VENETO SUD

VIA

COPIA OMAGGIOcopie 12000 - distribuzione gratuita

n. 8-2011

settimanale di cinema, teatro, musica,manifestazioni, locali, fiere, sagre, gite e viaggi,incontri e convegni,mostre, corsi, benessere.

in rete su:

www.viavainet.it

VAISettimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Europrint (Ro) • Redazione: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XVIII°Questo periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

Via Vai: tutti i giovedì in stampa alle ore 8in distribuzione dopo 2 ore

4 -10 marzo2011

CINEVIAVAI le sale CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare (Pd) - EDEN Porto Viro (Ro) - MIGNON Lendinara (Ro) - BELLINI Montagnana (Pd)

DIRITTI DELLE PERSONE ED AUTODETERMINAZIONE DEL TERRITORIOIGNAZIO JUAN PATRONESostituto Procuratore generale, Corte di Cassazione

ART.101 “LA GIUSTIZIA È AMMINISTRATA IN NOME DEL POPOLO.I GIUDICI SONO SOGGETTI SOLTANTO ALLA LEGGE”VITTORIO BORRACCETTTI,Componente Consiglio Superiore della Magistratura

ART. 47 “LA REPUBBLICA INCORAGGIA E TUTELA IL RISPARMIO IN TUTTE LE SUE FORME”GIANNI MARCHESINI,Socio di VIVA LA COSTITUZIONE

LA COSTITUZIONE E LE PROPOSTE DI “RIVOLUZIONE LIBERALE”EDOARDO GAFFEO,Associato di Economia, Università di Trento

I 150 ANNI DI STORIA UNITARIA. Le regole la convivenza civile e l’amministrazionetra continuità e cambiamentoMARIO BERTOLISSI,Ordinario di Diritto costituzionale, Università di Padova

RIAPRIRE I CANTIERI DELLA COSTITUZIONEDOMENICO GALLO,Magistrato, Consigliere di Cassazione

IL LAVORO TRA DIRITTI E CAMBIAMENTIFABRIZIO AMATO,Presidente del Tribunale di Pistoia

IDENTITA’ NAZIONALE, MEMORIA LEGISLATIVA E USO POLITICO DELLA STORIA COSTITUZIONALEANDREA PUGIOTTO,Ordinario di Diritto costituzionale, Università di Ferrara

L’UNITA’ DELLA NAZIONE NELLA COSTITUZIONE ITALIANAPAOLO VERONESI,Associato di Diritto costituzionale, Università di Ferrara

venerdì 04/03/2011 CENESELLI

Sala Consiliare

venerdì 18/03/2011 BERGANTINOSala Consiliare

mercoledì 23/03/2011 PINCARA

Centro Polivalente

giovedi 24/03/2011 FRASSINELLECasa del Popolo

lunedi 04/04/2011 BADIA POLESINEAbbazia Vangadizza

venerì 08/04/2011 COSTA DI ROVIGOBiblioteca Civica

venerì 15/04/2011 STIENTA

Sala Consiliare

venerdì 29/04/2011 VILLANOVA MARCHESANA

Sala Consiliare

venerdì 18/11/2011 OCCHIOBELLO

Auditorium di S.M.Maddalena

incontri ore 21.00

info pag. 7

dalla Spagna Sangria, Tacos e Salsinedalla Francia Quiches Lorraine e Crudo di Parmadall'Austria Spatzel verdi con speck e crema ai formaggi delicatidall'Italia Risotto alla zucca violinadalla Cina Pollo al limonedalla Francia Ratatuille di verduredalla Germania Patate al cartoccio Bavaresidalla Francia Crêpe Suzette all'aranciadagli USA Cheescake New York al cioccolatovino rosso della casa, acqua naturale e minerale, caffèmenù € 25 a donna prenotazioni tel. 0425.958695 info@hotel-giardino.com

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

incontri

ven. 5 marzo 2011 h. 21 - Costa (Ro) Centro Cult. Mario V. RossiBRILLANTE...MENTEConsegna di attestati di riconoscimento per percorsi formativi scolastici.Moderatrice: Silvia Toffolo. Intervista curiosa a giovani diplomati e laureatinell’anno 2010. Con la partecipazione della Compagnia “Teatro DanzaCorrente” di Lendinara, coreografie di Simonetta Rovere tratte dai musicalMoulin Rouge e La Favola Mia. Intervengono: S. Casarotti, Pres. BibliotecaComunale. A. Bombonato, Sindaco. M. Ferrari, Ass. alla Cultura.Org: Amministrazione Comunale e Biblioteca Comunale “Manfred B. Buchaster” diCosta di Rovigo. Info: Comune tel. 0425497272 - info@comune.costadirovigo.ro.it.................................................................................................................................mar. 8 marzo‘11 h. 20.45 - Frassinelle Pol. (Pd) Casa del PopoloLA VIOLENZA ALLE DONNE: Analisi e spunti di riflessioneRelatori conferenza: Manuela Fasolato Magistrato; Luisa RomeoSovrintendente della Polizia di Stato; Andrea Firrincieli Tenente ColonnelloCarabinieri. Coordinamento e introduzione a cura di Laura BologniniConsulente per la Polizia di Stato.Org: Comitato Intercomunale Pari Opportunità dei Comuni di Costa di Rovigo,Frassinelle Polesine, Arquà Polesine, Villamarzana. Info: 0425 933013.................................................................................................................................mer. 9 marzo 2011 h. 16.30 - Rovigo - Accademia dei Concordi ERMINIA FUÀ FUSINATOIn occasione della " Giornata della Donna " la prof.ssa Gina Nalini Montanaripresenterà alla cittadinanza “La poesia di Erminia Fuà Fusinato”, evocatricedi eventi e personaggi che hanno segnato la storia del Risorgimento.Org.: Associazione La Dante di Rovigo ladante.rovigo@libero.it. Info: Accademia deiConcordi tel. 0425 21654 concordi@concordi.it - www.concordi.it................................................................................................................................dom. 6 marzo’11 h.18 - Rovigo Pescheria Nuova Corso del Popolo 140LE DONNE DELLA COSTITUENTERelatrice dell’incontro: Chiara Bergonzini, Ricercatrice di Diritto costituzio-nale, Dipartimento di Scienze giuridiche, Università di Ferrara. Intervienel’attrice: Letizia E. M. Piva di MinimiTeatri. I presenti saranno omaggiati conla Costituzione italiana commentata da Lucio Pegoraro.Org. e Info: Provincia di Rovigo, Comune di Rovigo e ARCI Rovigo tel. 042525566.................................................................................................................................gio. 10 marzo 2011 h. 21 - Rovigo - Teatro Don BoscoPOVERTÀ, FAMIGLIA E GIOVANI Tutti più poveri - Alla ricerca di un luogo ospitale. Relatore: MonsignorVittorio Nozza direttore della Caritas Italiana. Verranno trattate e discussetematiche che costituiscono un oggetto di interesse ma anche di una verae propria emergenza culturale e sociale. Appuntamento nell’ambito del ciclodi incontri “In cammino con la chiesa diocesiana”. Org: Circolo Culturale diocesano Edith Stein. Info: Teatro Don Bosco tel. 042533337.................................................................................................................................gio. 10 marzo 2011 h.16.30 - Rovigo - Accademia dei Concordi IL FEDERALISMO FISCALELezione sul Federalismo fiscale e garanzia costituzionale dei diritti fonda-mentali. Relatore Conferena: Prof. Andrea Morrone (Università di Bologna).A cura della Scuola Costituzionale di Rovigo.Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it................................................................................................................................ven. 11 marzo’11 h. 21 Pontecchio Polesine (Ro) Sede AUSER CANTO D’AMORE POUR EDITH PIAF Scritto e diretto da Cesare Stella. Di Edith Piaf si ricorda la sua voce, le suestraordinarie canzoni ed interpretazioni, la sua epoca, il suo modo esclusi-vo di essere donna ed artista. Tutto della sua vita, dagli inizi fino alla morte,è stato pervaso dalla straordinarietà. Come omaggio a tutte le donne, l’an-teprima di questo reading teatrale è un tributo alla sua figura, a cinquan-tanni dal successo della canzone che la rese famosa in tutto il mondo “Non,je ne regrette rien”. Monologo a due voci, con la partecipazione degli attoriChiara Mora e Morris Furegato. L’incontro è aperto al pubblico.Org: Biblioteca Comunale di Ponteccchio Polesine e Alberto Brigo Editore.Info: tel. 348.1153301- 347.9143320 - biblioteca@comune.pontecchio.ro.it

2 marzo - 11 maggio 2011 h. 21 - Rovigo Biblioteca A. CarlizziCONOSCERE L’ARTISTA una serata un’opera (4° ciclo)Sei artisti in sei serate con sei stili e sei tecniche diverse eseguono sei opereper il pubblico con il commento fnale di competenti critici. Ingresso libero.• Loris Rossi 16 marzo Pittura a spatola. Commento: Lauretta Vignaga• Giancarlo Gusella 30 marzo Pastelli a olio.Commento: Donatella Ferraresi•Roberto Galanti 13 aprile Fumetti. Commento: Raffaella Salmaso • Dimitri Arallandi 27 aprile Scultura - creta. Commento: Sergio Garbato• Silvia Cariani 11 maggio Computer - art. Commento: Andrea SpinardiOrg.: Associazione “R.Barbujani” onlus Rovigo, Comune e Provincia di Rovigo eBiblioteca Comunale “A. Carlizzi”. Info: 0425 25410 3381504604 (lun. merc. ven. ore15.30 - 18.30) Biblioteca Carlizzi via Corridoni 40 di Rovigo..................................................................................................................................ven.4 mar.’11 h.21 Fiesso Umbertiano (Ro) Villa Morosini VendraminGABRIELE ANTONIOLI Vita di Ives Bizzi storico e partigianoIves Bizzi, giornalista gramsciano. Introduce e discute il libro il dottore estorico Marco Chinaglia, con l’autore Gabriele Antonioli. Ultimo incontro delciclo "150 anni d'Italia attraverso la storia polesana". La serie di incontri,intende ricostruire la storia nazionale nell'anno in cui si celebrano i 150 delPaese partendo da alcune recenti pubblicazioni sul territorio polesano. Org: Associazione Culturale “FLEXUS” info@associazioneflexus.it tel.0425754752042575414 e con l’Amministrazione Comunale di Fiesso Umbertiano. .................................................................................................................................ven. 4 marzo’11 h.21 Badia Polesine (Ro) Centro Doc. PolesanoDONNE D’ESTREMO ORIENTEConversazione con Huang Wenxin, mediatrice culturale. La Cina è ormaiil primo esportatore ed il secondo importatore di beni e servizi al mondo,confermando la straordinaria apertura commerciale di un Paese che haenormi potenzialità di crescita. È un Paese che non esporta più solo mercima anche capitali, studenti e uomini d’affari, imprese, idee, arte e cultu-ra”. Incontro inserito nell’ambito della IV° Edizione de “Le Donne reggo-no il Mondo”. Ingresso libero. Info: CDP onlus tel.328.6105856 - 339.8379831 www.cdponlus.it info@cdponlus.it.................................................................................................................................

RAGIONANDO DI COSTITUZIONEven. 4 marzo 2011 h. 21 - Ceneselli (Ro) Sala ConsiliareDIRITTI DELLE PERSONE ed Autodeterminazione del TerritorioRealatore conferenza: Ignazio Juan Patrone, Sostituto ProcuratoreGenerale, Corte di Cassazione. Primo appuntamento nel ciclo di incontri“Ragionando di Costituzione - La Costituzione e l’Italia a 150 anni dalla suaUnità”, nell’ambito del progetto di divulgazione e formazione sui principidella Costituzione Italiana “Conosci la Costituzione”. Ingresso libero.Col patronato del Presidente della Repubblica, con il sostegno della FondazioneCassa di Risparmio di Padova e Rovigo e con il patrocinato della Provincia di Rovigo.Info: Arci di Rovigo tel. 0425 25566, Comune Ceneselli (Ro) tel. 0425 88022..................................................................................................................................ven. 4 marzo 2011 h.20.45 - Rovigo Ass. Ricostruttori via Gorizia 75RELAZIONI, POTERE, AMORE L’Arte della comunicazione:Saggezza antica e psicologia moderna ci insegnano come armonizzare le rela-zioni. Relatore Gianluca Minella formatore pnl. Siamo tutti consapevoli dei binarilungo i quali la città ci indirizza: la competitività che ignora l’unicità e autenticitàdelle persone, il potere che falsa le relazioni secondo una logica di dominio toglien-do la libertà, sono alcuni dei sottili giochi in cui siamo coinvolti da vicino. Il biso-gno di ritrovare un’altra parte di noi che sappia maturare attraverso l’ascolto, lavalorizzazione, l’accettazione, la collaborazione, in poche parole ritrovare un lin-guaggio che sappia esprimere l’amore nelle sue varie forme può essere un lavo-ro che ci salva da tante sofferenze e che può costruire la nostra libertà. Info: I Ricostruttori via Gorizia 75 tel. 0533 719088 cell.3334800679 ................................................................................................................................INCONTRI CON L’AUTORE 2011 6° EDIZIONE ven. 4 marzo 2011 h. 21 - Polesella (Ro) Sala AgostinianiDANIELA DE ROBERT Frontiere nascosteStorie ai confini dell'esclusione sociale, Bollati e Borighieri 2010.Presentazione dell’ultimo libro della famosa giornalista della redazione este-ri del TG2, che da sempre attenta alle questioni sociali, ha realizzato servizisulle problematiche del disagio. Per Bollati Boringhieri ha pubblicatoSembrano proprio come noi. Frammenti di vita prigioniera (2006) e Frontierenascoste, Storie ai confini dell’esclusione sociale (2010). Ingresso libero.Org: Ass. alla Cultura della Provincia di Rovigo e Sistema Bibliotecario Prov. tel. 0425386367- 0425386381. Info: Biblioteca Comunale tel.0425447125 biblioteca@comune.polesella.ro.it.................................................................................................................................MONSELICE SCRIVE 2011 7° EDIZIONEsab. 5 marzo 2011 h.16 - Monselice (Pd) Complesso San PaoloRICCARDO GHIDOTTI Monselice Sacro monte giubilare.Orizzontilibri, 2011. Presentazione del libro a cura di Giovanni Lugaresi,Collaboratore di testate giornalistiche, autore e curatore di numerose pub-blicazioni di carattere storico. Il suo ultimo libro è una sorta di guida, untesto devozionale. L’approccio di questa pubblicazione contiene più sfac-cettature: storia, architettura, arte e pellegrinaggio. Vi è narrata la vicendastorica del Sacro Monte giubilare monselicense e della memoria che oggine resta a noi, "tardi nepoti di civiltà tramontate e sentinelle per conservarela memoria e la storia da tramandare al futuro". Org. e Info: Biblioteca Comunale Monselice www.provincia.padova.it/comuni/monse-lice biblioteca@comune.monselice.padova.it tel. 0429 72628 - 786911.................................................................................................................................ven. 4 marzo 2011 h.16 - Rovigo - Accademia dei Concordi LA ROTONDA: il Tempio di RovigoRelatrice della Conferenza: Dott.ssa Alessia Bonfiglio. Incontro a curadell’Università Popolare Polesana di Rovigo.Info: Accademia dei Concordi tel. 0425/21654 concordi@concordi.it www.concordi.it................................................................................................................................sab. 5 marzo 2011 h.18 - Rovigo - Libreria Spazio LibriGIAMPAOLO ROMANATO incontro con l’autorePresentazione del volume "Un Italiano diverso - Giacomo Matteotti.Longanesi Editore, Milano 2011”. Introduce l’evento Mario Quaranta, chedialogherà con l’autore Gianpaolo Romanato. Ingresso libero.Info: Libreria Spazio Libri, Corso del Popolo 219, tel. 0425 422527................................................................................................................................sab. 5 marzo‘11 h.16 Piove di Sacco (Pd) Biblioteca ComunaleINCONTRI LETTERARI Dialoghi e confronti di scrittori con il pubblicoIncontro con le autrici Rina Carli e Lorenza Zuccaro. Le autrici proporrannoed esporranno ai presenti le loro tematiche e le loro opere poetiche.Org: Gruppo Artisti della Saccisica, Pro Loco con l’Ass. alla Cultura del Comune diPiove di Sacco tel. 049 9709111. Info: tel. 049 970 9312 .................................................................................................................................gio. 10 marzo 2011 h.16.30 - Rovigo - Multispazio RagazziTI RACCONRO LA MIA PAURACiclo Non solo libri. Laboratorio sulle paure dei bambini (fascia 3-5 anni).Percorso alla scoperta del mondo del bambino. Ingresso libero. Info: Multispazio Ragazzi P.zza Garibaldi, 31. Tel./Fax: 0425.422160 - 0425.27993................................................................................................................................

mostre

al 29 gennaio al 12 giugno 2011 Rovigo, Palazzo Roverella. L'OTTOCENTO ELEGANTE Arte in Italia nel segno di Fortuny 1860-1890L’Ottocento vitale ed elegante dei grandi salotti, delle corse, delle festepopolari, dei carnevali, dei balli mascherati e degli incontri tra le fronde, deitravestimenti e degli idilli. Mariano Fortuny, il profeta in pittura, dalla suaterra porta il calore e cromie accese, gioiosità e giocosità della vita, facen-do della pittura lo specchio variopinto di queste sensazioni. A cura di: D.Matteoni e F. Cagianelli. Direzione: A. Vedova. Orario: 9-19; sabato e festivi9-20. Chiuso i lunedì non festivi. Biglietti: intero € 9 - ridotto € 7. Org: Fond.Cariparo, Comune di Rovigo e Accademia dei Concordi. Info: tel.0425460093 .................................................................................................................................

A

W

t

t

f

V

v

A

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 2

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

a

a

i

i

0

r a

7

t

a

da sab. 5 a gio. 24 marzo’11 - Rovigo Studio Arte Mosè via Fiume 18ARTE: libertà di esprimere e filosofia di vita Inaugurazione sabato 5 marzo 2011 h. 17. Quattro Artisti in mostra percompletare, in maniera visiva, il concetto di libertà di espressione e di espo-sizione attraverso il linguaggio dell’arte figurativa. Mosè Baratella, RaimondoLorenzetti, Mariano Vicentini e Toni Zarpellon, personalità diverse, tecnichedifferenti; l’unico denominatore che fa da collante è lo spontaneo, a volte irri-guardoso, modo di proporre le visioni del mondo: soggettive weltan-schauungen che nella sommatoria delle poche, ma significative, opere espo-ste rivelano un’ interpretazione esistenzialista del perché essere e comeesserci. Orario dello Studio Arte Mosè giorni feriali: 16.30 - 19.30. Org. e Info: Studio Arte Mosè Via Fiume, 18 – Rovigo studioartemose@live.i.................................................................................................................................dal 5 al 27 marzo 2011 Este (Pd) Sala Delmo Veronese - Ufficio IAISUL SENTIERO DELLA MADRE di Marisol Colombara Inaugurazione sabato 5 marzo h. 18. Mostra di pittura. L’accezione “fem-minile” non è necessariemente riferibile solo alle donne ma si può trasferiresu tutto ciò che è in grado di trasformare un pensiero in azione. Senza que-sto processo nulla potrebbe prendere forma. In ogni creatura vivente vi è unaparte di femminile, in quanto finchè ci saranno creature viventi ci sarà unaMadre. Nell’Induismo il maschile (idea) e il femminile (azione) convivononella stessa forma (tutto ciò che esiste). La forma non potrebbe esisteresenza l’idea e non potrebbe manifestarsi senza l’azione. Orario d’apertura:lun.-ven. 17-19, sab.-dom. 10-13 e 17-19. Org. e Info: Comune di Este tel. 0429617503 e.tresoldi@comune.este.pd.it.................................................................................................................................

teatro / danza

ven. 11 marzo 2011 h. 21 - Rovigo - Cen.Ser. Sala BisagliaCOME SONO CADUTO IN BAZMarco Bazzoni, in arte Baz, è protagonista di 90 minuti di divertimento. E’indubbiamente il più popolare personaggio lanciato da Colorado Cafè, notoprogramma televisivo di Italia 1. In questo nuovo spettacolo, anteprimadella rassegna “Non ci resta che ridere”, Bazzoni, coadiuvato dall'insepara-bile compagno di palcoscenico Alex De Santis e dal regista FrancescoBrandi, spinge il famoso lettore multimediale oltre il semplice intratteni-mento, trasformando Baz 4.0 in un prodotto dotato di un’intelligenza artifi-ciale al servizio dell’umanità. La follia suggerita da Marco Bazzoni offre undivertente spunto per guardare la società in tutte le sue contraddizioni. Unospettacolo che cerca di affrontare attraverso i suoi monologhi la realtà, oquello che ci viene propinato come tale, con il sorriso sulle labbra, l’allegriadelle canzoni e con la convinzione che ridere sia l’unico modo per resiste-re. Uno show completo, dedicato ad un pubblico di ogni età che non puònon farsi coinvolgere dal protagonista che balla, canta, recita ed improvvi-sa esprimendo al massimo la sua prorompente energia. Promosso da Emme Comunicazione e Dimedia, con Ascom Confcommercio eCamera di Commercio di Rovigo. Info e biglietteria: tel. 348.1551409 - 0425.1680732................................................................................................................................DIVERTIAMOCI A TEATRO 2011 sab. 5 marzo 2011 h. 21.00 - Lusia (Ro) Teatro Parrocchiale LE BARUFFE IN FAMEGIA di Giacinto GallinaCompagnia la Filodrammatica di Cavarzere. Commedia dialettale in 3atti. Trama: Momolo vive in casa con cinque donne ( la madre, la moglie,la figlia, la sorella e la cameriera) continuamente divise dai litigi comespesso comporta la vita in comune. La sua vita é una specie d'inferno edogni suo tentativo di porre fine alle discordie risulta inutile. A complicarele cose vi sono Toni e Orsolina, innamorati dispettosi, e il cugino Ubaldo,ospite della famiglia, il quale, senza volerlo, ha infatuato Orsolina e acce-so le smanie amorose dell'anziana zia Nene. Le barufe si fanno semprepiù incandescenti, tra offese e minacce, finchè Toni, riappacificatosi conOrsolina, dichiara di essere pronto a sposarsi e ad accogliere in casa suala madre della sposa. Sarà così attuata la separazione delle due acerrimenemiche, suocera e nuora, e messo fine alle "baruffe in famegia".Ingresso: 5 € - 3 € Org: Compagnia I Lusiani. Info: Sgobbi Delfina tel.0425607097 ................................................................................................................................sab. 5 marzo 2011 h. 21.00 Torreglia (Pd) - Teatro La PerlaNASTRO CELESTE IN CASA CORNERO di G. Cenzato La Compagnia Teatrotergola. Regia: Bruno Cavinato e ArmandoMarcolongo. Trama: La commedia, di tre atti comici, ha come protagoni-sta la contessa Caterina Cornero, rimasta vedova, che vive nella vecchiavilla patrizia di famiglia divenuta di proprietà del suo fattore Bepi Bonatoche l’ha riscattata dalle ipoteche, dopo che i due defunti mariti ne aveva-no dilapidato tutte le “sostanse”. La nobildonna, però, riesce a riprendereparte della proprietà grazie al matrimonio della figlia Adele con il figlio diBepi. Quest’ultimo aspetta con impazienza l’arrivo di un nipotino, ma del-l’erede neanche l’ombra. Allora inventa la nascita di un figlio proprio perrisvegliare nei giovani sposi la passione e il desiderio. Tra litigi amorosi,pettegolezzi e battibecchi alla fine arriverà il tanto atteso nastro celeste. Biglietteria: Intero € 8.00 - Ridotto € 6.00 - Org. e info: Cinema Teatro La Perla, ViaMirabello, 47, Torreglia (Pd), tel. 049.5211544 - 329.9184124, info@teatroperla.it ................................................................................................................................dal 8 al 12 h. 20.45/ dom.13 mar.’11 h.16 - Padova Teatro Verdi LA CIOCIARA Guerra di Fantasmidi Annibale Ruccello, tratto dall'omonimo romanzo di Alberto Moravia.Musiche di Massimiliano Pace. Con Donatella Finocchiaro, DanieleRusso, Marcello Romolo. È passata la guerra e anche la violenza che le hatrafitte: una madre e una figlia oggi stanno litigando per l’acquisto di un auto-mobile. Fantasmi della brama di avere, possedere oggetti di consumo sempli-ci come può essere un televisore o una macchina nuova. Qui Cesira non è piùquella madre sconvolta sul ciglio della strada polverosa a chiedere pietà per lasua povera figlia violata, Rosetta non è quella che non sarà mai più comeprima dopo le mani estranee sul suo corpo di bambina: il fantasma di quellaviolenza si è tramutato in quotidiana banalità come se nulla fosse, l’ha cam-biata per sempre in modo subdolo e silenzioso. Biglietteria: Teatro Verdi - Teatro Stabile del Veneto tel.0498777011 - 04987770213fax 049 8763751 - info@teatrostabileveneto.it - www.teatrostabileveneto.it................................................................................................................................ESTE TEATRO 2011mer. 9 marzo 2011 h. 20.30 - Este (Pd) Teatro FarinelliGIAN BURRASCA con ELIO DELLE STORIE TESEdal romanzo di Vamba. Regia di Lina Wertmu� ller. Musiche di Nino Rota.Quando si dice Gian Burrasca la mente vola alla serie televisiva della Raiche nel 1964 mandò in onda un’eccellente Rita Pavone che interpretava lemarachelle di Giovannino Stoppani, detto Gian Burrasca. Una serie tv fir-mata da Lina Wertmu� ller che a distanza di tanti anni, con il cantante Elioed una band di cinque bravissimi professori d’orchestra, ha rivisitatoquella trasmissione e l’ha resa uno spettacolo teatrale a metà fra il musi-cal e il monologo. Uno spettacolo in cui il famoso Elio, leader del com-plesso Le Storie Tese, interpreta Gian Burrasca e racconta la sua storia,fra monologhi e canzoni accompagnate dalla musica di Nino Rota, di cuiquest’anno ricorre il centenario della nascita. Biglietti: I° sett.€ 30 II° sett.e € 25. Org.: Comune di Este Ass.to alla Cultura Info:tel. 0429 617573 - 4 - 6 cultura@comune.este.pd.it - Uff.turistico tel.0429 600462.................................................................................................................................STAGIONE DI PROSA 2011gio. 10 marzo 2011 h. 21.00 - Rovigo - Teatro SocialeIL BUGIARDO di Carlo GoldoniCon Marcello Bartoli, Dario Cantarelli e Roberto Petruzzelli. Regia di Paolo Valerio. Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona. Trama: Commedia della propagazione del disegno della menzogna e delplagio, a carico dell’ambiguo Lelio, eroe necessariamente negativo cherappresenta lo stesso teatro. Il Bugiardo è molte cose insieme.Rappresenta una giovinezza, sospesa tra la vita scapestrata ai limiti dellasocietà messa in carico a Lelio e al triste, appartato, ruolo dello spentoFlorindo. Due personaggi che sono in realtà due facce della stessa meda-glia, e se Florindo presenta tratti di una vita onorata, fatta di assenza e di“atti mancati”, Lelio incarna, a dispetto di tutto, l’alterità del teatro, comemacchina di menzogna e di devianza, che si può anche chiamare dopo-tutto “spiritosa invenzione”. teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it Org.: Ass. alla Cultura Comune di Rovigo, in collab. con Arteven. Biglietteria: tel.0425/25614 - 0425/070643 h.10-13 / 16 -19 Giorni di spettacolo fino alle 22. ............................................................................................................................................

TEATRO COMUNALE DI OCCHIOBELLO STAGIONE 2010-2011 Rinviato a martedì 19 aprile h. 21.15 - Occhiobello (Ro) POST-IT di Daniele Villa.Lo spettacolo in programma il 4 marzo è rinviato lo rende noto MarcoSgarbi, direttore artistico del Teatro Comunale di Occhiobello, in accordocon l’amministrazione comunale del paese, a seguito della grave perditadel capitano Massimo Ranzani, occhiobellese, morto in Afghanistan acausa dell’esplosione di una bomba, che ha colpito il mezzo blindato conil quale stava facendo rientro dopo un’operazione. Venerdì 4 marzo, gior-no del funerale del capitano Ranzani, sarà proclamato il lutto cittadino, percui saranno sospese tutte le manifestazioni locali, tra cui appunto anche lastagione teatrale che vede in programma lo spettacolo del TeatroSotterraneo. Per informazioni e rimborsi per coloro che non potesseroessere presenti alla serata di recupero del 19 aprile: 349.8464714InfoTeatro Comunale tel. 349.8464714, www.teatrocomunaleocchiobello.it................................................................................................................................REZITÀR IN DIALET - LE STAGIONI DEL TEATRO 2011 ven. 4 marzo’11 h. 21 Copparo (Fe) Teatro Comunale de Micheli L’ATT DAL DUCA Compagnia Teatrale Lo Specchio. Commedia dialettale di GiorgioGolinelli. Commedia in greco vuol dire gioia condivisa con altri. I prota-gonisti non sono né i nobili né gli eroi mitologici, ma la gente comune. Lesituazioni sono quelle della vita quotidiana. Il linguaggio è semplice, for-mato di parole, frasi e espressioni dialettali, e il finale è sempre lieto.Info: Biglietteria Teatro Comunale De Micheli, p.zza del Popolo 11/A - Copparo (Fe)tel. 0532.871634 fax 0532.871659 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it................................................................................................................................. TEATRO DEI FILODRAMMATICI DI ESTE - 31A STAGIONE DI PROSAsab.5 h.21-dom.6 h.16.30 mar.’11 Este (Pd) Teatro dei FilodrammaticiI CIASSETTI DEL CARNEVAL (Chi la fa l’aspetta)Di Carlo Goldoni. Compagnia Teatro Veneto “Città di Este”. Regia diStefano Baccini. L’ultima commedia in prosa veneziana scritta da Goldoni peri comici della città lagunare nel 1765, dal volontario esilio a Parigi. Trama: Il merciaio Lissandro, mentre il carnevale impazza, ordisce una burlaalle spalle del mediatore Gasparo e di sua moglie Tonina: organizza, nellaloro casa e in loro assenza, un pranzo per far incontrare la giovane Cattina eil buffo Zanetto… Un melanconico omaggio del commediografo ai mercan-ti, alle donne, alle mascherate e ai piatti della sua lontana Venezia.Org. “Comp. Teatro Veneto Città di Este" Ingresso € 8 Ridotto € 6 Info: Pro LocoEste tel. 0429\3635 (lun/sab.h.10-12)- info@teatrovenetoeste.it .................................................................................................................................dom. 6 marzo 2011 h.16 - Rovigo - Teatro Sociale Pz. GaribaldiFLAMEN TANGO Compañia Maria Serrano. Direzione artistica Maria Serrano, da un’ideadi Siegfried Kögel. Coreografie di M. Serrano, A. P. Fernandez, R. Godoy,M. Homann. Musiche di J. C. Berlanga, J. M. Gago Camareno, L. Caruana.Il flamenco incontra il tango: passione, potere e sensualità, un viaggioeccitante attraverso il labirinto. Tecnica, calore e colore, saldati conpasión, fuerza y sensualidad. Disillusi dalla situazione nel loro paese, duedanzatori argentini decidono di emigrare in Spagna per cercare un nuovofuturo. Vivere dell’arte della danza è divenuto impossibile in Argentina. InAndalusia, il paese da cui una volta erano venute le loro famiglie, inizianoa cercare le proprio radici ed incontrano il flamenco.Org.: Rassegna di Balletto a cura di Claudio Ronda, realizzata da Ente Rovigo Festival.Botteghino: tel. 0425 25614 teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it.................................................................................................................................mar. 8 marzo‘11 h. 21.00 - Castelmassa (Ro) Teatro CotogniIL SEGRETO DI ARLECCHINOFondazione Aida. Qual è il segreto della Commedia dell’Arte e degli attoriitaliani? In questo spettacolo viene riscoperta così questa antica arte tea-trale basata sull’uso delle maschere e personaggi quali: Arlecchino, Zanni,Pantalone, Capitan Matamoros, gli Amorosi etc. Gli attori che si diverto-no ad improvvisare e arrichire lo show con scherzi, lazzi, duelli, magie,canzoni, amori e tormenti. La Repubblica di Venezia, orfana del suo Doge,è la cornice per le azioni della Strega, di un Pantalone assetato di poterepiù che mai, per l’affamato e sfruttato Arlecchino, per il CapitanMatamoros o per il sempre innamorato Florindo. Chi sarà il prossimoDoge della Serenissima? Chi conquisterà la dolce Isabella? Quale sarà ilsegreto nascosto dal povero Arlecchino? Biglietto € 10,00.Info: Teatro Cotogni Piazza Vittorio Veneto. Tel. 0425 846711 info@teatrocotogni.it,Fondazione Aida tel. 045/8001471 stampa@f-aida.it - www.fondazioneaida.it .................................................................................................................................TEATRO SALIERI - DANZAgio. 10 marzo 2011 h. 21.00 - Legnago (Vr) Teatro Salieri SERATA FORSYTHE CCN-Ballet de Lorraine. Serata dedicata alle coreografie di William Forsythe con Steptext, TheVertiginous Thrill of Exactitude, The Vile Parody of Address. Il sipario si aprirà su punte nervose, muscoli tesi e corpi al limite del fuoriequilibrio, stupefacenti concatenazioni, virtuosismo e velocità. É la genialitàdi William Forsythe, che negli anni ottanta lo ha portato a una riflessione sulconcetto di balletto classico, sui passi e sui clichés, destrutturando il codi-ce ballettistico e liberandolo dai manierismi e dalle sovrastrutture stilistiche.Ha spinto i suoi danzatori a ripensare passi e figure della tradizione acca-demica, anziché semplicemente riprodurli, offrendo così al pubblico unostimolo puro verso le illimitate potenzialità della danza e una nuovacoscienza del classico in sé, dimostrando che non sono i linguaggi delcorpo a invecchiare, bensì il modo di servirsene.Info: www.teatrosalieri.it - info@teatrosalieri.it tel.0442 25 477 ................................................................................................................................PRIMASCENA III EDIZIONEgio. 10 marzo 2011 h 21.15 Abano Terme (Pd) Teatro Comunale SEXMACHINE di e con Giuliana MussoCompagnia La Corte Ospitale. Con le musiche in scena di Igi Meggiorin.Il mestiere più antico del'umanità raccontato dalla creatività di GiulianaMusso. L'attrice padovana, con sei storie diverse in cui interpreta quat-tro clienti uomini, fa una indagine sul mondo della prostituzione: dallamarchetta della "case chiuse" al cliente depresso che cerca nella "donna distrada" una consolazione del suo fallimento. Lo spettacolo è un intensoviaggio su piani diversi, a volte drammatici, a volte surreali. Il lavoro diGiuliana Musso è una analisi profonda del mondo del sesso a pagamen-to nel Nordest, ricca e opulenta regione con il primato di avere il maggiornumero di locali notturni in cui trovare facilmente sesso mercenario.Biglietti: IAT di Abano Terme tel.049 8669055. Info: Comune di Abano Terme -tel.3279358065 - spettacolo@abanoterme.net - www.abanoterme.net

.................................................................................................................................

musica

CONCERTI - LE STAGIONI DEL TEATRO 2010-2011 sab. 5 marzo 2011 h.21 Copparo (Fe) Teatro Comunale de MicheliWIT-MATRIX Pink Floyd SymphonyCon Mirko Zanotto, Lead Vocal. Paolo Magaraggia, Lead Guitar.Francesco Fiorese, Guitar. Claudio Palliati, Bass. Beppe Corazza, Sax &Flute. Sandro Benetti, Keyboards. Ivan Franchetto, Drummer. Antonia Pia,Marta Melchiori, Serena Pasinato, Vocalist. Spettacolo unico nel suogenere, tra i primi in Italia per livello e qualità. Tributo ai Pink Floyd suo-nato dai Witmatrix insieme al quartetto d’archi Quartetto DOC per ottene-re una versione più ricercata della musica del mitico gruppo britannico.Info: Biglietteria tel. 0532.871634 info@teatrodemicheli.it www.teatrodemicheli.it................................................................................................................................MOUSIKÈ. I CONCERTI DELLA FONDAZIONE sab. 5 marzo 2011 h. 21.00 - Rovigo - Teatro SocialeORCHESTRA REGIONALE FILARMONIA VENETA Romolo Gessi Direttore. Annalisa Massarotto soprano. Massimo Marsitenore. Giuliano Scaranello narratore. Musiche di J. Strauss , F. vonSuppé, F. Lehar. Omaggio ai 150 anni dell ’Operetta Viennese.Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. info: www.fondazionecariparo.it. Org . Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo tel. 049.8234800.................................................................................................................................I CONCERTI DEL POLIFONICO 5° EDIZIONEsab. 5 marzo’11 h.18 - Rovigo Tempio B.V. del Soccorso La RotondaMISSA “ANCOR CHE COL PARTIRE”Nuova Accademia degli Addormentati. Direttore: Marco Scavazza.Philippe de Monte compose la Missa riutilizzando il materiale musicale del-l'omonimo madrigale di Cipriano de Rore. Di rara esecuzione, questo cele-bre brano rappresenta un fulgido esempio della prassi rinascimentaledi parodiare brani profani per creare composizioni di carattere sacro facen-do leva su quei temi musicali profani che godevano di grande popolarità. Org. e Info: Polifonico Città di Rovigo con Comune di Rovigo, Vittorio Zanon tel. 3288258616 www.polifonico.rovigo.it segreteria@polifonico.rovigo.it..............................................................................................................................dom. 6 marzo 2011 h.17 - Rovigo - Accademia dei Concordi IL BEL CANTO Ingresso riservato ai sociConcerto con Marina De Liso, mezzosoprano. Marco Ricciarelli, pianoforte.Musiche e liriche di Rossini, Niedermeyer, Cherubini, Thomas, Varney. Org.: Ass. Musicale “F. Venezze” tel. 0425.21405 info@associazionevenezze.it ................................................................................................................................4 - 8 marzo’11 h.19.30 Ferrara Torrione S.Giovanni via Rampari Belfiore 167FERRARA JAZZ CLUB • ven. 4 Santimone - Tavolazzi - Paio 5et. M. Tamburini, tromba; AchilleSucci, sax alto e clarinetto basso; D. Santimone, chitarra; A. Tavolazzi,basso; R. Paio, batteria. Trasposizione jazzistica delle musiche di BèlaBartòk. • sab. 5 Shawnn Monteiro 4et - Special Guest Gaspare Pasini.S.Monteiro, voce; T. Ray, piano; D. Zinno, basso; S.Langone, batteria. G.Pasini, sax alto. Uno stile dalla profonda comunicazione espressiva. • lun.7 Junk Food + Jam Session. P. Ranieri, tromba e effetti; M. Vanni, chitar-ra; S. Calderoni, basso; S. Cavina, batteria. Sintesi tra post-rock strumen-tale, progressive jazz e funk. • mer. 8 Joe Lovano Us Five. J. Lovano, sas-sofoni e clarinetto; J. Weidman, piano; P. Slavov, basso; F. Mela, batteria;O. Brown III, batteria. Rielaborazione del jazz anni '60.Info: Jazz club Ferrara tel. 339 788 6261 - www.jazzclubferrara.com.................................................................................................................................ROIVIGO JAZZ CLUB - CONCERTI DI PRIMAVERA 2011 mar. 8 marzo’11 h. 21.30 - Rovigo - Ridotto del Teatro SocialeSILVANA DOS SANTOS QUARTET Silvania Dos Santos (voce e percussioni), David Soto Chero (chitarra),Pasquale Cosco (contrabbasso), Marco Zanotti (batteria e percussioni).Silvania dos Santos è nata a Recife, nel Nord est del Brasile. Il suo per-corso musicale viene influenzato dalla musica di questa regione, ovvero ilforrò e dalla MPB (Musica Popolare Brasiliana). Silvania ricrea la tipicaatmosfera brasiliana proponendo bossa nova, samba e melodie del norddel Brasile, con influenza jazz, interpretando il repertorio di Jobin, CaetanoVeloso, Jackson do Pandeiro e molti altri esponenti del Tropicalismo. Org.: Rovigo Jazz Club, Comune di Rovigo, Ass. alla Cultura - Teatro Sociale, in colla-borazione con Porsche Italia - Centro Porsche Padova. Info: Rovigo Jazz Club tel.0425.28360 www.rovigojazzclub.it. Botteghino Teatro: tel 0425 25614.................................................................................................................................dom. 6 marzo 2011 h.16 Badia Polesine (Ro) Centro Doc. Polesano TRIO CANTI SOGNATICon Elida Bellon, Catherine Francini Robin, Giulia Prete. Un concertovocale, una testimonianza umana e artistica, vissuta attraverso la sensibilitàmusicale femminile. Canti d’amore e canti di lotta, di vita quotidiana, cantisognanti e canti-preghiera, ninne nanne, canti di lavoro e stornelli popolari.A seguire un piccolo buffet interetnico. Ingresso libero.Info: CDP onlus tel.328.6105856 - 339.8379831 www.cdponlus.it info@cdponlus.it................................................................................................................................

mostre

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 3

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI44 44

RE ARTÙpizzeria birreria - Rovigovia Petrarca, 20 - tel. 0425.33330partite di calcio in diretta Maxischermoaperto tutte le sere fino alle 2.00il mercoledì DOTT. WHY gioco quizlun. e gio. KARAOKE e animazionemar 8 FESTA DELLA DONNA

omaggio a tutte le donne......................................................

TRINITÀdisco bar sala biliardiBadia Pol. (Ro) - chiuso il lun. e mar.tel. 0425.594020 - 340 0564566il mer SERATA LATINO AMERICANAil gio KARAOKE con DJ SCOTTven 4 SHOT GUNS in concerto

tributo ai Guns and Rosessab. 5 ROCK SCHOOL in concerto la dom SERATA LATINO AMERICANA......................................................

locali

REVOLUTION LOUNGE BAROcchiobello (Ro) via del Commercio 5aperto tutte le sere dalle ore 17.00info & prenot. tavoli 393.9363140INGRESSO GRATUITOgio 3 MIRAGE PARTY

Grande Festa di Carnevaleven. 4 RIFLESSO live cover bandsab. 5 CALIBRO 9 live cover band

star resident Sandro Lavezzospecial voice Matthew Vox

do. 6 LA DOLCE VITAaperitivo con cena a buffet special guest Marco Bollanispecial voice Max Reba

lun. 7 LOUNGE MUSIC DRINKSmar. 8 WHAT WOMEN WANT

Festa della donna Guido Gatti Dj voice Michela

mer. 9 LOUNGE MUSIC DRINKS......................................................

GALLETTO SCOTTADITOgriglieria pizzeria birreriaVolto di Rosolina - di fronte Malibù tel. 0426 337517 - 347 6602027sab 5 BOLLICINE in concerto

tributo a Vasco Rossisab 12 OTTOZERODUE in concerto

tributo ai Nomadispecial guest DANILO SACCOcantante dei Nomadi

......................................................

CARUSO morethanaristovia Gramsci c/o rist.Teatro Papozzetel. 0426.44027 - sempre apertoven 4 END in concerto cover bandsab 5 BLACK DIAMONDS

in concerto tributo ai Kissdom 6 CARUSO LIVE CONTEST 2011mar 8 GRANDE FESTA DELLA DONNA

con Djs Alejandro e Jimmy.....................................................

DISCO VALLEYdisco - pizzeria Galzignano Terme (Pd) via Regazzoni, 30 info: 049.9130371cell. 331.9122462 www.discovalley.itper chi cena INGRESSO GRATUITOven 4 TERAPIA INTENSIVA

in concerto cover ‘70/80/90 sab. 5 ASPETTANDO L’8 MARZO

omaggio a tutte le donnedo. 6 SAMANTA E SIMONE liscio mar. 8 W LE DONNE festa della donna

e la BARAONDA IN MASCHERAanimazione e tanta musica

mer. 9 KARAOKANTO ingresso gratuito......................................................

FANATIKÒ MUSIC PUBpub birreria tel. 346.6054406V.le della Cooperazione, 2/b - Borsea (Ro)tutta la serie A su sky su maxischermomer 9 DOOKIE in concerto

tributo ai Green Daymer 16 OSTETRIKA GAMBERINI

in concerto rock, pop, ska......................................................

STUDIO 16Club & RestaurantS.S. 16 Fe-Ro Arquà Polesineinfoline e prenotazioni 338.5811708www.studiosedici.itmar. 8 FESTA DELLA DONNA una cena

spettacolo, cantando, giocandoSexy Strip Maschili CARNIVAL PARTY dalle 0.30...festa mascherata con la musicapiù bella degli anni 70/80/90/00

.....................................................

NEW ZEBBRA PUBpizzeria birreria locale rinnovatoEste (Pd) via Deserto tel. 0429.2725www.zebbrapub.it anche su facebookogni martedi e giovedi KARAOKEven. 4 DIAPASON BAND in concerto

tributo a Vasco Rossimar. 8 FESTA DELLA DONNA

Dj Lucchino e animaz. maschile......................................................

AREAclub - discobar - Occhiobello (Ro)via dell’Artigianato, 1ven. 4 VALENTINA CANALI......................................................

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 4

I VIA VAI cell 329.68165105E NELLE PRINCIPALI EDICOLE INFO@VIAVAINET.IT 55

locali

Aperitivo e antipasto della casaCannolicchi zucca e gamberetti

Pappardelle al sugo di lepreSorbetto al limone

Gamberoni in salsa armagnacSaltimbocca Blue Moon

Insalata di stagioneTorta Mimosa

vino (1/4), acqua (0,75), caffè, liquore

€ 25 a persona, solo su prenotazione.

live music dalle 22.30 con “Ultima fase”

in omaggio un rametto di mimosaa tutte le donne presenti

DISCO PLANETpizzeria discoteca - Borsea (Ro)Viale dell’Artigianato, 28info: Michele 338.2334515aperto ven. sab. dom. e festiviINGRESSO GRATUITOven 4 SERATA REMEMBER ‘70 ‘80

con Dj Gianfranco Picellosab 5 LA MIGLIORE DANCE ‘90

con Dj Gianfranco Picellomar 8 FESTA DELLA DONNA

grandi sorprese......................................................

LA FORNACEpizzeria birreria pub cell. 328.3157805Porto Viro (Ro) via Po di Veneziachiuso il lun. e il mar. sab 5 BIG ONES in conc. Aerosmithmar 8 RIFLESSO in concerto

la cover band delle donnemer 9 VERSUS in conc. Pearl Jamil gio KARAOKE E SERATA TIROLESE

birra a caduta libera......................................................

AL VILLAGGIOalbergo ristorante pizzeria osterialoc. Marzanata Sariano -Trecenta (Ro) Via Argine Circondario, 255tel. 0425.712177 - 346.7401697chiuso mercoledi - www.alvillaggio.comven 4 SPIRITS in concerto

con Luca Conforti ed EnricoZapparoli chitarra dei Modà

do 6 APERIVIVIO dalle ore 19 conThe Back Door in concerto

lun 7 MICROFONI LIBERIper cantare suonare recitare

......................................................

BELLI E E PETTINATIbar birreria pizzeria paninotecaLendinara (Ro) - via G. Matteottitel. 329.3373929sab. 5 LTB in concerto

tributo ufficiale ai Litfibail ven KARAOKE PIANO BAR

e non solo.. con Paul Cecco......................................................

BAR CAMPOBadia Pol (Ro) Piazza V. Emanueleven 4 SERATA HOUSE MUSIC

un venerdì stellare con Djs Marco. R ed Eliovoice MIRKO M.

......................................................

BAR SPRITZamerican barBoara Pol. (Ro) Piazza V. Emanuelesab 12 PIZZA CONNECTION in conc.

per i 10 anni del locale

LOCANDA DEL DOGEristopub -Polesella via Selmi argine Poinfoline 392 6210700mar 8 FESTA DELLA DONNA

prenotazioni aperte......................................................

BLU MOONpizzeria ristorante tel 0425 932284Arquà Pol. (Ro) località Valmolinmar 8 FESTA DELLA DONNA

cena e live music Ultima Fase......................................................

3 BARSvilae Porta Po 139 Rovigosab 5 SERATA IN MASCHERA

DJ LUCKINO animatorie ragazze immagine

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 6 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI

corsicorsi

iscrizioni aperte - Polesella (Ro) Atelier della FotografiaCORSI DI FOTOGRAFIA CON DAVIDE ROSSII corsi di fotografia sono rivolti a tutti e sono compresi di esperienze eprove pratiche dalla conoscenza all'uso della macchina fotografica, obiet-tivi, materiale sensibile, sensore, sala posa, camera oscura, alla fotogra-fia come mezzo di ricerca artistica e prevedono un numero limitato di par-tecipanti. Iscrizioni aperte: 1) corso generale di fotografia; 2) Workshoppratico di quaranta ore sulla fotografia bianco e nero. Sede dei corsi:Atelier della Fotografia, via de Paoli 1000, Polesella (Ro). Informazioni ed iscrizioni: tel 347.2794432 info: www.atelierdellafotografia.it www.myspace.com/davide_rossi_fotografo • www.flickr.com/photos/drossi_photographer...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e FerraraRIO ABIERTO© - MOVIMENTO CRE-ATTIVOHai voglia di muovere il corpo per sciogliere tensioni e scaricare lo stressdivertendoti? Desideri alleggerire emozioni e pensieri attraverso la giocositàdei movimenti? Senti la necessità di avere un momento di rilassamento perliberare la mente e contattare il cuore? Hai bisogno di uno spazio dovenutrire il corpo con il movimento? Vieni a provare gratuitamente Rio Abiertoa: Rovigo il mercoledì h 20.30 presso palestra delle scuole elementariMiani, via Corridoni, 1 - www.associazionesattvika.it; Ferrara il lunedì h20.15 presso Polisportiva Doro, piazzale Savonuzzi, 8. Info ed iscrizioni:Chiara 349.5239361 - chiarazanforlin@libero.it - www.rioabierto.it ...................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalOFFICE AUTOMATION + INTERNET Base ed avanzato Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza a Marzo 2011ULTIMI POSTI. (Patente Europea del Computer) - (Informatica di Base ).Durata: 60 ore. Max. 8 /10 persone per edizione corso, per corso colletti-vo con orario serale oppure Corsi individuali con frequenza ed orari per-sonalizzati a richiesta. Sedi: Haktival Badia Pol. (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago PiazzaDon Cirillo Boscagin tel. 0442.628070 Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799 Catalogo corsi: www.haktival.it Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Professionale nel territorio) ................................................................................................................iscrizioni aperte - Badia Pol. (Ro) e Legnago (Vr), HaktivalGRAFICA PUBBLICITARIA E WEB DESIGNER (Creazione siti web)Iscrizioni riaperte per il nuovo corso in partenza a Marzo 2011.Contenuti: Grafica pubblicitaria: Photoshop, Illustrator, Corel Draw; WebDesigner: Creazione Siti web con Dreamweaver, Html, Flash. DocenteUniversitario. Frequenza due sere settimana o sabato mattina. Max. 8 /10persone per edizione corso. Sedi: Haktival Badia Polesine (Ro) via DelloZuccherificio 92/a tel. 0425.590345 - Haktival S. Pietro di Legnago PiazzaDon Cirillo Boscagin tel. 0442.628070. Info ed iscrizioni: N. verde 800-199799Org.: Haktival - Formazione (Da 15 anni Formazione Prof.le nel territorio) ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, via E. Einaudi, 99 (Area Tosi)CORSI DI CUCINA DEDICATI ESCLUSIVAMENTE AI BAMBINIImparare a mangiare sano divertendoci! I corsi si svolgeranno il venerdì h18.15 - 20.30 o il sabato h 15.00 - 17:00 Sede: Rovigo, via E.Einaudi 99(Area Tosi). Ogni lezione è pensata come un vero e proprio momento didivertimento; i piccoli chef si diletteranno tra giochi di squadra per la pizzamigliore, creazione di mini torte, preparazioni di biscotti e dolci. Info e adesioni: Ilaria 338.3891823 o e-mail: associazionepappaeciccia@gmail.comOrg.: Associazione Pappa e Ciccia Rovigo...............................................................................................................

dal 7 marzo al 19 maggio 2011 - Rovigo, Teatro StudioI CINQUE SENSI DELL’ATTORE Laboratori del Teatro del LemmingDurata: 12 incontri. Frequenza: lunedì e giovedì h 19.00 - 23.00. Obiettivo:avviare ad una prima esperienza teatrale chiunque desideri farlo, proponen-dosi di investigare gli strumenti della creazione teatrale attraverso i 5 sensi.“L’attore piuttosto che un guitto che si pavoneggia per un’ora sulla scena e icui poi non si sa più nulla” (Shakespeare) deve essere inteso come una guida,colui che conduce lo spettatore in quell’altrove che costituisce da sempre lospazio del teatro. Per essere in grado di costituirsi come guida, l’attore deveinnanzitutto affinare le sue capacità di ascolto, adeguamento, dialogo. Questitre principi sono da noi sviluppati contemporaneamente in quattro diversedirezioni: su di sé, sui compagni, sullo spazio che li ospita, sullo spettatore.Costo: € 50. Il Laboratorio è inserito all’interno del Cartellone della Stagione teatraledel Comune di Rovigo. Info: Teatro del Lemming - Rovigo tel. 0425.422465...............................................................................................................

da lun. 7 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI COMPUTER DI BASEDurata: 10 incontri. Frequenza: lunedì e giovedì h 20.00-22.00. Gruppomax 10 corsisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: com-ponenti di base di un PC; il sistema operativo; uso del computer e gestio-ne dei files; videoscrittura; internet e posta elettronica. Il corso si rivolgea coloro che si avvicinano per la prima volta al computer e intendono uti-lizzarlo per ragioni di lavoro, studio o hobby. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 e h 16-19).Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................da mar. 15 marzo 2011 - Rovigo, Arci Nuova Ass.ne, v.le TriesteCORSO DI INTERNET E POSTA ELETTRONICADurata: 5 incontri. Frequenza: il martedì h 20.00-22.00. Gruppo max 10 cor-sisti con rilascio di attestato di frequenza. Programma: Internet, navigazio-ne e ricerca nel web, posta elettronica, gestione dei messaggi. Il corso èrivolto ai neofiti (e non) dell’informatica, i quali desiderano avere (o conso-lidare) le basi per poter utilizzare al meglio tutte le possibilità offerte daInternet. Info e adesioni: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566 fax 0425.21113 (h 9-12 eh 16-19). Org.: Arci Nuova Ass.ne in collab. con Circolo Arci il Tempo Ritrovato...............................................................................................................

corsi

iscrizioni entro mer. 9 marzo '11 - Rovigo, Akoè FormazioneCORSI SUL METODO DI STUDIOIl Corso intende offrire ai ragazzi un aiuto concreto in termini di acquisizio-ne di un metodo per approcciarsi con efficacia allo studio, adottando le piùopportune strategie di apprendimento. Consente di rinforzare la motivazio-ne personale, riconoscendo e modificando quegli atteggiamenti che pre-giudicano le prestazioni scolastiche, migliorando la concentrazione, l’auto-controllo e l’organizzazione nei tempi e nei modi di applicazione. Il Corso,in avvio entro metà marzo in orario pomeridiano, è organizzato per gruppiomogenei di 8-10 studenti delle scuole primarie e secondarie di I e II gradoe sarà tenuto da psicologi e pedagogisti con esperienza. Durata: 8 ore (8inc. da un’ora) - Sede: Akoè snc Rovigo, Via Malipiero, 15/B. Info e iscrizioni: Akoè Formazione Snc 340.3512899

iscrizioni aperte - Borsea (Ro) Goshin Dojo Ju-Jitsu CORSO DI DIFESA PERSONALE FEMMINILE IN 5 LEZIONICorso della durata di 5 lezioni, tenuto dal maesto Mauro Franzoso (3° danJu-jitsu). Frequenza: giovedì 3, 10, 17, 24 e 31 marzo, dalle ore 20.00 alleore 21.00, presso Goshin Dojo Ju-Jitsu Rovigo in Via della Cooperazione6 - Borsea (ex Centro Commerciale 13). Obiettivo del corso non è inse-gnare le arti marziali a livello professionale, ma far apprendere in pocotempo, ed in poche lezioni, tecniche veloci e di grande utilità per svilup-pare riflessi e reazioni, rafforzare la sicurezza personale necessaria percercare di prevenire il pericolo in situazioni spiacevoli.Info: maurofranzoso@libero.it - 328.2707798 - www.jujitsurovigo.it................................................................................................................dom. 6 marzo 2011 - Padova, sede I Ricostruttori RELAZIONI, POTERE, AMORE Stage praticoRelatore: Gianluca Minella, formatore PNL. L’arte della comunicazione: sag-gezza e psicologia moderna ci insegnano come armonizzare le relazioni.Programma: • h 10-13 entrata in connessione; • h 13-14 pausa pranzo; • h14.30-17 la barriere della comunicazione. Sede: sede dei Ricostruttori diPadova - è prevista la partenza dalla sede di Rovigo, via Gorizia, 75 la dome-nica mattina. Info e preiscrizioni: tel. 0533.719088 - 333.4800679 Org.: Associazione I Ricostruttori................................................................................................................

adesioni entro ven. 11 marzo 2011 - Porto Viro (Ro) CORSO DI CONSULENTE ASSICURATIVO E FINANZIARIOInizio corso: 15 marzo 2011. Durata 10 incontri. Frequenza: il martedì egiovedì h. 9.30 - 12.00. Alleanza Toro Spa società del gruppo Banca Gene-rali organizza un corso gratuito a numero chiuso (6 persone) rivolto a lau-reati e diplomati di età 22 - 40 anni. Durante il corso verranno affrontati iprodotti assicurativi ramo vita e danni, la previdenza complementare, lepolizze infortuni e medicali e i principali prodotti finanziari di investimento.Al termine del corso verrà effettuato il test per l'iscrizione all'ISVAP per l'a-bilitazione alla professione e al relativo Albo professionale. E' previsto uneventuale inserimento lavorativo all'interno dei nostri ispettorati di zonaPort Viro, Cavarzere e Chioggia con un fisso mensile di € 1.000 e con lapossibilità di assunzione a tempo indeterminato. Info e adesioni: AlleanzaToro Spa - Rag. Sandro Guerra - cell. 340.7339394 • sandro.guerra@alleanza.it ................................................................................................................

Aziende partner c/o cui sarà svolto lo stage: Alva Inox sas di Tugnolo Maurizio e c.; Cantiere Navale Polesano;Carpenteria Metallica di Nuvoletto Antonio; Visa Snc; Pozzati Soccorso Snc Officina Meccanica

Destinatari: DISOCCUPATI E INOCCUPATI MAGGIORENNI con bassi livelli discolarità e di competenza, persone che a seguito della crisi occupazionale sonostate espulse dal mercato del lavoro e che desiderano reinserirsi.Durata: 300 ore di cui 120 ore di stage, nel periodo marzo - luglio 2011.Sede: En.A.I.P. Veneto Centro Servizi Formativi di Porto Viro (Ro) Agevolazioni: Indennità di frequenza e buono pasto. Attestato finale: Attestato di frequenza.Sarà possibile sostenere l’esame per l’ottenimento della certificazione ECDL inalfabetizzazione informatica, elaborazione testi e utilizzo del foglio elettronicopresso le sedi En.A.I.P. accreditate.Competenze acquisite al termine del corso: - Classificare ed utilizzare i diversi materiali nelle lavorazioni di carpenteria metallicain relazione alle loro caratteristiche tecnologiche ed alle problematiche presenti

- Interpretare disegni e realizzare schizzi di componenti di carpenteria metallica- Scegliere le macchine operatrici e i tipi di saldatura idonei in relazione alle tipologie di realizzazione del manufatto

- Effettuare le diverse tipologie di saldatura correntemente più usati- Eseguire montaggi di manufatti in collaborazione con le altre figure professionali presente

- Padroneggiare l'utilizzo delle ICT in relazione al ruolo professionale del proprio contesto di lavoro, secondo quanto descritto dagli standard ECDL

- Riconoscere nel luogo di lavoro l'applicazione delle norme generali relativealla sicurezza e prevenzione dell'ambiente e della salute

- Individuare ed affrontare le situazioni lavorative, anche valutando opportunitàdi intraprendere un lavoro autonomo.

UNIONE EUROPEAFondo sociale europeo

INVESTIAMO PER IL VOSTRO FUTUROIl progetto è stato selezionato nel quadro del Programma Operativo cofinanziato dal

Fondo Sociale Europeo con DGR del Veneto n° 2033 del 03/08/2010 e DDR n° 1889 del 24/12/2010sulla base dei criteri di valutazione approvati dal Comitato di sorveglianza del Programma

DOMANDA DI AMMISSIONE ALLA SELEZIONEda sab. 26 febbraio ed entro le ore 12 di lun. 21 marzo 2011

Domande, da ritirare presso la sede del corso, dovranno pervenire debitamente compilate a: En.A.I.P. Veneto Centro Servizi Formativi

Porto Viro (Ro), via Mazzini 169 - Tel. 0426.634069 - Fax 0426.631041portoviro@enaip.veneto.it • www.enaip.veneto.it

SELEZIONI GIOVEDÌ 24 MARZO 2011 ore 14.00 sede En.A.I.P. Porto Viro (Ro)

CARPENTIERE E MONTATORE DICARPENTERIA METALLICA

cod. 51/13/1/2033/2010

CORSI GRATUITI PER DISOCCUPATIPORTO VIRO (RO)dalla formazione alla professione

iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE DI ESTETISTA Il percorso formativo per estetista, comprende l’acquisizione di tutte lecompetenze indispensabili allo svolgimento della professione compresol’approccio psicologico con il cliente. Relativamente al corso di estetista, ladurata, la frequenza e gli orari sono flessibili in funzione della disponibilitàdel partecipante e sempre concepiti per garantire la massima soddisfazio-ne di ogni allievo. L’estetica è ormai un settore multi disciplinare che hacome finalità il benessere psico-fisico dell’individuo insieme all’attenuazio-ne o eliminazione degli inestetismi presenti. Tale figura professionale, l’e-stetista , necessita per questo di un’ottima formazione, che gli permetta diacquisire tutte le conoscenze indispensabili per svolgere con successo,preparazione e professionalità questo ruolo. Il Corso si svolge a Rovigo.Informazioni: www.corsoestetista.it o tel. 0425 591166 (chiamata anche senzaimpegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................iscrizioni aperte - sede corso RovigoCORSO PROFESSIONALE PER PASTICCIERE Il corso di Pasticceria è rivolto a coloro che intendono operare da profes-sionisti nel settore della ristorazione. Il Pasticciere deve conoscere tutte leproblematiche di lavoro, nonché rispettare le norme igieniche per poteraver accesso ai laboratori. Il pasticciere è una figura professionale checonosce nello specifico le materie prime utilizzate nel settore dolciario ele diverse tecniche di lavoro per la produzione dei dolci. Il pasticciere è ingrado di coordinare le caratteristiche dei vari sapori e curare l’aspettoestetico dei diversi prodotti, tenendo presente il gusto della clientela.Possiede, inoltre, sufficiente fantasia e abilità manuale per preparare,decorare e presentare i dolci, nel rispetto delle norme igieniche. Il corsoprepara ad acquisire tutte le capacità richieste a chi deve lavorare con unacerta indipendenza e completezza nel settore della pasticceria. Il Corso sisvolge a Rovigo. Info: www.corsoestetista.it o tel. 0425 591166 (chiamata anchesenza impegno) Scuola Dante Alighieri Badia Pol. www.didatticagenzialighieri.it...................................................................................................................

da lun. 28 marzo 2011 - Rovigo, sede EnaipADDETTO ALLA PANIFICAZIONE E PIZZERIADurata: 400 ore (320 ore di teoria/pratica e 80 di stage). Rilascio stato difrequenza. Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sede: EnaipRovigo, v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it...................................................................................................................da lun. 28 marzo 2011 - Rovigo, Porto Viro, sedi EnaipADDETTO ALLA CONTABILITA’ e Amministrazione del personaleDurata: 400 ore (320 ore di teoria/pratica e 80 di stage). Rilascio stato difrequenza. Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sedi: Enaip Rovigo,v.le Marconi, 7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it; Enaip PortoViro (Ro), via Mazzini, 169 tel. 0426.634069 fax 0426.631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................da lun. 21 marzo 2011 - Rovigo, Porto Viro, sedi EnaipCONTABILITA’ ANALITICA E CONTROLLO DI GESTIONEDurata: 28 ore. Frequenza 2 volte la settimana in orario da concordare.Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sedi: Enaip Rovigo, v.le Marconi,7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it; Enaip Porto Viro (Ro), viaMazzini, 169 tel. 0426.634069 fax 0426.631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................da lun. 21 marzo 2011 - Rovigo, Porto Viro, sedi EnaipLINGUA SPAGNOLA livello intermedioDurata: 30 ore. Frequenza 2 volte la settimana in orario da concordare.Destinatari tutti gli interessati. Info, iscrizioni e sedi: Enaip Rovigo, v.le Marconi,7- tel. 0425.33671 fax 0425.33296 • rovigo@enaip.veneto.it; Enaip Porto Viro (Ro), viaMazzini, 169 tel. 0426.634069 fax 0426.631041 • portoviro@enaip.veneto.it...................................................................................................................

Venerdì 18 e sabato 19 marzo 2011

Segreteria studenti di Viale Porta Adige, 45 - RovigoTel. 0425 398501 - Fax 0425 411878E-mail: segreteriaportaadige@uniro.it

Segreteria studenti di Viale Marconi, 2 - RovigoTel. 0425 31272 - Fax 0425 418864E-mail: segreteriamarconi@uniro.it

Info & contatti

Vieni a conoscere la tua UniversitàUNIVERSITY DAY si tiene presso la sede del CUR di Viale Porta Adige, 45 - Rovigo

www.uniro.it

1 - 29 marzo 2011 - Este (Pd), la Sala Caduti di Nassirya 15° CORSO AVO ESTE 2011Cinque serate con temi inerenti l’Associazione AVO rivolto a volontari,simpatizzanti e a quanti volessero incontrare e conoscere l’Associazione.lun. 7 marzo “La speranza solidale: incontrare l’altro nella sua storia” Rel.Naletto dott. don Matteo, delegato vescovile della Diocesi di Padova perla Pastorale della Salute. Gli incontri si tengono c/o Sala Caduti diNassirya di Este alle ore 18.30. L’ingresso è libero.Info: Francesco Chiodin, presidente AVO Este - Cell. 333 4182345

A

A

t

4

v

v

t

V

t

l CP I I d A c f l

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 6

I VIA VAI tel. 0425 28282E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT 7

a

m

e

p

t

o t

a

a

corsi

benessere

dom. 20 marzo 2011 - Boara Polesine (Ro), Palestra Ass. AikoATMAN VEDA ACADEMY Presentazione della scuola di formazione operatore AyurvedicoMontegrotto Terme (Pd). Dalle ore 15.30 alle ore 17.30 si parlerà di filo-sofia Ayurvedica con possibilità di sottoporsi gratuitamente a trattamentidimostrativi. INGRESSO LIBERO. Sede della presentazione: Palestra Ass.Aiko Boara Polesine (Ro), viale Porta Adige 91 (dietro ex bar Roma) Info: Luigino 335.6559457 / 049.8910190, Federico 340.2261633 www.atmanveda.it• atmanveda@libero.it; Atman Veda Academy Montegrotto T. (Pd), v.e Stazione, 67...................................................................................................................c/o Estetica e Benessere Too Glam, Rovigo, Rotatoria Ponte MarabinCAVITAZIONE E MASSAGGI SNELLENTICavitazione come alternativa alla liposuzione: nuova metodologia di trat-tamenti corpo a base di ultrasuoni a bassa frequenza in grado di elimina-re definitivamente l'adiposità localizzata e gli inestetismi della cellulite.Prenota subito: solo da TOO GLAM la prima seduta di cavitazione ametà prezzo! Da Provare: i nuovi trattamenti corpo snellenti e rimodel-lanti con vere foglie di alga marina. Centro massaggi specializzato.Parcheggio riservato gratuito. Titolare: Ilaria Schenato, docente corsimassaggio c/o Accademy Experience di Firenze. Per appuntamenti tel.0425.360569 www.esteticatooglam.it...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Stanghella (Pd), Piazza Pighin, 8INCONTRARSI CON LA PSICOLOGIA UMANA (Seminari)Durata: una giornata. Partecipanti per seminario max 5 persone.1) Costellazioni familiari, identificare, modificare gli schemi che stannodentro e dietro le nostre interazioni più rilevanti. 2) Analisi delle emozio-ni: collera, vergogna, paura e senso di colpa. Quando le emozioni dastrumento per crescere e conoscersi diventano elementi di autodistruzio-ne. 3) La legge del Karma, seminario ispirato al lavoro di Brian Weiss. 4) I tarocchi Jodorosky, gli insegnamenti essenziali di ciascun arcano, imessaggi che ci portano. Info e adesioni: contattare la mattina Dott.ssa AliceBertocco psicologa e terapeuta cell. 340.2356613 www.alicebertocco.it...............................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo e Este (Pd)CORSO PER ARBITRI DI CALCIO F.I.G.C.

Corso gratuito aperto a ragazzi e ragazze dai 15 ai 35anni. Inizio: Marzo 2011. Il corso prevede 10-12 lezio-ni, con incontri di 1 ora e mezza circa per due giornila settimana in orario serale. Al termine del corso,sempre gratuitamente, verrà fornito il materialenecessario per l’attività, verrà corrisposto un adegua-to rimborso spese per ogni gara diretta ed inoltre

verrà rilasciata la Tessera Federale che permette il libero accesso a tutti glistadi del territorio Nazionale. Info e adesioni: Este (Pd) tel. 340.6959207,340.0725900, 0429.604327 • este@aia-figc.itRovigo tel. 348.5707302, 347.1707632,0425.33563 email: rovigo@aia-figc.it Org.: Ass.ne Italiana Arbitri FIGC Rovigo e Este...............................................................................................................

viaggi e visite guidate viaggi e visite guidate

viaggi e visite guidate

domenica 13 marzo 2011PARMA E CASTELLO DI TORRECHIARA Partenze da Solesino e Rovigo. Visita guidata del centro storico: TeatroFarnese, Duomo, Battistero, Chiesa di San Giovanni Evangelista... Pranzolibero. Nel pomeriggio trasferimento al Castello di Torrechiara per la visitaguidata. Al termine, visita guidata alla sede del consorzio del ParmigianoReggiano con degustazione e possibilità di acquistare i prodotti tipici. Neltardo pomeriggio rientro con arrivo previsto in serata. Quota di partecipa-zione: € 44 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,Accompagnatore d’agenzia, Guida per tutta la giornata, Ingresso e visita alcastello di Torrechiara, Visita al consorzio del Parmigiano Reggiano,Degustazione Parmigiano Reggiano.. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour OperatorSolesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 17 aprile 2011MANTOVA A LA NAVIGAZIONE SUL MINCIO Partenze da Solesino e Rovigo. Visita guidata all’antichissima città di origi-ni etrusche: Palazzo Bonacolsi, Palazzo del Podestà, Palazzo della Ragione,il simbolo della signoria dei Gonzaga, ovvero il Palazzo Ducale, una delle piùbelle regge; Palazzo Te, residenza estiva dei signori di Mantova. Pranzo libe-ro. Nel pomeriggio imbarco per il giro in battello nell’area protetta del ParcoNaturale del Fiume Mincio. Navigando il fiume e i suoi canali, in straordina-ri ambienti naturali, si rimarrà sorpresi dalla ricchezza di avifauna e floraacquatica presente. Quota di partecipazione: € 45 comprensiva di Viaggiocon pullman Gran Turismo, Accompagnatore d’agenzia, Guida 2 oreMantova, Navigazione in battello sul Mincio. Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................dal 27 al 29 maggio 2011PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJE Partenze da: Este, Monselice, Solesino, Rovigo, Lendinara. Quota di par-tecipazione: € 185 comprensiva di Viaggio con pullman Gran Turismo,pedaggi e parcheggi, sistemazione in buona pensione in camere doppiecon servizi privati, Trattamento di pensione completa dalla cena del primogiorno al pranzo del terzo giorno, Bevande incluse ai pasti, Servizio guidaintera giornata il 2° giorno, Accompagnatore d’agenzia, Assicurazionemedico/bagaglio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

dal 3 al 17 luglio 2011CHIANCIANO TERME immersioine tra relax e cure termaliSoggiorno di 15 gironi e 14 notti in hotel 3* dotato di sale massaggi conpersonale specializzato, trattamenti di bellezza, gabinetto di agopuntura,vasca multipersona ad idromassaggio (minipiscina) con acqua a 37°.Quota di partecipazione: € 570; supplemento singolaper tutto il soggion-ro € 95. Comprende: trasferimento in pullman GT A/R, Hotel 3* in cen-tro a Chianciano (con sale soggiorno, TV, terrazza giardino, camere daletto dotate di ogni confort), pensione completa (incluse bevande ai pasti:1/4 di vino e 1/2 di acqua a persona), 2 serate danzanti, drink di benve-nuto, Assicurazione Medico-Bagaglio. Minimo 40 partecipanti. Org: GarbusViaggi Ficarolo (Ro) tel. 0425.727645 garbusviaggi@libero.it www.garbusviaggi.it.................................................................................................................................

23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria e Grignano Pol. (Ro)PASQUA A TORINO E LE RESIDENZE SABAUDE Partenze: h 5.00 Porto Viro, h 5.20 Adria, h 5.45 da Grignano Pol. (Ro)piazza Umberto I°. Durante il soggiorno visite guidate al Museo Egizio,alla reggia di Venaria e alla città di Torino. Quota di partecipazione: € 365,ridotti € 345 (fino a 12 anni). Com-prende: viaggio A/R in pullman GT,sistemazione in hotel 4 stelle, ingresso e visite guidate, pranzi tipici inristorante (con bevande ai pasti), servizio guida per le 3 giornate, borsada viaggio, polizza assicurazione medico sanitaria. Iscrizioni entro il 14marzo 2011 e fino ad esaurimento posti. Info: Gioachin Flavio tel. 0425.494469; Milan Vittorino tel. 0425.494499; AgenziaFulvia Tour Adria tel. 042621338 oppure presso la Sede della Ass.ne Polisportiva (illunedì h 21.15-22.45) Org. tecnica: Fulvia Tour Adria Org.: ASD Polisportiva Grignano...................................................................................................................sabato 19 marzo 2011 - Rovigo, Pinacoteca Palazzo RoverellaL’OTTOCENTO ELEGANTE Arte in Italia nel segno di Fortuny 1860-1890Visita guidata. Ritrovo h 16.50 all’entrata di Palazzo Roverella. Unamostra per vedere e capire, 150 anni dopo, la società veneta e italilananegli anni in cui il resto della Penisola “si faceva l’Italia” e il Veneto resta-va ancora nel territorio dell’Impero. Poi l’unificazione del Veneto, nel 1866,nel Regno Italiano e ciò che questo comportò. Adesioni entro lunedì 7marzo 2011 e fino ad esaurimento posti. Quota di partecipazione: € 12(comprensiva di biglietto ingresso e guida ogni 25 persone). Quota asso-ciativa per tessera Arci 2011 € 5. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato vialeTrieste 29 - Rovigo • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 27 marzo 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.MATISSE - LA SEDUZIONE DI MICHELANGELOBrescia, Museo di Santa Giulia. Viaggio in pullman GT. Il più enigmaticodegli artisti moderni trova nell’opera di Michelangelo la conferma alle suescelte più rivoluzionarie: la ricerca sul colore, sul rapporto tra linea e volume,tra scultura e pittura. Programma: arrivo a Brescia e spuntino libero; visitaguidata alla mostra h 13.30; con lo stesso biglietto è possibile visitare ilMuseo di Santa Giulia; h 17.30 partenza per cena in ristorante c/o “CircoloArcimontorio”. Ritorno a Rovigo h 22.30. Partenze: h 8.00 Porto Viro, h 8.20Adria, h 8.40 Lama Pol., h 8.45 Ceregnano, h 8.50 Villadose, h 9.00 Rovigo(piazzale Cervi), h 9.15 Lendinara, h 9.30 Badia Pol. Adesioni fino ad esau-rimento posti. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org.tecnica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................dom. 17 aprile 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoMILANO: CENACOLO VINCINIANO E MUSEO DEL NOVECENTOVisita guidata. Il refettorio del Convento Domenicano di Santa Maria delleGrazie, accanto all'anonima chiesa, conserva uno dei dipinti più celebri almondo: l'Ultima cena di Leonardo Da Vinci. Nel pomeriggio visita alMuseo del Novecento con esposizione di opere dal futurismo all'arte pove-ra: 70 anni raccontati da 400 opere nel palazzo dell'arengario, con magni-fica vista sul Duomo e la sala dove trova la sua collocazione il Quarto Stato,dipinto da Giuseppe Pellizza da Volpedo. Partenze: da Porto Viro, Adria,Lama, Ceregnano, Villadose, Rovigo, Lendinara, Badia Polesine. Adesioni entro 25 marzo 2011 e fino esaurimento posti.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia

Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................23-24-25 aprile 2011 da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.VISITA GUIDATA A L’ISOLA D’ELBAViaggio in pullman GT; imbarco al Porto di Piombino per l’Isola d’Elba.Durante il soggiorno: visite guidate al Museo Napoleonico di San Martino,centro storico di Porto Azzurro e Portoferrario, Villa dei Mulini, FortezzeMedicee, Chiesa della Misericordia, Museo Civico Archeologico,Pinacoteca Foresiana e ai più bei panorami che l’isola offre. Possibilità divisita con trenino (facoltativa) alla piccola miniera di Porto Azzurro.Partenze: Porto Viro, Loreo, Adria, Lama, Ceregnano, Villadose, Rovigo,Polesella, S.Maria Maddalena. Adesioni entro il 15 marzo 2011. Org.:Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour •Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoMEDITERRANEO. DA COURBET A MONET A MATISSEMostra presso Palazzo Ducale - Genova. Dipingere il mare, la suavastità, l'idea dell'infinito. Circa 80 opere, provenienti da molti museieuropei e internazionali e da collezioni private, testimoniano quasi 200anni di pittura davanti al Mediterraneo. Programma: arrivo a Genova h 11;tempo a disposizione per passeggiata e pranzo libero. Ore 13.30 Visitaguidata alla mostra. Ore 17.30 Partenza per il ritorno. Partenze: h 4.10Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. Il Porto); h 4.50 Lama; h 5.00Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 30 marzo 2011.Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tecnica: FulviaTour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................domenica 1° maggio 2011 da Porto Viro, Adria, Lama, RovigoGENOVA: EUROFLORA 2011 10a edizionePiante e fiori in arrivo da tutto il mondo: torna in fiera, dopo cinque anni,Euroflora, l’appuntamento piu’ atteso degli appassionati. la decima edizio-ne della rassegna si annuncia come un invito a riscoprire le ragioni profon-de di una pacifica convivenza tra gli uomini che, nel convinto rispetto perle diversita’ dei popoli e delle culture, ne esalti soprattutto i valori che uni-scono. Viagio in pullman GT. Pranzo al sacco nelle aree attrezzate o nei barallestiti. Partenze: h 4.10 Porto Viro (municipio), h 4.30 Adria (C.C. IlPorto); h 4.50 Lama; h 5.00 Rovigo (p.le Cervi). Adesioni entro il 20 apri-le 2011. Org.: Circolo ARCI Il tempo Ritrovato viale Trieste 29 - Rovigo Org. tec-nica: Fulvia Tour • Info: ARCI tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089...................................................................................................................

23-24 aprile 2011 - RovigoTORINO E LA VENARIA REALE1° giorno: partenza da Rovigo ore 7.00. Arrivo a Torino, pranzo in risto-rante. Nel pomeriggio visita al Museo Egizio. Al termine visita libera al cen-tro città. Sistemazione in Hotel e cena. 2° giorno: Visita alla splendidaReggia di Venaria: i giardini i saloni, recentemente restaurati. Visita allamostra “Bella Italia” nell’imponente cornice delle scuderie Juvarriane,saranno esposte 350 opere dei più grandi artisti italiani. Pranzo in risto-rante . Nel pomeriggio continuazione della visita dei giardini. RitornoIscrizioni fino ad esaurimento posti. Org. AICS Club Rodigino A.s.d.Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel. 0425.412149 dal lun. al ven. h11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms: 338.8789572 info@aicsrodigino.infowww.aicsrodigino.info Org. tecnica: WGS Samantha Tour.................................................................................................................................domenica 20 marzo 2011 - Rovigo, Polesella, OcchiobelloSIENA - S. GALGANO La spada nella rocciaPartenze: Rovigo h 7.00 piazzale Cervi, Polesella h 7.20 (ex Rist. Lalla - SS.16), Occhiobello h 7.35 (entrata autostrada). Arrivo a S. Galgano e visitalibera all’abbazia e l’eramo. La leggenda di S. Galgano ritiene che dopo averavuto una vita dissoluta lasciò tutto e visse da eremita in una capanna dalui costruita, conficando la sua spada in una fessura di una roccia. Mori a33 anni; le sue spoglie sono ora tumulate nel mausoleo del eremo. Nelpomeriggio partenza per Siena. Dopo il pranzo incontro visita guidata allacittà. Durante il rientro sosta con spuntino offerto dall’associazione.Possibilità di pranzo in ristorante. Iscrizioni entro ven. 11 marzo 2011.Org. AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • tel.0425.412149 dal lun. al ven. h 11-12.30 / 17-18.30 cell. 349.3146918 - sms:338.8789572 info@aicsrodigino.info www.aicsrodigino.info ...................................................................................................................

dal 27 aprile al 4 maggio 2011SPECIALE COSTA DELLA LUZ (Andalusia - Spagna)8 giorni / 7 notti in hotel 4*. Quota di partecipazione: € 399; tassa iscri-zione € 35; supplemento trasferimento Rovigo/Bologna/Rovigo(da defi-nire in base al numero dei partecipanti. La quota comprende: volo spe-ciale Bologna/Siviglia/Bologna - trasferimento da e per l'aeroporto all'ho-tel - sistemazione in camere doppie con servizi privati, trattamento di pen-sione completa, (dalla cena del 1° giorno alla colazione dell'ultimo gior-no) con bevande ai pasti; un’escursione di intera giornata a Siviglia conpocket lunch - Assistenza di personale parlante italiano durante i trasferi-menti - tasse aeroportuali - Assicurazione medico-bagaglio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................27-29 maggio 2011SPECIALE TORINO1° giorno: incontro con guida e visita del centro storico; 2° giorno: Stupinigie Torino con Museo Egizio; 3° giorno: Venaria e Basilica di Superga. Programma dettagliato in ufficio. Quota di partecipazione: € 295 - supple-mento singola € 35. La quota comprende: viaggio in pullman GT con par-tenza da Rovigo, Sistemazione in hotel 3* a Torino, trattamento di pensionecompleta dal pranzo 1° giorno al pranzo del 3° giorno (bevande ai pastiincluse) servizio guida come da programma, Ass.ne di assistenza medica -r.c. - bagaglio e infortunio. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel.0425.399226 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................2-12 giugno 2011SPECIALE SOGGIORNO MARINO A VISERBELLA DI RIMINIHotel Helvetia Parco ***. Quota di partecipazione: € 375, supplementosingola € 155. La quota comprende: Sistemazione in camere doppie conservizi privati, Trattamento di dieci pensioni complete con bevande aipasti, Drink all’arrivo del gruppo e festa dell’arrivederci, Accomp. presen-te per tutto il soggiorno, Servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettiniogni 2 persone, Trasporto andata e ritorno con Pullman GT, AssicurazioneMedico e Bagaglio, Responsabilità civile e infortuni. Org. FNP - CISL Rovigo v.le Tre Martiri 87/A tel. 0425.399226 - 335.5420482 •Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL....................................................................................................................

lun. 14 marzo 2011 - Rovigo, Luxia viale Amendola, 118CELIACHIAPreparazioni dolci e salate per abbracciare una clientela sempre più ampia.Il corso sarà tenuto dall’Executive Chef Fabrizio Rivaroli. Costo: € 75 (+IVA) a persona. La quota comprende: iscrizione, libro sull’argomento,dispense e ricettari. Durata: h 14.30 - 18.30. Sede: Luxia - Rovigo, vialeAmendola, 118. Alla fine del corso sarà consegnato un attestato di parte-cipazione. Info ed iscrizioni: Luxia - Rovigo cell. 335.6650323, tel. 0425.410948fax 0425.410958 www.luxia.it - info@luxia.it facebook: luxia srl - negozio ebay:luxia2010. Org.: Luxia Rovigo in collab. con Molino Quaglia Vighizzolo d’Este (Pd)...................................................................................................................

28-29-30 aprile 2011 - da Rovigo, Piazzale CerviGENOVA E LE CINQUE TERRERitrovo h 5.45 Rovigo, piazzale Cervi. Durante il soggiorno visite guidatea: mostra “Mediterraneo: da Courbet, a Monet, a Matisse”, Acquario diGenova, il più grande acquario italiano e secondo in Europa; visita gui-data della città di Genova e delle Cinque terre con escursione in batello.Quota individuale: € 369, supplemento singola € 45. Comprende: viag-gio pullman GT, 2 pernottamenti in Hotel 4* a Genova (sistemazione incamere doppie con servizi privati), pensione completa con pranzi in risto-rante e cene in hotel (bevande ai pasti), servizio guida, ingresso allamostra, all’acquario, escursione in batello, accompagnatore agenzia. Org.: Università Popolare Rovigo Org. tecnica: Fulvia Tour Adria • Info e adesioni:Agenzia Viaggi Tiesse Plus Rovigo, Corso del Popolo 201, tel. 0425.29291, AgenziaViaggi Fulvia Tour Adria, via Chiappara 24 tel. 0426.21338...................................................................................................................

dal 21 al 25 giugno 2011 - da Polesella (Ro)TOUR DELLA CORSICA1° giorno: Partenza h 02.00 per Livorno. Imbarco sul traghetto delle h 8.00per Bastia. Arrivo, incontro con la guida e pranzo in ristorante. Escursionea Cap Corse (zona a nord della Corsica chiamata anche “Il dito dellaCorsica”). 2° giorno: visita a Corte e Ajaccio; 3° giorno: visita di Propriano,Sartene, Bonifacio; 4° giorno: Porto Vecchio e ritorno a Bastia. 5° giorno:visita guidata di Bastia. Imbarco per Livorno con pranzo in motonave(bevande escluse). Rientro in pullman, cena libera in autogrill. Adesionientro il 31 marzo 2011. Org.: La Locò Polesella via Vicolo del Sandon, 32 Org. tecnica: Immaginando viaggi - info: 339.4213053...................................................................................................................

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 7

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 0425.471262

da ven. 4. a gio. 10 marzoFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettoven sab lun mar mer gio 18.10 - 20.20 - 22.30 dom 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

da ven. 4. a gio. 10 marzoAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawayven lun mar mer gio 17.40 - 20.00 - 22.20sab 17.40 - 20.00 - 22.20 - 0.40 dom 15.15 - 17.40 - 20.00 - 22.20

da ven. 4. a gio. 10 marzoUNKNOWN Senza Identitàcon Liam Neeson, Diane Krugerven lun mar mer gio 17.45 - 20 - 22.15sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

da ven. 4. a gio. 10 marzoTHE FIGHTER con M. Wahlberg, C. Baleven lun mar mer gio 17.30 - 19.55 - 22.20sab 17.30 - 19.55 - 22.20 - 0.45 dom 15.00 - 17.30 - 19.55 - 22.20

da ven. 4. a gio. 10 marzoLA VITA FACILE con S. Accorsi, P. Favinoven lun mar mer gio 18.00 - 20.15 - 22.30sab 18.00 - 20.15 - 22.30 - 0.50 dom 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30

da ven. 4. a gio. 10 marzoPIRANHA 3D con Elisabeth Shue, A. Scottven lun mar mer gio 18.30 - 20.30 - 22.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30 dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da ven. 4. a gio. 10 marzo127 ORE con James Francoven dom lun mar mer gio 19.55 - 22.00 sab 19.55 - 22.00 - 0.00

sabato 5 marzoSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronsab 0.40

da ven. 4. a gio. 10 marzoIL DISCORSO DEL RE con Colin Firth, Geoffrey Rushven sab lun mar mer gio 17.30dom 15.00 - 17.30

sab. 5 dom. 6 e gio. 10 marzoFEMMINE CONTRO MASCHI con N. Brilli, L. Lettizzettosab 20.10 dom 18.00 gio 20.15 LAST MINUTE gio. 10/3 biglietto € 3

da ven. 4. a gio. 10 marzoIL CIGNO NERO VM. 14con Natalie Portmanven 19.55 - 22.10sab 17.40 - 19.55 - 22.10 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15lun mer gio 20.10 mar 20.15MARTEDÌ 8 MARZO € 2

da ven. 4. a mer. 9 marzoIL GRINTA con Matt Damon, Jeff Bridgesven 0.25 sab 20.00 - 0.35 dom 15.20 - 22.15lun mer 22.25 mar 22.30MARTEDÌ 8 MARZO € 2

da ven. 4. a gio. 10 marzoAMORE & ALTRI RIMEDI con J. Gyllenhaal, A. Hathawayven 19.55 sab 17.35 - 22.15 dom 17.35 - 19.55lun 20.10 mar 22.30 mer 19.55 - 22.15 gio 20.15

da ven. 4. a gio. 10 marzo127 ORE VM. 14con James Francoven sab 0.30 domenica riposolun 22.30 mar 20.30 mercoledì riposo gio 22.25LAST MINUTE gio. 10/3 biglietto € 3

da ven. 4. a gio. 10 marzoLA VITA FACILE con S. Accorsi, P. Favinoven 19.55 - 22.10sab 17.40 - 19.55 - 22.10 - 0.25 dom 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30lun mar mer gio 20.00 - 22.15

da ven. 4. a gio. 10 marzoIL GIOIELLINO con Toni Servillo, Remo Gironeven 20.00 - 22.15sab 17.45 - 20.00 - 22.15dom 15.35 - 17.50 - 20.05 - 22.20lun mar mer gio 20.05 - 22.20

da ven. 4. a gio. 10 marzoTHE FIGHTER con M. Wahlberg, C. Baleven 19.45 - 22.10 - 0.35sab 17.15 - 19.40 - 22.05 - 0.30dom 15.10 - 17.35 - 20.00 - 22.25lun mar mer gio 20.00 - 22.25

da ven. 4. a gio. 10 marzoPIRANHA 3D con Elisabeth Shue, A. Scottven 18.40 - 20.35 - 22.30 - 0.25sab 16.45 - 18.40 - 20.35 - 22.30 - 0.25dom 16.25 - 18.20 - 20.15 - 22.10lun mar mer gio 18.40 - 20.35 - 22.30

da ven. 4. a gio. 10 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven 19.30 - 22.00 - 0.30sab 17.00 - 19.30 - 22.00 - 0.30 dom 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.30lun mar mer gio 20.00 - 22.30

da ven. 4. a gio. 10 marzoUNKNOWN Senza Identitàcon Liam Neeson, Diane Krugerven 22.15 - 0.30sab 17.50 - 22.20 - 0.35 dom 15.40 - 20.10 - 22.20lun mar 18.45 mer 18.05 - 20.20 - 22.35gio 22.35

ven. 4 sab. 5 e gio. 10 marzoSONO IL NUMERO QUATTRO con Alex Pettyfer, Dianna Agronven sab 0.25 gio 22.15 LAST MINUTE gio. 10/3 biglietto € 3

da ven. 4. a gio. 10 marzoIMMATURI con Raoul Bova, R. Memphisven sab lun mar mer gio 17.30 dom 14.45 - 17.30

da ven. 4. a gio. 10 marzoIL GRINTAcon Matt Damon, Jeff Bridgesven dom lun mar mer gio 19.50 - 22.10sab 19.50 - 22.10 - 0.30

da ven. 4. a gio. 10 marzoIL CIGNO NERO VM. 14con Natalie Portmanven lun mar mer gio 17.45 - 20.00 - 22.15sab 17.45 - 20.00 - 22.15 - 0.30 dom 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15

da ven. 4. a gio. 10 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven lun mar mer gio 17.30 - 20 - 22.30sab 17.30 - 20.00 - 22.30 - 01.00 dom 14.50 - 17.30 - 20.00 - 22.30

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream ParkDue Carrare tel. 049.9125999

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

da sab. 5 a lun. 7 marzoI FANTASTICI VIAGGIDI GULLIVER con Jack Black, Jason Segelsab 21.30 lun 21.00dom 15.00 - 18.00 - 21.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

venerdì 4 marzoLA FEBBRE DEL SABATO SERAcon John Travoltaven 19.45 - 22.10 - 0.35 RASSEGNA LEGEND FILM FESTIVAL

lun. 7 e mar. 8 marzoTAMARA DREWETradimenti all’inglesecon G. Arterton, T. Greiglun mar 21.00 RASSEGNA 10 PICCOLI FILM

da ven. 4 a mer. 9 marzoMANUALE D’AMORE 3 con C. Verdone e Robert De Niroven sab lun mar mer 19.45 - 22.15dom 17.00 - 19.45 - 22.15

da ven. 4 a mer. 9 marzoPIRANHA 3D con Elisabeth Shue, A. Scottven lun mar mer 20.00 - 22.15sab 22.15dom 15.00 - 17.15 - 19.30 - 22.00

da ven. 4 a mer. 9 marzoTHE FIGHTER con M. Wahlberg, C. Baleven sab lun mar mer 20.00 - 22.15dom 15.15 - 17.30 - 20.00

sab. 5 e dom. 6 marzoUNKNOWN Senza Identitàcon Liam Neeson, Diane Krugersab 20.00 dom 15.00 - 22.00

rassegne cinematografiche

manifestazioni

RASSEGNA CINEMATOGRAFICA CINEMA IN CITTA’ 2gio. 3 marzo 2011 h 21 - Rovigo, Ridotto del Teatro SocialeA CIASCUNO IL SUO di Elio Petri

Per il ciclo “Cinema e legalità” Le indagini su due omi-cidi compiuti in un paesino della Sicilia portano allaconclusione che si sia trattato di un delitto d'onore.Paolo Laurana, un professore di liceo, non ne è convin-to e confida questi suoi dubbi all'avvocato Rosello.Proiezioni c/o il ridotto del Teatro Sociale di Rovigo, piazzaGaribaldi. Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566 Org.: ArciRovigo Comitato prov.le e circoli aff liati Il Tempo Ritrovato,Ridada e G. Cavazzini, Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura,Provincia di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Veneto

.......................................................................................................................................ven. 4 marzo 2011 h 16.30 - Rovigo, Accademia dei ConcordiLE VITE DEGLI ALTRIregia di Florian Henckel Von Donnersmarck: iniziativa "Per non dimentica-re...". Il film sarà presentato dal dott. Di Lello. Sede della proiezione: Accademiadei Concordi Rovigo - Piazza Vittorio Emanuele II, 14 tel. 0425.21654Org.: Società Dante Alighieri Comitato di Rovigo.......................................................................................................................................7 - 10 marzo 2011 - Rovigo, sede Arci, viale TriestePROIEZIONI DELL’ARCI• lun. 7 h 16.30 A ciascuno il suo di Elio Petri; • mar. 8 h 16.30 L’idiotaromanzo televisivo di F. Dostoevskij (3 - 4 puntata) • mer. 9 h 16.00 Pome-riggio shakespeariano Romeo e Giulietta ; • gio. 10 h 16.30 Pomeriggiolirico La boheme con Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov edirettore d’orchestra: Tiziano Severini. Sede delle proiezioni: Arci Rovigo, SalaGalileo Cavazzini, viale Trieste - Info: Arci - Rovigo, - tel. 0425.25566.......................................................................................................................................

1-8 marzo 2011 - Casale di Scodosia (Pd) PalatendaCARNEVALE VENETOgio. 3 Cena Tipica Carnevalesca & Ballo in Maschera...gruppo musica dalvivo menù a base di gnocchi scodosiani fatti a mano e la mitica vincitricedel Concorso La Torta del Carnevale del Veneto. ven 4 Rassegna coripopolari con il famoso Coro Tre Cime e un altro coro a sorpresa... sab 5Serata enogastronomica risotti; Serata di Ballo in Maschera e tanta musi-ca con DJ Scott; dom. 6 2° Corso mascherato; musica dal vivo, LeBrasiliane, Concorsi, la Grande Sfilata dei Carri Allegorici in cartapesta ealtre sorprese...! presentano: DJ Scott & Stefano Saoncella lun 7 Storia delcarnevale mar. 8 3° Corso mascherato; impiccagione di Re Carnevale efesta della donna: un omaggio per tutte le donne. Ingresso gratuito.Informazioni: www.carnevaledelveneto.it.......................................................................................................................................dom. 6 marzo 2011 dalle h 15 - Bottrighe (Ro), centro storicoANTICO CARNEVALE DI BOTTRIGHE dal 1860Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati per vie e piazze. Spettacolo dimusici e sbandieratori di Saletto di Montagnana. Musica e spettacoli, lunapark e bancarelle, trenino Dotto. Ore 18 ricca lotteria. In chiusura proces-so e rogo a Re Carnevale con grande spettacolo pirotecnico. PresentaRoberto Marangoni. Ingresso libero e gratuito.Organizzazione Gruppo Sportivo Bottrighe........................................................................................................................................mar. 8 marzo 2011 h 16.30 - Lendinara (Ro), GioLendCARNEVALE A GIOLEND: STORIE IN MASCHERACarnevale per bambini. Il piatto forte della giornata saranno le suggesti-ve e divertenti letture di storie di carnevale, ma naturalmente ci saranno unpiccolo buffet, la premiazione delle maschere più originali, musiche e gio-chi. La partecipazione è gratuita. Sede: Lendinara (Ro) GioLend via Cadutidel Lavoro, 33. Org e info: GioLend cell. 346.2890447.......................................................................................................................................mar. 8 marzo 2011 - Granze (Pd)FESTA DELLA DONNA A GRANZE• h 16.00 c/o Saletta Centro Anziani: presentazione libri con interventidegli autori; buffet carnevalesco. • h 20 Trattoria “Da Turba” incontro sultema “La donna e lo sport”. Al termine aperitivi, pizza bibite e dolci conintrattenimento musicale. Prenotazioni: Comune di Granze tel. 0429.98734;Trattoria La Turba tel. 0429.690211........................................................................................................................................

�������������������

CEREGNANO(ROVIGO)

���������������

�����Donne

ingresso gratuito

����������������������������������� ����������������

�������������������������� ���������������������

martedi 8 marzo 2011������������������� � ����

��� ������������

pizzeria con forno a legna

specialitàcarni Irlandesi

cucina tradizionaleveneta

apertura ore 10.00 -15.00 e 18.00 - 02.00

��������������������

del

le

via Cesare Battisti, 1Tel. 0425 476978Cel. 346 7663196

CHIUSO LUNEDÌ SERA

di Daniela e Davide

� �nuova gestione

men

u libero

08_viavai 04_03_11_ps 02/03/11 19.54 Pagina 8