se questa fiaba con l’intento di far conoscere i principali strumenti dell’orche-stra, il loro suono e il loro carattere espressivo.Org.: Assessorato alla Cultura della Provincia di Rovigo, in collab. con Comune di PortoTolle Fondazione Aida ed il contributo della Fondazione Cariparo. .................................................................................................................................

J •

A

t

f t

V

v

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 2

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

i

a

a

0

a

a

e

-

t

a

a

i

a

a

o

PAROLE D’AUTORE - OCCHIOBELLO LETTERATURA 2011ven. 13 maggio’11 h. 21 - Santa Maria Maddalena (Ro) Auditorium ENNIO REMONDINO Niente di vero sul fronte occidentale, Ed. Rubettino

Presentazione del libro. Trama: Dall’Olimpo del mitoall’Afghanistan della cronaca, dalla guerra di Troia alterrorismo d’attualità, l’originale ricostruzione di unpercorso storico sulle tracce degli inganni cheaccompagnano ogni conflitto, militare, sociale eculturale. Dove la politica è artefice e complice diuna divulgazione spesso distorta delle ragioni realiche muovono gli scontri, antichi e contemporanei.Una lettura che inquadra con disinvoltura spaccatiparticolari della storia d’Occidente, illuminandoli diaccorta malizia e provocatoria onestà intellettuale.

Org.: Comune di Occhiobello (Ro) Assessorato alla Cultura in collaborazione conAssociazione Culturale Cuore di Carta. Info: cell. 339 6584231.................................................................................................................................

incontri

QUALCOSA DI ORIGINALE - RASSEGNA DI CULTURA INDIPENDENTE sab. 14 mag.’11 h. 21 Grignano Pol. (Ro) Teatro S. Benedetto WAROLOGY Operazione l’altra guerra

Intervengono gli autori del documentarioMorgan Menegazzo e MariachiaraPernisa, introdotti da Alessandra Chiarini.Esperti di strategia militare, ufficiali dipunta dell’Esercito, scienziati, giornalisti euomini politici si confrontano in una con-versazione dal ritmo serrato. Attraversotematiche scomode e ai più sconosciute,

Warology delinea il quadro di una nuova cultura del conflitto, la guerrafatta con l’informazione. Al termine del dibattito seguirà il concerto deiPursuit Green,le istanze sonore da cui il gruppo attinge vanno dal reper-torio pop all’elettronica, dalla new wave dei primi anni 80 alle tendenze piùsperimentali, dai classici del rock a compositori come Bacharach, dallamusica classica fino alle esperienze rumoristiche. Ingresso unico 5 euro.Org: Compagnia Quattro Cani per Strada, Circolo Arci Ridada. Prenotazioni: 3391433118.................................................................................................................................

ven. 13 mag.’11 - Fratta Polesine (Ro) Sala Consiliare G.Matteotti vRAGIONANDO DI COSTITUZIONE la Costituzione e la nostra Storia

• h.20.15 La classe operaia va in Paradiso.Proiezione del film di Elio Petri (1971). •h.21.45 C’era una volta il lavorocon i suoidiritti. Relatore: Roberto Riverso, Giudicedel Lavoro del Tribunale di Ravenna.Incontro nel ciclo “Ragionando diCostituzione - La Costituzione e l’Italia a 150anni dalla sua Unità”, nell’ambito del proget-to di divulgazione e formazione sui principi

della Costituzione Italiana “Conosci la Costituzione”. Sotto l’Alto Patronato delPresidente della Repubblica, Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e conil patrocinio della Provincia di Rovigo. Info: Viva la Costituzione tel.042525566,Comune di Fratta Polesine tel.0425668841.................................................................................................................................. 13 e 14 maggio 2011 - Badia Polesine (Ro) Centro Doc. Polesano

GIOVANI - TERRITORIO - PRESENTE - FUTUROPiccolo seminario di giovani per sviluppare conoscenza e comprensionedella realtà e per elaborare un personale approccio progettuale al loro futu-ro • ven. 13 Laboratorio Cortometraggi h.21.00 Proiezione di tre cortome-traggi e un documentario. • sab. 14 Incontro - dibattito sul tema del semi-nario dalle h.9.00 alle h.12.00. Con Massimiliano Tomba, filosofo della poli-tica; Kalid Rhazzali, sociologo (Università di Padova) e Giorgio Volpe, coor-dinatore del percorso giovani nell’ambito del progetto XXL. Org. e Info: Centro di Documentazione Polesano Onlus, Via San Rocco 32,cell.328.6105856 - 339.8379831 - www.cdponlus.it.................................................................................................................................ven.13 mag.’11 h.21 Badia Polesine (Ro) Abbazia della VangadizzaQUATTRO VITE UN UNICO DESTINO Presentazione del libro con l’autore Livio Zerbinati in occasione dell’uscitadel volume. Intervista l’autore Paolo Aguzzoni, Giornalista. “Antifascismo,renitenza e Resistenza tra Alto Polesine e Bassa Padovana nell’estate del1944” è il contesto in cui si sviluppa la ricerca di Livio Zerbinati che recupe-ra con questo lavoro la memoria di alcuni caduti nella lotta di liberazione. Levicende narrate nel libro si svolgono tra la primavera e l’autunno del 1944dove hanno il loro epilogo con la morte di quattro patrioti (tre badiesi e unlegnaghese) uccisi a Padova dai nazifascisti. La pubblicazione di questovolume ha avuto il sostegno del Comune di Padova.Org: Istituto di Studi e Ricerche Storiche e Sociali Bonaventura Gidoni, con il patroci-nio del Comune di Badia Polesine. Info: Livio Zerbinati cell. 335 5650471.................................................................................................................................ven.13 maggio’11 h.21 Gavello (Ro) Ex Pescheria p.zza XX SettembreEFFICIENZA ENERGETICA DEGLI EDIFICI Relatore della conferenza sarà Marco Boscolo. Ingegnere - Università diBologna. Ingresso libero.Org.: Biblioteca Comunale di Gavello in collaborazione con Legambiente Rovigo. Info:tel.0425 778020; bibliogavello@comune.gavello.ro.it.................................................................................................................................mar.17 mag. ’11 h.21 Lendinara (Ro) Caffè Grande Sala degli SpecchiGIOVANI E INTERCULTURALITÀ Tavola Rotonda con testimonianze di giovani stranieri abitanti a Lendinara.Incontro nell’ambito della manifestazione Maggiovani 2011. Org: GioLend tel. 3462890447 giolend@libero.it.................................................................................................................................INCONTRI CON L’AUTORE 2011mer.18 mag.’11 h.17.30 Rovigo Biblioteca A.Carlizzi v. Corridoni 40GIUSEPPE PIETRONI Oltre Spoon River, Ed. Cerchi MassimiPresentazione del libro. Coordinano gli incontri Loredana Capellazzo eRoberta Fava. Giuseppe Pietroni vive a Ficarolo, è un poeta, scrittore,saggista, critico d’arte ed operatore culturale. Ingresso libero. Org: Comune di Rovigo, Ass. Renzo Barbujani Onlus, Biblioteca A. Carlizzi,Provincia di Rovigo. Info: Biblioteca tel. 0425 25410 renzobarbujanionlus@libero.it.................................................................................................................................gio. 19 maggio’11 h. 20.30 - Rovigo - Museo dei Grandi FiumiESSERE ATTORI DEL NOSTRO TEMPO Relatore: Dott. Renato De Rita - Psicoterapeuta. La nostra ansia di esse-re adeguati nel lavoro, nei rapporti familiari e con gli altri ci procura stresse ci impedisce di essere soddisfatti di ciò che realizziamo ogni giorno.Quali atteggiamenti per affrontare le difficoltà? Ingresso libero.Org.: Fiba Cisl di Rovigo, Paola Buosi Segretario Generale cell. 3355363861.................................................................................................................................

ven.20 mag’11 h.15.30 Bergantino (Ro) Biblioteca via V.Emanuele 107SANDRA TRAMBAIOLI Autrice per bambini

La paura ti assale e non sai come fare?Giante il Gigante, Strega Serpina, MostroGigione e tanti altri amici ti aspettano perridere e giocare insieme con le paure.L’autrice Sandra Trambaioli e l’illustratriceSilvia Paggiarin presenteranno la nuova edi-zione di Buona Notte Paura edito dall’AlbertoBrigo Editore. A seguire un laboratorio vera-mente… dolce e pauroso. Prenotazione

obbligatoria entro mercoledì 18 maggio.Org: Comune di Bergantino, Biblioteca Comunale, Alberto Brigo Editore. Info e pre-notazioni: Biblioteca Comunale 0425/805330 biblioteca@comune.bergantino.ro.it.................................................................................................................................dal 13 al 19 maggio 2011 - Rovigo - Accademia dei Concordi INCONTRI IN ACCADEMIA• ven. 13 Agricoltura: analisi del territorio e prospettive h.16.00.Relatore: Prof. Renato Maggiolo. Ciclo “Agricoltura e alimentazione”. A curadell’Università Popolare Polesana di Rovigo • mar. 17 Le verdure per l’a-limentazione e la salute h.16.00. Relatore: Prof. Renato Maggiolo. Ciclo“Agricoltura e alimentazione”. A cura dell’Università Popolare Polesana diRovigo • mer. 18 Per una scuola in salute h.17.30. Per costruire il benes-sere nella crescita dai 3 ai 14 anni. La radiologia pediatrica: risorsa diagno-stica per crescere bene, Dott.ssa Donatella Benetti, radiologa. In collabora-zione con l’Ufficio Scolastico Regionale del Veneto e con l’Azienda ULSS 18di Rovigo. • gio. 19 L'istruzione nella crisi h.16.30. A cura dell'Accademiadei Concordi. Presiede: Luca Veronese, Editorialista de “Ilsole24ore”,Milano: L’istruzione, la formazione e il welfare: un modello possibile(Stefano Zamagni, Università di Bologna). L’istituzione scolastica tra crisi eprospettive ( Virgilio Santato, Accademia dei Concordi, Rovigo). La produt-tività del sapere in una economia nuova (Giulio Pedrollo, Confindustria delVeneto). Le conoscenze e le competenze matematiche degli studenti italia-ni (Emilio Ambrisi, Ispettore MIUR, Napoli).Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it................................................................................................................................INCONTRI CON L’AUTORE • MAGGIO - GIUGNO 2011ven. 13 maggio 2011 h. 21.00 - Polesella (Ro) Sala AgostinianiLINO SEGANTIN Ventaglio Novanta n°42Incontro con il direttore della rivista Ventaglio 90. Saranno presentati alcunitemi e articoli tratti dal n.42: l’Ambiente “Il Cras di Polesella” di ValentinaMerlini; un Ricordo “La Casa” di Polesella di Simonetta Michelini e “La Casadello schiaffo” di G.A. Cibotto e tra i Personaggi Illustri del PolesineAntonio Gaspari architetto di Villa Morosini che operò prevalentemente aVenezia a cavallo tra Sei e Settecento.Org: Comune di Polesella Ass. alla Cultura e Ass. all’Istruzione tel. 0425 447111.................................................................................................................................ven. 13 maggio 2011 h. 21 - Costa (Ro) Biblioteca M.B. Buchaster INFERNO di Dante Alighieri con Fabio Gemo voce narrante.Un cammino, tra voci e suoni, attraverso una geografia fantastica. Un viaggiocatartico immersi in un clima drammatico. Ingresso libero.Org. e Info: Comune Costa di Rovigo, Biblioteca Comunale costabiblioteca@libero.it.................................................................................................................................

mer. 25 maggio’11 h. 20.45 - Stienta (Ro) Teatro Jubilaeum 2000NEL LABIRINTO DEGLI DEI Storie di Mafia e Antimafia

Presentazione del libro con l’autore AntonioIngroia, sostituto procuratore della Repubblicapresso la Direzione distrettuale antimafia diPalermo. Moderatore: Nicola Chiarini giornalistadel Corriere del Veneto. Il volume è un racconto-testimonianza di uno dei più autorevoli magistratiantimafia italiani, della sua scelta e della sua dedi-zione, esercitate nei luoghi in cui, per antica tradi-zione o per dannazione, lo scempio della giustizia edel diritto è condotto con più sistematica virulenza,con più corale partecipazione, fino a compenetrarele relazioni e persino la mentalità dell’intera società.

Org.: Ass. Culturale Il Fiume, con il patrocinio del Comune di Stienta, Provincia di Rovigo,ANM e Libera. Info.: Luciano Bombarda 3408575283 - www.associazioneilfiume.it.................................................................................................................................

musica

danza

eventi

12 e 19 maggio 2011 h. 22 - Granze (Pd) Waikiki Music PubJAZZWAI Rassegna di musica jazz live• gio. 12 Hot Club - Open Session (traditional jazz). Ivan Tibolla, piano.Mattia Martorano, violino. Piergiorgio Caverzan, clarinetto. GiorgioPanagin, contrabbasso...e ospiti a sorpresa. Jam Session aperta a tutticoloro che hanno voglia di condividere la passione per la musica e l'im-provvisazione. • gio. 19 Gabriele Bolcato Quartet. Gabriele Bolcato trom-ba e filicorno. Emanuele Tondo piano. Nicola Ferrarin contrabbasso.Adelino Zanini batteria. Presentazione del CD “November in Verona”.Ingresso libero. Info: Rovigo Jazz Club www.rovigojazzclub.it .................................................................................................................................MAESTRI IN MUSICA 2010 - 2011ven. 13 maggio 2011 h. 20.30 - Taglio di Po (Ro) Sala EuropaSETTIMANA DELLA MUSICAOrchestra Giovanile “E. Maestri” curata dai docenti dell’Indirizo Musicale: G.Ballerin, S. Camisotti, S. Drago, I. Francese, S. Ongaro. Musiche di L. vanBeethoven, W. A. Mozart, R. Strauss, G. Verdi.Org e Info: Istituto Comprensivo di Taglio di Po - tel.0426.660880 Ingresso Libero................................................................................................................................ROIVIGO JAZZ CLUB - CONCERTI DI PRIMAVERA 2011 ven. 13 maggio 2011 h. 21.15 - Rovigo - Ridotto del Teatro SocialeCLAUDIO FASOLI - FOURClaudio Fasoli, sax. Michele Calgaro, chitarra. Lorenzo Calgaro, con-trabbasso. Gianni Bertoncini, batteria. Il progetto Four nasce dalla reuniondi vecchi amici, nuovamente ritrovatisi attorno ad un progetto musicaleche garantisce grande impatto emozionale. Nella seconda metà di aprile laformazione è entrata in studio per una elaborazione del materiale esisten-te e per l'integrazione con altre nuove composizioni per la produzione diun cd che vedrà la luce il prossimo autunno. Questo concerto quindi per-metterà di ascoltare composizioni inedite, ancora in fase di registrazione.Org.: Rovigo Jazz Club, Comune di Rovigo, Ass. alla Cultura - Teatro Sociale, in col-laborazione con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: Rovigo Jazz Club tel.0425.28360 www.rovigojazzclub.it. Botteghino Teatro: tel 0425 25614.................................................................................................................................MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE sab. 14 maggio’11 h. 21 - Rovigo La Rotonda Tempio B.V. del SoccorsoLA STAGIONE ARMONICA in concertoDirettore del coro: Sergio Balestracci. Fondato nel 1991 dai madrigalistidel Centro di Musica Antica di Padova, l’ensemble vanta numerose colla-borazioni con grandi artisti, tra i quali A. von Ramm, A. Rooley, N. Rogers,J. Savall, P. Maag, G. Gavazzeni, R. Goebel, e con rinomati gruppi stru-mentali. Si è esibito presso importanti sale e ha all’attivo registrazioni perla Rai, le radio e televisioni tedesca, svizzera, belga e francese. Dal 1996è preparato e diretto da Sergio Balestracci, flautista e direttore, speciali-sta del repertorio rinascimentale e barocco.Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. Org . Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo tel. 049.8234800.................................................................................................................................CONCERTI DI PRIMAVERA XI° EDIZIONE sab.14 maggio’11 h. 21 - Grignano Pol. (Ro) Auditorium S. Rocco CORO LATOMAS di VeneziaDirettore Diana D’Alessio. Il coro si dedica alla studio del repertorio cora-le novecentesco e contemporaneo, sia profano che religioso. Musiche diBartòk, Kodàly, Rautavaara, Tormis, Kostiainen. Ingresso libero.Org. e Info: Paolo Pasello Pres. Coro Monte Pasubio Rovigo Banca, tel. 3493739040..................................................................................................................................sab. 14 maggio 2011 h. 20.45 - Padova - Teatro Verdi…DI TANTI AFFETTI Gran Galà musicale in ricordo di Lucia Valentini Terrani, serata di musicae solidarietà in onore della mai dimenticata artista padovana. Con DanielaMazzucato, ecclettico soprano padovano e Alessandro Safina, interpretidella bellissima Vedova Allegra firmata da Hugo de Ana, l’Orchestra delConservatorio di Adria diretta dal M° Francesco Rosa, uniti nelle finalitàdella Fondazione, nata con lo scopo portare avanti lospirito di LuciaValentini Terrani nel duplice aspetto del suo amore per lamusica e la suaattenzione costante alle persone meno fortunate, i bambini e gli ammalati.Info: Fondazione Lucia Valentini Terrani ONLUS info@luciavalentiniterrani.it................................................................................................................................sab.14 mag.’11 h.21.30 Lonigo (Vi) Teatro Comunale pz. Matteotti O.I.&B. E FRIENDS in concertoUn omaggio a tre grandi interpreti della musica italiana: Zucchero, Vasco eLigabue. Con O.I.&B (tributo Zucchero), Diapason Band (tributo VascoRossi) e Anime in Plexiglass (tributo Ligabue). Accompagnamentodell’Orchestra d’Archi Accademia del Concerto. Dirige il Maestro MaurizioFipponi. Arrangiamenti a cura del Maestro Federico Malaman. Spettacoloemozionante e dinamico realizzato grazie alla sinergia fra sette BCC/CRAdella provincia di Vicenza. Biglietteria online: www.greenticket.it Info Biglietteria Teatro: tel. 0444 835010 www.teatrodilonigo.it.................................................................................................................................dom.15 maggio 2011 h. 21.15 - Adria (Ro) CattedraleORCHESTRA DEL CONSERVATORIO DI ADRIA in ConcertoMusiche di Haydn, Beethoven e Koussevitzky. Un percorso attraverso lagrande musica degli ultimi tre secoli, dal Settecento al Novecento. Il pro-gramma si aprirà con la Sinfonia n. 88 in sol maggiore di Joseph Haydn.Seguirà il Concerto per contrabbasso e archi in fa diesis minore, op. 3 diSerge Koussevitzky; solista al contrabbasso, Luca Ballotta. A chiudere l’e-vento sarà la Sinfonia n. 8 in fa maggiore op. 93 di Ludwig van Beethoven.L’ Orchestra del Conservatorio di musica “A. Buzzolla” di Adria composta daallievi e docenti è diretta da Carla Delfrate, docente di Esercitazioni orche-strali presso il Conservatorio di Adria. Ingresso è libero e gratuitoinfo tel. 0426-21686 www.conservatorioadria.it produzione@conservatorioadria.it

ven.13 maggio’11 h.21 Montegrotto Terme (Pd) Palazzo del TurismoCONTROLUCE Spettacolo di danzainterpretato dai bambini della Fondazione Robert Hollman con la partecipazio-ne della Compagnia Padovadanza. Ingresso libero. Info: Tel. 0496 80629.................................................................................................................................ven. 13 maggio 2011 h. 21.00 - Ferrara - Teatro Comunale CERTE NOTTIAterballetto - Fondazione Nazionale della Danza. Coreografia di MauroBigonzetti. Canzoni e poesie di Luciano Ligabue. L'energia pura e fisica deiconcerti di musica rock prende corpo all'interno dello spazio scenico. Il risul-tato è una performance ricca di energia, calore, vera e propria alchimia di danzae musica. Un cammino attraverso la notte intesa non come un'oscurità reale ementale, ma assaporata come rigeneratrice di una realtà intima, personale,come il buio che precede l'apertura di un sipario.Biglietteria: tel. 0532218311- www.teatrocomunaleferrara.it................................................................................................................................

sab.14-dom.15 maggio 2011 - Este - Adria - Fratta Pol. ore 20-02LA NOTTE EUROPEA DEI MUSEI

i Musei di tutta Europa si mostreranno nell’inusualee seducente veste serale. l’Ingresso è gratuitoAderiscono: Il Museo Nazionale Atestino di Este h20.30 visita guidata alle collezioni del Museo-h 21.30concerto del duo Roberto Bevilaqua, flauto,Francesco Veronese, pianoforte e fisarmonica classi-

ca; h 23.00 visita guidata ai lavori di allestimento della V sala del Museo. IlMuseo Archeologico Nazionale di Adria, conferenza "Un destriero dalpiede sonante ...". Sepolture di cavallo nel Veneto antico con visita guidata.il Museo Archeologico Nazionale di Fratta Polesine ospitato nelle bar-chesse della palladiana Villa Badoer. sarà possibile effettuare una visita gui-data alla splendida villa, il tutto al chiarore delle lanterne

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 3

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI44 44

manifestazioni

Comune di Tribano

SSTTAANNDD GGAASSTTRROONNOOMMIICCOO

SS EERRAATT EE DDAANNZZ AANNTT II oorree 2211..0000

������

������

����

PROVINCIADI PADOVA

���������� �

���

7-22 MAGG IO 2011

TRIBANO TUNING

DAYSESTA EDIZIONE

22 MAGGIO 2011 dalle ore 10.00

CCeennaa sab. 1-14-21 e dom. 8-15-22 dalle 19.00PPrraannzzoo domenica 8-15-22 dalle ore 12.30prenotazione obbligatoria tel. 335 6886483

MOSTRAASPARAGODELL’

28a

PROVINCIALE

ANTEPRIMA1-5 giugno 2011 - Corbola (Ro) Porticciolo BalutinFIERA DELLA BOSGA 7A ED.la Bosga (cefalo è un pesce tozzo, la cui colorazione varia a seconda deglihabitat in cui si stabilisce, predilige gli ambienti vicino al mare, ma spessorisale di molto i fiumi e in particolare i rami del Po. Corbola dedica alla Bosgaquesta tipica fiera con stand gastronomici e assaggi di Bosga arrosta, mer-catino di prodotti tipici, giochi per bambini, serate danzanti... ...................................................................................................................13-14-15 maggio ‘11 - Stanghella (Pd) area Festa DemocraticaSAPORI DI MARERistorante e intrattenimento musicale ven. 13 Maurizio e Annalisa; sab. 14 DJ Elisa, dom. 15 Gino Band. Menù:antipasti Fantasia di mare; primi Risotto di mare, Spaghetti alle vongole e allabuzzara, Gnochetti asparagi e capesante, Penne al salmone, Penne e spa-ghetti al ragù; secondi Branzino ai ferri con patate all’olio, Spiedini di pesce,Capesante ai ferri, Filetto di San Pietro al forno con verdurine, Tonno ai pepe-roni, Pesce fritto, Costata di Manzo, Braciola di maiale con patatine fritte;contorni, dolci misti, vini dei Colli Euganei. Info e prenot: 335.6845437(Massimo) - 347.8538331 (Matteo), 0425.958663 (Festa) - ampio locale in strutturamuraria. Org.: PD Stanghella (Pd).................................................................................................................................dom. 15 maggio 2011 - Barbona (Pd) località Fontanazzi 17° FESTA DEGLI AQUILONI A BARBONA Le iscrizioni sono aperte dalle ore 13.00. La tradizionale gara degli aquilo-ni avrà inizio alle ore 15.00. Presso l'oasi naturale dell'Adige sarà garanti-to un punto di ristoro per Picnic. ................................................................................................................................sab.14 dom. 15 maggio 2011 - Rovolon (Pd) FESTA DEI BIGOLI Tradizionale festa locale con stand gastronomico e intrattenimento musi-cale presso gli impianti sportivi di Carbonara,.................................................................................................................

................................................................................................................................ dal 13 al 22 maggio 2011 - Montagnana (Pd) 14^ FESTA DEL PROSCIUTTO VENETO D.O.P. Piacere, Montagnana!ven.13 h.19.00 Inaugurazione e premiazione del Concorso “Migliore abbi-namento tra Prosciutto Veneto Berico - Euganeo D.O.P. e vini D.O.C.Padovani” presso piazza V. Emanuele II.Enogastronomia - GLI SCRIGNI DEL PROSCIUTTO - visite guidate al prosciuttificioFontana Montagnana. ingresso gratuito. Info e prenotaz. 0429 81320sab.14 e 21 ore 16 / dom.15 e 22 ore 10 e 16 - SUA MAESTÀ IL PROSCIUTTO - degustazioni guidate del prosciuttonelle diverse stagionature con abbinamento a prodotti e ai vini vincitoridel concorso a cura dei produttori del Consorzio del prosciutto VenetoBerico, Euganeo. € 20 prenot. obbligatoria tel. 0429 81320 Castel San Zeno sab.14 ore 20 / dom.15 ore 13 e 20- SERATE DI DEGUSTAZIONE c/o stand in piazza Vittorio E.: Mart.17Prosciutto e crescentine / merc.18 Bigoli de Lozzo / giov.19 Serata del riso - HAPPY TOWER SUL MASTIO DI EZZELINO l’aperitivo tra le stellesab. 14 e dom.15 dalle ore 19.00Visite guidate, Arte e Cultura - CASTEL SAN ZENO Museo Civico “A. Giacomelli” e visita libera al Mastiodi Ezzelino. ingresso a pagamento.sab.14 e 21 ore 9.30-12.30 e 16-19; dom. 15 e 21 ore 10-13 e 16-19- LE MERAVIGLIE DI MONTAGNANA visite guidate gratuite alla città.sab.14 e 21 dalle 15 alle 19 / dom.15 e 22 dalle 10 alle 19- ALLA SCOPERTA DELL’ANTICA SCULDASCIA tra storia e naturaitinerario cicloturistico di 25 Km. partecipazione gratuita su prenot. tel. 0429 81320 - sab.14 e 21 maggio ore 14.30.- LA CHIESETTA DI S.ANTONIO ABATE tra arte e leggenda. la tradizionedel porseleto. apertura straord. e visita guidate a pagamento su prenot.dom.22 ore 10-12 e 15-18 eventi, convegni, spettacoli, mercatinisab.14 h.10.00 Tra Storia e natura. Presentazione nuovo Itinerario

Cicloturistico c/o SalaVeneziana di Castel San Zenoh.21.30 Italiane Espressioni. Autori italiani in chiave acustica c/oArena Martinelli -Pertile

dom15 h.10.00 Caccia al Tesoro per grandi e piccinih.10-18 Voli Panoramici su Montagnana con l’Aero Club h.16-19 Passeggiate a cavallo in vallo e battesimo della sellah.17-19 Maxxi Big Band: blues, jazz, swing e funkyh.21 sfilata estetiste e acconciatrici CFP Lodovico Pavonih.10-22 botteghe aperte e mercatino prodotti tipici e d’artigianatoh.10-24 Grande mercato dell’Antiquariato e del Collezionismo

mart 17 h.19.30 Quartetto “Ocarina Mania”mer 18 h.18.30 Torneo di calcio con XBOX - 2a parte: giov.19 h.18.30ven. 20 h.20.45 Verde, Bianco rosso: una storia importante, recita.sab. 21 h.10.00 Viaggio nel Volontariato. convegno. Chiesa S.Benedetto

h.21.00 La S’cenza in tel Core. Comp.Teatrale di PozzonovoArena Martinelli-Pertile ingresso libero.

dom22 h.10-18 Voli Panoramici su Montagnana con l’Aero Clubh.16-18.30 Coro “La figlia di Jorio” da Orsonah.21.30 Zumba fitness con Eros Bonamigo, c/o Arena Martinellih.10-24 Grande mercato dell’Antiquariato e del Collezionismoh.10-22 botteghe aperte e mercatino prodotti tipici e d’artigianato

Org.: Pro Loco di Montagnana in collab. con Ist. d’Istr. Superiore J. da Montagnanasez. Alberghiero. Info: I.A.T. Montagnana Castel. S.Zeno Pz. Trieste 15, tel.0429.81320 prolocomontagnana@tiscali.it - www.prolocomontagnana.it................................................................................................................................dom. 22 maggio'11 Rovigo pz. Perosi e riviera Adigetto San Pio XIL MERCATINO DEI RAGAZZI Prima EdizioneGioco solidaristico del Mercatino: protagonisti assoluti bambini e ragazzi dietà 6 -14 anni. Il mercatino offrirà loro l'occasione di allestire un banchettocon delle merci da vendere e da scambiare: libri, figurine, giornalini, giocat-toli e tanto altro ancora, proprio come in un vero mercato. Faranno da corollario al mercatino numerosi eventi organizzati da o in colla-borazione con: Arte del Movimento ASD, ASM SET SRL, Coldiretti di Rovigo,Gruppo Scout Agesci Rovigo 2°, La Fionda di Davide, WWF Rovigo, FIABAmici della bicicletta, Coro “Piccoli Cantori S. Bortolo” Rovigo, PolisportivaSan Pio X e ASM Rovigo SPA - Divisione Ambiente. Info e Inscrizioni: www.uni-sport.it tel.0425.21631 o presso la palestra UNI Sport divia Parenzo ed il Circolo Parroc. p.za Perosi. Org.: Gli amici di Elena Onlus e Parrocchiadi San Pio X, in collab. con “Compagnia in bea ziera” e con Comune di Rovigo..................................................................................................................................

sabato 14 maggio 2011 Giardini Due Torri, Vie e Piazze del Centro Storico

dalle 18.00

APERITIVO JAZZ

con gli studenti della Scuola di Jazzdel Conservatorio F.Venezze

di Rovigo

Org. Consorzio Operatori Centro Storico “Tutt’in Piazza”

14-15-21-22 maggio 2011 - Tribano (Pd) 28° MOSTRA PROVINCIALE DELL’ASPARAGO Maggio a TribanoStand Gastronomico: tutte le sere dalle h.19 Degustazione dell’ Asparagobianco; dom. 15 e 22 h.13 Pranzo a base di asparago con menu fisso.Prenot. obblig.0335 6886483. Serate danzanti: tutte le sere dalle h.21. dom. 22 VI Tribano Tuning Day Grande raduno per appassionati di autoelaborate. Iscrizioni ore 10. Info Luca 348.3605584 / Fabio 347.3598769Org.: Comune e Pro Loco di Tribano con il patrocinio della Provincia di Padova,CCIAA Padova, in collab. con Coldiretti Padova, Unpli Veneto e Unpli Padova..................................................................................................................................sab. 14 maggio 2011 dalle h.16 - Rovigo Centro StoricoA ROVIGO IL SABATO È PRIMAVERA - APERITIVO JAZZcon la Scuola di Jazz del Conservatorio F. Venezze di Rovigo. Visite guidate gratuite al Castello alle ore 17.00.Org.: Comune di Rovigo, Consorzio Tutt’in Piazza Rovigo, Pro Loco Rovigo, MuseoGrandi Fiumi, Turismo e Cultura.

.................................................................................................................................13 -14 -15 maggio 2011 - Monselice (Pd) Centro StoricoLA ROCCA IN FIORE 2011 13° Edizioneaddobbi e infiorateven.13 e sab.14 addobbo dei monumenti più caratteristici della città e delpalco a cura del Team Fioristi Confcommercio Ascom Padova Mastrofioristi.Realizzazione di angoli di arredo urbano a cura dei vivaisti del territoriosab.14 e dom.15 “GARIBALDI E TESTIMONIANZE SABAUDE” realizzazioneinfiorata sab. dalle ore 16 (impostazione) e dom. h 8-12 Via del Santuario mostre, laboratori- ITALIANI IN ARMI - a cura dell’Ass. Naz. Marinai d’ItaliaComplesso Monumentale S.Paolo tutti i giorni ore: 9.30-12.30 e 16-19- PITTURA, SCULTURA E CERAMICA DI QUALITÀ DEL TERRITORIO 13a edCà Marcello arte - Giardini del Castello h 16.00-19.30 dom. h 10 -19.30- LA CROCE ROSSA VISTA DAI BAMBINI mostra concorso - a cura dellaCRI sez. di Monselice. Inaugura. sab h. 18 - dom aperto h.9-12 e 15.30-19c/o Ex Farmacia Farini, via XXVIII Aprile. Premiazioni h.11 piazza Mazzini- LABORATORI CREATIVI PER BAMBINI a cura dell’Ass.Vita d’altri tempi”della pro Loco di Correzzola : “I Bambini e L’Unità d’Italia” sab.14 h.16 -dom.15 h. 10-12.30 c/o Giardini del Castello. “Come..quando si giocavacon poco” dom.15 h. 15-20 c/o Giardini del Castello.eventi, convegni, spettacoli, mercatiniven.13 h.21.15 Sior Todaro Brontolon. Spettacolo teatrale. Compagnia

“Il Palcoscenico“ Città di Monselice piazza Mazzini, Ingr. libero sab.14 h.16.00 LA ROCCA IN FIORE 2011 apertura con Brindisi floreale.

h 21.00 Festival della Magia”Città di Monselice” ingresso liberodom15 h.10.30 C.Storico:Corteo della CRI con la Banda Città di Monselice

h.10-20 I Giochi di una volta c/o Piazza Ossicellah.17.45 Degustazione di dolci a tema con il fiore in Piazza Mazzinih.18.15 SFILATA di rappresentanti di alcune formazioni d’arma - FANFARA STORICA ALPINA in uniforme del 1883 (sez.Ana di Vi)CORTEO STORICO RISORGIMENTALE a cura della Scuola PrimariaGran Finale in Piazza Mazzini (con inno nazionale e canti patriottici)tutto il giorno in Centro storico e Via del Santuario: Mercati, Mostre, Intrattenimenti e Animazioni

Org.: Pro Loco di Monselice e Comune di Monselice Assessorato al Turismo

ristorante

Polesella (Ro)Polesella (Ro)argine sinistro fiume Po

In arrivo i nuovi e freschimenu di pesce

ESTIVO con servizio barin riva al Po

apertura merc/giov. ore 18-24ven. ore 18-01sab. e dom. dalle ore 11lun e mar. chiuso

0425 947886 - 348 3313421346 3653162

��� ��

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 4

I VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55

a

a

a

7 a

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5aperto tutte le sere dalle ore 17.00info & prenot. tavoli 393.9363140INGRESSO GRATUITOven. 13 FINALMENTE È VENERDÌ

special guest Yuri Djper la 1a volta al revolutionPRESELEZIONI MISSPOP 170dalle ore 18.00 alle 23.00

sab. 14 MISSPOP 170®il beauty contest per le Miss Under 170 cm madrina della serataMICOL RONCHIMadame Conoglia del Chiambretti Night

do. 15 APERITIVO LA DOLCE VITAcena a buffet dalle h 18.30

...................................................... CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 13 LABELSTEEL

+ SHINING FEAR in concerto sab 14 THE ROCK N’ ROLL DELTA

LOVERDRIVE + BOYLERSin concerto

do 15 CARUSO LIVE CONTEST 2011dalle ore 20.00 in concerto: AGEE’S - FUNKOWL - ULISSEACOUSTIC SPIRIT

......................................................

DISCO VALLEYdisco - pizzeria Galzignano Terme (Pd) via Regazzoni, 30 info: 049.9130371cell. 331.9122462 www.discovalley.itper chi cena INGRESSO GRATUITOven 13 ANIME IN PLEXIGLASS

in concerto tributo Ligabue sab. 14 LA BARAONDA DEL SABATO

in diretta StereoCittà 95 FM do. 15 SAMANTHA E SIMONE

liscio dal vivo + Festa dei fiorimer. 18 KARAOKANTO ingresso gratuitoprossimamente...ven. 20 INAUGURAZIONE ESTIVO

SERATA ANNI ‘60in omaggio T-Shirt dell’estate Valley a chi verrà vestito a tema

......................................................

WAIKIKIdiscopub - Granze (Pd)via dell’Artigianato 2 tel. 0429.690413gio 12 HOT CLUB OPEN SESSION

in concerto - tradizional Jazzgio 19 GABRIELE BOLCATO QUARTET

in concerto - jazz standardPresentazione CDNovember in Verona

......................................................

LA FORNACEpizzeria birreria pub cell. 328.3157805Porto Viro (Ro) via Po di Veneziachiuso il lun. e il mar. il gio KARAOKE E SERATA TIROLESE

birra a caduta libera......................................................

������� �����������������

sab. 13 maggio2011

Ballo liscio e di gruppo con IMMA E DANIELE

CENA CON BALLO

di Daniela e Davide

Ceregnano (Ro) via C. Battisti, 1Tel. 0425 476978 - 346 7663196

apertura ore10.00 -15.00 e18.00 - 02.00

pizzeriaforno a legna

specialità carni Irlandesi

cucina venetatradizionale

mezzogiorno MENU PREZZO FISSO € 10mar. mer. gio. SERATA LOW COST cena € 20

GIRO PIZZA + prima bibita € 10

il locale è disponibileper comunionicresimematrimoni

NEW ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725www.zebbrapub.it anche su facebookogni martedi e giovedi KARAOKEven. 13 MUSICA LIVE sab. 14 KILLER INC. in concerto

metal rockprossimamente...FESTA DELLA BIRRA DELL’ESTENSEdall’1 al 12 giugno 2011......................................................

CA’ ROSARistorante - Pizzeria - Ceregnano (Ro)via C. Battisti, 1 tel. 0425.476978sab 14 CENA CON BALLO

con IMMA E DANIELE......................................................

TRINITÀdisco bar sala biliardiBadia Pol. (Ro) - chiuso il lun. e mar.tel. 0425.594020 - 340 0564566il mer SERATA LATINO AMERICANAil gio KARAOKE con DJ SCOTTven 13 SERATA LATINO AMERICANAla dom SERATA LATINO AMERICANA......................................................

BLU MOONpizzeria ristorante tel 0425 932284Arquà Pol. (Ro) località Valmolinogni giovedì e venerdìGIROPASTA + BIBITA PICCOLA € 12ogni martedì e mercoledìGIROPIZZA + BIBITA PICCOLA € 9.50......................................................

LOCANDA DEL DOGEristorante - Polesella via Selmi argine sinistro Poinfoline 0425.947886prossimamente...NUOVI E FRESCHI MENU’ DI PESCE......................................................

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 6 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

corsi

iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO O.S.A. Il corso O.S.A. è rivolto a coloro che intendono operare da professionisti nelmondo del privato sociale e che intendono operare nel settore assistenzia-le allo scopo di offrire assistenza di base a persone in difficoltà. Pur occu-pandosi di assistenza di base,l’operatore Socio Assistenziale deve conosce-re tutte le problematiche psicofisiche che possono affliggere una persona indifficoltà. Per questo motivo il corso proposto dalla Scuola Dante Alighieriintende fornire tutti gli strumenti utili e necessari a raggiungere tale scopo.La nostra è una formazione nel Sociale che vuole fornire all’Operatoreanche una certa cultura socio sanitaria che lo aiuterà a comprendere megliole problematiche e le esigenze dell’assistito. Nel corso vengono trattati oltrei normali argomenti inerenti la formazione dell’Operatore SocioAssistenziale anche altri argomenti non propriamente adatti al lavoro dellostesso,lo scopo è invece,come già espresso,quello di fornire una culturasuperiore per meglio comprendere l’assistito e interagire con successo congli altri operatori del settore assistenziale come infermieri,educatori, dotto-ri ecc. Il corso prepara ad operare nell’assistenza di anziani,disabili,bambi-ni e tossicodipendenti. Info: www.corsoosa.it o tel. 0425 591166 (chiamata senzaimpegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE PER PASTICCIERE Il corso di Pasticceria è rivolto a coloro che intendono operare da profes-sionisti nel settore della ristorazione. Il Pasticciere deve conoscere tutte leproblematiche di lavoro, nonché rispettare le norme igieniche per poteraver accesso ai laboratori. Il pasticciere è una figura professionale checonosce nello specifico le materie prime utilizzate nel settore dolciario ele diverse tecniche di lavoro per la produzione dei dolci. Il pasticciere è ingrado di coordinare le caratteristiche dei vari sapori e curare l’aspettoestetico dei diversi prodotti, tenendo presente il gusto della clientela.Possiede, inoltre, sufficiente fantasia e abilità manuale per preparare,decorare e presentare i dolci, nel rispetto delle norme igieniche. Il corsoprepara ad acquisire tutte le capacità richieste a chi deve lavorare con unacerta indipendenza e completezza nel settore della pasticceria. Il Corso sisvolge a Rovigo. Info: www.corsopasticceria.it o tel. 0425 591166 (chiamata senzaimpegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO DI PIZZAIOLO Il Pizzaiolo deve conoscere tutte le problematiche di lavoro ,nonché rispet-tare le norme igieniche per poter aver accesso ai laboratori. Il corso pre-para ad acquisire tutte le capacità richieste a chi deve lavorare con unacerta indipendenza e completezza nel settore . La nostra è una formazionea 360° che vuole fornire al futuro Pizzaiolo anche una certa cultura setto-riale che lo aiuterà a comprendere meglio il proprio lavoro e la propria mis-sione Per diventare un vero pizzaiolo ,si dovranno studiare oltre a tutti gliimpasti,anche tutti i tipi di cereali, le farine, il lievito, l’acqua, il sale, i tipidi olio ecc… Non meno importanti sono le farciture, i tipi di forno per lecotture, la corretta alimentazione, l’igiene e il rapporto che si deve crearecon la clientela. Il vantaggio sicuro del corso sta nel veloce inserimentoprofessionale: quella del pizzaiolo, infatti, è una figura professionale fra lepiù richieste e molto difficile da trovare. Sede del corso: Rovigo. Informazioni: www.corsopizzaiolo.it o tel. 0425 591166 (chiamata senza impegno)Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PER PARRUCCHIERA Il percorso formativo, comprende l’acquisizione di tutte le competenze indi-spensabili allo svolgimento della professione di parrucchiera compreso leacconciature e l’approccio psicologico con il cliente. La durata, la frequen-za e gli orari sono flessibili in funzione della disponibilità del partecipante esempre concepiti per garantire la massima soddisfazione di ogni allievo.L'estetica è ormai un settore multi disciplinare che ha come finalità il benes-sere psico-fisico dell'individuo. Tale figura professionale, necessita per que-sto di un’ ottima formazione, che gli permetta di acquisire tutte le cono-scenze indispensabili per svolgere con successo, preparazione e professio-nalità questo ruolo. Il corso è cosi in sintonia con i più efficaci programmididattici ed addestrativi e si colloca, per tali sue peculiarità,in posizione dinetta avanguardia nel contesto della formazione specializzata. Durata: dueanni. Sede: Rovigo. Info www.corsiparrucchiera.net o tel. 0425 591166 (chiamatasenza impegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it

corsi e seminari

iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE DI ESTETISTA Il percorso formativo per estetista, comprende l’acquisizione di tutte lecompetenze indispensabili allo svolgimento della professione compresol’approccio psicologico con il cliente. Relativamente al corso di estetista, ladurata, la frequenza e gli orari sono flessibili in funzione della disponibilitàdel partecipante e sempre concepiti per garantire la massima soddisfazio-ne di ogni allievo. L’estetica è ormai un settore multi disciplinare che hacome finalità il benessere psico-fisico dell’individuo insieme all’attenuazio-ne o eliminazione degli inestetismi presenti. Tale figura professionale, l’e-stetista , necessita per questo di un’ottima formazione, che gli permetta diacquisire tutte le conoscenze indispensabili per svolgere con successo,preparazione e professionalità questo ruolo. Il Corso si svolge a Rovigo.Informazioni: www.corsoestetista.it o tel. 0425 591166 (chiamata senza impegno)Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PER ADDETTO ALLA RECEPTION QUADRILINGUE L’addetto alla reception è il coordinatore del ricevimento e della portineria diun albergo, di un villaggio turistico o di un campeggio. Le sue competenzeriguardano aspetti di carattere organizzativo, amministrativo e logistico. Icompiti organizzativi si riferiscono in primo luogo alla verifica delle disponi-bilita’ ricettive, alla registrazione delle prenotazioni e al controllo di movi-mento sia in arrivo che in partenza degli ospiti. Assegna le stanze, e cerca disoddisfare le richieste specifiche che gli pervengono, aggiudicando ad esem-pio una camera con vista o con un certo tipo di arredo. Deve attuare poi unaverifica quotidiana della situazione delle disponibilita’ dei posti rispetto algiorno precedente, per poter pianificare gli arrivi dei nuovi utenti o di even-tuali prenotazioni estemporanee che possono giungere nella stessa giorna-ta. Sede del corso: Rovigo. Info: www.corsireceptionist.it o tel. 0425 591166 (chia-mata senza impegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

mar. 17 maggio 2011 - Rovigo, Luxia viale Amendola, 118MICROONDELa cucina veloce... anche al bar - perchè il microon-de non riscalda solamente! Il corso sarà tenutodall’Executive Chef Fabrizio Rivaroli. Costo: € 75(+ IVA) a persona. La quota comprende: iscrizio-ne, libro sull’argomento, dispense e ricettari.Durata: h 14.30 - 18.30. Sede: Luxia - Rovigo,viale Amendola, 118. Alla fine del corso sarà con-segnato un attestato di partecipazione.

Informazioni ed iscrizioni: Luxia - Rovigo cell. 335.6650323, tel. 0425.410948 fax0425.410958 www.luxia.it - info@luxia.it facebook: luxiasrl - negozio ebay:luxia2010. Org.: Luxia Rovigo in collab. con Lainox Cooking System e Orved....................................................................................................................

da lun. 16 maggio 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INTERNET E POSTA ELETTRONICADurata: 5 incontri. Frequenza: il lunedì h 20.00-22.00. Gruppo max 10 cor-sisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: Internet, navigazio-ne e ricerca nel web, posta elettronica, gestione dei messaggi. Il corso èrivolto ai neofiti (e non) dell’informatica, i quali desiderano avere (o conso-lidare) le basi per poter utilizzare al meglio tutte le possibilità offerte daInternet. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 eh 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...................................................................................................................

iscrizioni aperte - S. Apollinare (Ro) via Cappello, 10UNA SETTIMANA AL MANEGGIOStage didattico formativo estivo di una settimana sul mondo del cavallo.L'attività, rivolta a ragazzi/e di età compresa tra i 9 e i 12 anni, è suddivi-sa tra lezioni pratiche e teoriche di equitazione, pulizia e cura del cavallo,giochi di gruppo e momenti di relax. Le settimane prenotabili sono: dal 13al 18 giugno dalle 8.00 alle 12.00 al costo di € 70; dal 20 al 25 giugno,dal 27 giugno al 02 luglio, dal 4 al 9 luglio, dall’11 al 16 luglio, dal 18 al23 luglio, dal 25 al 30 luglio, dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18 e sabatodalle 8 alle 12 al costo di € 170 (comprensivo di pranzo e assicurazione).Min. 6, max 10 partecipanti per settimana. Sede: Associazione equestre“La Selva” S. Apollinare Rovigo, in via Cappello 10. Info e prenotazioni: Valentina 347.9654369 info@asdlaselva.it – www.asdlaselva.itOrg.: L'Associazione sportivo dilettantistica equestre “La Selva”...................................................................................................................

dom. 29 maggio 2011 - S. Martino di Venezze (Ro)SEMINARIO SATSANGDurata: ore 8.45-19.30 presso l’Azienda Agricola “Le Barbarighe” di SanMartino di Venezze (Ro). Un Satsang per incontrarci, conoscerci e prati-care le nostre discipline olistiche e bionaturali: Yoga, Reiki, Rio Abierto,Pilates, Riflessologia. E nel verde della campagna, assaporeremo un salu-tare pranzo vegetariano. Org.: Ass.ne Sattvika Info: 340.4908527 - 335.8215902 oppure www.associazionesattvika.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Borsea (Ro), scuola Los RumberosCORSI ESTIVI SALSA CUBANA BASE E PREINTERMEDIOTenuti da Bobo e Anna presso la Sede della Scuola Los Rumberos diRovigo in Via della Cooperazione 6 (Borsea). Frequenza: • Corso base(per principianti assoluti); • Corso Preintermedio (per chi ha già frequen-tato un corso base o parte di esso) il lunedì dalle ore 22.00. Prima lezione di prova gratuita lunedì 30 maggio. Info: Anna 3394328948 www.losrumberos.it - Facebook: Los Rumberos Ferrara...................................................................................................................iscrizioni aperte - Borsea (Ro), scuola Los RumberosCORSO DI DIFESA PERSONALE FEMMINILEtenuto dal maesto Mauro Franzoso (3° dan Ju-jitsu). Durata: 5 lezioni.Frequenza: giovedì 9, 16, 23 e 30 giugno, ore 20.00 - 21.00. Sede: scuo-la Los Rumberos in Via della Cooperazione 6 - Borsea (Ex CentroCommerciale 13). L’obiettivo del corso è far apprendere tecniche veloci edi grande utilità per sviluppare riflessi e reazioni, rafforzare la sicurezzapersonale necessaria per cercare di prevenire il pericolo in situazioni spia-cevoli. Aperto anche alle partecipanti ai corsi precedenti con tecnicheavanzate. Info: maurofranzoso@libero.it - 328.2707798 - www.losrumberos.it...................................................................................................................

da mar. 17 maggio 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI COMPUTER DI BASEDurata: 10 incontri. Frequenza: martedì e giovedì h 20.00-22.00. Gruppomax 10 corsisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: com-ponenti di base di un PC; il sistema operativo; uso del computer e gestio-ne dei files; videoscrittura; internet e posta elettronica. Il corso si rivolgea coloro che si avvicinano per la prima volta al computer e intendono uti-lizzarlo per ragioni di lavoro, studio o hobby. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19).Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................

CORSO PER VOLONTARI OSPEDALIERI E PRESSO CASE DI RIPOSOsab. 14 maggio 2011 h 15.30 - Rovigo Auditorium Ospedale CivileL’AMMALATO: PERSONA NON NUMERORelatore: Dott. Riccardo Tuggia, pedagogista e formatore, docente LiceoComunicazione PD; Interviene: dott. Adriano Marcolongo, direttore gene-rale Azienda ULSS 18. Moderatori: prof. Giuseppe Amato, presidente SanVincenzo - Francesco Rossin, coordinatore Volontariato Ospedaliero. Il corso è gratuito, possibilità di iscriversi al primo incontro. Ai partecipantisarà rilasciato un attestato. Info: Società S. Vincenzo De’ Paoli, ConsiglioCentrale di Rovigo tel. 0425.33773 - fax 0425.31207; Centro di Servizioper il Volontariato della Prov. di Rovigo, tel. 0425.29637Org.: Ass.ne ONLUS Società S. Vincenzo De’ Paoli in coll. e con il contributo del CSVprov. di Rovigo e in coll. con altre Associazioni di settore e col patrocinio di AziendeULSS 18 e 19, Case di Riposo (Rovigo, Lendinara, Adria, Trecenta, Crespino, FrattaPol.) Assessorato alle Politiche Sociali della Provincia di Rovigo...................................................................................................................

28-29 maggio ‘11 - Pontecchio Pol. (Ro) La Bordeghina via Marconi 1477SEMINARIO DI COSTELLAZIONI FAMILIARI E SISTEMICHEcondotto da Antonella Fracasso. In ogni gruppo familiare l’amore, l’armoniaed il rispetto tra i membri, sono garantiti dalla conoscenza e dall’osservanzadi dinamiche costanti che Bert Hellinger ha definito “gli ordini dell’amore”.Tuttavia le dinamiche di relazione di una famiglia sono complesse e spessoposso portare tra i membri squilibri e persino malattie. Bert Hellinger ha sco-perto che abbiamo la capacità di rappresentare il campo di coscienza di unafamiglia anche senza conoscerla. Utilizzando questa capacità è possibile quin-di mettere in scena la propria famiglia, avvalendosi di alcuni rappresentanti.Ne consegue un senso di forza, di serenità che permettono di ritrovareprofondamente l’amore ed il rispetto per sé stessi e per gli altri. Info e iscrizioni: Rossella Moscatello 3474527150 moscarossa@hotmail.it.................................................................................................................................

corsi benessere

c/o Estetica e Benessere Too Glam, Rovigo, Rotatoria Ponte MarabinCAVITAZIONE E TALASSOTERAPIA MARINACavitazione come alternativa alla liposuzione: nuova metodologia di trat-tamenti corpo a base di ultrasuoni a bassa frequenza in grado di elimina-re definitivamente l'adiposità localizzata e gli inestetismi della cellulite.Prenota subito: solo da TOO GLAM la prima seduta di cavitazione ametà prezzo! Talassoterapia Marina: da provare il nuovo trattamen-to corpo snellente a base di alga fucus e laminaria esclusivamente di ori-gine biologica. Centro massaggi specializzato. Parcheggio riservato gra-tuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsi massaggio c/o AccademyExperience di Firenze. Appuntamenti tel. 0425.360569 www.esteticatooglam.it

iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalGRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)Iscrizioni riaperte per l’ultimo corso 2010/2011 con partenza a fineMaggio. Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop, Illustrator, CorelDraw; Web Designer: Creazione Siti web con Dreamweaver, Html, Flash.Docente SIMONE PAMPADO - Vincitore del titolo 'Miglior illustratore digi-tale italiano'. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago PiazzaDon Cirillo Boscagin tel. 0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio) ...................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalOFFICE AUTOMATION + INTERNET Base ed avanzato Iscrizioni riaperte per l’ultimo corso 2010/2011 con partenza a fineMaggio. (Patente Europea del Computer) - (Informatica di Base ). Durata:60 ore. Max. 8 /10 persone per edizione corso, per corso collettivo con ora-rio serale oppure Corsi individuali con frequenza ed orari personalizzati arichiesta. Sedi: Haktival Badia Pol. (Ro) via Dello Zuccherificio 92/a tel.0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago Piazza Don Cirillo Boscagin tel.0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo: www.haktival.itOrg.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio)...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corsi RovigoCORSI PER SEGRETARIA DI AZIENDA E SEGRETARIA DI STUDIO MEDICOI due corsi sono rivolti a coloro che intendono operare da professionistiin tutte le aziende o studi medici che richiedono personale qualificato . Puroccupandosi di mansioni di base ,la Segretaria di un’azienda piccola o digrandi dimensioni, deve conoscere tutte le problematiche che si possonoincontrare nel ricoprire tale incarico. La Segretaria infatti è il perno dell’a-zienda,deve relazionarsi con professionalità con tutti i reparti a cui devesaper offrire la massima assistenza. Per questo motivo i corsi propostidalla Scuola Dante Alighieri intendono fornire tutti gli strumenti utili enecessari a raggiungere tale scopo. La nostra è una formazione che vuolefornire alla futura Segretaria anche una cultura superiore che la aiuterà acomprendere meglio il proprio lavoro. Sede corsi: Rovigo Info sul corso di segretaria di azienda: www.corsosegretariaazienda.it ; Info sulcorso per segretaria di studio medico www.didatticagenzialighieri.it o tel. 0425591166 (chiamata senza impegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. ...................................................................................................................

www.viavainet.it

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 6

I VIA VAI tel. 0425 28282E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT 7

7

a a

a

y

a 9

a

r

a

l 5

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da sab. 13 a lun. 16 maggioprogrammazione non pervenuta

per informazioniwww.bellinicinemateatro.it

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

ven. 13 e sab. 14 maggioCARLITO’S WAYcon Al Pacino e Sean Pennven 19.40 - 22.30 sab 0.10 RASSEGNA LEGEND FILM FESTIVAL

da ven. 13 a gio. 19 maggioSOURCE CODEcon Jake Gyllenhaalven 22.15 - 0.15sab 22.30 - 0.30 dom 16.05 - 20.20lun mer gio 22.30 mar 20.30LAST MINUTE gio. 19/5 biglietto € 3

da ven. 13 a gio. 19 maggioMACHETE VM 14con Danny Trejo, R. De Niroven 22.20 - 0.35 sab 20.05 - 22.20 - 0.35dom 20.15 - 22.30lun mar 20.05 - 22.20 mer gio 22.25

da ven. 13 a gio. 19 maggioL’ALTRA VERITA’con M. Womack, Andrea Loweven 20.00 sab 18.00 - 20.15 dom 18.05 - 22.20 lun mer gio 20.15 mar 22.30

da ven. 13 a gio. 19 maggioBEASTLYcon Alex Pettyfer, V. Hudgensven 18.25 - 20.25 - 22.25 sab dom 16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10lun mar mer gio 18.10 - 20.10 - 22.10

mer. 18 e gio. 19 maggioPIRATI DEI CARAIBIOltre i confini del marecon Johnny Depp, P. CruzPROIEZIONE IN 3Dmer gio 18.30 - 19.30 - 21.15 - 22.15

da ven. 13 a gio. 19 maggioCOME L’ACQUAPER GLI ELEFANTIcon R. Pattinson, R. Witherspoonven 19.55 sab 17.20 - 19.45 - 22.10 dom 17.20 - 20.00 - 22.25lun mar 20.00 - 22.25 mer gio 20.00

da ven. 13 a mar. 17 maggioSOURCE CODEcon Jake Gyllenhaalven lun mar 18.30 - 20.30 - 22.30 sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30 do 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 maggioCON GLI OCCHIDELL’ASSASSINOcon Belén Rueda, Lluís Homarven lun mar 17.40 - 20.05 - 22.30 sab 17.40 - 20.05 - 22.30 - 0.55 dom 15.15 - 17.40 - 20.05 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 maggioMACHETEcon Danny Trejo, R. De Niroven lun mar 17.45 - 20.00 - 22.15 sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

da ven. 13 a mar. 17 maggioCOME L’ACQUAPER GLI ELEFANTIcon R. Pattinson, R. Witherspoonven lun mar 17.20 - 19.45 - 22.10 sab 17.20 - 19.45 - 22.10 - 0.40 dom 14.50 - 17.20 - 19.45 - 22.10

da ven. 13 a mar. 17 maggioFAST & FURIOUS 5con Vin Diesel, Paul Walkerven lun mar 17.20 - 18.40 - 19.55 -21.15 - 22.30 sab 17.20 - 18.40 - 19.55 - 21.15 -22.30 - 23.50 - 01.05 dom 14.45 - 16.00 - 17.20 - 18.4019.55 - 21.15 - 22.30

da ven. 13 a gio. 19 maggioFAST & FURIOUS 5con Vin Diesel, Paul Walkerven 19.25 - 20.30 - 22 - 23.05 - 0.35sab 16.30 - 17.35 - 19.2520.30 - 22.00 - 23.05 - 0.35dom 16.10 - 17.10 - 18.4519.45 - 21.20 - 22.20lun mar 18.25 - 19.55 - 21 - 22.30 mer gio 19.55 - 22.30

da ven. 13 a gio. 19 maggioFAST & FURIOUS 5con Vin Diesel, Paul Walkerven sab lun mar 19.45 - 22.15dom 17.15 - 19.45 - 22.15mer gio 22.15

da ven. 13 a gio. 19 maggioBEASTLYcon Alex Pettyfer, V. Hudgensven sab lun mar 20.00 - 22.15dom 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.15mer gio 20.00

da ven. 13 a gio. 19 maggioREDcon Bruce Willis, M. Freemanven sab lun mar mer gio 19.45 - 22.15dom 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.15

da ven 13 a dom. 15 maggioRIO animazionePROIEZIONE IN 2Dven 0.25 sab 17.15 dom 16.05 - 18.10

da ven. 13 a gio. 19 maggioTHOR con Chris HemsworthPROIEZIONE IN 2Dven 19.40 - 22.05 - 0.30 sab 17.00 - 19.40 - 22.05 - 0.30 dom 16.45 - 20.05 - 22.30 lun mar mer gio 19.50 - 22.15

da ven. 13 a mar. 17 maggioTHOR con Chris HemsworthPROIEZIONE IN 2Dven lun mar 17.30 - 19.50 - 22.20 sab 17.30 - 19.50 - 22.20 - 0.40 dom 15.00 - 17.30 - 19.50 - 22.20

mer. 18 e gio. 19 maggioPIRATI DEI CARAIBIOltre i confini del marecon Johnny Depp, P. CruzPROIEZIONE IN 3Dmer gio 19.15 - 22.15

sabato 14 maggioCAPPUCCETTO ROSSO SANGUE con A. Seyfried, S.Fernandezsab 0.40

domenica 15 maggioCOME L’ACQUAPER GLI ELEFANTIcon R. Pattinson, R. Witherspoonspettacolo unico 15.00

da ven. 13 a gio. 19 maggioREDcon Bruce Willis, M. Freemanven 19.50 - 22.10 - 0.30 sab 17.30 - 19.50 - 22.10 - 0.30 dom 17.35 - 19.55 - 22.15lun mar mer gio 20.10 - 22.30

da ven. 13 a mar. 17 maggioREDcon Bruce Willis, M. Freemanven lun mar 17.30 - 19.0020.00 - 21.30 - 22.20 sab 17.30 - 19.00 - 20.0021.30 - 22.20 - 23.50 - 0.40 dom 15.10 - 16.40 - 17.30 - 19.0020.00 - 21.30 - 22.20

da ven. 13 a mar. 17 maggioBEASTLYcon Alex Pettyfer, V. Hudgensven lun mar 18.20 - 20.15 - 22.10 sab 18.20 - 20.15 - 22.10 - 0.05 do 14.30 - 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10

rassegne cinematografiche

IL CINEMA RACCONTA LA SCIENZA - 12° CINEFORUM LICEO PALEOCAPAmar. 17 maggio ‘11 h 21.00 - Rovigo, Liceo Scientifico PaleocapaMORTE DI UN MATEMATICO NAPOLETANO di Mario Martone Ultimi giorni nella vita di Renato Caccioppoli (1904-59), matematico insi-gne, eretico compagno di strada del PCI, protagonista della vita culturaledi Napoli, dandy alcolista che finì suicida. Presentazione a cura del prof.Luigi Zorzato e dagli studenti, Silvia Sartori e Marco Bellini. Al terminemomento di riflessione e di dibattito sulle tematiche più interessantisuscitate dalla visione del film. Ingresso libero. Info: Liceo Scientifico Statale"P. Paleocapa" - via A. De Gasperi, 19 Rovigo - tel. 0425.410833 - fax 0425.410835.Il ciclo è stato promosso dal Liceo scientifico “P. Paleocapa” in collaborazione conla sezione rodigina di “Mathesis”.......................................................................................................................................BE KIND, REWIND - RASSEGNA CINEMATOGRAFICA IN LINGUA INGLESEmer. 18 maggio ‘11 h 20.30 - Rovigo, Centro Don BoscoINVICTUS di Clint Eastwood, con Matt Damon, Morgan FreemanUno delle figure più eminenti del secolo, Nelson Mandela, elettoPresidente del Sud Africa dopo 24 anni di prigionia razzista, traghettò ilSud Africa del post apartheid verso una convivenza pacifica tra bianchi eneri, considerata da tutti impossibile. Grazie al rugby. Ingresso libero. Cineforum in lingua inglese con sottotitoli e insegnante madrelin-gua in sala. Iniziativa realizzata da Tumbo all'interno del progetto M'intrigo, pro-mosso da CUR, Comune di Rovigo e Provincia di Rovigo. Info: Cell: 347.8390860.......................................................................................................................................PROGETTO PUŠKIN IIA PARTEmer. 18 maggio ‘11 h 17.30 - Rovigo, Arci, Sala CavazziniIL GALLO D’ORO di Nikolai Rimsky-KorsakovOrchestre e coro de Paris diretti da K. Nagano (parigi - Theatre du Chatelet2002). Proiezione e ascolto guidato a cura di Massimo Contiero, DirettoreConservatorio Benedetto Marcello di Venezia. Ingresso libero. Ai presenti in omaggio il libro Puškin - Un trattatello di Lino PietroCallegarin. Info: Arci Rovigo, viale Trieste 29 tel. 0425.25566.......................................................................................................................................

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA CINEMA IN CITTA’ 2gio. 12 maggio 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro Sociale

BIRD di Clint Eastwood Vita della leggenda del jazz Charlie Parker, uno dei piùimportanti jazzisti di sempre. Con il suo sassofono harivoluzionato la scena musicale degli anni ’40, maquanto la sua arte poteva incantare tanto il suo stile divita metteva i brividi. Votato all’autodistruzione,Parker abusò di droghe e di alcool fino a morire di cir-rosi epatica a soli 35 anni… Proiezioni c/o il ridotto delTeatro Sociale di Rovigo, piazza Garibaldi. Ingresso libero.Info: tel. 0425.25566 Org.: Arci Rovigo Comitato prov.le e cir-

coli aff liati Il Tempo Ritrovato, Ridada e G. Cavazzini, Comune di Rovigo Ass.to allaCultura, Provincia di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Veneto.......................................................................................................................................

Quando la sua vita idilliaca viene minacciata da un team di killeresperti in high tech inviato dal nuovo leader della CIA che vuole eli-minare i collaboratori che sanno troppo, l'ex agente della CIA PaulMoses recluta la sua vecchia squadra e tenta di sfuggire a chi gli dàla caccia... Un cast stellare per un action-movie ironico e grintoso

Frankie e Fergus lavorano come guardie in un'organizzazione che sioccupa di sicurezza privata in Iraq. Quando Frankie viene ucciso sullaRoute Irish - la strada che collega l'aeroporto di Bagdad alla GreenZone - Fergus, distrutto dal senso di colpa, rifiuta la versione ufficialedei fatti e decide di scoprire la verità sulla morte dell'amico.

Il diciassettenne Kyle è il principe bello, viziato, superficiale e incredi-bilmente popolare del suo liceo. Sicuro e pieno di sé, Kyle sciocca-mente sceglie come bersaglio delle sue umiliazioni Kendra, una com-pagna di classe che si veste dark e che si vocifera sia una strega. MaKendra decide di dargli una lezione: lo trasforma in un orribile mostro,il suo aspetto esteriore rispecchierà esattamente il suo modo di esse-re. Kyle ha un anno per trovare una ragazza che guardi oltre e che s'in-namori di lui; se no ci riuscirà rimarrà per sempre "bestia".

Julia, affetta da unamalattia che le causauna perdita progres-siva della vista, vieneavvisata che la sorellagemella si è tolta lavita. Con il passaredel tempo si convinceche il suicidio sialegato ad un terribilesegreto di famiglia eche c'è un assassinoin giro pronto a colpi-re ancora. Mentre lavista di Julia si affie-volisce, il tempo a

disposizionescorre troppovelocemente.

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 7

18_viavai 13_05_11_ps 11/05/11 19.41 Pagina 8