Ventilazione Dati tecnici -...

Ventilazione

Dati tecniciVentilazione a recupero di calore, umidificazione e trattamento aria

EEDIT13-205

VKM-GBM

• Ventilazione • VKM-GBM 1

• Unità Interna • VKM-GBM

INDICEVKM-GBM

1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Dati elettrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Tabelle delle capacità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tabelle dell e capaci tà di raffreddamento 8Tabelle dell e capaci tà di riscal damento 9

6 Schemi dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7 Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Schemi el et tr ici - Monof ase 12

8 Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Spett ro pressione sonora 13

9 Caratteristiche del ventilatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10 Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Met odo di installazione 16


1

2

1 Caratteristiche

tà Inter ntilaz -GBM tilazion
Uni Ve VKM Ven • Ventilazione a basso consumo energetico mediante recupero dell'umidità, raffrescamento e riscaldamento interni
• Assicura la climatizzazione ideale degli ambienti interni tramite il pre-trattamento dell'aria esterna in ingresso

• L'umidificazione dell'aria in ingresso consente di mantenere un livello di umidità interna confortevole, anche durante il riscaldamento

• Soluzione ideale per negozi, ristoranti o uffici che richiedono il massimo spazio a pavimento per mobili e suppellettili

• La funzione "Free cooling" è disponibile quando la temperatura esterna scende al di sotto della temperatura interna (ad es. durante le ore notturne)

• Basso consumo energetico con motore CC del ventilatore

• Evita le dispersioni di calore dovute ad una ventilazione eccessiva, mantenendo la qualità dell'aria interna grazie al sensore CO2 opzionale

• Tempi di installazione più brevi grazie alla facile regolazione della portata d'aria nominale, con conseguente riduzione dell'uso delle serrande rispetto all'installazione tradizionale.

• Elemento dello scambiatore specificatamente studiato - utilizza carta con elevate qualità assorbenti (HEP)

• Può funzionare con pressioni superiori o inferiori

• Soluzione globale per l'immissione di aria fresca grazie alla fornitura, da parte di Daikin, di unità VAM / VKM e riscaldatori elettrici

• Ventilazione • VKM-GBM

3

2


2 Specifiche

2-1 Specifiche tecniche VKM50GBM VKM80GBM VKM100GBM

Potenza assorbita - 50Hz

Modalità scambio di calore

Nom. Altissima

kW 0,270 0,330 0,410

Alta kW 0,230 0,280 0,365

Bassa kW 0,170 0,192 0,230

Modalità bypass Nom. Altissima

kW 0,270 0,330 0,410

Alta kW 0,230 0,280 0,365

Bassa kW 0,170 0,192 0,230

Carico di condizionamento aria esterna

Raffreddamento kW 4,71 (1) / 1,91 (2) / 3,5 (3) 7,46 (1) / 2,96 (2) / 5,6 (3) 9,12 (1) / 3,52 (2) / 7,0 (3)

Riscaldamento kW 5,58 (1) / 2,38 (2) / 3,5 (3) 8,79 (1) / 3,79 (2) / 5,6 (3) 10,69 (1) / 4,39 (2) / 7,0 (3)

Efficienza di scambio termico - 50Hz

Altissima % 76 78 74

Alta % 76 78 74

Bassa % 77,5 79 76,5

Efficienza di scambio di entalpia - 50Hz

Raffreddamento Altissima % 64 66 62

Alta % 64 66 62

Bassa % 67 68 66

Riscaldamento Altissima % 67 71 65

Alta % 67 71 65

Bassa % 69 73 69

Modalità di funzionamento Heat exchange mode / Bypass mode / Fresh-up mode

Tipo di scambiatore di calore Scambiatore di calore totale (calore sensibile + calore latente) aria-aria a flusso incrociato

Elemento dello scambiatore di calore Carta ignifuga con trattamento speciale

Umidificatore Sistema Tipo ad evaporazione naturale

Quantità kg/ora 2,7 4,0 5,4

Pressione dell'acqua di alimentazione MPa 0,02 ~ 0,49

Elementi Quantità 1 2

Rapporto di connessione

Unità esterne con solo unità di ventilazione collegate

Minima % 50

Massima

% 130

Unità di ventilazione se in combinazione con unità interne VRV®

Massima

% 130

Rivestimento Materiale Lamiera in acciaio zincato

Dimensioni Unità Altezza mm 387

Larghezza mm 1.764

Profondità mm 832 1.214

Peso Unità kg 100 119 123

Scambiatore di calore Tipo Batteria con alettatura Cross Fin

Ranghi Quantità 2

Tubi Quantità 12

Passo alette mm 2,2

Superficie frontale m² 0,078 0,118 0,165



2

4

2 Specifiche

Accessori standard : Fascette;

Accessori standard : Materiale sigillante;

Accessori standard : Rivestimento isolante del circuito frigorifero;

Accessori standard : Rivestimento isolante delle tubazioni di alimentazione dell'acqua;

Accessori standard : Bocchettone svasato (giunto per tubi in rame);

Accessori standard : Vite autofilettante M4 per il collegamento di canalizzazioni;

Accessori standard : Semigiunto (tubi in rame);

Accessori standard : Flangia connessione canalizzazioni;

Accessori standard : Tubazioni di alimentazione dell'acqua con filtro;

Accessori standard : Manuale d’uso;

Accessori standard : Manuale di installazione;

Ventilatore Tipo Ventilatore Sirocco

Portata d'aria - 50Hz Modalità scambio di calore

Altissima

m³/ora 500 750 950

Alta m³/ora 500 750 950

Bassa m³/ora 440 640 820

Modalità bypass

Altissima

m³/ora 500 750 950

Alta m³/ora 500 750 950

Bassa m³/ora 440 640 820

Prevalenza - 50Hz Altissima Pa 200 205 110

Alta Pa 150 155 70

Bassa Pa 120 105 60

Motore del ventilatore Quantità 2

Uscita 50 Hz W 210

Livello di pressione sonora - 50Hz

Modalità scambio di calore

Altissima dBA 38 40

Alta dBA 36 37,5 38

Bassa dBA 34 35,5 35

Modalità bypass Altissima dBA 39 41

Alta dBA 36 38 39

Bassa dBA 34,5 36 35,5

Campo di funzionamento

Attorno all'unità °CBS 0°C~40°CBS. UR 80% o inferiore

Aria esterna °CBS -15°C~40°CBS. UR 80% o inferiore

Aria di ripresa °CBS 0°C~40°CBS. UR 80% o inferiore

Sulla temperatura della batteria

Raffreddamento

Max. °CBS -15

Riscaldamento

Min. °CBS 43 (30)

Refrigerante Controllo Valvola di espansione elettronica

Diametro canalizzazione di raccordo mm 200 250

Collegamenti tubazioni

Liquido Tipo C1220T (Attacco a cartella)

DE mm 6,35

Gas Type C1220T (Flare connection)

DE mm 12,7

Alimentazione acqua mm 6,4

Scarico Filettatura esterna PT3/4

Materiale isolante Schiuma di uretano autoestinguente

2-2 Specifiche elettriche VKM50GBM VKM80GBM VKM100GBM

Alimentazione Nome V1

Fase 1~

Frequenza Hz 50

Tensione V 220-240

Gamma di tensione Min. % -10

Max. % 10

2-1 Specifiche tecniche VKM50GBM VKM80GBM VKM100GBM


3

2


2 Specifiche

Note

(1) I valori della capacità di raffrescamento e riscaldamento si basano sulle condizioni descritte di seguito. La ventilazione si basa su Alto e Altissimo

(2) Questo valore indica il calore recuperato dall'unità di ventilazione a recupero di calore.

(3) Usare questo valore per calcolare la capacità dell'unità interna.

(4) Raffreddamento: temp. interna 27°CBS, 19°CBU, temp. esterna 35°CBS

(5) Riscaldamento: temp. interna 20°CBS; temp. esterna 7°CBS, 6°CBU

(6) Capacità di umidificazione: temp. interna 20°CBS, 15°CBU; temperatura esterna 7°CBS, 6°CBU

(7) La rumorosità misurata 1,5m al di sotto del centro dell'unità viene convertita in quella misurata in camera anecoica, costruita secondo quanto previsto dalla normativa JIS C1502.

(8) La rumorosità reale varia in base alle condizioni di utilizzo (rumorosità prima della messa a regime, riflessione del suono, ecc.) e risulta normalmente più elevata di questo valore.

(9) Per il funzionamento in ambienti che richiedono silenziosità, prendere misure adeguate per ridurre il rumore. Per maggiori dettagli, consultare i dati tecnici

(10) Il livello sonoro misurato nel punto di mandata dell'aria è di circa 8-11 dB maggiore rispetto al livello sonoro dell'unità. Per il funzionamento in ambienti che richiedono silenziosità,

prendere misure adeguate per ridurre il rumore, come ad esempio l'installazione di una canalizzazione flessibile di più di 2 metri in corrisponden

(11) È possibile selezionare una portata dell'aria Bassa o Alta.

(12) I valori normali di ampiezza, immissione ed efficienza dipendono dalle altre condizioni sopradescritte.

(13) Le specifiche tecniche, le informazioni e i progetti qui indicati sono soggetti a modifiche senza preavviso.

(14) L'efficienza di scambio termico è il valore medio di raffreddamento e riscaldamento.

(15) Il rendimento è misurato alle seguenti condizioni: il rapporto della pressione statica esterna nominale è stato mantenuto ai seguenti valori: da lato esterno a lato interno = da 7 a 1

(16) Alimentare con acqua pulita. Se l'acqua utilizzata ha una durezza elevata, utilizzare un addolcitore, per evitare di ridurre la durata. La durata dell'elemento umidificante è di circa

3 anni (4.000 ore, se si utilizza acqua con una durezza di: 150mg/l).

(17) La durata dell'elemento umidificante è di circa 1 anno (1.500 ore), se si utilizza acqua con una durezza di: 400mg/l.

(18) Ore di funzionamento annuali: 10 ore/gg x 26 gg/mese x 5 mesi = 1300 ore

(19) Durante il riscaldamento aumenta il grado di congelamento della batteria dell'unità esterna, la capacità di riscaldamento diminuisce e il sistema entra in modalità sbrinamento.

(20) Durante lo sbrinamento i ventilatori dell'unità continuano a funzionare (impostazione di fabbrica). Lo scopo è conservare la ventilazione e l'umidificazione.

(21) Se si collega l'unità a quella est. di un sistema VRV a recupero di calore, portare l'aria di ripresa (RA, presa gas estratti) dell’unità direttamente nel locale via soffitto, collegare a

un'unità BS identica a quella int. VRV (unità master) e usare il controllo di gruppo. Per ulteriori info, consultare le specifiche tecniche.

(22) Quando si collega l'unità interna direttamente alla canalizzazione, utilizzare sempre lo stesso sistema sull'unità interna e su quella esterna.

(23) Utilizzare il controllo di gruppo e selezionare l'impostazione relativa alla connessione diretta della canalizzazione sul telecomando. (Modalità N. 17 (27)' - primo codice n. 5;

secondo codice n. 6)

(24) Inoltre, non collegare al lato uscita dell'unità interna. In base alla forza del ventilatore e alla pressione statica, l'unità potrebbe bloccarsi

(25) Gamma di tensione: le unità sono adatte all'utilizzo in impianti elettrici nei quali la tensione di alimentazione non sia superiore o inferiore all'intervallo indicato.

(26) È ammissibile una variazione massima dell'intervallo di tensione tra le fasi pari al 2%.

(27) MCA/MFA: MCA = 1.25 x FLA (FM1) + FLA (FM2) ; MFA \<= 4 x FLA ; (scegliere il fusibile disponibile di portata immediatamente inferiore , comunque maggiore di 15A)

(28) La sezione dei cavi deve essere scelta in funzione del valore di MCA.

(29) Utilizzare un interruttore automatico al posto del fusibile

(30) A UR 80%

Corrente Amperaggio minimo del circuito (MCA) A 3,25

Portata massima del fusibile (MFA) A 15

Potenza nominale del motore del ventilatore

kW 0,210x2

Amperaggio a pieno carico (FLA)

Motore del ventilatore

A 1,3

Motore ventilatore 2

A 1,3

Amperaggio normale - 50Hz

Modalità a scambio termico

Altissima

A 1,66 1,90 2,43

Alta A 1,43 1,63 2,21

Bassa A 1,07 1,16 1,48

Modalità bypass

Altissima

A 1,73 2,17 2,43

Alta A 1,46 1,81 2,21

Bassa A 1,10 1,29 1,48

2-2 Specifiche elettriche VKM50GBM VKM80GBM VKM100GBM



3

6

3 Dati elettrici


3

4


4 Opzioni

VKM-GB(M)

Modello applicabileMembro

VKM50,80,100GBMVKM50,80,100GB

Dispositivo di controllo

(1) BRC1D52/BRC1E52A/B

Dispositivo di controllo centraliz-zato

Telecomando centralizzato DCS302C51Dispositivo di comando ON/OFF DCS301B51

Timer programmatore DST301B51

Adattatore scheda PC

Adattatore di cablaggio per apparec-chiature elettriche BRP4A50APer l'uscita del segnale ONKit per il controllo del riscaldatore

NOTE

1. Necessario quando si azione la ventilazione per recupero del calore (VKM, Heat Reclaim Ventilation) in modo indipendente.Durante il funzionamento sincronizzato con altri condizionatori d'aria, utilizzare i telecomandi dei condizionatori d'aria.

Modello applicabileMembro

VKM50GBMVKM50GB

VKM80GBMVKM80GB

VKM100GBMVKM100GB

Ulteriore funzione Sensore CO2 BRYMA65 BRYMA100

3D083750



5

8

5 Tabelle delle capacità

5 - 1 Tabelle delle capacità di raffreddamento

VKM-GB(M)

Model Outdoor°CWB

Coil inlet air temp14.0°CWB 16.0°CWB 18.0°CWB 19.0°CWB 20.0°CWB 22.0°CWB 24.0°CWB20.0°CDB 23.0°CDB 26.0°CDB 27.0°CDB 28.0°CDB 30.0°CDB 32.0°CDB

TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC

50

10.0 1.9 1.5 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.012.0 1.9 1.5 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.014.0 1.9 1.5 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.016.0 1.9 1.5 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.018.0 1.9 1.5 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.020.0 1.9 1.5 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.021.0 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.023.0 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.3 2.125.0 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.3 2.027.0 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.2 2.029.0 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.2 2.031.0 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.1 2.033.0 2.3 1.8 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.1 2.0 3.1 1.835.0 2.6 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.0 1.9 3.1 1.837.0 2.6 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.0 1.9 3.0 1.839.0 2.6 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 2.9 1.9 3.0 1.8

80

10.0 3.0 2.7 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.212.0 3.0 2.7 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.214.0 3.0 2.7 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.316.0 3.0 2.7 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.218.0 3.0 2.7 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.220.0 3.0 2.7 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.221.0 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.223.0 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.2 5.3 3.225.0 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.2 5.2 3.227.0 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.2 5.1 3.129.0 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.2 5.1 3.131.0 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.2 5.0 3.133.0 3.6 3.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.8 3.2 4.9 3.0 5.0 2.835.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.7 3.2 4.8 3.0 4.9 2.837.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.8 3.0 4.9 2.839.0 4.2 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.7 2.9 4.9 2.7

100

10.0 3.9 3.2 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.012.0 3.9 3.2 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.014.0 3.9 3.2 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.016.0 3.9 3.2 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.018.0 3.9 3.2 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.020.0 3.9 3.2 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.021.0 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.023.0 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.025.0 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.0 6.5 4.027.0 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.0 6.4 4.029.0 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.0 6.3 3.931.0 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.0 6.2 3.933.0 4.5 3.6 5.2 4.0 5.6 4.0 6.0 4.0 6.1 3.8 6.3 3.635.0 5.2 4.0 5.6 4.0 5.9 3.9 6.0 3.8 6.2 3.637.0 5.2 4.0 5.6 4.0 5.8 3.9 5.9 3.7 6.1 3.539.0 5.2 4.0 5.6 4.0 5.7 3.9 5.8 3.7 6.0 3.5

1. Cooling and heating capacities are based on the following conditions. Fan is based on High and

Die Kühl- und Heizleistung basiert auf den folgenden Bedingungen. Der Ventilator basiert auf

2. Coil inlet air temp Schlangeneinlasslufttemp

Temp. aria in ingresso nella batteria

3.


3

5


5 Tabelle delle capacità

5 - 2 Tabelle delle capacità di riscaldamento

Class Capacity Outdoor Coil Inlet air temp.°CDBDX-Coil Only °CDB °CWB 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0

50 2.8kWindex 25

-14.7 -15.0 2.2 2.2 — — — —-12.6 -13.0 2.3 2.3 — — — —-10.5 -11.0 2.4 2.4 — — — —-9.5 -10.0 2.5 2.4 — — — —-8.5 -9.1 2.5 2.5 — — — —-7.0 -7.6 2.6 2.6 2.7 — — —-5.0 -5.6 2.7 2.7 2.7 — — —-3.0 -3.7 2.8 2.8 3.0 3.0 — —0.0 -0.7 3.0 3.0 3.1 3.1 — —3.0 2.2 3.1 3.1 3.2 3.1 3.0 —5.0 4.1 3.3 3.2 3.2 3.1 3.0 —7.0 6.0 3.4 3.4 3.2 3.1 3.0 —9.0 7.9 3.5 3.4 3.2 3.1 3.0 —11.0 9.8 3.6 3.4 3.2 3.1 3.0 2.813.0 11.8 3.6 3.4 3.2 3.1 3.0 2.815.0 13.7 3.6 3.4 3.2 3.1 3.0 2.8

80 4.5kWindex 40

-14.7 -15.0 3.4 3.4 — — — —-12.6 -13.0 3.6 3.6 — — — —-10.5 -11.0 3.7 3.7 — — — —-9.5 -10.0 3.9 3.7 — — — —-8.5 -9.1 3.9 3.9 — — — —-7.0 -7.6 4.1 4.1 4.2 — — —-5.0 -5.6 4.2 4.2 4.2 — — —-3.0 -3.7 4.4 4.4 4.7 4.6 — —0.0 -0.7 4.7 4.7 4.9 4.9 — —3.0 2.2 4.9 4.9 5.0 4.9 4.7 —5.0 4.1 5.2 5.0 5.0 4.9 4.7 —7.0 6.0 5.3 5.3 5.0 4.9 4.7 —9.0 7.9 5.5 5.3 5.0 4.9 4.7 —11.0 9.8 5.7 5.3 5.0 4.9 4.7 4.413.0 11.8 5.7 5.3 5.0 4.9 4.7 4.415.0 13.7 5.7 5.3 5.0 4.9 4.7 4.4

100 5.6kWindex 50

-14.7 -15.0 4.4 4.4 — — — —-12.6 -13.0 4.6 4.6 — — — —-10.5 -11.0 4.8 4.8 — — — —-9.5 -10.0 5.0 4.8 — — — —-8.5 -9.1 5.0 5.0 — — — —-7.0 -7.6 5.2 5.3 — — — —-5.0 -5.6 5.4 5.4 5.4 — — —-3.0 -3.7 5.6 5.6 6.0 — — —0.0 -0.7 6.0 6.0 6.2 6.2 — —3.0 2.2 6.2 6.2 6.4 6.2 6.0 —5.0 4.1 6.6 6.4 6.4 6.2 6.0 —7.0 6.0 6.8 6.8 6.4 6.2 6.0 —9.0 7.9 7.0 6.8 6.4 6.2 6.0 —11.0 9.8 7.2 6.8 6.4 6.2 6.0 5.613.0 11.8 7.2 6.8 6.4 6.2 6.0 5.615.0 13.7 7.2 6.8 6.4 6.2 6.0 5.6

VKM-GB(M)

1. Cooling and heating capacities are based on the following conditions. Fan is based on

heat recovery ventilator. When calculating the capacity as indoor units, use the following

Die Kühl- und Heizleistung basiert auf den folgenden Bedingungen. Der Ventilator basiert auf Hoch und Ultra-Hoch. Die Zahlen in Klammern geben die vom Wärmerückgewinnungsventilator rückgewonnene Wärme an. Verwenden Sie bei der

Las capacidades de calefacción y refrigeración se basan en las condiciones siguientes. El ventilador está en modo de funcionamiento alto o muy alto. Las cifras entre paréntesis indican el calor recuperado del ventilador de recuperación de calor. Cuando calcule la

chaleur récupérée du ventilateur-récupérateur de chaleur. Lors du calcul de la puissance

I valori della capacità di raffrescamento e riscaldamento si basano sulle condizioni descritte di seguito. Il ventilatore fa riferimento ai valori Alta e Altissima. Le cifre tra parentesi indicano il calore recuperato dall’unità di ventilazione a recupero di calore. Per il

De vermogens voor koelen en verwarmen zijn gebaseerd op de volgende situatie. Ventilatorwaarden op basis van Hoog en Ultrahoog. De cijfers tussen aanhalingstekens duiden op warmte die teruggewonnen is door de warmteterugwinstventilator. Gebruik

2. Coil inlet air temp Schlangeneinlasslufttemp

Température de l’air en entrée de bobine

Temp. aria in ingresso nella batteria Inlaatluchttemp. spoel



6

10

6 Schemi dimensionali


3

6


6 Schemi dimensionali



7

12

7 Schemi elettrici

7 - 1 Schemi elettrici - Monofase


3

8


8 Livelli sonori

8 - 1 Spettro pressione sonora



9

14

9 Caratteristiche del ventilatore


3

9


9 Caratteristiche del ventilatore



10

16

10 Installazione

10 - 1 Metodo di installazione


3

10


10 Installazione




10

18

10 Installazione



Questi prodotti non rientrano nel program-ma di certificazione Eurovent

EE

DIT

13-

20

5

07

/13

C

opy

righ

t D

aiki

n La

pre

sen

te p

ub

blic

azi

one

so

stitu

isce

EE

DIT

12

-20

5

Il presente opuscolo è fornito unicamente a scopo informativo e non co-stituisce un'offerta vincolante per Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V.ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioni in proprio pos-sesso. Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di comple-tezza, precisione, affidabilità o adeguatezza per scopi specificirelativamente al contenuto, ai prodotti e ai servizi presentati nello stesso.I dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso.Daikin Europe N.V. declina espressamente ogni responsabilità per dannidiretti o indiretti, nel senso più ampio dei termini, derivanti da o correlatiall'uso e/o all'interpretazione del presente opuscolo. Daikin Europe N.V.detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti.

BARCODE Daikin products are distributed by:

Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende

Ventilazione Dati tecnici -...

Documents

Transcript of Ventilazione Dati tecnici -...